「work factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a risk management support method for a human error in railroad operation work, wherein risk evaluation (risk degree evaluation) to each error phenomenon is performed and wherein a factor inducing the phenomena is also evaluated.例文帳に追加

各エラー事象に対するリスク評価（危険度評価）とともに、それらの事象を誘発している要因についても評価するようにした鉄道運転作業におけるヒューマンエラーのリスク管理支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced plastic capable of easily carrying out trimming work of an outer circumferential portion, that is a cost-increase factor in a conventional RTM molding, and capable of restraining the strength of a product outer peripheral part from getting low.例文帳に追加

従来のＲＴＭ成形に於いてコストアップの要因となっていた外周部分のトリム加工が簡便に実施でき、且つ製品外周部の強度低下が小さい繊維強化プラスチック成形体を得る。 - 特許庁

There are alternatives to some of these, but installing them may require more work than you are willing to perform (the convenience factor strikes again). 例文帳に追加

これらのうちいくつかのサーバには代わりとなるものがありますが、代わりのものをインストールするには、あなたが思うより多くの仕事が必要になるかもしれ ません(便利さという要素がまたも勝利を収めるわけです)。 - FreeBSD

To provide a laminated core wherein winding of a coil around a magnetic pole center portion is performed without damaging an insulating film of the coil and the coil itself, a better space factor is obtained, and winding work is performed with better productivity.例文帳に追加

磁極軸部への巻線の巻回が、巻線の絶縁被膜や巻線自体を損傷することなく、且つ、占積率よく行え、また、巻線作業がより生産性よくなされる積層鉄心を提供する。 - 特許庁

To provide a stocker operation controlling method for guaranteeing a sure execution of a work instruction with high priority in a work instruction list of work instructions imparted from an upper rank control system to a stocker, preventing interference of works of stacker cranes each other and having a high utilization factor of the stacker cranes, in the stocker installing a plurality of stacker cranes on a track.例文帳に追加

１本の軌道上に複数のスタッカクレーンを設置したストッカにおいて、上位管理システムよりストッカヘ与えられた作業指示の作業指示リストの中にある優先度の高い作業指示を確実に実行することを保証するとともに、各スタッカクレーン相互の作業の干渉を防止し、スタッカクレーンの利用率の高いストッカの運行管理方法を提供すること。 - 特許庁

For the former, it is important that the most significant factor forming the M-shaped curve—the burden of housework, childcare, and nursing care—be reduced, a work environment be created in which women find their work rewarding and are able to fully apply their abilities, and such conditions be established that enable them to assume responsibility at work regardless of gender while satisfying various desires at each stage of their lives.例文帳に追加

前者については、M字カーブの最大の要因である女性の家事・育児・介護の負担を軽減させるとともに、女性が仕事にやりがいをもち、その能力を発揮できる職場環境を整備することや、男女にかかわらず仕事上の責任を果たしつつ人生の各段階に応じた多様な希望を実現できるための条件整備が重要である。 - 経済産業省

To reduce work for specifying inconsistency factor and collation of a reference value by automatically detecting account details as an inconsistency factor, and extracting and displaying original data related to the account details, in a reference value collation device supporting collation work related to the reference value between a trustor instructing a transaction in each account item constituting a fund and a trustee executing trade business of the transaction.例文帳に追加

ファンドを構成する勘定科目毎の取引を指図する委託者と、前記取引の売買事務を執行する受託者との間の基準価額に関する照合作業を支援する基準価額照合装置に係り、不一致要因となる勘定明細を自動的に検出し、更にその勘定明細に係る元データを抽出して表示することにより、価額の照合及び不一致要因特定の作業の軽減を図ることを課題とする。 - 特許庁

In a work vehicle on which an engine using a common rail 1 system is mounted, the rail pressure of the common rail 1 is boosted and a fuel injection amount is reduced by detecting the rise of the altitude level of the work vehicle and calculating an increase in the load factor of the engine.例文帳に追加

コモンレール１システムを用いたエンジンを搭載した作業車輌において、該作業車輌の高度レベルの上昇検出及びエンジンの負荷率の増大算出によって、前記コモンレール１のレール圧を昇圧させると共に、燃料噴射量を低減させる制御を行うことを特徴とする作業車輌の構成とする。 - 特許庁

When a keyboard 12 inputs a specified work as an estimate element, a control part 27 reads the facility corresponding to the pertinent work from the storage device 28, reads the charge of the pertinent facility from the storage device 28, adds the charge to the estimate factor and estimates repair expense.例文帳に追加

キーボード１２によって特定の作業が見積要素として入力されると、制御部２７は、当該作業に対応する設備を記憶装置２８から読み出すとともに、当該設備の使用料を記憶装置２８から読み出して、さらにこの使用料を見積要素に追加して修理費見積を行う。 - 特許庁

To support a first-floor floor beam easily and positively and to bring this support position as close as possible to an underground continuous wall to enlarge the utilization factor of a site in a work execution method of a top-down construction stanchion in an underground excavated space peripheral part.例文帳に追加

地下掘削空間外周部における逆打支柱の施工方法にあって、１階床梁を簡単かつ確実に支持するとともに、この支持位置を地下連続壁に極力近づけて、敷地の利用率を拡大する。 - 特許庁

To realize supporting technology to work on a customer to take a proper action by supporting behavior to start operation of a bath heater so as to lower a degree of a danger factor of a bathing accident.例文帳に追加

本発明は、入浴中事故の危険因子の程度を低減させるために、浴室暖房機の運転を開始する行動を支援して、顧客が適切な行動を行うように働きかける支援技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation assisting method of a temporarily twisting work machine for assisting abnormality disposition of an operator by not only displaying abnormality to the abnormality but also indicating and performing proper abnormality disposition to the abnormality by classifying the abnormality by a factor.例文帳に追加

異常に対して、単に異常を表示するのみでなく、異常を要因別に区分しそれに対する適切な異常処置を指示更には実施してオペレーターの異常処置を援助する仮撚加工機の運転援助方法。 - 特許庁

(2) Select respiratory protective equipments with appropriate assigned protection factor in response to each work environment following “The Selection Criteria & Procedure for Respiratory Protective Equipments” of Exhibit 3 and based on the measured value per Item (3).例文帳に追加

(2)呼吸用保護具の選定に当たっては、３の測定結果に基づき、別紙３の「呼吸用保護具の選択の方法」により、各作業場の状況に適合した適切な指定防護係数の呼吸用保護具を選定すること。 - 厚生労働省

It is said that unlike Heian Buddhism and Kamakura Buddhism which emphasized relief work for the common people, these six sects of Nanto Rokushu had an academic atmosphere as an important factor, they were groups of learned priests studying mainly the doctrines of Buddhism. 例文帳に追加

民衆の救済活動に重きをおいた平安仏教や鎌倉仏教とは異なり、これらの六宗は学派的要素が強く、仏教の教理の研究を中心に行っていた学僧衆の集まりであったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another major factor allowing smaller enterprises to compensate their employees according to their “intrinsic abilities” is that, provided that former colleagues are still present in the workplace when a woman returns from parental leave, employers can still tell how well she used to work when she returns to the workplace.例文帳に追加

また、一時的に育児などのために離職しても、職場復帰した時、休業前の「仕事の出来」を知っている同僚がいれば、その人の「本来の能力」に基づいた処遇を行うための大きな要素となると言えよう。 - 経済産業省

To make efficient and facilitate the function logic verification work of a complicated electronic circuit of large scale by automatically judging the factor of a trouble through back trace with a trouble signal as a start point while utilizing the history of simulation to the virtual model of the electronic circuit.例文帳に追加

電子回路の仮想モデルに対するシミュレーションの履歴を利用し、不具合信号を起点としてバックトレースし、不具合原因を自動的判定することにより、大規模で複雑な電子回路の機能論理検証作業の効率化、容易化を図る。 - 特許庁

This door hole cover 1 is installed on a door inner panel 2 of an automobile, and covers a work hole 3 formed in the door inner panel 2, and is formed so that an average value DF of a loss factor of its frequency 150 Hz or less becomes 0.085 or more.例文帳に追加

自動車のドアインナパネル２に取り付けられ、ドアインナパネル２に形成された作業穴３を被覆するためのドアホールカバー１であって、その周波数１５０Ｈｚ以下の損失係数の平均値ＤＦが、０．０８５以上となるようにする。 - 特許庁

To prevent contamination accidents and improve the safety and the load factor of a facility by surely and efficiently controlling an uncontrolled area where radioactivity contamination is not allowed when conducting medical work in a licensed facility under the Radiation Hazard Prevention Act.例文帳に追加

放射線障害防止法の許可施設で医療行為を行う場合、放射能汚染を発生させてはならない非管理区域を確実にかつ効率よく管理して汚染事故を防ぎ、安全性を向上させて施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To produce an electronic album, regardless of a factor being an obstacle on the Internet without using the Internet, to easily specify a certain pupil, even if it is the electronic album of the whole grade, and to simplify production work of the electronic album.例文帳に追加

インターネットを使用しないことで、インターネット上障害となる要因に関係なく電子アルバムを作成でき、また、学年全体の電子アルバムであっても、ある生徒の特定が簡単にでき、更には電子アルバムの作成作業の単純化を図ること。 - 特許庁

To prevent the game medium returning work from becoming complex and to prevent the availability factor of a game machine from being deteriorated by the returning work by constructing a system capable of storing the number of the game mediums of a game player as deposit data and returning the number of game mediums corresponding to the deposit data.例文帳に追加

遊技客の持ち分となる遊技媒体の数を預かりデータとして記憶しておき、その預かりデータに対応した数の遊技媒体の返却を受けることができるシステムを構築する場合に、遊技媒体返却作業が煩雑になる虞をなくすと共に、上記返却作業に起因して遊技機の稼働率が落ちる事態を未然に防止すること。 - 特許庁

A work assignment part 34 assigns the workloads to each worker according to the working time and processing speed of each worker in reference to the human capacity table 32 and the workload table 33, and calculates a load factor and a residual load of each worker.例文帳に追加

作業割付部３４は、人的能力テーブル３２および作業負荷テーブル３３を参照し、各作業者の作業従事時間および処理スピードに応じて作業負荷を各作業者に割付け、各作業者の負荷率および積み残し負荷を算出する。 - 特許庁

To make a troublesome work for calibration easy by forcing a user to carry out, toe rapidly obtain correction data for calculating a personal differ ence correction factor for detecting a visual line with good accuracy, and to detect the optimum visual line information by using the same.例文帳に追加

使用者が強いられるキャリブレーション作業の煩わしい操作を軽減するとともに、精度良く視線検出を行うための個人差補正係数を算出するための補正データを速やかに取得し、これを用いて最適な視線情報を検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a relatively compact crusher which automatically carries out the operation for removing a load-causing factor so as to ease the work to remove a jammed crushed body when jamming occurs, and which also carries out volume reduction by crushing a PET bottle and a plastic container or the like.例文帳に追加

噛み込み発生時の噛み込んだ破砕物を取り除く作業を軽減するべく、自動運転により負荷要因除去動作を行い、さらにペットボトルやプラスチック容器などの破砕減容処理を行なう、比較的コンパクトな構成の破砕機を提供する。 - 特許庁

To provide model material being able to simulate a deformation process of a workpiece with small stress such as one-several thousandth or less in plastic working of a metal, wherein a work-hardening factor (n value), a deformation characteristic value, of metallic materials can be adjusted over a wide range.例文帳に追加

金属の塑性加工において、被加工物の変形過程を数千分の一以下の小さい応力で再現できるモデル材料で、金属材料の変形特性値である加工硬化指数（ｎ値）を広い範囲で調整が可能なモデル材料を提供する。 - 特許庁

To provide a friction drive type extruding apparatus capable of positively preventing an aggregate of oxide from being mixed into extruded products, and simultaneously, capable of not causing degradation of productivity, since there is no factor to generate deterioration of workability such as a hood installation work.例文帳に追加

酸化物の集合体が押出製品に混入してしまうことを確実に防止することができると共に、フードの取付作業等のような作業性の劣化を生じさせる要因がなく、生産性の劣化が生じない摩擦駆動型押出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production scheduling method/device capable of reducing a large amount of labor required for planning work, of creating a production plan matching to a purpose, and of changing an assignment rule in response to an external factor such as a change of input information.例文帳に追加

立案作業にかかっていた多大な労力を減らし、目的に合った生産計画を短期間に作成し、入力情報の変化などの外的要因に対応して割付けルールを変更することができる生産スケジューリング方法・装置を提供する。 - 特許庁

