研究社 新英和中辞典

研究社

dump

dump /dˈʌmp/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 a 〔+目的語(+前置詞+()名詞)〕〈ごみ・重い荷物などを〉〔…に投げ捨てるどさりと下ろす[捨てる], 投棄するonin〕.
用例


b 《口語》〈…を〉(無責任に)放り出すやっかい払いする.
用例

2商品を〉(外国市場へ)投げ売りするダンピングする.
3 〔+目的語+on+()名詞〕〈問題責任などを〉〔に〕転嫁する.
4 【電子計算機】〈…を〉打ち出す記憶装置の内印字装置数値等の形式で出力すること》.

自動詞

1 どさりと落ちる.
2 投げ売り[ダンピング]する.

自動詞としての「dump」の
イディオムやフレーズ


名詞可算名詞

1 a ごみ捨て場.
b ごみの山.
2 【陸海軍, 軍事】 (食糧弾薬などの)臨時集積.
3俗語汚ない[不潔な]場所.
4 【電子計算機】 ダンプ打ち出し.

dump

dump /dˈʌmp/

名詞

[複数形で] 意気消沈 《★通例次の成句で》.

名詞としての「dump」の
イディオムやフレーズ


DAMP関連語
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

dump

「dump」は「捨てる」「ごみ捨て場」「憂鬱」などの意味を持つ英単語である。

「dump」とは・「dump」の意味

dump①
動詞:捨てる、投棄する、投げ売りする、ダンピングする
名詞:ごみ捨て場、ダンプ(コンピュータにおけるメモリやデータの出力)

dump②
名詞:憂鬱

dump①の用法

動詞

捨てる、投棄する、投げ売りする、ダンピングする

「dump」が動詞として使われる場合、何かを捨てる、不要なものを投棄する、商品を市場価格よりも安く売り払う、または不公正な貿易行為としてのダンピングを行うことを意味する。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The factory was fined for dumping toxic waste into the river.(その工場は川に有毒廃棄物を投棄したため罰金を科された。)
2. He dumped his old furniture on the sidewalk.(彼は古い家具を歩道に捨てた。)
3. Retailers dumped surplus stock at low prices.(小売業者は余剰在庫を低価格で投げ売りした。)
4. The country is accused of dumping cheap steel on the market.(その国は市場に安い鋼をダンピングしていると非難されている。)
5. She dumped him and started dating someone else.(彼女は彼を捨てて、別の人とデートし始めた。)

名詞

ごみ捨て場、ダンプ(コンピュータにおけるメモリやデータの出力)

「dump」が名詞として使われる場合、ごみ捨て場を指すことが多い。また、コンピュータ用語としては、メモリやデータの出力を意味する。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The city is looking for a new location for the dump.(市は新しいごみ捨て場の場所を探している。)
2. People should not leave their trash at the dump illegally.(人々はごみ捨て場に不法にごみを捨てるべきではない。)
3. After the system crash, we checked the memory dump to find the issue.(システムクラッシュ後、問題を特定するためにメモリダンプを確認した。)
4. The dump is full, and we need to recycle more.(ごみ捨て場がいっぱいで、もっとリサイクルする必要がある。)
5. A core dump is often used by developers for debugging.(コアダンプは開発者によってデバッグのためによく使用される。)

dump②の用法

名詞

憂鬱

「dump」という名詞が憂鬱という意味で使われる場合、気分が沈んでいる状態や落ち込んでいることを指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She's been in a dump since she lost her job.(彼女は仕事を失ってからずっと憂鬱だ。)
2. The gloomy weather put me in a dump.(憂鬱な天気で気分が沈んだ。)
3. After the breakup, he was in a real dump.(別れた後、彼は本当に落ち込んでいた。)
4. Nothing cheers me up when I'm in a dump.(憂鬱な時は何をしても元気が出ない。)
5. A good comedy can lift you out of a dump.(良いコメディは憂鬱な気分を晴らすことができる。)

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

dump


dump

対訳 ダンプ

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

dump

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

dump

動詞

1. 力とたたきつぶす(knock down with force)
2. 不意に落下する(fall abruptly)
3. 積み重ねた物、あるいは固まりが落ちる(材料)(drop (stuff) in a heap or mass)
用例

4. 通常ぞんざいに、または無責任に、関係をすべて絶つ(sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly)
用例

5. ゴミとして捨てる(throw away as refuse)
用例

6. 人為的に安い価格で売る(sell at artificially low prices)

名詞

1. 物資を格納できる場所(a place where supplies can be stored)
用例

2. コンピュータ記憶装置の中身のコピー(a copy of the contents of a computer storage device)
3. 廃棄物が投げ捨てられる土地(a piece of land where waste materials are dumped)
4. 排便の下品な言い方(a coarse term for defecation)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Dump

ダンプ

カテゴリ 技術用語


DUMP

ダンプ

カテゴリ 技術用語


DUMP(bucket operation)


dump

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

dump


dump


dump


dump


dump

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

dump

出典:『Wiktionary』 (2025/12/11 00:51 UTC )

発音

語源 1

From 中期英語 dumpen, dompen, probably from Old Norse dumpa (to thump) (whence Danish dumpe (to fall suddenly)), of uncertain origin, possibly imitative of falling, similar to thump.

