研究社 新英和中辞典

fatal

音節fa・tal 発音記号/féɪṭl/

【形容詞】

(more fatal; most fatal)

1 a 致命的な 《★【類語】 fatal は「死の原因となるような」の意で，死が不可避であることを暗示する; mortal は死をもたらすような，実際に死の原因になった; deadly は恐らく死をもたらすような》.

用例

a fatal disease 不治の病, 死病. a fatal injury [wound] 致命傷.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+前+(代)名〕〔…にとって〕致命的で 〔to，for〕.

用例

The investment proved fatal to his fortunes. その投資が彼の運命にとって致命傷となった.

2 破滅的な，きわめて重大な.

用例

make a fatal mistake 取り返しのつかぬ失策をする.

3 a 運命の，運命を決する.

b 宿命的な，免れがたい.

用例

The fatal hour has come. きたるべき[宿命の]時がきた.

形容詞としての「fatal」のイディオムやフレーズ

the Fátal Sísters

［FATE+‐AL; 【名詞】 fatality］

>>英語の形容詞一覧 >>「高校以上の水準の形容詞」の一覧

ハイパー英語辞書

fatal

【形容詞】

致命的な, 破滅的な, 不運な

用例

If she gets ill again it could prove fatal.

印欧語根
bhā-	話すこと、宣言などを表す印欧語根。beeの由来として、祈る者。 abandon, banishなどの由来として、宣言。fame, famousなどの由来として、評判・名声。他の重要な派生語は、fatal, 語幹fessを持つ語（confess, professionalなど）など。

接尾辞
-al	「…に関する、…の性質の、…に特有の」などの意の形容詞を造る

コンピューター用語辞典

fatal

【形容詞】

致命的; 重大な

機械工学英和和英辞典

FATAL (FADAC automatic test analysis language)

野戦砲兵隊デジタル自動コンピュータ自動試験解析言語

法令用語日英標準対訳辞書

fatal

致死

学術用語英和対訳集

fatal

致命的; 致死

英和医学用語集

fatal

致死、致命的

ライフサイエンス辞書

fatal

****

致死的な, 致命的な

関連語

deadly, fatally, lethal, lethally, vital

用例

fatal [致死的な]

Point mutations of CuZnSOD cause the fatal human neurodegenerative disease amyotrophic lateral sclerosis. (Proc Natl Acad Sci USA)

Therefore, to investigate the role of apoptosis in the pathogenesis of fatal encephalitis, we constructed a recombinant alphavirus chimera that expresses the antiapoptotic gene, bcl-2, in virally infected neural cells. (Proc Natl Acad Sci USA)

Eosinophils cluster around airway nerves in patients with fatal asthma and in antigen-challenged animals. (J Clin Invest)

We noted complications associated with insertion of a PAC in 46 of 486 individuals in whom the device was placed, none of which was fatal. (Lancet)

Huntington disease is a fatal neurodegenerative disorder caused by expansion of a polyglutamine tract in the protein huntingtin (Htt), which leads to its aggregation in nuclear and cytoplasmic inclusion bodies. (Nat Genet)

Sepsis during pregnancy is uncommon yet potentially fatal. (Crit Care Med)

fatalの共起表現

日本語WordNet(英和)

fatal

【形容詞】

1

運命によってコントロールされるか、命じられる

(controlled or decreed by fate)

a fatal series of events 致命的な一連の出来事

2

きわめて重大な結果を招くさま

(having momentous consequences)

the fatal day of the election finally arrived 選挙の運命の日が、ついに来た

3

死をもたらすさま

(bringing death)

4

（出来事について）非常に不運な結果あるいは恐ろしい結果を持っているさま

((of events) having extremely unfortunate or dire consequences)

such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory- Charles Darwin そのような主義は、真実の場合、私の理論にとって絶対に致命的であろう−チャールズ・ダーウィン it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur それに勝つという意志のないあらゆる戦争に参加することは、致命的である−ダグラス・マッカーサー

>>「fatal」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

fatal

悪性だ；命取；命取り；致命；命とり

日英・英日専門用語辞書

fatal

運命の，致命的な，重大な，致死，致命的，宿命的な，致死的，致死の

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

fatal

致命的; 致命的な

Weblio英語表現辞典

fatal

訳語 フェイタル

斎藤和英大辞典

fatal

害；死活；有害

---

Fatal

致命

Weblio英和対訳辞書

fatal

フェータル, 致命的, 致死, 命取り, 致命, 死に至る

---

fatal

宿命的な, 生命にかかわる, 命取りの, 致死の, 致命的な

---

fatal

フェータル

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

fatal

出典:『Wiktionary』 (2012/06/17 17:16 UTC 版)

語源

From Latin fātālis (“fatal”).

発音

• IPA: /ˈfeɪtəl/, X-SAMPA: /"feIt@l/
• 韻: -eɪtəl

形容詞

fatal (not comparable)

1. Proceeding from, or appointed by, fate or destiny.
2. Foreboding death or great disaster.
3. Causing death or destruction

   a fatal wound

   a fatal disease

   a fatal day

   a fatal error

4. (computing) Causing a sudden end to a program.

   a fatal error

   a fatal exception

同意語

• (proceeding from fate): inevitable, necessary
• (foreboding death): terminal
• (causing death): calamitous, deadly, destructive, mortal

派生語

fatalism fatalistic fatality

fatally nonfatal nonfatally

名詞

fatal (複数形 fatals)

1. A fatality; an event that leads to death.
   • 1999, Flying Magazine (volume 126, number 4, April 1999, page 15)

     The best accident rate in general aviation is in corporate/executive flying at 0.17 per 100000 hours for fatals and .50 for total accidents.

2. (computing) A fatal error; a failure that causes a program to terminate.

アナグラム

• A-flat