The core or mating plate 100 for the clutch or brake friction plate has greatly reduced manufacturing cost while keeping the strength equal to that of conventional one, because a material utilizing factor for the steel plates is greatly higher than conventional one, and cost for pressing work is reduced.例文帳に追加

本発明のクラッチ又はブレーキの摩擦板用芯板又はメイティングプレート１００によれば、鋼板の材料利用率が従来より大幅に向上しプレス加工費も低減するので、強度面においては従来と遜色がないものでありながら、製造コストを大幅に低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for supporting the remote maintenance of a power converter, which can perform efficient maintenance work and can reduce the cost on the user side by improving the utilization factor of parts having lives and enabling the quick treatment at the occurrence of a failure.例文帳に追加

本発明の目的は、有寿命部品の利用率を向上させ、故障発生時の処置を迅速に行え効率的な保守業務の遂行とユーザ側費用の低減を図れる電力変換装置の遠隔保守支援方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

To sum up the amount of a material loss every factor including a product, a material, a molding machine, and a work process while a time for totaling is curtailed, a load on an operator is not increased, and the exactitude of the result of the totaling is not spoiled.例文帳に追加

成形工場における材料ロスの管理において、集計処理に要する時間を短縮すると共に、作業者の負担を増大させることなく、しかも集計結果の正確性を損なうことなく、製品、材料、成形機、作業工程等の要因毎に材料ロス量の集計を可能とする。 - 特許庁

To provide a reinforcement structure for a building that allows a load-bearing wall with high wall strength magnification factor to be used in the structure without the need of foundation reinforcement work, at reduced cost as a result thereof, and is free of constraint on the dwelling environment or the building purpose, such as closure of openings.例文帳に追加

本発明では、基礎補強工事をしなくても、建物の補強構造に壁強さ倍率の高い耐力壁を用いることができコストを低減できるとともに、開口を塞ぐなど住環境や建物用途上の制約がない、建物の補強構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main factor for choosing overseas locations is to find a place to expand without changing its business model including standardization of work through advanced utilization of IT. It is thought that the company’s competitive strength based on IT utilization is leading it to success in overseas expansion.例文帳に追加

その進出先の決定要因としては、ITの高度利活用による業務の標準化などを含めた自社のビジネスモデルをそのまま進出先でも展開できることを挙げており、IT 利活用に基づく競争力によって海外展開を成功に導いていると考えられる。 - 経済産業省

The present inventors have found out a relationship in which the penetration depth of the dropped tamping tool into the ballast (hereinafter referred to as "the tool depth") is in proportion to ballast resistance, and have quantified the relationship as a factor of evaluation of the tamping work.例文帳に追加

本発明者らは、前記タンピングツールを落下させたときのタンピングツールが道床へ貫入する深さ（以下は、ツール深さという）が、道床抵抗と比例していることの相関関係を見出し、これを定量化してタンピング作業に対する評価の要素とすることとした。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To a blank giving information of the rolling direction in a specific lot material, the bending is performed and true material constants composed of n-th power work-hardening exponent n, plastic factor F and Young's modulus E, in respective bending lines BL1, BL2, BL3 different to the inclining angles to the above rolling direction, are calculated.例文帳に追加

特定のロット材料におけるロール目方向の情報を与えられたブランク材に対して曲げ加工を行い、前記ロール目方向に対して傾斜度合が異なる各曲げ線ＢＬ１，ＢＬ２，ＢＬ３ごとにｎ乗硬化指数ｎ、塑性係数Ｆ、ヤング率Ｅからなる真の材料定数が算出される。 - 特許庁

A determination is made on whether or not a keyword extracted from a requirement sheet recording a descriptive sentence describing the evaluation object coincides with either of existing keywords stored in a keyword database (S4), and a correction is made on a total value of the work time as an evaluation value on the basis of a determining result by using a risk factor.例文帳に追加

評価対象を記述する記述文が記載された要件シートから抽出されたキーワードが、キーワードデータベースに記憶されている既存のキーワードのいずれかと一致するかが判定され（Ｓ４）、判定結果に基づいて、評価値としての作業時間の合計値に対し、リスク係数を用いた補正が行われる。 - 特許庁

To pluralistically evaluate the deteriorated degree by measuring the continuous deteriorated degree of a fluorine resin-based polymer electrolytic film and one factor with which a sampling work of the fluorine resin-based polymer electrolytic film used to the treatment of tritium-containing water and polluted with radioactive materials is excluded and the measurement at the distance place is realized.例文帳に追加