名詞

dump (plural dumps)

  1. A place where waste or garbage is left; a ground or place for dumping ashes, refuse, etc.; a disposal site.
    a toxic waste dump
  2. A car or boat for dumping refuse, etc.
  3. That which is dumped, especially in a chaotic way; a mess.
    1. (Internet slang) A disorganized collection of images posted on social media.
  4. (computing) An act of dumping, or its result.
    The new XML dump is coming soon.
  5. (computing) A formatted listing of the contents of program storage, especially when produced automatically by a failing program.
  6. A storage place for supplies, especially military.
    an ammo dump;   a munitions dump
  7. (slang) An unpleasant, dirty, disreputable, unfashionable, boring, or depressing looking place.
  8. (slang, often with the verb "take", euphemistic) An act of defecation; a defecating.
    I have to take a dump.
  9. (usually in the plural) A sad, gloomy state of the mind; sadness; melancholy; despondency.
  10. Absence of mind; reverie.
  11. (mining) A pile of ore or rock.
  12. (obsolete) A melancholy strain or tune in music; any tune.
    • c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene ii]:
      Tune a deploring dump []
    • c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene v]:
  13. (obsolete) An old kind of dance.
  14. (historical, Australia, Canada) A small coin made by punching a hole in a larger coin (called a holey dollar).
  15. (marketing) A temporary display case that holds many copies of an item being sold.
等位語
参照
  1. ^ Robert Nares, A Glossary, London: Robert Triphook, 1822, p. 141.

動詞

dump (third-person singular simple present dumps, present participle dumping, simple past and past participle dumped)

  1. (transitive) To release, especially in large quantities and chaotic manner.
  2. (transitive) To discard; to get rid of something one no longer wants.
  3. (transitive) To sell below cost or very cheaply; to engage in dumping.
  4. (transitive, computing) To copy (data) from a system to another place or system, usually in order to archive it.
    to dump the ROM from a rare Nintendo game cartridge
  5. (transitive, computing) To output the contents of storage or a data structure, often in order to diagnose a bug.
  6. (transitive, informal) To end a romantic relationship with.
  7. (transitive, obsolete, Scotland) To knock heavily; to stump.
  8. (transitive) To put or throw down with more or less of violence; hence, to unload from a cart by tilting it
    Synonyms: chuck, heave; see also Thesaurus:throw
    We dumped the coal onto the fireplace.
  9. (transitive, US) To precipitate (especially snow) heavily.
  10. (transitive, Australia) Of a surf wave, to crash a swimmer, surfer, etc., heavily downwards.
派生した語
  • French: domper

語源 2

See dumpling.

名詞

dump (plural dumps)

  1. (UK, archaic) A thick, ill-shapen piece.
  2. (UK, archaic) A lead counter used in the game of chuck-farthing.

語源 3

Cognate with Scots dump (hole in the ground), Norwegian dump (a depression or hole in the ground), German Low German dumpen (to submerge), Dutch dompen (to dip, sink, submerge).

名詞

dump (plural dumps)

  1. (Northern England) A deep hole in a river bed; a pool.
関連する語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

dump

例文

sapping

例文

trap

例文

soak

例文

grouse

例文

strew

例文

dew

例文

lay waste

例文

thrift

例文

wadding

例文

snipe

例文

grunts

例文

crumb

例文

cramming

例文

cramming

例文

cramming

16

ごみ

例文

rubbish

例文

pollack

例文

smelts

例文

to suck something

例文

a paste-pot

例文

the steersman―the helmsmanthe man at the wheel―(端艇なら)―the coxswain

例文

to rub

例文

a fly ball

例文

soles

27

せき込み

例文

a spasm of coughing

例文

obstruct

例文

to blockade

例文

to loosen or unfasten something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Dumpの変化形一覧

動詞の活用形:

名詞の変化形:

Dumpのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / dˈʌmp(米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル5
学校レベル大学以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

Dump
Idd
fant
ear jacket
spread over
windily
Unclear
Bechuana
ChaT
pretotype
単語帳に追加

Dumpのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdump (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.