小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

 差の英語

さ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inequality; equation; difference; remainder


研究社 新和英中辞典での「 差」の英訳

さ２ 差

〈相違〉 (a) difference

〈隔たり〉 a gap; 【形式ばった表現】 (a) disparity

〈値開き〉 a margin

〈差し引き〉 (a) balance

〈剰余〉 the remainder

〈賃金の〉 a (wage) differential

〈得票の差〉 a majority; a plurality (次位得票者との間の)

甲乙の品質の差

the difference in quality between A and B

年齢の差

an age difference 《of 3 years between A and B》

【形式ばった表現】 (a) disparity in age

大きな差がある

there is a great difference 《between》

【形式ばった表現】 differ greatly 《from》

差をつける

〈(競技で)引き離す〉 have [get] a lead 《of 20 meters on one's opponent》

〈差別する〉 treat 《A and B》 differently; discriminate 《between》

かなりの差をつけて

by a considerable [solid] margin

差を広げる

〈競技で〉 increase [stretch] one's [the] lead

差を求める

【数学】 find the remainder

わずかの差で

by a narrow [slim] margin

by a small majority (選挙で)

圧倒的な差で

by an overwhelming margin

一緒に行っていただいても, いただかなくても, どのみち大した差はありますまい. It will not make much difference whether you come with us or not.
当地は寒暑の差が甚だしい所です. There are great extremes [changes] of temperature here.
岡本は第 7 ホールでイーグルを出し, トップとの差を 1 ストローク差まで縮めた. Okamoto closed the gap between herself and the leader to one stroke with an eagle on the seventh hole.
ゴールでは彼は相手に大きく差をつけていた. He had a long lead over his rival at the finish.
次位の得票者に 500 票の差をつけて当選した. He won (in) the election by a plurality of 500 votes.
試合は 1 点差で我々の負けでした. We lost the game by one point.

数学のほかの用語一覧

数学
数学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「 差」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

属差.例文帳に追加

a generic difference発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

電位差.例文帳に追加

(a) potential difference発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

頭の差[少差]で勝つ.例文帳に追加

win by a head発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大差をつけて[僅差で].例文帳に追加

by a large [narrow] majority発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大差[2 対 1 の差]で.例文帳に追加

by a huge [2‐to‐1] margin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船差という速力の差例文帳に追加

a speed difference called speed error発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

貧富の差例文帳に追加

Wealth disparity発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「 差」の英訳

差

読み方：さ

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 difference; variation

(2)

文法情報（名詞）
対訳 difference

差し

読み方：さし、サシ

指し、差、指 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 between (e.g. two people); face to face

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hindrance; impediment

(3)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 arrhythmic section of recitative

(4)

文法情報（名詞）
対訳 playing with only 2 players

(5)

文法情報（接頭詞）
対訳 prefix used for stress or emphasis

(6)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for traditional dance songs


出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「 差」の英訳

差

difference
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「 差」の英訳

差

***** さ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
difference ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
相違, 差異
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「 差」の英訳

差

読み方 サ

difference

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「 差」の英訳

差

訳語 difference

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「 差」の英訳

差

読み方 さ

名詞

Difference:（多少の差）variation:（貸借などの差）balance:（不釣合いの差）disparity:（齟齬の差）discrepancy:（隔ての差）interval:（売買価の差）a margin


用例
両者間には大いなる差がある
There is a wide difference between the two.
今年と去年で多少の差がある
There is some difference between this year and last.
収入は月によって多少の差がある
The income varies with the month.
品によって価に差がある
The price differs according to the quality―varies with the quality.
二人の年齢は甚しい差がある
There is a great disparity of age between the two.
彼我の兵数に大いなる差があった
There is a great disparity in the numbers.
二人の意見に非常な差がある
There is a wide disparity of views between them.
二人の話に大した差がある
There is a great discrepancy between their accounts.
両者間には天地の差がある
There is all the difference in the world between the two
They are as opposite as two poles
They are poles asunder.
雲泥の差だ
They are as like as chalk and cheese.
貧富の差はますます甚しくなる
The interval between wealth and poverty goes on widening.
一二の差は論ずるに足らぬ
One or two more or less is of no consequence.
白が一艇身の差で勝った
The white won by one length.
彼は一票の差で勝った
He won by one vote.
一亳の誤り千里の差
An inch here will make a mile there.
輸出入の差
the balance of trade
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「 差」の英訳

差

deviation；variance

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「 差」の英訳

差

difference

差

difference
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「 差」に類似した例文

差

1

物事の差

例文

the existing differences between things

2

かなりの差で

例文

by a considerable margin

3

差が大きい

例文

The difference is big.

4

大差無し

例文

They make no difference

5

有意な差

例文

a significant difference

6

等しい差

例文

an equal difference

7

差立局

例文

the office of origin

8

僅かな差

例文

a small margin

9

差が小さい

例文

The difference is small.

10

観測差

例文

a personal equation

11

許容差

例文

a permissible difference

12

物事の差の度合い

例文

the degree of difference between things

13

ほとんど差がない

例文

almost no difference

14

ぐんと差がつくさま

例文

a condition in which the difference between two things becomes larger

15

天地の差がある

例文

There is all the difference in the world between them

16

人種差

例文

racial differences

17

霄壌の差あり

例文

There is all the difference in the world between the two

18

大差をつけた勝者

例文

a winner by a wide margin

19

雲泥の差だ

例文

They are as like as chalk and cheese.

20

雲泥の差がある

例文

They are as different as cloud and mud 【イディオム・格言的には：】“as like as chalk and cheese.”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「 差」を含む例文一覧

該当件数 : 49976件



例文

公差は+5%です例文帳に追加

The allowance is +5% - Weblio Email例文集

差が小さい例文帳に追加

The difference is small. - Weblio Email例文集

差が小さい例文帳に追加

There is a small difference. - Weblio Email例文集

差が大きい例文帳に追加

The difference is big. - Weblio Email例文集

差分なし例文帳に追加

No increments - Weblio Email例文集

差が大きい例文帳に追加

There is a big difference. - Weblio Email例文集

差分なし例文帳に追加

No differences - Weblio Email例文集

例文

差替え図面例文帳に追加

updated drawings - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「 差」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「 差」の用語索引

 差のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「 差」のお隣キーワード

巫覡

巫部

巫都

巫開

差

差がある

差がつく

差がない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS