1153万例文収録!

「write」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

writeを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17795



例文

It is possible to write a computer program which will determine the Bravais lattice type, unit-cell dimensions, and crystal system from a spot diffraction pattern rather than a CBED pattern. 例文帳に追加

CBED図形よりもむしろ点状の回折図形からブラベー格子の型、単位胞の大きさおよび結晶系を決定するコンピュータプログラムを書くことが可能である。 - 科学技術論文動詞集

In the convolution equation for Patterson function, since the function f(r) is not inverted in the usual way for a convolution, we write P(r) = f*(r)*f(−r). 例文帳に追加

「パターソン関数」の畳み込みの式では、関数f(r)は、畳み込みに対して通常の方法では反転されないので、われわれはP(r) = f*(r)*f(−r)と書き表す。 - 科学技術論文動詞集

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement*"("mi-shonin-kokoku") at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」  - 経済産業省

.When the vendor sends advertisements by e-mail without being requested by consumers or without obtaining their consent, the vendor must write "Unapproved Advertisement *" (Note) at the head of the subject space and in the text of the e-mail. 例文帳に追加

消費者からの請求ないし承諾を得ないで電子メールで広告するときは、電子メールの件名欄の冒頭に「未承諾広告※」 - 経済産業省

例文

Write the amount paid for patent rights, authorship rights, and other intellectual property rights, etc. acquired from principal foreign investors based on accounting data. 例文帳に追加

外国側筆頭出資者が貴社に提供した特許権、著作権などの知的財産権等に対する対価を、決算ベースの金額で記入してください。 - 経済産業省


例文

To provide a thin film magnetic memory device in which write-in of data of a plurality of bits can be performed in parallel at high speed without increasing current consumption.例文帳に追加

消費電流を増加させることなくまた高速に、複数のビットのデータ書込を並列に実行可能な薄膜磁性体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To surely read or write data from or to a memory even when using an electromagnetic coupling type memory and to suppress unnecessary radiation of communication energy.例文帳に追加

電磁結合方式のメモリを使用した場合であっても、確実にメモリへの読み出し、もしくは、書込みを行い、且つ不要な通信エネルギーの放出をおさえる。 - 特許庁

Additionally, while the primary data volume is being restored, read/write requests to the primary data volume are satisfied with the generated image of the primary data volume.例文帳に追加

さらに一次データボリュームの復元中、一次データボリュームへの読出/書込要求は、一次データボリュームについて生成された画像を用いることにより満たされる。 - 特許庁

The verify circuit 16 is connected to the sense amplifiers 12a, 12b via the common bus 90, and is also connected to the write driver 13a, 13b via the common bus 90.例文帳に追加

ベリファイ回路16は、センスアンプ12a、12bと共通バス90で接続されるとともに、ライトドライバ13a,13bと共通バス90で接続される。 - 特許庁

例文

Thus, the clock pulses ϕ1 and ϕ2, the star pulse ϕS, and the write-in signal ϕI constitute independent system for each, left and right, circuit, with only a common power source VGK.例文帳に追加

このように左右の回路ごとに、クロックパルスφ1,φ2、スタートパルスφ_S、書込み信号φ_I をそれぞれ別系統とし、電源V_GKのみは共通とする。 - 特許庁

例文

When the data are erased ("1" program), a weak writing operation (Post-Weak-Write) is carried out after normal erasing operation (Erase).例文帳に追加

データ消去(“1”program)時に、通常の消去動作(Erase)の後に弱い書き込み動作(Post−Weak−Write)を行う。 - 特許庁

To execute excellent final processing when information is recorded in a erasable recording medium or a write-once type recording medium.例文帳に追加

本発明は、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体に情報を記録する際に、良好な終了処理を実施することを目的とするものである。 - 特許庁

Fig.8 indicates the outline of control of write and read of image data when back-buffer is used as ring-buffer in the case of X≥Y.例文帳に追加

図8は、X≧Yの場合における、バックバッファをリングバッファとして用いたときの画像データの書き込みと読み出しの制御の概要を示している。 - 特許庁

To suppress the circuit scale of register parts from being increased, and to lessen frequency for writing the settings of contents of registers in a write strategy circuit of an optical disk information recorder.例文帳に追加

光ディスク情報記録装置のライトストラテジ回路において、レジスタ部の回路規模の増加を抑え、レジスタの内容設定の書き込み回数を少なくする。 - 特許庁

When a directive section 6 instructs to write in, a clip of an input video signal at the point of time is memorized in still picture memory 1 as a still picture.例文帳に追加

