巻縫いした炭素繊維糸およびその織物例文帳に追加

ROLL-STITCHED CARBON FIBER YARN AND WOVEN FABRIC THEREOF - 特許庁

当該自動化ミシンは畳み装置と、折り畳まれた縫い素材（３４）及び当該折り畳まれた縫い素材を縫い付けるべき主たる縫い素材（８６）のためのガイド供給装置とを備えて構成される。例文帳に追加

An automatic sewing machine is constituted by providing a folding device and a guiding and feeding device for a folded sewing raw material and a main sewing raw material on which the folded sewing raw material is to be sewn. - 特許庁

（ハ）下部素材（２）に、上部素材と（１）フタ素材（３）を縫いつける。例文帳に追加

The upper raw material 1 and the lid raw material 3 are sewn on a lower raw material 2. - 特許庁

彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。例文帳に追加

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear. - Tatoeba例文

紐状素材が縫い着けられるのに伴って消費されると、収納体から紐状素材が縫いに連動して引っ張り出される前に、紐状素材の縫い着けに伴い消費される紐状素材の消費量に応じて収納体から紐状素材を積極的に繰り出す。例文帳に追加

A stringy raw material is positively drawn out from a storing body according to the consumed quantity of the stringy raw material consumed as the stringy raw material is sewn before the stringy material is drawn out from the storing body as the stringy raw material is sewn, when the stringy raw material is consumed as the same is sewn. - 特許庁

刺繍データには、刺繍ミシン１における一針毎の縫い速度が要素として含まれる。例文帳に追加

The embroidery data include sewing speed stitch by stitch in the embroidery sewing machine 1 as an element. - 特許庁

少なくとも二枚の生地素材部分の縫い合わせのための方法と当該方法の実施のためのミシン例文帳に追加

METHOD OF SEWING AT LEAST TWO SHEETS OF FABRIC MATERIAL PART TOGETHER AND SEWING MACHINE FOR IMPLEMENTING THE SAME - 特許庁

ここで編み機械により不織布５の片面に炭素繊維材６を縫い込む。例文帳に追加

In this case, the carbon fiber material 6 is sewn in one surface of the nonwoven fabric 5 by a knitting machine. - 特許庁

布や糸等の素材の違いによる縫い縮みや、機械のばらつきによるバックラッシュなどに起因する鳩目部の縫い形状のつぶれや変形に対して最適な縫い形状を容易に形成できる鳩目穴かがりミシンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a sewing machine for eyelet hole over-casting which can easily form an optimum stitching shape to collaspe and deformation of the sewing shape of the eyelet part caused by shrinkage by sewing caused by difference in raw materials of fabrics, threads, etc., and caused by back rash caused by fluctuation of sewing machine. - 特許庁

所望の糸使用量を決定するために、速度、縫い目長さ、布地厚みあるいは縫い目角度変化のような他の要素が、少なくともオペレータの入力と共に使用される。例文帳に追加

To determine the desired thread amount, the other elements such as a speed, a length of seam, a thickness of cloth, the change of seam angle and the like are used with at least the input by the operator. - 特許庁

ポケットを形成するために折り畳まれ縫い合わされるべき縫い素材に対する適合が簡単なやり方で可能であるような一般的タイプの自動式ミシンを具現化する。例文帳に追加

To realize an ordinary type automatic sewing machine wherein it is possible to fit to a sewing raw material to be folded and sewn together for forming a pocket by a simple opration. - 特許庁

二重環縫いの縫い目のほつれ止めのために必要となる針及びルーパの動作と、これに関連したルーパ糸掛けフック及び糸切りフックの動作とを簡素な制御系の構成により実現する。例文帳に追加

To achieve both of an operation of a needle and a looper necessary for ravel prevention of a double chain stitch and of operations of a looper thread guide hook and a thread cutter hook related thereto in a simple constitution of a control system. - 特許庁

腕の形にそって裁断された素材の直線部分の脇（１）と脇（２）を縫い合わせ、輪にした紐を先端部分に縫いつけた指通し（３）を設けた日除け用腕カバー。例文帳に追加

This arm cover is obtained by sewing the side 1 and the side 2 of a straight part of a material cut according to the shape of an arm, and forming a finger ring 3 for allowing a finger to pierce thereinto, and obtained by sewing a ring-shaped string on the tip part. - 特許庁

