intelligence in the use and comprehension of language発音を聞く 例文帳に追加

言語の使用あるいは理解に現れる知性 - 日本語WordNet

He nodded slowly in comprehension.発音を聞く 例文帳に追加

彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。 - Tanaka Corpus

I listen to BBC broadcasts in order to improve my comprehension of [to get used to hearing] spoken English.例文帳に追加

英語の聞き取りの練習のために BBC の放送を聞いています. - 研究社 新和英中辞典

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.例文帳に追加

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。 - Tatoeba例文

someone who believes in the existence of realities beyond human comprehension発音を聞く 例文帳に追加

人間の理解を超えたところに真実が存在すると信じる人 - 日本語WordNet

Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.発音を聞く 例文帳に追加

教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。 - Tanaka Corpus

To provide a reading comprehension testing method and device with which the document reading comprehension of a human being can be measured in a short time and with high accuracy.例文帳に追加

人間の文書読解力を、短時間かつ高精度に測定することを可能とする読解力試験方法及び装置の提供。 - 特許庁

a lesson in a foreign language education class designed to increase one's hearing comprehension ability発音を聞く 例文帳に追加

国語教育において,話を正しく聞く態度がとれるように教育すること - EDR日英対訳辞書

Systematic laws are required in order to conduct such a unification of family registers and administrative comprehension of villages.発音を聞く 例文帳に追加

この統一的造籍・行政的村落把握を実施するには、体系的な法が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine whether or not a state transition diagram is excellent in terms of comprehension and maintainability.例文帳に追加

状態遷移図が、理解の容易性、保守性の観点から優れているかを判定する。 - 特許庁

To extract educational subjects by measuring, from variety of perspectives, a series of comprehension degree of the points included in a specific learning item and obtaining the tendency of comprehension of the population through collecting the results of measurement.例文帳に追加

特定の学習項目に包含されるポイントの一連の理解度を多面的に測定し、これを収集して母集団の理解傾向を与えて、教育上の課題を抽出可能とする。 - 特許庁

To provide a graph display device easy in comprehension of continuity of a graph made to be a display target and in tracing of a data point of the graph.例文帳に追加

表示対象とされたグラフの連続性の把握およびグラフのデータ点の追跡が容易なグラフ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duty card in which an item which a person in charge should perform becomes quite obvious, and which can raise the speeding up and the degree of comprehension of duty performance.例文帳に追加

担当者が遂行すべき項目が一目瞭然となり、任務遂行の迅速化と理解度を高めることができる任務カードを提供する。 - 特許庁

METHOD OF E-LEARNING FOR IMPROVING LEARNER'S DEGREE OF COMPREHENSION OF MULTIPLE CHOICE QUESTION IN VARIOUS QUALIFICATION TESTS SET IN PAST AND OVERCOMING LEARNER'S WEAKNESS例文帳に追加

過去に出題された各種の資格試験の択一式問題の理解度を向上させ、弱点を克服させるｅラーニングの方法。 - 特許庁

In Python 2.3, a list comprehension "leaks" the control variables of each"for" it contains into the containing scope.例文帳に追加

Python 2.3 では、リスト内包が "for" の中で使う制御変数を内包表記を書いたスコープに「漏らして」しまう仕様になっていました。 - Python

To achieve a comprehension of traffic information overlapped on FM multiplexing broadcasting in a road traffic information communication system (VICS for abbreviation) without fail.例文帳に追加

道路交通情報通信システム（略称ＶＩＣＳ）のＦＭ多重放送に重畳される交通情報の把握を、誤りなく行うこと。 - 特許庁

To allow intuitive comprehension of a curving direction on the tip side of a manipulator displayed in an observation screen regardless of a grip attitude of the manipulator.例文帳に追加

観察画面中に表示されるマニピュレータ先端側の湾曲方向を、マニピュレータの把持姿勢に拘わらず直感的に把握可能とする。 - 特許庁

To increase the estimated accuracy of reliability of comprehension result about a user information request content in a voice dialog system.例文帳に追加

音声対話システムにおけるユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度の推定精度を高める。 - 特許庁

Thus, the feature image related to the moving image and the slide image can be displayed corresponding to the progress of the lecture and can be helpful in deepening the comprehension of the lecture.例文帳に追加

これによって、講義の進行に応じて動画像とスライド画像に関連した特徴画像が表示でき、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁

To provide a technique to display test results sorted based on the version in a graph for comprehension of test status.例文帳に追加

バージョン毎に分類したテスト結果を、テストの状況を把握できるグラフに表示する技術を提供する。 - 特許庁

Parallel with this processing, the conceptional semantic comprehension of sentences 40 in the original language is performed from the metaphrastic translated result by an explanatory translation part 20.例文帳に追加