指示部6から書込指示がなされると、その時点の入力ビデオ信号の1カットが静止画として静止画画像メモリ1に記憶される。 - 特許庁

The adjustment time can be shortened, because it is not necessary to obtain RF signal and trial write operation can be dispensed with, in contrast to the conventional adjustments.例文帳に追加

従来のように調整にあたってRF信号を得る必要がなく試し書き動作を不要とできることで、調整時間を短縮することができる。 - 特許庁

A write control circuit 202 writes the reception data taken out by the data identification circuit 201 to a single data storage area provided in the memory 104.例文帳に追加

書き込み制御回路202は、データ識別回路201により取り出された受信データを、メモリ104に設けられた単一のデータ蓄積領域に書き込む。 - 特許庁

A storage device 1 (18) includes a storing area 1 (64), a write control circuit 61, a read control circuit 62, and a read-only circuit 63.例文帳に追加

記憶装置1(18)は、記憶領域1(64)および書き込み制御回路61、読み出し制御回路62、読み取り専用化回路63を有している。 - 特許庁

At the same time, the clients 600-1 to 600-m transmit a Write request packet 801 through a relay server 700 to the file server 200.例文帳に追加

一方、クライアント600−1〜600−mは、Write要求パケット801を中継サーバ700を介してファイルサーバ200へ送信する。 - 特許庁

Keyes taught at university and went on to write other works such as "The Minds of Billy Milligan," a nonfiction book about a man who suffers from dissociative identity disorder.例文帳に追加

キイスさんは大学で教えながら,解離性同一症に悩む男性についてのノンフィクション作品「24人のビリー・ミリガン」などを続けて執筆した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tools that we have been able to deploy from free software channels have enabled us to write and develop innovative applications which ... do not exist through commercial avenues.'' 例文帳に追加

…フリーソフトウェアのルートから入手できたツールたちを使うことで、 我々は、販売されていないような…革新的なアプリケーションを書き、開発することができたのだ」 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Then he said to another, ‘How much do you owe?’ He said, ‘A hundred cors of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill, and write eighty.’ 例文帳に追加

それから別の者に言った,『どのくらいの借りがあるのか』。彼は言った,『小麦百コロスです』。管理人は彼に言った,『自分の証書を取って,八十と書きなさい』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:7』

it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus; 例文帳に追加

わたしもすべての成り立ちを初めからつぶさにたどりましたので,テオフィロス閣下,あなたに順序正しく書いて差し上げるのが良いと思いました。 - 電網聖書『ルカによる福音書 1:3』

and you remember a good deal about them in your babyhood, which it is a great pity you can't write down, 例文帳に追加

そしてあなたがあかんぼうのときは、妖精について多くのことを覚えていますが、ただそれを書き記すことができないのは、とても残念なことです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

When verifying is passed, a verify-circuit VC outputs an adaptation signal VPASS of a H level, but each adaptation signal input terminal (VPASS) of a data write control circuit WCC and a data write counter circuit WCT is fixed to a L level by an adaptation signal invalidating means 3.例文帳に追加

ベリファイがパスしたときには,ベリファイ回路VCがHレベルの適合信号VPASSを出力するが,データ書き込み制御回路WCCおよびデータ書き込みカウンタ回路WCTの各適合信号入力端子(VPASS)は,適合信号無効化手段3によってLレベルに固定される。 - 特許庁

A first optical information recording medium 10A comprises a first write-once type recording layer 14 capable of recording information by laser beam irradiation with a wavelength of 440 nm or less on a first substrate 12, wherein the first write-once type recording layer 14 contains a metal complex pigment having a specific compound as a ligand.例文帳に追加

第1基板12上に波長440nm以下のレーザ光照射による情報の記録が可能な第1追記型記録層14を有する第1光情報記録媒体10Aであって、第1追記型記録層14が特定化合物を配位子とする金属錯体色素を含有する。 - 特許庁

A disk device has an operation period to write or read data and a stop period to stop write or read operation and writes or reads data to/from a disk 2 by driving a prescribed driven body 301 by a servo mechanism.例文帳に追加

データの書き込み又は読み出し動作を行う動作期間と書き込み又は読み出し動作を停止させる停止期間とを有し、サーボ機構により駆動される所定の被駆動体301を動作可能な状態へと駆動して、ディスク2に対してデータの書き込み又は読み出しを行うディスク装置を提供する。 - 特許庁