１本針を用いて飾りしつけ縫目を所定間隔おきに任意の縫い方向に形成でき、機構が簡素であり、製造が容易であり、耐久性に優れた飾りしつけ縫いを行なうこと。例文帳に追加

To form decorative basting stitches in an optional sewing direction at prescribed intervals by using one needle, to simplify a mechanism, to facilitate manufacture and to perform decorative basting with excellent durability. - 特許庁

端のほつれを避けるために、下にひっくり返して、一緒に折り込み、巻き込まれた素材を縫うことによってできた縫い目例文帳に追加

seam made by turning under or folding together and stitching the seamed materials to avoid rough edges発音を聞く  - 日本語WordNet

ポリエチレン製の薄膜の袋や、ビニール製の袋を３〜５枚重ね、ミシンで多数の縫い目を入れることで生まれる丈夫な新素材。例文帳に追加

STRONG NEW MATERIAL PREPARED BY PILING UP 3-5 SHEETS OF POLYETHYLENE THIN FILM BAGS AND VINYL BAGS AND BY MAKING NUMEROUS SEAMS WITH SEWING MACHINE - 特許庁

一例として係合素子部(1)の幅は３ｍｍ以上、その両側の縫い代は各３ｍｍ以上、全体の幅は９ｍｍ以上が好ましい。例文帳に追加

As an example, the margins to seam on both sides thereof are preferably ≥3 mm each and the width over the entire part is ≥9 mm. - 特許庁

生地素材部分に追加部分を縫い付ける方法及びその方法を実行するための縫製ワークステーション例文帳に追加

METHOD OF SEWING ADDITIONAL PART ON FABRIC MATERIAL PART AND SEWING WORK STATION FOR EXECUTING THE SAME - 特許庁

損傷を受けにくく、間接的な損傷の点から見て安全であり、更に仕上げ縫いをもっと容易に行なうことができる加熱要素を提供する。例文帳に追加

To provide a heating element to be hardly damaged, safe from a point of view of an indirect damage and capable of easily making a finishing stich. - 特許庁

手袋の手のひら側に滑り止め用のゴム製素材を縫い付けたり、編み込んだりしたところを特徴とする例文帳に追加

The non-slip sunburn-preventive glove is formed by sewing up or weaving a non-slip rubber material on the palm side of a sunburn-preventive glove. - 特許庁

生分解性を有し、使用後に微生物によって水と二酸化炭素に分解可能な縫いぐるみを提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable stuffed toy which can be decomposed into water and carbon dioxide by microorganisms after use. - 特許庁

ボビン１１とガイド１４を針棒９の周りで一体に旋回し、主軸の回転に伴って刺繍素材Ｍを加工布に縫い付ける。例文帳に追加

The bobbin 11 and the guide 14 are integrally turned around a needle bar 9 and the embroidery material M is sewn to the workpiece cloth with the rotation of the main spindle. - 特許庁

マルチフィラメントを束ねた炭素繊維束３の１束ないし複数束に合成繊維糸の掛合糸４を巻縫い掛合して炭素繊維束糸を形成するものである。例文帳に追加

A carbon fiber bundle yarn is formed by the rolling stitch of an engaging yarn 4 made of a synthetic fiber yarn on one or multiple carbon fiber bundles 3 obtained by bundling multifilaments. - 特許庁

これにより、畳床７１の素材間において縫い糸８０のみを切断することが可能となり、畳床７１を素材ごとに良好に別けて解体することが可能となる。例文帳に追加

By so doing, only the sewing thread 80 can be cut between the materials of the tatami bed 71, which leads to dismantling of the tatami bed 71 with the tatami bed smoothly separated in accordance with materials. - 特許庁

該素材１の輸動経路に沿って順次、ミシンによる絶縁被覆導線の縫いつけ部４、素材の裏返し部５、絶縁被覆導線の端子形成部６を配設する。例文帳に追加

A sewing unit 4 for an insulated covered wire by a sewing machine, a turning-over unit 5 for the raw material, and a terminal formation unit 6 for the insulated covered wire disposed in order along a feed path for the raw material 1. - 特許庁

縫い糸を着色する機能を備えた糸着色ミシンにおいて、加工布の色や素材種類等の素材情報色に合わせて刺繍模様の配色を調整する。例文帳に追加

To adjust the color arrangement of an embroidery pattern according to the color of work cloth and the material information color of a material type or the like in a thread coloring sewing machine having a function for coloring a sewing thread. - 特許庁

