英和和英

「bother」は「悩ます」「困らせる」「面倒」「迷惑」といった意味を持つ英単語であり、動詞、名詞、間投詞として使用される。

「bother」とは・「bother」の意味

動詞：悩ます、困らせる、わざわざ～する
名詞：面倒、迷惑
間投詞：ちぇっ、うるさい！

botherの用法

動詞

悩ます、困らせる、わざわざ～する

「bother」が動詞として使われる場合、何かが他人を悩ませたり、困らせたりする状況を示す。また、ある行動をわざわざすることも表す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please don't bother the neighbors with loud music.（大音量の音楽で近所迷惑をかけないでください。）
2. I didn't want to bother you with my problems.（私の問題であなたを悩ませたくなかった。）
3. He bothered to call me even though he was busy.（彼は忙しい中、わざわざ私に電話をしてくれた。）
4. Don't bother looking for my keys; I've already found them.（私の鍵を探す手間をかけないでください。もう見つけました。）
5. She always bothers to check all the details.（彼女はいつも細部を確認する手間をかける。）

名詞

面倒、迷惑

「bother」が名詞として使われる場合、何かが面倒であるか、迷惑を及ぼす状況を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. It's such a bother to have to go all the way to the store.（店までわざわざ行くのは本当に面倒だ。）
2. Sorry to be a bother, but could you help me move this table?（迷惑をかけて申し訳ないが、このテーブルを動かすのを手伝ってもらえますか？）
3. I hope my visit won't be a bother to you.（私の訪問があなたにとって迷惑でないことを願っています。）
4. Dealing with paperwork is always a bother.（書類作業に取り組むのはいつも面倒だ。）
5. Can you take care of the kids? I don't want them to be a bother during the meeting.（子供たちの面倒を見てもらえますか？会議中に迷惑をかけたくないのです。）

間投詞

ちぇっ、うるさい！

「bother」が間投詞として使われる場合、イライラしたり、不満を表したりする際に用いられる。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Bother! I left my phone at home.（ちぇっ！携帯を家に忘れてきた。）
2. Bother, I can't believe we missed the bus!（うるさい！バスに乗り遅れたなんて信じられない！）
3. Oh, bother! I spilled coffee on my shirt.（ちぇっ、シャツにコーヒーをこぼしちゃった。）
4. Bother it, the computer crashed again!（うるさい、またコンピューターがクラッシュした！）
5. Bother, I was hoping we wouldn't have to work overtime.（ちぇっ、残業しなくて済むと思ってたのに。）