An access control part allows the corresponding read access preferentially when the demand of read access is made by the change of an external access timing signal to inactivate in the state in which the write enable signal supplied from an external device is inactive, in the case the demand of write access or refresh has already made.例文帳に追加

アクセス制御部は、ライトアクセスまたはリフレッシュの要求が既に発生していた場合において、外部装置から供給されるライトイネーブル信号が非アクティブ状態で、外部アクセスタイミング信号が非アクティブに変化することにより、リードアクセスの要求が発生したときには、対応するリードアクセスを優先して実行させる。 - 特許庁

When the host device side is notified that an address to be recorded is the area to be alternated due to defects by write error information or other information modes from a recording device side, it issues data write request designating an area different from the area to be alternated.例文帳に追加

ホスト装置側は、交替処理が有効となっている記録媒体について、記録装置側から例えばライトエラーやその他の情報形態によって、記録しようとしたアドレスが欠陥等による被交替領域である事を知らされたときは、その被交替領域とは別の領域を指定したデータ書込要求を発行する。 - 特許庁

To provide an optical disk device control program capable of writing data to an optical disk by an optimum write setting value and writing the data to the same kind of optical disk by selectively using a plurality of different, suitable write setting values, and to provide a host computer and an optical disk device.例文帳に追加

より最適な書き込み設定値で、光ディスクにデータを書き込むことができ、なおかつ、同一種類の光ディスクに対して、異なる複数の好適な書き込み設定値を選択的に用いて、データの書き込みを行うことができる、光ディスク装置制御プログラム、ホストコンピュータおよび光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The performance start timing a for the read operation is later than the performance start timing Ws of the write operation, the performance end timing a' of the read operation is on and after the performance end timing We of the write operation, and the read operation is carried out two or more times within one frame period.例文帳に追加

前記読み出し動作の実行開始タイミングaは、前記書き込み動作の実行開始タイミングWsよりも後であり、かつ前記読み出し動作の実行終了タイミングa′は、前記書き込み動作の実行終了タイミングWe以後であり、前記読み出し動作は、1フレーム期間内で複数回実行される。 - 特許庁

The computer device 2 receives write information from an electronic pen 1, decides whether or not position coordinates of each tap are within the same recognition range when continuously recognizing the taps from the received write information, and performs different processing depending on whether the position coordinates are within the same recognition range or not.例文帳に追加

コンピュータ装置2は、電子ペン1から記入情報を受信し、受信した記入情報から連続してタップを認識したときに、各タップの位置座標が同一認識範囲内であるか否かを判定し、同一認識範囲内であった場合と、同一認識範囲外であった場合とで異なる処理を行う。 - 特許庁

The conditions are the followings: all the commands in a read queue collide with the conflict queue, no read command incoming from a processor does not collide with the write queue, the number of commands in the write queue is larger than a first threshold value, and all the commands in the conflict queue exist for less than a second threshold.例文帳に追加

その条件とは、読み出しキューにあるコマンドのすべてがコンフリクトキューと衝突する、プロセッサから入ってくる読み出しコマンドが書き込みキューと衝突しない、書き込みキューにあるコマンドの数が第1閾値より大きい、コンフリクトキューにあるすべてのコマンドが第2閾値を超えない時間の間存在していた、である。 - 特許庁

Feature information in a recorded state is extracted according to the signal waveform obtained by recording pits on an optical information recording medium with write light having a prescribed power and optically reproducing them, and the write light having multiple stages of power is set according to the difference between the feature information and target feature information.例文帳に追加

所定パワーの書込み光によって光情報記録媒体に記録し、その記録による記録ピットを光学再生することにより得られる信号波形に基づいて記録状態の特徴情報を抽出し、その特徴情報と目標特徴情報との差に基づいて複数段のパワーの書込み光を設定する。 - 特許庁

The pulsewidth of the word line voltage applied to the word line is e.g. 20 μs and the pulsewidth of an effective word line voltage set according to the write data is 20 μs when the write data is '0xx' (x: 0 or 1), similarly 10 μs for '10x', 2 μs for '110' and 0 μs for '111'.例文帳に追加

ワード線に印加するワード線電圧のパルス幅は20μsとし、書き込みデータに応じて設定される実効的なワード線電圧のパルス幅は、書き込みデータが「0xx」(x:0または1)の場合、20μs、また同様に「10x」ならば10μs、「110」ならば2μs、「111」ならば0μsとする。 - 特許庁

