急冷凍モード（ｆ）は、急冷却モードと同様の制御が行なわれた後、設定温度を低温側にシフトさせた２時間のＦモード運転が行なわれ、ご飯を冷凍保存する等に適する。例文帳に追加

In a quick freezing mode (f), two hours' F-mode operation where the set temperature is shifted to a low temperature side is performed after performance of the same control as the quick cooling mode, and it is suitable to preserve rice in a frozen state, etc. - 特許庁

また、人工時効処理は、急冷されたマグネシウム合金を加熱して１５０℃の温度で５．５時間保持した後に放冷するものである。例文帳に追加

The artificial aging treatment comprises steps of heating the rapidly cooled magnesium alloy, holding it at 150°C for 5.5 hr, and then applying natural cooling. - 特許庁

急冷鋳型４で冷却される溶湯１における液相線温度から共晶温度に至るまでの凝固時間は３秒以内である。例文帳に追加

The solidification time from the liquidus temperature in the molten metal 1 to be cooled in the quenching mold 4 to the eutectic temperature is ≤3 s. - 特許庁

その後再度溶融した試料を融点直下の温度に一定時間保持した後、300K/secの速度で急冷した。例文帳に追加

Then the remelted sample was held at a temperature just beneath the melting point, and thereafter quenched at a cooling rate of 300 K/sec. - 特許庁

また、２段ショットピーニング処理の前工程に、超急速・短時間の加熱急冷処理を施してもよい。例文帳に追加

Moreover, as the prestage of the two step shot peening treatment superrapid-short time heating and rapid cooling treatment may be performed. - 特許庁

急冷却時の時間遅れをなくして制御性を向上させることができる加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling device capable improving controllability by eliminating time delay in quick cooling. - 特許庁

溶湯の急冷・小粒化により、放射能量評価の容易な均一廃棄体を短時間で作成、搬出することができる。例文帳に追加

By quenching and particulating the molten liquid, homogeneous waste body easily evaluated for radioactivity can be formed in a short time and carried out. - 特許庁

製造方法は、低温圧延して急冷し、３００〜６００℃の炉雰囲気温度範囲に１５分〜１時間未満保持して焼戻す。例文帳に追加

For manufacturing, the steel is rolled in low temperature, quenched, kept in the range of temperature of 300 to 600°C in the furnace atmosphere for 15 minutes to less than 1 hour, and tempered. - 特許庁

膜沸騰段階を短時間で終了させることにより所定の急冷を実現できる焼入れ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quenching method which achieves a prescribed rapid cooling by completing a film boiling process for a short time. - 特許庁

常温で飲料タンクに貯溜された飲料のうち、飲用に供される所要量の飲料を急冷し、冷たい飲料を短時間で注出する。例文帳に追加

To dispense cold drink in a short time by speedily cooling a necessary amount of drink to be drunk among the drink stored in a drink tank at room temperature. - 特許庁

加熱装置全体としての断熱性を維持しながら、昇温時、温度安定時間の短縮と急冷時間の短縮を図る加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating apparatus which allows reduction of temperature stabilizing time and reduction of rapid cooling time upon temperature rise, while maintaining insulating properties of the heating apparatus as a whole. - 特許庁

急冷却モード（ａ）〜（ｃ）では、強制冷却が２０分間行なわれた後、切替室と冷蔵室との同時冷却が１０分間行なわれ、例えば缶ビールを短時間で冷やしたりプリン等を短時間で作るに適する。例文帳に追加

In quick cooling modes (a)-(c), the simultaneous cooling of the switching chamber and a refrigeration chamber is performed for ten minutes after performance of twenty minutes' compulsive cooling, and it is suitable to cool, for example, a can beer in a short time or to make custard pudding or the like in a short time. - 特許庁

加熱から冷却への切り換え時の温度制御性を向上させることができると共に、急冷却時の時間遅れをなくして制御性を向上させることができる加熱冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating/cooling device capable of improving temperature controllability in switching from heating to cooling, and improving controllability by eliminating time delay in quick cooling. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄製部品を、１１７３〜１３２３Ｋに高周波加熱した後に急冷することによって焼入れし、５７３〜８２３Ｋで０．５〜２．０時間焼戻しする。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron-made parts are quenched by rapidly cooling after high frequency heating at 1,173-1,323 K, and tempered at 573-823 K for 0.5-2.0 hr. - 特許庁

さらに、ガス窒化処理が施された鋼製素材を５００℃以上５９０℃以下の温度に所定時間保持し、その後に急冷することにより焼入れを施して、保持器４を完成した。例文帳に追加

The steel material subjected to gas nitriding is further held at 500-590°C for a predetermined time and then quenched for hardening to complete the cage 4. - 特許庁

