「working space」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A stand base 4 is provided with a space between the stand and a working table to keep the body of the gelatine capsule from directly contacting the working table.例文帳に追加

スタンド台座４についてはスタンドと作業台との間に空間を設けゼラチンカプセルのボディーが直接作業台と接しないようにするためのものである。 - 特許庁

To provide a workpiece conveying device conveying works between working machines by a simple structure without depending upon the type of a working line and reducing an installation cost by reducing an installation space.例文帳に追加

作業ラインの種類によらず、作業機間のワーク搬送を簡易な構造で行い得ると共に、設備スペースの小型化を図ることで設備コストを軽減可能なワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting device, a working apparatus and a dust collecting method capable of sufficiently assuring a working space of truncating, cutting or the like of a material and smoothly conducting these works.例文帳に追加

材料の切断、切削等の作業スペースを十分に確保し、これら作業を円滑に行うことができる集塵装置、加工装置及び集塵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight working platform with a crane that can be installed without obstructing a work area in a floor space on the working platform.例文帳に追加

作業プラットホーム上の床空間の作業区域を妨害しないようにクレーンを設置できる軽量のクレーン付き作業プラットホームを提供する。 - 特許庁

To speedily and easily carry out working to fasten or loosen a nut on a bolt at a narrow place with a small space where the working is hard and takes time.例文帳に追加

従来、その作業が困難で時間がかかっていたスペースの取れない狭間の場所におけるボルトへのナットの締め付けあるいは緩める作業を迅速かつ容易に行える工具を提供すること。 - 特許庁

Since the wood W is printed with the working lines L01 and L02 showing the shape of the brace joint corresponding to the space and the height of the brace, printing of the working lines L01 and L02 on the wood W at the construction field is unnecessary.例文帳に追加

これにより、この木材Ｗには、筋違を架ける間隔および高さに応じた筋違仕口の形状を表す加工線Ｌ01、Ｌ02が付されるので、建築現場では、この加工線Ｌ01、Ｌ02を木材Ｗに付ける必要がない。 - 特許庁

To provide the execution method of a residence and a scaffolding for executing the residence in which a passage and a working space on a ground section can be ensured even when the scaffolding for working is assembled.例文帳に追加

作業用の足場を組んでも、地上部分での通路や作業スペースを確保できる住宅の施工方法および住宅施工用足場を提供する。 - 特許庁

To block the clearance between a working space and a casing tube and improve the working property by mounting a workbench on the rotating frame side accompanied by rotation.例文帳に追加

径の小さいケーシングチューブ１１を使用する際に、作業スペースとケーシングチューブ１１との間に広い隙間ができ、これがため作業性が悪くなる。 - 特許庁

The jetting working fluid receiving parts 63 allow the working fluid jetted from the space parts 42 to flow radially outward in the back in the rotating direction.例文帳に追加

噴出作動流体受入部６３は、空間部４２から噴出する作動流体が回転の向きに関し後方で径方向に関し外方へと向かうのを許容する。 - 特許庁

A lever B203 which is one of moving means for moving a lead-in feeding means 152 into a working position and a non-working position exists in a space where the cross direction center region of an allowable maximum size sheet is projected in a sheet thickness direction.例文帳に追加

呼び込み給送手段１５２を作用位置と非作用位置とに移動する移動手段の一つであるレバーＢ２０３は、許容最大サイズシートの幅方向中央域をシート厚さ方向に投影した空間内に存在する。 - 特許庁

Accordingly, the working region necessary for the actuation of the device 1 is in the extent of the turning of the arms 3 and the extent of the movement of the mechanism 11 and a reduction in the installation space of the device 1 and the working region of the device 1 can be achieved.例文帳に追加

したがって、必要な作業領域は、回動アーム３の回動範囲及び直動機構１１の移動範囲であり、装置の設置スペース及び作業領域の低減を達成可能である。 - 特許庁

To provide a robot constituted to prevent damage to a connecting member passing through a working shaft due to revolution of the working shaft and a setting space for which can be small.例文帳に追加