Edit condition information denoting contents of image edit applied to the write image data before the edit is written into the recording medium and recommenced profile information for inverse conversion to apply inverse conversion with respect to conversion from the standard color image data into the write image data by using the recommended profile is written in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に、編集前の書込用画像データに対する画像編集の内容を示す編集条件情報を書き込むと共に、推奨プロファイルによる標準色画像データから書込用画像データへの変換に対する逆変換を行うための逆変換用推奨プロファイル情報を書き込む。 - 特許庁

To repeat read/write complying with the conditions which depend on various error states by preventing picture quality or tone quality from degradating due to the operation time delay by executing a command for only allowable-time duration even if errors continuously occur in read/write of video data or audio data.例文帳に追加

映像または音響データのリード/ライトを実行する際にエラーが継続的に発生しても許容された時間の間だけ命令を行わせて遂行時間遅延によって発生しうる画質または音質の劣化を防止し,多様なエラー状況によって条件に合うリード/ライトの反復を行わせる。 - 特許庁

The magnetic disk controller 200 includes an associative storage memory 203 and a memory 206 in which the write data received from the computer 100 are stored, and a controller 202 which performs control so that the write data stored in the associative storage memory 203 and memory 206 are written in different cycles by the magnetic disk devices 301 and 302.例文帳に追加

磁気ディスク制御装置200は、コンピュータ100から受信した書き込みデータを蓄積する連想記憶メモリ203およびメモリ206と、連想記憶メモリ203およびメモリ206に蓄積された書き込みデータを磁気ディスク装置301および302毎に異なる周期で書き込むよう制御するコントローラ202とを含む。 - 特許庁

The CPU executes the transfer control program in response to the setting of control information to the storage circuit and transfers the write program to the volatile memory, and the CPU is returned to the first operation mode for executing the control program in response to completion of transfer of the write program to the volatile memory.例文帳に追加

記憶回路への制御情報の設定に応答して中央処理装置は転送制御プログラムを実行して書き込みプログラムを揮発性メモリへ転送し、揮発性メモリへの書き込みプログラムの転送の完了に応答して制御プログラムを実行する第1動作モードへ中央処理装置を復帰させる。 - 特許庁

When an event of data write to an IC memory 10b occurs due to operation input on an input part 5, a memory control part 4a copies recorded data in the IC memory 10b to a backup memory 6 at each time after recording data according with the write event in the IC memory 10b through a memory R/W 23a.例文帳に追加

入力部5における操作入力によりICメモリ10bに対するデータの書き込みイベントが発生すると、メモリ制御部4aはこの書き込みイベントに応じたデータを、メモリR/W23aを介してICメモリ10bに記録させた後、ICメモリ10bの記録データをバックアップ用メモリ6にその都度複写する。 - 特許庁

A readable/writable storage medium includes a read-write/rewrite data storage region for storing digital data, and a backup module as a program recorded in the storage medium for duplicating target data to the read-write/rewrite data storage region, and for automatically executing a program when the storage medium is mounted on a computer.例文帳に追加

読み書き可能な記憶媒体に、ディジタルデータを保存する読み書き/書き換えデータ保存領域と、該記憶媒体に記録されたプログラムであって、ターゲットデータを該読み書き/書き換えデータ保存領域に複製するとともに、該記憶媒体をコンピュータにマウントすると自動的にプログラムを実行するバックアップモジュールとを設ける。 - 特許庁

When the pair state of a certain volume pair of one copy group is a failure state changed due to a failure in the volume pair, write-suspension state is set for the copy group, and after setting the write suspension state, the pair states of all other volume pairs belonging to the copy group are set to copy stop state.例文帳に追加

一つのコピーグループのうちの或るボリュームペアのペア状態が、該ボリュームペアで障害が生じたことにより変更された障害状態であれば、該コピーグループについてライト保留状態を設定し、ライト保留状態の設定の後、該コピーグループに属する全ての他のボリュームペアのペア状態をコピー停止状態に設定する。 - 特許庁

The read of FIFOs 41 to 44 is processed in a time 1/4 time as long as a write time T and after a rearranging circuit 45 rearranges read data of respective channels to a 32-bit width so that the data will not be discontinuous, the data are written to one buffer on a write side between buffers 46 and 47 for PCI bus transfer.例文帳に追加

FIFO41〜44の読み出しは書き込み時間Tの1/4の時間で処理し、読み出した各チャンネルのデータを不連続にならないように、並べ替え回路部45により32ビット幅に並べ替えられてからPCIバス転送用のバッファ46及び47のうち、書き込み側となっている一方のバッファに書き込む。 - 特許庁