タフト１ｃを有するマフラーＭを裁断して頭巾としての左側半分３Ａと右側半分３Ｂの素材を得て、これらを縫い合わせて頭を覆う部分１ａから肩部分１ｂにかけて広がりを有するように縫い合わせられるとともに、肩部分１ｂに広がる周縁に上記タフト１ｃが位置して設けられている。例文帳に追加

This muffler hood is obtained by cutting the muffler M having a tuft 1c, providing materials of a left side half 3A and a right side half 3B as the hood, sewing the materials together so as to have spread from a part 1a covering the head to shoulder parts 1b and positioning and providing the tuft 1c on the periphery extending to the shoulder parts 1. - 特許庁

そして、垂れに面ファスナーを縫い付け、紐結びと少量の面ファスナーのみで帯を巻くことが出来る為、容易に、且つ、素早く着物を着ることが可能となり、従来の課題を解決した。例文帳に追加

A Kimono is easily and quickly worn by knotting the tie and a small a hook and loop fastener by sewing a hook and loop fastener on the surface of the Obi. - 特許庁

縫製生地の端縁を切り揃えるためのメス機構の動作に伴う押え金の振れを、簡素な構成により有効に抑制し、合わせ縫いを良好に実施可能とする押え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a presser device enabling good double sewing by effectively suppressing, with a simple constitution, vibration of a presser foot with the movement of a knife mechanism for trimming the end fringe of a cloth to be sewn. - 特許庁

簡単な操作で既存のミシン本体に装着できて、簡易な操作で刺繍縫いを行え、しかも構造が簡素でコスト的に有利な刺繍紐用の押え装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pushing device for an embroidery string capable of being mounted to an existing sewing machine body with a simple operation and capable of embroidery sewing with a simple operation and which has a simple structure and is advantageous in economical view. - 特許庁

すべての素材、ボタン、縫い糸、生地、表示ラベルが実質的に、誘電率２．２以下からなり、電子レンジ（高周波加熱）乾燥用途限定の表示のついた電子レンジ乾燥用衣料。例文帳に追加

This clothing for drying in a microwave oven consists of materials such as buttons, sewing threads, clothes and displaying labels, all of which have ≤2.2 dielectric constant and is attached with a display showing the limited use for drying by the microwave oven (a high-frequency heating). - 特許庁

素材の厚みや柔軟性、段部の有無などに関係なく、切り揃えられた生地端部同士を所定どおり上下に重ね合わせた状態で針落ち部に送り込んで常に仕上がり良く縫い合わせることができるようにする。例文帳に追加

To ensure a continuously appreciable sewing finish by feeding trimmed ends of fabrics to a needle drop region while keeping them in a prescribed overlapping relationship irrespective of the thickness and softness of and the presence/absence of steps in the materials. - 特許庁

畳床７１の素材（ボード７７，７８及び芯材７９）を縫着している縫い糸８０を切断するカッター４４を、畳床７１の厚さ方向（上下方向）に移動調整可能に構成する。例文帳に追加

A cutter 44 for cutting a sewing thread 80 stitching materials of a tatami bed 71 (boards 77, 78 and a core material 79) is constructed on the thickness direction (the vertical direction) of the tatami bed 71 so as to allow adjustment of a movement. - 特許庁

オペレータが所望の糸長さ比または特定の縫い目使用される所望の糸長さに関連する同等の要素を、オペレータ用入力装置に入力する。例文帳に追加

An operator inputs a similar element relative to a desired ratio of thread length or a desired thread length to be used for specified seam to an input device for operator. - 特許庁

通気性の良い綿やレースの素材で出来た靴下の指先部分をカットして親指と人差し指部分１のみズレ防止のために縫い合わせ先の方を綴じ合せ一目ゴムにした靴下である。例文帳に追加

In socks, the fingertips of the socks made of a material of cotton and lace, which have good gas permeability, are cut, only the portion 1 of the thumb and an index finger is sewn together for shift prevention, and the tip is bound together to give one stitch rubber. - 特許庁

縫い目の開始位置と終了位置との間の未縫製区間の距離を短縮して、煩雑な後処理作業を簡素化し、生産性の向上を図ることができるミシンのテープ案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tape guide of a sewing machine which permits productivity to be improved by simplifying troublesome posttreatment work by shortening the distance of an unsewn section between the start position and the finish position of stitches. - 特許庁

綿素材から成る一辺が２０ｃｍの正方形のガーゼ地１２の一辺に、長さ３０ｃｍ程度に切断したＸ線造影テープ１を縫い付けている。例文帳に追加

To one side of a square gauze cloth 12 whose one side is 20cm composed of a cotton material, the X-ray contrasting tape 1 cut to the length of about 30cm is sewn. - 特許庁

腰当て兼用腕載せ用具１０は、薄いゴム膜に柔らかい布を接着して一体化した素材を用いて、中心角略１９０°の所定幅の扇形の２枚の素材片を縫い合わせて形成したもので、表面側部１１と裏面側部１２とからなる。例文帳に追加

The armrest fitting 10 which can be used as a loin guard is formed by using an integrated material by attaching a soft cloth on a thin rubber membrane and sewing two material pieces in a fan shape with a predetermined width and the center anger of approximately 190 degrees together and is composed of a front side section 11 and a back side section 12. - 特許庁

このテーピング機能付き靴下は、全体が柔軟性をもつ素材で形成されるとともに、テーピングを必要とする締め付け部に、のびが少なくしかも熱により溶ける素材からなる糸を縫い込むとともに、該締め付け部に相当する部位を加熱、加圧して熱溶着させることによって形成する。例文帳に追加

These socks with taping function are made of flexible materials overall, have a string which is less stretchy and dissolvable by heat set in the tightening parts which need taping, and are formed by heat adhesion by heating and pressuring a section corresponding to the tightening part. - 特許庁

複数の構成要素を有し構成要素が自動刺繍縫いミシンの縫製可能範囲を超えて配置されている刺繍画像の縫製を行う際に刺繍枠の取り付け位置を何度も変更するという手間を省略し、縫製作業の効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of a sewing work by eliminating troubles of changing the attaching position of an embroidery frame many times when sewing an embroidery image provided which has a plurality of components and in which the components are arranged over the sewing possible range of an automatic embroidery sewing machine. - 特許庁

本発明は洗顔を始めてからタオルで拭き終わるまでに、手から腕さらに肘から床へと流れ落ちる水を、すべて吸い上げてしまう幅広の高吸水素材と、衣類の濡れを防止する防水素材を縫い合わせた高吸水洗顔腕カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a high water absorbing face wash arm cover by sewing together a wide high water absorbing material which absorbs all water flowing down from the hand to the arm, further the elbow and a floor from starting face wash until finishing drying with a towel, on a waterproof material which prevents clothes from getting wet. - 特許庁

家庭用洗濯機で洗うことが可能であると共に、異素材同士を接合する際に縫糸や接着剤を使用しないため、縫い目や接着剤痕（跡）がなく、省資源であり、かつ環境に優しいフェルト質部分を含む衣料素材を容易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a textile material including a felt-quality part, enabling the laundry by a houshold washing machine, having no seam or no adhesive mark (trace) because of using no sewing thread or no adhesive when joining different materials to each other, saving the resource, and being environment friendly. - 特許庁

この枕カバー１は、柔軟な枕カバー本体２と、結晶構造の炭素焼成体からなる複数の珠３、３、・・・と、を備え、複数の珠３、３、・・・は、各々貫通孔３１が形成され、枕カバー本体２の表面に貫通孔３１を通した縫い糸３２で縫着されている。例文帳に追加

The pillow cover 1 has a flexible pillow cover body 2, a plurality of beads 3, 3 ... each composed of a sintered carbon body with crystal structure; the plurality of beads 3, 3 ... are provided with through holes 31 formed respectively and sewn to the surface of the pillow cover body 2 by a sewing thread 32 passing through the through holes 31. - 特許庁

マスクのフィルター素材に、１／１６インチから５／８インチ幅のミニプリーツを使用することにより、特別な縫い目や補助的なフレーム等を使うことなく、マスクの中央上部から下部にかけて縦に自然の折り目と隆起部を形成させ、口前方に立体的な空気部屋を形成させる。例文帳に追加

A natural fold line and a protrusive part are vertically formed over a lower part from a central upper part of the mask without using a special seam and an auxiliary frame by using the minipleats having the width of 1/16 inch to 5/8 inch as a filter raw material of the mask to form three-dimensional air room in front of the mouth. - 特許庁