作動軸を貫通する接続部材が作動軸の回動により損傷するのを防ぐ構成を採りながら、設置スペースが狭くてよいロボットを提供する。 - 特許庁

On the screen of each user terminal equipment, a virtual private room office composed of the image 81 of the working condition of the other user, the working condition data of the user and graphic images for meaning the private room office space of the user is displayed.例文帳に追加

各ユーザ端末装置の画面には、他のユーザの勤務状況の画像８１、そのユーザの勤務状況データ、そのユーザの個室オフィススペースを意味する図形画像からなる仮想的な個室オフィスが表示される。 - 特許庁

To enhance maintenance-working efficiency by enabling to carry out sufficient maintenance of the inside of a threshing chamber even though a working space on the side of a thresher is narrow.例文帳に追加

脱穀装置側方の作業空間が狭くても、脱穀室内のメンテナンスを十分に行なえるものとして、メンテナンスの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a fastener capable of requiring no working space at a site to shorten working hours when a portal frame is constructed and facilitating the combination of the other member for a connecting section.例文帳に追加

門形フレームを施工する際、現地での作業空間不要で作業時間が短縮でき、結合部への他の部材を組み合わせが容易になる締結具の提供。 - 特許庁

In this clean room 1 separated in a living room by a partitioning wall, the dust-proofing sheet 21 is set up from an opening portion 17 for working formed on the partitioning wall 15 to the outside, thus the working space 30 can be ensured.例文帳に追加

居室内に隔壁で区画されたクリーンルーム１であって、その隔壁１５に形成された作業用開口部１７から外側に、防塵シート２１を張設することで、作業用空間３０が確保される。 - 特許庁

Since the guide member 62 for changing a flow of the working gas is provided within the inner space of the connection member 6 interconnecting members with different diameters, the working gas can be made to flow equally in the radial direction.例文帳に追加

異径の部材間を接続する接続部材の内部空間内に作動ガスの流れを変化させるガイド部材を設けることにより、作動ガスの流れを径方向に均等に流すことが可能になる。 - 特許庁

To ensure long time working by making use of a turn table as a rotating table, alteration a rotational speed and a rotation direction with a simplified operation, and secure enough space for working.例文帳に追加

ターンテーブルを回転台として長時間作業することができ、簡単な操作で回転速度や方向を変えることができ、また作業する十分なスペースを確保できるようにする。 - 特許庁

To save the space when an apparatus is installed and improve workability and working efficiency, to reduce considerable cost down of the apparatus and to improve quality in reworking by realizing a plurality of different working steps.例文帳に追加

複数の異なる作業工程を単一の装置により実現し、装置を設置する際の省スペース化と作業性及び作業効率の向上を図るとともに、装置の大幅なコストダウンとリワーク品質の向上を図る。 - 特許庁

In inner space through a passage in which communication means (including wireless communication means) cannot be secured, a worker managing communication system is constructed in a working site in which a working area W is formed.例文帳に追加

通信手段（無線を含む）が確保できない通路を経た内部空間であって、作業エリアＷが形成された作業現場に作業員管理通信システムを構築する。 - 特許庁

To secure the sufficient strength of a concrete wall by easily reinforcing the concrete wall even in an environment with small working space and a working environment in which members with large dimensions are difficult to be assembled.例文帳に追加

作業スペースが狭い環境や大寸法の部材の組み立てが困難な作業環境であっても、容易にコンクリート壁を補強でき、十分な強度も確保できる。 - 特許庁

To provide a plate working machine capable of reducing a space occupied by a plate detecting means added to a work holder and reducing a working dead zone.例文帳に追加

ワークホルダに付設される板材検出手段の占めるスペースを小さくして、加工デッドゾーンをできるだけ小さくできる板材加工機を提供する。 - 特許庁

To reduce a setting space of a hydraulic pressure control device of a working machine with a function of returning a selector spool to a neutral position automatically after the working machine is moved to the highest position or when an excessive load is applied to a hydraulic cylinder.例文帳に追加

作業機が最高位置まで移動された後、或いは、油圧シリンダに過大な負荷が掛かったときに、自動的に切換スプールを中立位置へ戻すことができる機能を有しつつ、設置スペースの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a working fluid supply system of construction machinery capable of reducing cost, saving a space, and reducing power loss when working fluid circulates.例文帳に追加