トリチウム含有水の処理に使用され、放射性物質で汚染したフッ素樹脂系高分子電解膜のサンプリング作業を排除し、かつ遠隔での測定を実現することで、フッ素樹脂系高分子電解膜の劣化度合いを連続で、かつ一つの因子の測定により多元的に劣化度合いを評価する。 - 特許庁

Since power is fed to the area near the pump motor 1 using the ultra- multicore type low impedance cable 3, even if the power factor of pump motor is low, voltage drop of the power feeding line can be reduced, and since it is required to lay one cable, the cable laying work can be simplified and cost can also be reduced.例文帳に追加

超多芯型低インピーダンスケーブル３を用いてポンプ電動機１の近傍まで送電しているので、ポンプ電動機の力率が悪い場合でも、給電路の電圧降下を低減化することができ、また、１本のケーブルを布設するだけでよいので、布設作業を容易にしコストを低減化することができる。 - 特許庁

The present invention is a model material for simulation of plastic working which is a clay-like material comprising a mixture of a solid macromolecular substance, particulates and a surfactant, wherein penetration of the macromolecular substance and a compounding ratio of the macromolecular substance with the particulates are adjusted so that the work-hardening factor (n value) will be -0.60 to 0.50.例文帳に追加

本発明は、固形の高分子物質と微粉末、界面活性剤との混合物からなる粘土状物質であって、加工硬化指数（ｎ値）が−０．６０〜０．５０になるように高分子物質の針入度や高分子物質と微粉末との配合割合を調整した塑性加工シミュレーション用モデル材料である。 - 特許庁

Sulfate, hydrogen sulfate, azoles and carbonate are incorporated into an etching solution comprising sulfate peroxide as the main agent, so that the easily treatable etching solution for copper and copper alloys free from the occurrence of unpleasant gas, having satisfactory work environmental properties, a high ratio (etching factor) between the etching rates in vertical and in horizontal directions and improved etching accuracy is prepared.例文帳に追加

過酸化硫酸塩を主剤とするエッチング液に、硫酸塩、硫酸水素塩およびアゾール類、さらに炭酸塩を含有することで、不快なガスなどの発生も無く、作業環境性が良く、取り扱いも簡単で，垂直方向へのエッチング速度と左右方向へのエッチング速度の比（エッチファクター）が大きく、エッチング精度が向上する銅および銅合金のエッチング液。 - 特許庁

An automatic optimum electrical path design selecting unit 121 of an electrical path installation work design apparatus 1 extracts, when a device model configuring a plant is arranged by using a three-dimensional CAD, cable model data 112 and electrical path model data 116 corresponding to the device model from a material model database 102, and selects an optimum electrical path route, taking into consideration the space factor in design data 120.例文帳に追加

電路材据付工事設計装置１の最適電路設計自動選定部１２１は、３次元ＣＡＤを用いてプラントを構成する機器モデルを配置すると、資材モデルデータベース１０２から機器モデルに対応したケーブルモデルデータ１１２及び電路材モデルデータ１１６を抽出し、設計データ１２０の占積率を考慮して最適な電路材ルートを選択する。 - 特許庁

As more a company gets globalized, and higher the technology one possesses, one shall not limit one's view with market competition such as technology development, cost down, new product development or pricing strategy. With regard to non-market factor (environment other than market, such as policies and measures),one should not take a regulation as constraint, one has to work for influencing people to revise the regulation which became an obstacle for the company's business development, or even stage a positive campaign aiming to establish new regulation so as to turn non-market environment to ones advantage. One is required to position the non-market strategy51 as a legitimate and indispensable company strategy.例文帳に追加

グローバル化し、かつ高い技術力を有する企業であればあるほど、技術開発やコストダウン、新製品開発、価格戦略といった市場競争の内側に視野を限定するのではなく、政策環境等のマーケット以外の環境（「非市場要素」）についても、これを所与の制約条件とせずに、事業展開の障害となっている制度を改めるための働きかけや、新規制度を創設させるための積極的運動まで、非市場環境を有利にしていくこと（「非市場戦略」）を正統なかつ必須の企業戦略の一として位置付ける必要がある。 - 経済産業省