This read/reset system is so formed that after reading stored data, write data to the random access memory is changed over into reset information by an output differentiating a signal, which makes the address to be read/reset into read enabling one, by a write clock of the random access memory and an address to be written in the random access memory is changed into the address.例文帳に追加

格納されているデータをリードした後にリード・リセットすべきアドレスをリード・イネーブルにする信号を該ランダム・アクセス・メモリのライト・クロックによって微分した出力により、該ランダム・アクセス・メモリへのライト・データをリセット情報に切り替え、該ランダム・アクセス・メモリにライトするアドレスを当該アドレスに切り替えるように構成する。 - 特許庁

As a result, when the read word line rdword 0 becomes to be at the high level, since only a minute coupling voltage is generated on the write word line wrword 0 and the voltage is equal to or smaller than the threshold voltage of a transfer gate 1 for writing memory cells, this transfer gate is never turned ON and the erroneous write is not generated.例文帳に追加

このため、読み出しワード線rdword0がハイレベルになった時、書き込みワード線wdword0には微小なカップリング電圧しか発生せず、メモリセルの書き込み用のトランスファーゲート1の閾値電圧以下なので、このトランスファーゲートがオンすることがなく、誤書き込みが生じない。 - 特許庁

A point card read/write lottery device (20) requests lottery processing to a point card management server (30) in the case of short-range radio communication with a point card (10), and the point card management server (30) executes the lottery program, and executes the lottery processing, and notifies the lottery result to the point card read/write lottery device (20).例文帳に追加

ポイント・カード・リード/ライト抽選装置(20)は、ポイント・カード(10)との近距離無線通信時に、ポイント・カード管理サーバ(30)に対して福引抽選処理を要求し、ポイント・カード管理サーバ(30)は福引抽選プログラムを実行し福引抽選処理を行い、その抽選結果をポイント・カード・リード/ライト抽選装置(20)に通知する。 - 特許庁

This memory output control circuit is constituted in such a way that a write condition is outputted when data is written into an address and an unwritten condition is outputted when data is not written in an address by a plurality of write condition output parts 2 having and corresponding by capacity of a memory 1 one by one per address corresponding to data stored in the memory 1.例文帳に追加

メモリ1に記憶するデータに対応するアドレス毎に一つずつメモリ1の容量分対応して有する複数の書き込み状態出力部2により、アドレスにデータが書き込まれると書き込み状態を出力しアドレスにデータが書き込まれていないときには未書き込み状態を出力する。 - 特許庁

The imaging device 10 includes a write means 11 that employs a laser light source and a thermal head, a storage unit 16 that stores the code information and information readable by humans, and an I/F unit 17 connected to an external device, and a PC as a write information supply system 60 is connected to the I/F unit 17.例文帳に追加

画像形成装置10は、レーザ光源やサーマルヘッドを用いた書き込み手段11、コード情報と人間により読み取り可能な情報を記憶しておく記憶ユニット16、外部装置と接続するI/Fユニット17を有し、該I/Fユニット17には、書き込み情報供給系60としてPCが接続される。 - 特許庁

The write-in instruction word latency control section 140 and the read-out instruction word latency control section 160 receive respectively a write-in instruction word and a read-out instruction word outputted from a instruction word decoder 120, and output them by delaying them by (N/2) times of a cycle of a clock signal while responding to a latency control signal.例文帳に追加

書込み命令語レイテンシ制御部140及び読出し命令語レイテシ制御部160は命令語デコーダ120から出力される書込み命令語及び読出し命令語を各々受信し、それらを、レイテンシ制御信号に応答して、クロック信号のサイクルの(N/2)倍だけ遅延させて出力する。 - 特許庁

例文

By a controller 1, the control for counting the number of times of the write to a target address area 7 for which it is considered that the number of times of the write is highest among the entire address areas of a volatile memory 3, storing the counted value in the counted value storage area 8 of the nonvolatile memory 4 and displaying the counted value at a display device 5, is performed.例文帳に追加

制御装置1により、揮発性メモリ3の全アドレス領域の内、書き込み回数が最も多いと考えられるターゲットアドレス領域7への書き込み回数をカウントし、カウントしたカウント値を不揮発性メモリ4のカウント値格納領域8に格納し、カウント値を表示装置5に表示する制御を行う。 - 特許庁




  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Free Software is More Reliable!”

邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。
プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS