日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。の英語

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

For example, North Korea has demanded an end to U.S. sanctions, assistance with its energy needs, and its removal from a list of terrorist-supporting nations.

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place

The U. N. moved to impose sanctions.

Japan must make desperate efforts to see that she does not show a large export surplus in her trade with the U.S.

The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.

They urged Japan to take immediate and effective steps to defuse trade tensions with the United States.

In the statement, the group said that it is now planning to attack other countries that are siding with the United States including Japan.

Lincoln believes a constitutional amendment abolishing slavery must be passed by the U.S. Congress before the war comes to an end.

The U.S. will now work to relax trade and travel restrictions with Cuba.

they protested that the nonproliferation treaty was just a plot to maintain the hegemony of those who already had nuclear weapons

Castro demanded the removal of the economic sanctions imposed on Cuba by the U.S.

The USA will only use air strikes in the country as a last resort.

The Japanese government has maintained a low profile on this issue, so as not to antagonize its neighbors.

The government has decided to end the import ban on beef from the United States and Canada.

The new administration will remap U.S. global relations.

The party expressed that they should stop the Islamization of the country.

The U.S. decided to unfreeze economic support to the country.

Japan came under American pressure to open its financial market.

U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.

That country broke off diplomatic relations with the United States.

Japan calls for the expansion of the Security Council and plans to submit a reform resolution to the U.N. General Assembly in June.

In the relay, Japan came close to beating the powerful American team.

The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.