建設機械の作動流体供給システムにおいて、コストダウン及び省スペース化を可能にするとともに、作動流体の流通時における動力損失を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a working fluid supply system of construction machinery capable of reducing cost, saving a space, and reducing power loss when working fluid circulates.例文帳に追加

建設機械の作動流体供給システムにおいて、コストダウン及び省スペース化を可能にするとともに、作動流体の流通時における動力損失をを低減することができるようにする。 - 特許庁

Thereby, for instance, the housing space of the instruments formed on a turning frame 9 can be secured as compared with constitution for fixing the speed reducer on the turning frame 9 of the upper turning body side, and exchange working of the sealing member 63 or maintenance and inspection working and the like for the turning speed reducer 48 can be performed in a large working space.例文帳に追加

これにより、例えば減速装置を上部旋回体側の旋回フレーム９に固定する構成に比較して、旋回フレーム９上に形成される機器類の収容スペースを大きく確保することができ、シール部材６３の交換作業、あるいは旋回用減速機４８に対する保守、点検作業等を大きな作業スペース内で行うことができる。 - 特許庁

A displacer piston 20 is stored in a cylinder 10, and the displacer piston is reciprocated while periodically moving a working fluid in a high-temperature space HS and a low-temperature space LS through a regenerator 30.例文帳に追加

シリンダ１０内にディスプレーサピストン２０を収容し、高温空間ＨＳと低温空間ＬＳ内の作動流体が再生器３０を介して周期的に移動しつつディスプレーサピストンが往復移動する。 - 特許庁

To efficiently perform grooving work with a press while allowing more workpieces 1 to be arranged in a limited space by narrowing the space required to working per the workpiece 1.例文帳に追加

ワーク１の１個当たりの加工に要するスペースを狭くすることで、限られたスペースの中により多くのワーク１の配置を可能としながら効率よくプレスによる溝加工を行う。 - 特許庁

When a piston 12 within a cylinder 10 is reciprocated by a linear motor 20, a displacer 13 within a cylinder 11 is also reciprocated, and working gas moves between compression space 45 and expansion space 46.例文帳に追加

リニアモータ２０がシリンダ１０の中のピストン１２を往復運動させるとシリンダ１１の中のディスプレーサ１３も往復運動し、圧縮空間４５と膨張空間４６の間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

Working is carried out in the clean space 4 by the opening part by opening this door in this state, and air in the clean space 4 is made to flow outside out of the opening part.例文帳に追加

その状態で扉２３を開いて開口部２２によりクリーン空間４で作業を行い、クリーン空間４のエアを開口部２２から外部に流出させる。 - 特許庁

When the power diaphragm 74 vibrates, the displacer diaphragm 61 starts to synchronously vibrate with certain phase difference, so that a working gas moves between a compressed space 75 and an expanded space 76.例文帳に追加

パワーダイヤフラム７４が振動するとディスプレーサダイヤフラム６１が一定の位相差をもって同期振動し、圧縮空間７５と膨張空間７６の間を作動ガスが移動する。 - 特許庁

To improve the working efficiency in a reduced space by eliminating complicatedness of work in the so-called batch processing, and realizing sheet feed operation from, for example, a cassette in a narrow space.例文帳に追加

所謂バッチ処理における作業の煩雑性を解消し、かつ、例えば狭いスペースでのカセットからの枚葉動作を実現することで、省スペースで作業効率を向上する。 - 特許庁

To provide a shelf easy to be installed even in a narrow working space, high in stability, and capable of effectively utilizing a space, as well as a house using the same, a prefabricated house and a prefabricated refrigerator.例文帳に追加

作業スペースが狭い場所でも設置が容易で、安定性が高く、且つ空間を有効に利用することのできる棚およびこの棚を用いた家屋およびプレハブ家屋並びにプレハブ冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling house allowing two persons jointly using a sleeping space such as married couple to freely perform a work or sleep by adjacently providing two working spaces in the sleeping space for two persons.例文帳に追加

二人用就寝空間に二つの作業空間を隣接させ、夫婦等就寝空間を共用する二人が互いに自由に作業したり就寝したりすることのできる住宅を提供する。 - 特許庁

The laparoscope 170 provides a sealed working channel to the disc space through which the disc space is extended, the vertebral end plates and surrounding disc are reamed, and the fusion device is inserted.例文帳に追加

