「worker process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden of a worker and improve the production efficiency by reducing the working manhour and simplifying the working process in a phase matching method for the rotary motion of main spindles.例文帳に追加

主軸回転運動の位相合わせ方法において、作業工数の削減及び作業手順の簡素化により作業者負担の軽減及び生産効率の向上を達成する。 - 特許庁

A worker inputs the inspection result of an assembly on this screen, and the input system clients 201-208 register the data on the screens in the database of the process monitoring server 300a.例文帳に追加

そして、作業者は、この画面上で被組立品の検査結果を入力し、入力系クライアント２０１〜２０８は、画面上のデータを工程監視サーバー３００ａのデータベースに登録する。 - 特許庁

Since a personal computer lights an indication lamp of a parts box storing parts used in a work process (K8), the worker takes out parts from the parts box 6 whose indication lamp is lighted (S3).例文帳に追加

パソコンは、作業工程で使用する部品が収容された部品箱の指示ランプを点灯するので（Ｋ８）、作業者は、指示ランプが点灯した部品箱６から部品を取り出す（Ｓ３）。 - 特許庁

A worker inputs the defective content of the assembly on these screens, and the input system clients 201-208 register the data on the screens in the database of the process monitoring server 300a.例文帳に追加

そして、作業者は、この画面上で被組立品の不良内容を入力し、入力系クライアント２０１〜２０８は、画面上のデータを工程監視サーバー３００ａのデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber provided with a structure to enable to reduce burden of a worker and assembling time in a process of assembling to another member and a method for storing the same.例文帳に追加

他部材への組付工程時に作業者への負担を少なくすると共に、組付時間も短縮できる構造を備えた油圧緩衝器及びその格納方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction tube cleaning device rapidly cleaning the inside of a fluidized bed reaction tube without troubling a worker after taking out a product in a fluidized bed facility used in a covering process.例文帳に追加

被覆工程で使用する流動床設備で製品を取出した後で、作業員の手を煩わすことなく、迅速に流動床反応管内部を清掃する反応管クリーニング装置を得る。 - 特許庁

To provide a development method of a system for automatically forming an optimum process flow by inputting a natural sentence by a user, and transmitting necessary work data and function modules to a computer connected to a network used by each worker according to the formed process flow to execute the process flow, and this system.例文帳に追加

ユーザが自然文を入力すると、最適な工程のフローを自動的に作成し、作成された工程のフローに従い、各作業者が使用するネットワークに接続されたコンピュータへ必要な作業データと機能モジュールの送信を行ない、工程のフローを実施するシステムの開発方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manhour management system for properly obtaining a working state of a worker by managing the working state of workers on the basis of a working time divided in each work process, shortening a time for managing the working time in each work process and reducing a human burden.例文帳に追加

作業者の就労状況を作業工程ごとの従事時間に細分して管理し適確に把握することができ、かつ、該作業工程ごとの従事時間管理にかかる時間の短縮化や人的負担の軽減が可能となる工数管理システムを提供する。 - 特許庁

In this case, in process design of an automatic assembly and disassembly system, a complicated intertwisted assembly factor and disassembly factor are simultaneously taken into account, there is no unevenness by a worker and quantitative and efficient process design is carried out.例文帳に追加

すると、製品の組立と分解の両方に適用することが可能な自動組立・分解システムの工程設計では、複雑に絡み合う組立要件と分解要件を同時に踏まえ、作業者によるバラツキがなく、定量的かつ効率的に工程設計が行える。 - 特許庁

In a sewing process of the tatami mat, a positioning operation of the tatami mat on a tatami mat mount and a reversing operation of the tatami mat are defined as the manual work by the worker (steps S1, S5 and S6) and residual operations are defined as an automatic process by a sewing machine and the like controlled by a control device.例文帳に追加

畳の縫着過程において、畳台に対する畳の位置決め動作と、畳の反転動作とを作業者による手動作業とし（ステップＳ１、Ｓ５、Ｓ６）、残りの動作を制御装置に制御されるミシン等による自動工程とする。 - 特許庁

To plan an allocation mode to each working process of screw fastening workers, based on screw-fastening work skill information of each worker that considers own work experience and the frequency of work mistakes and quantitatively determined screw-fastening work difficulty information for each process.例文帳に追加

作業経験と、作業ミスの回数が考慮されてなる各作業者のネジ締め作業スキル情報と、定量的に定義された各作業工程のネジ締め作業難易度情報とに基づいてネジ締め作業者の各作業工程への配置態様を計画する。 - 特許庁

The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加

作業習熟支援装置１０は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース４６を有し、作業者に出力機器５０により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース４２に記録する。 - 特許庁

To provide a suitability testing apparatus of a tire slip preventing apparatus for simplifying a work process, reducing a workload of a worker, ensuring safety when the worker works, reducing a noise due to work, and precisely inspecting the suitability between a tire slip preventing member and a tire.例文帳に追加

作業工程を簡易にして、作業者の作業労力を軽減し、作業者の作業時における安全性を確保するとともに、作業に伴う騒音を低減し、高い精度をもって、タイヤ滑り止め部材とタイヤとの適合性を検査することができるタイヤ滑り止め装置の適合性試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for cutting and dividing fish body capable of cutting a fish body into plural parts in the longitudinal direction safely, automatically while a worker is not required for facing to a saw, in one step process.例文帳に追加

作業員が鋸に向かうことなく、１度の工程で、安全かつ自動的に魚体を長手方向に複数に切割することが可能な魚体切割装置及び魚体切割方法を提供する。 - 特許庁

The worker 104 fixes the cart 103 upward of a first bonding process apparatus 201 and bonds the bonding components to each other, for example, by sliding a fixture acting portion 209 upward.例文帳に追加

作業員１０４は、台車１０３を第１の接着工程用装置２０１の上方で固定し、固定治具作用部２０９を上方へスライド移動させる等して接着部品同士を接着する。 - 特許庁

To provide a wattmeter support device capable of improving efficiency in work related to the adjustment of a shaft body in an assembling process of an induction type wattmeter, and also reducing a workload of a worker.例文帳に追加

誘導型電力計の組み立て過程における軸体の調整に関連する作業の効率化を図るとともに、作業者の作業負担を軽減することのできる電力計支持装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process.例文帳に追加

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To provide an abnormality management device capable of quickly informing the generation of abnormality in a device to each worker, and managing the quick recovering work of the device and each process during the work.例文帳に追加

装置の異常発生を迅速に各作業者に知らせ、迅速なる装置の復旧作業並びに作業中の各工程の管理を行うことができる異常管理装置を提供すること - 特許庁

To provide a light irradiation device of a structure for making a lamp exchange worker aware of a process of removing a cable connected from outside in one housing an exchangeable lamp unit.例文帳に追加

交換可能なランプユニットが収容される光照射器において、ランプ交換作業者に、外部から接続されたケーブルの取り外す工程を意識させる構造の光照射器を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature history sensor for surely confirming whether a retort process is implemented and reducing a burden of a worker required for a confirmation.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理が行われたか否かについて確実に確認することができ、かつ確認に要する作業者の負担を低減することのできる温度履歴センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spiral processing device of a glass tube capable of processing a glass tube into a spiral form safely and as automated so that a less experienced worker can process a glass tube to have a smooth spiral form, and to provide a method of producing a spiral wound glass tube.例文帳に追加

自動化され、経験の少ない作業者にも容易にガラス管を滑らかな螺旋形状に加工でき、安全なガラス管螺旋加工装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sorting device with which the load of a worker is lightened in a food sorting process, safety of foods is secured and finally processed foods is provided to consumers at a low cost.例文帳に追加

食品の選別において、作業従事者の負担を軽減し、食品の安全性を確保するとともに、最終加工食品を安価に消費者に提供することができる自動選別装置を得る。 - 特許庁

To achieve reduction of assembly cost of an airplane and achieve efficiency of fastening work of a screw by achieving the highly reliable fastening work of the screw by even one worker in the assembly process of the airplane.例文帳に追加

航空機の組立工程において、作業者一人でも信頼性の高いネジの締付作業を実現して航空機の組立コストの低廉化を図ると共に、ネジの締付作業の効率化を図る。 - 特許庁

In a specific embodiment, the splitting is carried out by discriminating attributes having different values in the original state and the target state and selecting a worker module which can process those attributes.例文帳に追加

特定の実施形態において、分割は、元のステートと目標ステートとにおいて異なる値を有する属性を識別し、これら属性を処理できるワーカー・モジュールを選択することによって実行される。 - 特許庁