溶体化処理は、マグネシウム合金を加熱して３８０℃の温度で２４時間保持した後、直ちに２５℃の温度となるように風冷して急冷するものである。例文帳に追加

The solution heat treatment comprises steps of heating the magnesium alloy, holding it at 380°C for 24 hr, and immediately applying rapid cooling down to 25°C by air-blast cooling. - 特許庁

Ｌｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｒｂから選ばれたアルカリ金属を含む複合酸化物であって、室温以上の一定温度で一定時間熱処理を施した後に急冷してえられる。例文帳に追加

A composite oxide which consists of mixed oxide of alkali metal selected from the group Li, Na, K and Rb is obtained by rapid cooling after a thermal treatment is performed for prescribed time at a constant temperature of not lower than room temperature. - 特許庁

高温ガスを滞留時間１〜２秒以下で燃焼温度から２００℃以下に急冷し、ダイオキシンの再合成を防止することのできる高温ガスの冷却装置およびその冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot gas cooling device for preventing the re-synthesis of dioxine by rapidly cooling hot gas from a combustion temperature to 200°C or lower in a residence time of one-to-two seconds or less, and to provide its cooling method. - 特許庁

被処理材の加熱および急冷操作を、真空などに保った状態で、連続的且つ短時間に行える熱処理方法およびこれに用いる熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method capable of continuously performing the heating and quenching of a work in a short time in a vacuum condition, and a heat treatment apparatus used therefor. - 特許庁

本発明は、希土類元素を含有する金属溶湯を液体急冷する装置において長時間噴射に耐える溶湯噴射用ノズルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nozzle for jetting molten metal which stands up for long time into liquid in an apparatus quickly cooling molten metal containing rare earth elements. - 特許庁

次いで、ベイナイト化温度である２６０〜３００まで急冷した後、その温度で１．５時間保持し、しかる後、徐冷して揺動管６ａを製造する。例文帳に追加

Then, it is rapidly cooled to a bainitizing temperature ranging 260°C to 300°C, and held at the temperature for 1.5 hours, and then gradually cooled to produce a oscillating pipe 6a. - 特許庁

基材表面にＴｉＯ２薄膜をドライコーティングして約４５０〜１，０００℃雰囲気で所定時間加熱してから急冷し、光触媒層を形成する。例文帳に追加

The photocatalytic layer is formed by applying a thin TiO2 film in a dry coating fashion on the surface of the base and heating the film in an atmosphere of about 450-1,000°C for a specified time and then quenching. - 特許庁

不活性ガス雰囲気下で予め決められた時間熱処理し、ｂｃｃ単相とした合金を、ラーベス相の析出しない温度まで急冷することにより、ｂｃｃ単相の水素吸蔵合金を得る。例文帳に追加

The alloy which is heat-treated under an inert-gas atmosphere for a predetermined length of time and formed into bcc single phase is cooled rapidly to a temperature at which no precipitation of Laves phase takes place, by which the hydrogen storage alloy with bcc single phase is obtained. - 特許庁

クロスフローファンを用いた吸引冷却方式の冷蔵庫において、急冷却室を部品点数を増加せず食品を短時間で冷却したり、好みの温度帯に調節できる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a suction cooling system refrigerator employing a cross flow fan in which the quick cooling chamber can cool foods in a short time and can be regulated to a desired temperature band without increasing the number of part items. - 特許庁

この磁性粉末は、原料を溶融し、急冷して非晶質体を得、熱処理する際に、熱処理温度に到達する過程の５５０〜６００℃の範囲の昇温を、３００〜５００℃／時間の昇温速度で行うことで得られる。例文帳に追加

The magnetic powder is obtained by increasing temperature within a range of 550-600°C in a process for reaching heat treatment temperature at a temperature rise speed of 300-500°C/time when a raw material is fused, quenching is performed to obtain an amorphous body, and heat treatment is made. - 特許庁

基板に反りを生じさせることなく、従来よりも短時間で急冷させることが可能なプラズマディスプレイパネル用ガラス基板の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling method of a glass substrate of a plasma display panel in which the glass substrate can be quenched in shorter time then the conventional art without bringing about a warping on the substrate. - 特許庁

また、鋳鉄のオーステンパ処理後、溶融錫に浸漬した鋳鉄を取り出し、鋳鉄を冷却液に所定時間浸漬して（急冷却工程）付着した溶融錫を除去した。例文帳に追加

Further, after the austemper treatment of the cast iron, the cast iron dipped into the molten tin, is taken out and the cast iron is dipped into cooling liquid for a prescribed time (rapid cooling process) to remove the stuck molten tin. - 特許庁

冷蔵庫において、冷蔵室への冷気の吐出方向を変更する急冷却運転を使用者が強制的に開始させて冷蔵室内の温度分布を短時間に均一化すること。例文帳に追加

To equalize temperature distribution within a cold storage room in a short time by a user, compulsively starting the quick cooling operation to change the direction of the discharge of chill into the cold storage room. - 特許庁

この場合、急冷時及び恒温保持時の鋼材部品の温度を、予め設定された当該鋼材部品の冷却曲線に基づき決定した焼入油中の浸漬時間及び焼入油中から取り出した後の放置時間により管理する。例文帳に追加

The temperature of the steel parts in the rapidly cooling mode and the isothermally temperature keeping mode is controlled by the immersion time in the quenching oil and the leaving time after the steel parts is taken out of the quenching oil which are determined based on the preset cooling curved of the steel parts. - 特許庁

冷却流体分岐管１４からタンク８を介することなく直接に冷却用循環通路３へ、所定の低温度の冷却流体を供給することによって、急冷却時の時間遅れをなくして加熱冷却装置の制御性を向上させることができる。例文帳に追加

As the cooling fluid of a prescribed low temperature is directly supplied to the circulation passage 3 for cooling from the cooling fluid branch pipe 14 without passing through the tank 8, the time delay in quick cooling can be eliminated and the controllability of the heating/cooling device can be improved. - 特許庁

また、石炭灰に、該石炭灰の２質量％以上に相当する量の酸化鉄（Ｆｅ_２Ｏ_３）を添加した混合物を、１４００℃以上の温度域に１時間以上加熱、溶融した後、急冷することを特徴とする石炭灰を用いた導電性ガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the conductive glass using the coal ash comprises heating the mixture prepared by adding the iron oxide (Fe_2O_3) of the amount corresponding to ≥2 mass% coal ash to the coal ash to a temperature region of ≥1,400°C for ≥1 hour to melt the mixture, then rapidly cooling the mixture. - 特許庁

次に、ピストン鋳造品を、保持室から冷却用水槽内に投入して急速に冷却する第４工程と、その後、急冷却されたピストン鋳造品を、時効化炉内に投入して所定温度、時間で時効化処理を行う第５工程を有し、これによって熱処理を行うようにした。例文帳に追加

The method subsequently includes the fourth step of rapidly cooling the piston by taking it out from the holding chamber and charging it into a cooling water tank; and then, the fifth step of charging the rapidly cooled piston inside an aging furnace, and aging it at a predetermined temperature for a predetermined period of time. - 特許庁

および移動冷却体上に溶湯を注湯し、急冷凝固させるアモルファス合金薄帯の製造方法において、ＣＯ_２ガスを主体とするガス、あるいは密度が０．８ｋｇ／ｍ^３以下のガスの供給量を鋳造時間の経過とともに増加するアモルファス合金薄帯の製造方法。例文帳に追加

Further, in the method for producing the amorphous alloy strip by pouring the molten alloy onto the shifted-cooling body and rapidly cooling and solidifying, the supplying quantity of the gas consisting essentially of the CO2 gas or the gas having ≤0.8 kg/m3 density, is increased with the lapse of time. - 特許庁

この発明は、少なくとも冷凍室および−５℃以下に設定可能な第２冷凍室を備えた冷蔵庫において、急冷制御中は圧縮機を連続運転させて第２冷凍室を所定時間だけ極低温にしたのち、通常の設定温度に戻す制御手段を備えた。例文帳に追加

The refrigerator has a control means for returning the temperature to the ordinary preset temperature, after setting the second refrigeration chamber to the every low temperature for a prescribed time, by continuously operating the compressor in quick cooling control. - 特許庁

軸受鋼より所定の形状に形成された加工済み部品素材を、カーボンポテンシャルが１．２％以上の浸炭雰囲気中において８４０〜８７０℃で３時間以上加熱して浸炭処理を施した後、８３０℃以下に降温し、ついで急冷する。例文帳に追加

After applying carburizing-treatment to a material for parts already formed into a prescribed shape from a bearing steel, by heating at 840-870°C for ≥3 hr under carburizing atmosphere having ≥1.2% carbon potential, the carburized material is cooled to ≤830°C and successively, rapidly cooled. - 特許庁

光ディスク１への記録時には、光の入射側から最も遠い第１の情報記録層２１よりも、光の入射側に近い第２の情報記録層２３の方が、光ビームの集光による記録層の温度変化が時間的により急冷になるような記録パルスを用いて情報を記録する。例文帳に追加

At recording on the optical disk 1, the information is recorded by using such a recording pulse that the temperature change of the recording layer due to the convergence of light beams becomes cool timewise more rapidly for the 2nd information recording layer 23 near to the light incident side than for the 1st information recording layer 21 farmost from the light incident side. - 特許庁

（１）垂直ライザー反応器３内で炭化水素油を流動接触分解する方法において、高温部における接触時間が０．１秒以上１秒未満となるように、原料油導入部９の下流部１０から急冷用流体を導入する炭化水素油の流動接触分解方法。例文帳に追加

(1) This method for fluid catalytic cracking of a hydrocarbon oil in a vertical riser reactor 3, characterized by introducing a quenching fluid from the downstream portion 10 of a raw material oil-introducing portion 9 so that the contact time in a high temperature portion is ≥0.1 sec and <1 sec. - 特許庁

そこで、電動機１２を定格回転数Ｎｒを超える回転数で回転させる特別急冷モードを、冷房開始から第１所定時間（時刻ｔ１からＴ２の間）が経過するまで実行することにより、電動機１２の内部温度が限界温度Ｔｌｍｔを超えるのを防止しつつ、風量不足を解消して、室内温度を短時間で低下させる。例文帳に追加

By performing the special rapid-cooling mode for driving the motor 12 at the number of revolution exceeding the rated value Nr for the first predetermined time (between the time t1 to the time T2) from the cooling start time, insufficient air volume is eliminated and the indoor temperature is dropped in a short time while preventing the inside temperature of the motor 12 from exceeding the limit temperature Tlmt. - 特許庁

加熱溶融・急冷固化という工程を経ずに造粒し、バッチ式のみならず、連続成形も適用できることから、単位時間当たりの製造量を大幅に向上させ、硝酸態窒素除去用活性化材を能率よく製造し、脱窒素菌体や他の微量栄養素を死滅または熱分解させないで効率よく共存させる。例文帳に追加

To efficiently make microbial cells and other trace nutrients coexist without destroying or pyrolyzing them by performing pelletizing without a process of heating fusion and quenching solidification, enabling applications of not only a batch type but continuous molding, significantly improving a manufacturing volume per unit time, and efficiently manufacturing an activating material for nitrate nitrogen removal. - 特許庁

高温の排ガスを重畳構成の冷却環境に形成される流路に沿って短時間に通過させ、かつ流路の断面積を減少させて容積を収縮させることにより、ダイオキシン類の合成温度以下に急冷させてダイオキシン類の発生を防止できるようにした急速冷却装置およびその方法の提供。例文帳に追加

To provide a rapid cooling device to prevent the generation of dioxins through rapid cooling of dioxins to a value lower than a synthesizing temperature by causing high temperature exhaust gas to pass along a flow passage formed at cooling environment of overlapping constitution and contracting a volume through reduction of the sectional area of the flow passage. - 特許庁

光ディスク１への記録時には、光の入射側から最も遠い第１の情報記録層２１よりも、光の入射側に近い第２の情報記録層２３の方が、光ビームの集光による記録層の温度変化が時間的により急冷になるような記録パルスを用いて情報を記録する。例文帳に追加

When recording is performed to the optical disk 1, information is recorded using a recording pulse, where due to the focused light beam, the temperature in the recording layer is lowered more rapidly at a second information recording layer 23 closer to the side, where light is made incident than at a first information recording layer 21 farthest from the side where light is made incident. - 特許庁

Ｒ_2Ｆｅ_14Ｂ系（Ｒは希土類元素、Ｆｅは鉄、Ｂはホウ素）化合物の硬磁性相と、鉄基硼化物の軟磁性相とが同一組織内に混在するナノコンポジット磁石を製造するに際して、急冷凝固合金に対する熱処理時間を従来よりも長くすることによって、新しい組織を形成する。例文帳に追加

When a nano composite magnet where the hard magnetic phase of an R_2Fe_14B (R is rare earth element, Fe is iron, B is boron) compound and the soft magnetic phase of an iron-based boride are mixedly present in the same texture is manufactured, a thermal treating time for a quenched, solidified alloy is set longer than usual, by which a new texture is formed. - 特許庁

移動冷却体上に溶湯を注湯し、急冷凝固させるアモルファス合金薄帯の製造方法において、冷却体上に形成される湯だまり部分に鋳造開始から一定時間経過後、ＣＯ_２ガスを主体とするガス、あるいは密度が０．８ｋｇ／ｍ^３以下のガスの供給を開始するアモルファス合金薄帯の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the amorphous alloy strip by pouring molten alloy onto a shifted-cooling body and rapidly cooling and solidifying, after passing a fixed time from the start of casting into a molten alloy pool part formed on the cooling body, supply of gas consisting essentially of CO2 gas or gas having ≤0.8 kg/m3 density, is started. - 特許庁