この処理と並行して、解説的翻訳部２０で直訳的翻訳結果から原言語文４０の概念的な意味理解を行う。 - 特許庁

To provide a remote education system and a method for achieving a remote education technology enabling a teacher to easily measure student's degree of comprehension, to discover a point which the student does not comprehend according to the degree of comprehension, to give intensive explanation on the discovered point, and to enhance efficiency in teaching.例文帳に追加

教師が生徒の理解度を計りやすくし、それにより理解していないポイントを発見し、発見したポイントについて重点的に説明を行い、指導効率を上げることができる遠隔教育技術を実現することができる遠隔教育システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In displaying the EPG on a screen, characters or marks (marks at heads and tails of titles) relatively low in importance for comprehension of contents of programs are removed from displayed program titles, and title characters effective in comprehension of the contents are displayed as many as possible in the title display area from which the characters and the marks of less importance have been removed.例文帳に追加

ＥＰＧを画面表示する際に、表示される番組タイトルから、その番組の内容把握にとって相対的に重要度の低い文字または記号（タイトル先頭またはタイトル後尾のマーク）を除去し、この除去後のタイトル表示領域に、内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

When a user terminal 2 registers a read document to which the evaluation of the degree of comprehension and the degree of profitability has been attached in a document recommendation server 5, the document recommendation server 5 extracts a document whose degree of profitability is relatively high from a document list 53a registered by all users, and extracts a plain beneficial document 55 and a difficult beneficial document 57 for each level of the degree of comprehension.例文帳に追加

ユーザ端末２が、既読文書に対して理解度及び有益度の評価を付与して文書推薦サーバ５に登録すると、文書推薦サーバ５は、全ユーザから登録された文書リスト５３ａから有益度が比較的高い文書を抽出するとともに、理解度レベル別に平易有益文書５５と難解有益文書５７を抽出する。 - 特許庁

At the age of around six, he started to study reading, calligraphy, sodoku (reading aloud without comprehension) of shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, the Nine Chinese Classics) under a chief priest, Priest Ryokai, at Enmei-in Temple (in Utsunomiya City) in a neighbor town, Izumi-cho, and 'Ihoki' (the narrative of changing the territory) transcribed by Gamo in those days has been passed down to today.発音を聞く 例文帳に追加

6歳の頃から近所の泉町にある延命院(宇都宮市)で、時の住職・良快和尚の下で読書・習字・四書五経の素読を学び、この折筆写した蒲生氏の「移封記」が今も伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display title characters effective in comprehension of contents of programs as many as possible in a title display area of an electronic program guide (EPG) limited in display size.例文帳に追加

表示サイズが限られた電子番組表（ＥＰＧ）のタイトル表示領域に、番組の内容把握に有効なタイトル文字をできるだけ多く表示する。 - 特許庁

In a portion repeated with similar compositions as in a claim in a patent, the similar fellow compositions are compared each other, and a result therein is displayed to support the reading comprehension.例文帳に追加

特許の請求項のような、類似した文が繰り返される箇所について、その類似した文同士を比較し、結果を表示することによって読解を支援する。 - 特許庁

In addition, with the device, as its feature, a predetermined symbol is added at the head of the sentence for which a new line has begun to facilitate reading comprehension, the paragraph word is distinguished in the sentence, or the technical information is a claim in a patent journal.例文帳に追加

また、改行した文章の先頭に所定の記号を付与して読解力を助けたり、前記段落語が文章中で識別化されていたり、前記技術情報が特許公報の請求項であることを特徴とする。 - 特許庁

It is important to acknowledge that, after the publication of "Kaitai Shinsho," the medical science not only achieved, but also advancement in the comprehension of Dutch language was made significantly, which formed a foundation for the people to understand materials of Western culture in Japan under seclusion policy.発音を聞く 例文帳に追加

『解体新書』刊行後、医学が発展したことはもちろんであるが、オランダ語の理解が進み、鎖国下の日本において西洋の文物を理解する下地ができたことは重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic reproducing device that displays lyrics of a music in a state in which comprehension of the contents of the lyrics and a specific portion of the reproducing are easily made from a situation that does not display the lyrics.例文帳に追加

歌詞を表示させていない状況から、内容の把握、及び再生中の箇所の特定を容易に行える状態でその歌詞を表示する自動再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self monitoring apparatus having a function to assist a subject including a diabetic patient in acquiring an ability to have sensuous comprehension of the condition of his biocomponent including glucose concentration in his blood, without actually measuring it.例文帳に追加

糖尿病患者などの被検者が、自己の血液中のグルコース濃度などの生体成分の状態を、実際に測定しなくとも感覚的に把握する能力を身につけることを支援する機能を有する、自己測定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of information collection on each terminal and the burden on a person in charge when a test or the like is conducted and to determine the degree of comprehension and the interest of a subject in real time.例文帳に追加

テスト等を実施しようとする場合に情報収集にかかる各端末の負担や担当者の負担を小さくすると共に対象者の理解度や関心をリアルタイムで把握可能にする。 - 特許庁

The designation of a part, which can not be comprehended, in the interpreted result is received from the target language speaker by a non- comprehended part designating means 8 and the designation of the kind of disability in the comprehension of such a part is received by an error kind transmitting means 10.例文帳に追加

理解不能部分指定手段８は目的言語話者から通訳結果における理解不能な部分の指定を受け付け、誤り種類伝達手段１０はその部分の理解不能の種類の指定を受け付ける。 - 特許庁

To carry out guidance, in a vehicle equipped with a head up display, which aids in comprehension of the situation, when a vehicular alert or other special display appears, for a driver who does not understand how the display system operates.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイを搭載した車両において、車両上の警告等の特別な表示が現れた場合に、表示システムの動作を理解していない運転者に対して状況の把握に役立つ誘導を行う。 - 特許庁

To provide a display system, by which buyers' comprehension is improved and a building or the like can be dealt with at ease through explanation of items in a series of procedures from application to transfer in real estate selling and buying.例文帳に追加

建物等の不動産売買における申込みから引渡し迄の一連の手続等の説明事項について、その理解度を高め、安心して建物等を購入することができる表示システムを提供する。 - 特許庁

I had a wrong comprehension that to attain satori [spiritual enlightenment] is to get prepared for dying calmly in any situation. Now I think differently: to have [get] satori is to be prepared for [to be resigned to] living with composure under any circumstance.発音を聞く 例文帳に追加

悟りということはいかなる場合にも平気で死ぬることかと思っていたのは間違いで, 悟りということはいかなる場合にも平気で生きていることであった. - 研究社 新和英中辞典

In old days, it was used for shiho (to inherit the dharma from a priest master) priestly teacher, but now it is a common name for those who preside a So-do Hall (A training hall for meditation) and are entitled to give inka (permission) to ascetic monks who reached Gotatsu (comprehension, understanding, Buddhist enlightenment, satori).発音を聞く 例文帳に追加

古くは一般に嗣法の師僧をさす呼び名だったが、現在では修行道場である僧堂を主宰し、悟達の修行僧に印可を与える資格を有する者をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the content of education differed according to each domain, general teaching focused on reading of shishogokyo (the Four Books and Five Classics of Confucianism, or the Nine Chinese Classics) without comprehension or calligraphy; in the latter half of the Edo period, Western learning and Japanese martial arts were also taught, including swordplay, spearmanship, archery, gunnery, horsemanship and jujitsu.発音を聞く 例文帳に追加

教育内容も藩によって異なるが一般に四書五経の素読と習字を中心とし、江戸後期には蘭学や、日本武術として剣術・槍術・弓術・砲術・馬術・柔術などが加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They must be so placed in the close and complex parts of drawings as not to interfere with a thorough comprehension of the same, and therefore should rarely cross or mingle with the lines.例文帳に追加

図面の密接したかつ複雑な部分を完全に理解するのを妨げないように配置し，従って，線と交差又は交錯することが殆どないようにする。 - 特許庁

In this regulation: mental disability means a disturbance or defect, to a severely disabling degree, of perceptual interpretation, comprehension, reasoning, learning, judgment, memory, motivation or emotion.発音を聞く 例文帳に追加

本条規則において， 「精神的障害」とは，知覚力，理解力，推理力，学習力，判断力，記憶力，意欲又は情動を著しく不能にする程度の障害又は欠陥をいう。 - 特許庁

Learning comprehension is enhanced by a student hand-writing the contents of a lesson on a notepad 11a of a student terminal 11 while receiving a lesson in a classroom from a teacher.例文帳に追加

生徒が教室で教師の授業を受けながら講義の内容を自分の端末１１のノートパッド１１ａに手書きすることで、学習の理解度を高める。 - 特許庁

To determine a degree of comprehension more detailedly than the conventional by detecting whether correct answer can be recollected or not by using a living body signal in a user during learning.例文帳に追加

学習時のユーザについて、生体信号を利用して「正しい答えを想起できたかどうか」を検知し、従来よりも詳細に理解度を判定可能にする。 - 特許庁

To further enhance each student's comprehension in a lecture by achieving semi-synchronous remote education by combining synchronous remote education and asynchronous remote education.例文帳に追加

同期型遠隔教育と非同期型遠隔教育とを組合わせた反同期型遠隔教育を実現し、各生徒の講義内容の理解度を一層高める。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent claim with long sentences and complicated description to support reading comprehension and utilization in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