A hanten and an apron respectively had a brewery's name relieved on its colored field, and these items were newly given to a worker from the brewery at the end of the sake brewing process of the year, along with some other gifts such as sea bream-shaped candy and a pair of Japanese wooden sandals. 例文帳に追加

半纏と前掛けには蔵の名前が染め抜かれ、造り仕舞い（つくりじまい）のときなどに鯛の粉菓子や下駄などとともに新しい半纏と前掛けが蔵から贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By providing a process that the electrode tabs and the connection tabs of one or two or more are easily and correctly welded by a worker to lamination type bare cells of two or more, the process is efficiently carried out and joining strength between engaged tabs is improved.例文帳に追加

本発明は、２個以上の積層タイプのベアセルに対して電極タップと一つ又は二つ以上の接続タップを作業者が簡便、かつ正確に溶接する工程を提供することによって、工程が效率的に実施され、かつ接合されるタブ間の接合強度を向上させる。 - 特許庁

During the fitting process, the fitting worker down-loads the specified configuration for the specified building to a touch screen to provide a sensing part and the display related to this specified building on the touch screen.例文帳に追加

取付工程中、取付作業者は、特定の建物に対して所定の構成をタッチスクリーンにダウンロードすることによって、この特定の建物に関連付けられた感応部分および表示をタッチスクリーンに設ける。 - 特許庁

The entrance/exit management device 10 for an exit process reads the integral dose value out of a personal dose monitor 20 which the worker 30 held and outputs it to a work dose rate calculation means 19.例文帳に追加

入退域管理装置１０は、退域処理において、作業者３０が携帯していた個人線量測定器２０から積算線量値を読み取り、作業線量率算出手段１９に出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus, capable of performing the process from the removal of coarse particles to the classification and collection of nano-particles by a small-sized lightweight structure and capable of measuring, for example, the exposure amount of fine particles in the breathing region of a worker with high accuracy.例文帳に追加

小型軽量化可能な構造でもって粗粒子除去からナノ粒子分級捕集まで可能で、例えば、作業者の呼吸域での微小粒子曝露量を高精度に測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced skeleton structure and its manufacturing method enabling the same worker to finish the whole process with simple construction, considerably shortening the whole construction period and obtaining a beautifully finished surface.例文帳に追加

施工が容易で同一の作業者で全工程を消化することができ、また全工期を大幅に短縮することができる、表面仕上がりが美麗な繊維強化躯体構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism which is capable of grasping progress of work of a worker effectively and is suitable when a plurality of workers concurrently perform work consisting of the same process at different places.例文帳に追加

作業者の作業の進捗状況を効率的に把握できる仕組みであって、同じ工程からなる作業を複数の作業者が異なる場所で並行して行う場合に好適な仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a single device for recovery and centrifugation of blood to reduce operation by a medical worker, danger of contamination, and the number of devices required for a process to make expenses least.例文帳に追加

医療従事者による操作を減らし、汚染の危険性を減少させ、費用を最小限にするためにプロセスに必要な装置の数を減らすために、血液の回収および遠心分離のための単一の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for drawing wires, by which the lowering of viscosity of lubricating oil is prevented to prevent the seizure of the wire and reduce the burden of a worker by automatically cooling the lubricating oil during a drawing process.例文帳に追加

引抜加工中に潤滑油を自動的に冷却することによって潤滑油の粘度低下を防止し、線材の焼付き防止および作業者の負担を軽減できる伸線方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management chart capable of enabling not only a worker but also a manager and the other persons in charge to confirm a progress status of every work process and a progress status of a plurality of work items.例文帳に追加

各作業工程毎の進捗状況及び複数の作業の進捗状況を作業者は勿論のこと、管理者やその他の関係者が一見して確認できる管理表を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pile head treating tool of a cast-in-place concrete pile, capable of reducing labor of a worker, by speeding up a construction process of the cast-in-place concrete pile with a simple structure.例文帳に追加

本発明は、簡略な構造で場所打ちコンクリート杭の構築工程の迅速化、かつ、作業者の労力軽減等を図ることができる場所打ちコンクリート杭の杭頭処理具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a multiple twisting machine being inexpensive, having a simple structure, easily detecting the yarn cut without a risk of forgetting a setting such as a failure to set a yarn for a worker by eliminating the yarn- setting process.例文帳に追加

安価で且つ構造が簡素であり、作業者にとって糸掛けの工程を省くことにより糸の掛け損じ等のセッティングのし忘れを冒すことなく容易に糸切れ感知が行える多重撚糸機を提供すること。 - 特許庁

The remote work process management system includes an IP-KVM device 2 for receiving operation signals sent from a plurality of worker terminals 5 placed at remote places through a network 4 to operate the server 3 of the local side, and a process management device 1 provided between the network 4 and the IP-KVM device 2.例文帳に追加

遠隔作業工程管理システムが、遠隔に設けられた複数の作業者端末５からネットワーク４を介して送られる操作信号を受け取って、ローカル側のサーバ３を操作するＩＰ−ＫＶＭ装置２と、ネットワーク４とＩＰ−ＫＶＭ装置２との間に設けられた工程管理装置１とを備える。 - 特許庁

To provide a polyester film allowing a worker to detect a defect, foreign matter or the like with high precision in a visual inspection by a crossed Nicol method which is one of inspection methods for polarizing plate and favorably usable as a mold releasing film hardly scratched in a manufacturing process for the mold releasing film and a process by use of the mold releasing film.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルム用として好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal module tester dispenses with the process of connecting an exclusive substrate 110 and an image data generating unit 120 needed only for the test/regulation and a process for switching the test pattern, by operating prescribed equipment by a worker, whenever the test content changes each time test/regulation are performed in each base of the liquid crystal module 10.例文帳に追加

従って、液晶モジュール１０の各台について検査・調整を行う度に、同検査・調整のためだけに要していた専用基板１１０や画像データ発生器１２０を接続する工程や、検査内容が変わる度に作業員が所定の機器を操作して検査用パターンを切替える工程が不要となる。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of rapidly and accurately inspecting what process of a plurality of sample manufacturing processes a flaw or stain is caused in without relying on the discretion of a worker, and a flaw inspection method.例文帳に追加

基板を製造する複数の工程の内どの工程に起因するキズあるいは汚れであるか、作業者の裁量に任せずに、迅速かつ正確な検査が可能な欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To easily and surely enable the connection between a terminal strip and an output end on the solar cell module side without requiring the skill of a worker, to reduce the time taken for the manufacturing process, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

作業者の熟練を必要とすることなく簡単かつ確実に端子板と太陽電池モジュール側の出力端とを接続することを可能にし、製造工程にかかる時間を短縮するとともに製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to improve the workplace environment for pig carcass-dressing process, perform carcass-dressing work hygienically and safely and release relevant worker (s) from heavy work so as to improve the operating efficiency.例文帳に追加

豚屠体の解体工程の作業環境を改善するとともに、解体処理作業を衛生的かつ安全に行い、作業者に対して過酷な作業から解放し、作業効率の向上が図れる装置を提供することにある。 - 特許庁

Optimization means 38 searches for the earliest final process finish time 30 through a step for selecting products in random order, a step for delivering data about the selected products to the production schedule data generation means 36, and a step for changing product selection order and worker allocation order.例文帳に追加

最適化手段３８が、製品をランダムな順番に選択して生産計画データ生成手段３６に渡し、製品選択順と作業者割り付け順を変更して、最も早い最終工程終了時刻３０を探索する。 - 特許庁

To provide a harpoon tip for whaling using impulse waves which further simplifies a manufacturing process, enables secure boosting with respect to a denoting fuse on hitting a whale body, prevents the boosting to the denoting fuse at missing and can be safely recovered by a worker.例文帳に追加

製造工程がより簡便で、かつ、鯨体に命中したときには、導爆線へ確実に伝爆でき、一方、不命中時には、導爆線への伝爆が妨げられ、作業者が安全に回収することができる衝撃波利用捕鯨用銛先を提供する。 - 特許庁

Next, the worker molds a bent part 102 and a compression deformation 104 are molded by using a bent part and compression deformation die 94 for an intermediate formed body 90a, and performs the finishing/molding of a body 101 in a manufacturing process 3.例文帳に追加

次いで、作業者は、製造工程３にて、中間成形体９０ａに対して曲部・圧縮変形部金型９４を用いることにより曲部１０２および圧縮変形部１０４を成形して胴部１０１を仕上げ成形する。 - 特許庁