該腹腔鏡１７０は、円板の空隙に対して密封された作用通路を提供し、この作用通路を通じて円板の空隙を伸延させ、椎骨の端板及び取り巻く円板を拡孔して、融合装置を挿入する。 - 特許庁

To provide a combination weighing device capable of performing easily a plurality of processings on article weighing, even when an installation space or a working space is limited.例文帳に追加

設置スペースや作業スペースが限られている場合でも、物品の計量に関する複数の処理を容易に行うことが可能な組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame for screen printing which can simply perform gauze set up shortly, can enhance the recyclability of the frame, and can realize the space saving of the working space.例文帳に追加

短時間で簡便に紗張りが行えるとともに、フレームの再利用性を高め、作業スペースの省スペース化を実現できるスクリーン印刷用のフレームを提供する。 - 特許庁

A communicating space 12 communicating with respective operation chambers 5 is formed between the guide cover 15 and an inner surface of a pump room 2, and a seal member 1 for preventing leakage of a working fluid, is arranged in the communicating space 12.例文帳に追加

ガイド蓋１５とポンプ室２内面との間には、各作動室５に連通する連通スペース１２を形成し、該連通スペース１２内に、作動流体の漏れを防止するためのシール部材１を配置する。 - 特許庁

Power is transmitted from the power transmission member to the valve body in accordance with the pressure ratio of working fluid supplied to the first space and the second space, so that the valve body head opens and closes a transfer path formed in the valve box.例文帳に追加

第１の空間及び第２の空間に供給される作動流体の圧力比率に応じて動力伝達部材から弁体に動力を伝達することにより、弁体頭部によって弁箱に形成された搬送路を開閉する。 - 特許庁

The working tool includes a tool bit 119, driving mechanisms 113, 115, an enclosed storage space 107a storing the driving mechanisms and in which lubricant is sealed in, and a path 151 which regulates the pressure of the storage space 107a.例文帳に追加

先端工具１１９と、駆動機構１１３，１１５と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間１０７ａと、収容空間１０７ａの圧力を調整する経路１５１と、を有する。 - 特許庁

The motors for driving respective shafts of a coating robot are collectively arranged on a base part 11 and a space installed with the base part and a working space installed with a robot body for performing a coating step are partitioned by a partition wall 24.例文帳に追加

塗装ロボットの各軸を駆動するモータをベース部１１に集中配置し、ベース部が設置される空間と、ロボット本体が設置され塗装工程を行う作業空間との間を仕切壁２４で隔絶する。 - 特許庁

That is, peripheral components for preventing the interference are few on the side of the cartridge opening/closing cap 38, and a large working space can be obtained at the assemblage, then, a useless space can be reduced.例文帳に追加

すなわち、カートリッジ開閉蓋３８側では、干渉を防ぐ周囲の部品等が少なく、かつ組み付け時の作業スペースも大きくとることができるため、無駄なスペースを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a machine tool having an operation panel, wherein a working space for an operator is secured and the operability of the operation panel is excellent, without enlarging a substantial floor space of the machine tool by the operation panel.例文帳に追加

操作盤によって実質的な機械設置スペースを大きくすることなく、作業者の作業領域を確保し、かつ操作盤の操作性にも優れた操作盤付き工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method for a passenger conveyor reducing prior work for forming a space for installation of a newly-formed truss within an existing truss to reduce the term of works, and suppressing a working space for renewal construction work.例文帳に追加

既設トラスの内部に新設トラスを設置する空間を作るための事前作業を減らし工期を短縮することができ、リニューアル工事に必要な作業スペースを抑えることができる乗客コンベアのリニューアル工法。 - 特許庁

To simplify work required for the removal and re-erection of a scaffolding board in a suspended scaffolding arranged at a bridge girder joint part or the like and to relatively easily form a vertical passage, a working space, an inspection space, or the like at an optional stage.例文帳に追加

橋桁接合部等に配置される吊り足場に関し、足場板の取外し及び再架設に要する作業を簡素化し、垂直方向の通路、作業空間、検査空間等を任意の時期に比較的容易に形成可能にする。 - 特許庁