小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 壓迫の英語・英訳 
意味類語 

壓迫の英語

あっぱく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 P; oppression; compulsion; pressure; compression


研究社 新和英中辞典での「壓迫」の英訳

あっぱく 圧迫

pressure

oppression

圧迫する

〈圧力を加える〉 press

〈弾圧する〉 oppress; suppress; 《主に米国で用いられる》 pressure

…に圧迫を加える

put [【形式ばった表現】 exert] pressure on…

bring pressure (to bear) on…

圧迫を受ける

be pressed

be pressured

【形式ばった表現】 be subjected to pressure

圧迫を受けて

under the pressure 《of》.

当局は彼らを絶えず圧迫している. The authorities are constantly putting [【形式ばった表現】 exerting] pressure on them.

圧迫感

an oppressive feeling

a sense of being oppressed.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「壓迫」の英訳

(精神的)圧迫

pinch

(精神的な)圧迫

pressure

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「壓迫」の英訳

圧迫

読み方：あっぱく

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 pressure

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 oppression; suppression


出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「壓迫」の英訳

圧迫

oppression
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「壓迫」の英訳

圧迫

P; oppression; compulsion; pressure; compression
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「壓迫」の英訳

圧迫

oppression，pressure，compression
出典元索引用語索引ランキング

英和病理所見用語集での「壓迫」の英訳

圧迫

Compression
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「壓迫」の英訳

圧迫

retropulsion
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「壓迫」の英訳

圧迫

oppression，stress，compress，overpressure，compression
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「壓迫」の英訳

圧迫

読み方 あっぱく

名詞

1

（＝押し迫ること）pressure:（=する） to press


用例
敵を圧迫する
to press the enemy hard―press hard on the enemy
我が軍は敵の右翼を圧迫せり
We pressed hard on the enemy's right flank.
人に圧迫を加える
to bring pressure to bear upon―put the screw on―a man
義務を尽くさない者には多少圧迫を加える必要がある
Some pressure must be brought to bear upon the delinquents.
圧迫を受ける
to be subjected to pressure―（敵の圧迫なら）―be hard pressed.
敵は我が軍の圧迫を受けて退却した
The enemy retreated under pressure of our troops.
圧迫に耐える
to stand the pressure
圧迫に屈服する
to yield to the pressure

2

（＝強制）compulsion; coercion; logic （of facts, necessity, etc.）:（=する） to compel; to coerce


用例
言論を圧迫する
to coerce silence
反対党は圧迫されて服従した
The opposition was coerced into submission.
圧迫の下に約す
to promise under compulsion
圧迫の下になせる約束は無効
A promise made under compulsion is not binding.
事実の圧迫には抵抗し難し
There is no resisting the logic of facts
The logic of facts is irresistible.

3

（＝圧制）oppression:（=する） to oppress


用例
人民は長く圧迫を受けている
The people have long been oppressed―groaned under oppression.
強者は弱者を圧迫する
The strong oppress the weak.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「壓迫」の英訳

圧迫

press
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「壓迫」に類似した例文

圧迫

1

圧迫を加える、強制する、あるいは力を加える

例文

exert pressure or force to or upon

2

圧迫の下に約す

例文

to promise under compulsion

3

重い力で圧迫されるような感覚

例文

an oppressive feeling of heavy force

4

外部からの圧迫を防ぐもの

例文

something that protects against external force

5

圧迫することによりあるいは圧迫するかのようによりコンパクトにする

例文

make more compact by or as if by pressing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
意味類語 
和英辞書の「壓迫」の用語索引

壓迫のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
国立医薬品食品衛生研究所国立医薬品食品衛生研究所
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「壓迫」のお隣キーワード

圧走性

圧較差

圧較差半減時間

圧迫

圧迫から守る

圧迫から起こる

圧迫された

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS