a fixed post with a ring to which a horse can be hitched to prevent it from straying発音を聞く 例文帳に追加

馬をつないでさまよい出ないようにするための輪のついた固定柱 - 日本語WordNet

a fixed horizontal rail to which a horse can be hitched to prevent it from straying発音を聞く 例文帳に追加

水平の固定横棒で馬をつないでさまよい出ないようにする - 日本語WordNet

A tip of rubber fixed by the screw can be replaced with a new part when it is worn.例文帳に追加

そのネジ止めゴム先端は磨耗すると新品に替えることができる。 - 特許庁

After it is fixed with the bolt 2a, slippage and rotation can be prevented.例文帳に追加

またボールト２ａで固定する事で取付け後にズレ及び回転が防止できる。 - 特許庁

As a result, it is possible to obtain the insert tool which can be fixed, surely continuously maintained and easily mounted.例文帳に追加

その結果、固定及び継続的な維持が確実な容易に装着できる差込具を得ることができる。 - 特許庁

To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand.例文帳に追加

片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。 - 特許庁

A fixed transparent plate or metallic plate can be fixed to the outer rib through a rubber member for a window frame of H-shaped cross-section when it is mounted.例文帳に追加

嵌め殺しの透明板や金属板を取付けるのであれば、外側リブに断面Ｈ形の窓枠用のゴム部材を介して固定することができる。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide a fixed platen and a primary CCD 131 is fixed, the image scanner can be reduced in size.例文帳に追加

固定プラテンがなく、一次元ＣＣＤ１３１も固定されているので、イメージスキャナを小型化することができる。 - 特許庁

In addition, an image forming material is fixed by heat as the recording layer and after it is used, the fixed image forming material can be easily removable with water, etc.例文帳に追加

また記録層は、熱により画像形成材料が定着され、使用後定着された画像形成材料が水等により容易に除去可能である。 - 特許庁

A telescoping fixed bar 8 is for fixing the whole by abutting it on an automobile frame or body and a fixing pin 7 is used when the telescoping fixing bar 8, whose length can be changed according to the position to be fixed, is to be fixed by conforming it to the position to be fixed.例文帳に追加

伸縮固定棒８は自動車のフレームやボディに当て本発明品全体を固定するもので、固定用ピン７は固定する位置によって長さを変えることのできる伸縮固定棒８の固定する位置に合わせて固定する際に使用する。 - 特許庁

Thereby, it is simple and quick to fix the storage battery B, and since the storage battery is sandwiched and fixed between the rails 2 and the fixing band 3, three members of the rails 2, the fixing bracket 1, and the fixing band 3 can be fixed closely, and the storage battery B can be firmly fixed.例文帳に追加

またレール２と固定バンド３に蓄電池が挟持されて固定されるから、レール２、固定金具１及び固定バンド３の３つの部材が緊密に固定され、蓄電池Ｂの固定は強固なものとなり得る。 - 特許庁

To offer a planter which can be stably put on the ground and is fixed by the planter stand and can be definitely put on it when putting on a planter stand.例文帳に追加

地面に安定して置くことができ、プランター台に置くときは、プランター台に係止され確実に載せることができるプランターを提供する。 - 特許庁

The stator 21 can be surely fixed to the frame 3, and also the stator core 24 need not be enlarged more than necessary, thus it can cope with downsizing.例文帳に追加

ステータ21をフレーム３に確実に固定できるとともに、ステータコア24を必要以上に大きくすることがなく、小型化に対応できる。 - 特許庁

A holder 13 is provided on the horizontal support 12, so that it can be inclined to the right and left direction of the user and can be fixed at a prescribed angle.例文帳に追加

使用者の左右方向に傾斜可能、かつ、所定角度で固定可能に横支柱１２にホルダ１３が設けられる。 - 特許庁

As the cover 1 can be fixed to the air release pipe 2 by an adhesive, it can be easily mounted and replaced.例文帳に追加

覆い１は、接着剤によって排気管２に固定することができるため、装着、交換を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide a cap which can be confirmed visually how it is fixed to a container or if remaining contents can be used or not.例文帳に追加

容器にどのような状態で取り付けられているか、あるいは残存内容物が使用可能か否か目視で確認できるキャップを提案する。 - 特許庁

To provide a handrail which can be used for a common bathtub as it is and can be fixed to a side wall of the bathtub detachably but firmly.例文帳に追加

一般の浴槽をそのまま使え、かつ着脱自在でありながら浴槽の側壁にしっかりと固定できるようにする。 - 特許庁

To provide a zabuton whose thickness can be changed according to use-purposes although the thickness of a conventional zabuton is fixed and the thickness can not be changed according to uses since it is composed of one mat.例文帳に追加

通常の座布団は、一枚のマットからなるので、その厚みは一定であり、用途によって厚みを変更することができない。 - 特許庁

To obtain a circuit board on which a film carrier can be fixed with reliability when it is aligned and with which the board can be downsized.例文帳に追加

フィルムキャリアを位置合わせする際に確実に固定でき、且つ基板の小型化が可能な回路基板を得る。 - 特許庁

To provide a packaging container in which a lid can be easily fixed to its body, a lid can be easily opened through a simple fixed state releasing work and it can be easily discriminated whether or not the lid is opened.例文帳に追加

身に蓋を固定するのが容易であるとともに、簡単な固定解除操作にて容易に蓋を開けることができ、また蓋を開けたか否かを容易に判別することができる包装容器を提供する。 - 特許庁

The erect part 14 can take: a sliding state where it can slide in a vertical direction with respect to the long member 21 and can be displaced; and a fixed state where the erect part 14 can be fixed so that it cannot be displaced in the vertical direction with respect to the long member 21.例文帳に追加

そして、直立部１４が長尺部材２１に対して上下方向に摺動して変位できる摺動状態と、直立部１４が長尺部材２１に対して上下方向に変位できないように固定される固定状態とを採ることができる。 - 特許庁

When a test fails, good prose can make it much easier to figure out what the problem is, and how it should be fixed.例文帳に追加

もちろん、コードベースのテストに詳しくコメントを入れるのも手ですが、そんなことをするプログラマはほとんどいません。 多くの人々が、 - Python

A flexible long member 37 is fixed so that one end of it can be wound around the stirring shaft 33a and has a conductive part 37a at the other end of it.例文帳に追加

可撓性の長尺部材３７は、一端がその撹拌軸３３ａに巻き付け可能に固定され、他方の端部に導電部３７ａを有する。 - 特許庁

The locking claw 23 is formed like a lateral T-shape in a side view, so that even if it is inverted, it can be fixed to the side panel 13.例文帳に追加

また、係止爪２３ｄは側面視で横向きＴ字形に形成されており、このため、上下にひっくり返してもサイドパネル１３に固定できる。 - 特許庁

To provide an individual chair with a small desk, which can be stacked or nested, of which the small desk can be fixed when it is used, and can be easily moved when it is stacked or nested.例文帳に追加

スタッキングやネスティングができて、小机を使用時にはしっかりと固定でき、スタッキングあるいはネスティング時に、小机を簡単に動かすことのできる小机付き個別椅子とすること。 - 特許庁

The fixing board 12 can retain the free end of the bar 8 by holding it from above and can be not only fixed assuredly but also operated excellently.例文帳に追加

固定板１２は、桟８の解放端を上から押えて固定するものであり、確実に固定することができるだけでなく操作性が良いものとなっている。 - 特許庁

In addition, by adding a head-mounting belt, it can be fixed to the head, and can massage without help of a human being.例文帳に追加

さらに、戴頭ベルトを付加して頭部固定可能とし、人手を掛けずにマッサージ可能とする眼の健康マッサージ器である。 - 特許庁

When the surface of the container is curve-shaped, the magnet can be freely moved and rotated in the container and so the object to be fixed can be rotated as it remains adhered to the surface of the container in a tangent-vector direction relative to the center of curvature at the site where the object to be fixed is fixed.例文帳に追加

容器表面が曲面の形状をもつ場合、容器内部で磁石が自由に移動・回転できるため、被固定物を固定している場所で曲率中心に対して、接ベクトル方向に容器表面との接着を維持したまま被固定物を回転することができる。 - 特許庁

When the exercise implement cannot be held between the mattress and the base due to the structure of the bed, it can be easily fixed to a frame of the bed using a clamp.例文帳に追加

またベッドの構造上、マットレスと台の間に挟めない場合は、クランプを用いて簡単にベッドの枠に固定することもでききる。 - 特許庁

Since dust is hardly accumulated on the stepped part 12 and thereby will not be interposed interlaid between the fixed contact part 15 and it, a contact failure between them can be prevented.例文帳に追加

段部（１２）には、埃が溜まりにくいので、固定接触部（１５）との間に介在することなく、両者の接触不良を防止することができる。 - 特許庁

The positioning adjustment of the optical transfer medium can be performed in the second stable state of the pressing spring 53, whereby the optical transfer medium can be pressed and fixed with a force stronger than in the past when it is fixed.例文帳に追加

光伝送媒体の位置決め調整は押圧ばね５３の第２の安定状態で行うことができ、よって光伝送媒体の固定時には従来より強い力で押圧固定することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the output of the distance measuring apparatus produced, when it is in an abnormal state can be fixed to one kind, since the output of the distance measuring apparatus can be fixed, when the operation mode designating signal which does not correspond to any operation mode is inputted to the measuring IC 1c.例文帳に追加

よって、いずれかの動作モードにも非対応の動作モード指定信号が測距ＩＣ１ｃに入力した場合、測距装置の出力が固定されるので、異常状態時の測距装置の出力が１種類の固定できる。 - 特許庁

When the fixed material of the pipe material is hard to fix to the fixed position because of having a large number of bars, it can be fixed to the form by making use of an arm attached form fixing arm section 5.例文帳に追加

鉄筋が多く管材の固定材が所定位置に固定しにくい場合は、アーム付の型枠固定用アーム部５を利用して型枠に取り付ける仕組である。 - 特許庁

To provide a cosmetic compact whose mirror can easily be removed when it is spent and is securely fixed without any danger of dropping when it is used, and it is easily structured so that it can easily be manufactured, and can be easily manufactured at a lower cost.例文帳に追加

使用済の容器から鏡を容易に分離することができるとともに、使用時には鏡が外れる等の不都合を生じる虞がなく確実に固定させておくことができ、また、その構造も簡単で容易に製造することができ、低コストでの製造が可能な化粧用コンパクト容器を提案する。 - 特許庁

Since the body 13 has such an external shape as the diameter is reduced stepwise in the direction receding from the temperature-sensitive part, it can be fixed by simply mounting it on a valve case formed while copying it and assembling performance can be enhanced under a state where O rings 30, 31 and 32 are fixed.例文帳に追加

ボディ１３は、感温部から離れる方向に段階的に縮径した外形を有しているので、これに合わせて形成された弁ケースに載せるだけで装着でき、Ｏリング３０，３１，３２を取り付けた状態での組立性を向上させることができる。 - 特許庁

On the display part 30, an illumination 32 to be operated when the measured quantity of the game media exceeds a fixed value and an alarming device 33 to be operated when it is reduced by a fixed value can be provided.例文帳に追加

表示部３０には、測定された遊技媒体の数量が一定の値を越えた場合に動作するイルミネーション３２や、一定の値だけ減量した場合に動作する警告装置３３を備えることができる。 - 特許庁

Also, when a signal is reproduced from the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, in the same way, other processing can be performed during the fixed time by outputting it a fixed time later.例文帳に追加

また、第１の記録媒体から信号を再生するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後に、出力することにより、同様に所定時間内に他の処理を行なうことができる。 - 特許庁

In this constitution, the film 3 can be securely fixed, and position slippage of the film 3 can be prevented when it is cut, thereby the film 3 can be correctly cut.例文帳に追加

このように構成することで、フィルム３を確実に固定することができ、切断時におけるフィルム３の位置ズレを防止して、フィルム３を正確に切断することができる。 - 特許庁

To provide a cable holder whereby all of a large number of cables can be efficiently fixed, no cable is incorrectly wired, soldering work can be performed at the same time, and a soldered state can be easily confirmed, and a cable connecting method using it.例文帳に追加

多数のケーブル全てを効率よく固定するとともに、ケーブルの誤配線がなく、同時にはんだ付け作業ができ、かつ、はんだ付け状態を容易に確認できるケーブル保持具とこれを用いたケーブル接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail device which can be produced extremely easily at low cost, and its posture can be definitely fixed at an ordinary use position and it can be folded by an easy operation.例文帳に追加

極めて簡単で低コストで製作でき、しかも通常の使用位置では確実にその姿勢を固定でき、且つ折り畳むときの操作が容易である手摺り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a relay connector which can be fixed to any optional place, which can be easily removed when recycling, and which can be easily confirmed if it is used within guaranteed temperatures.例文帳に追加

任意の場所に固定することができ、かつリサイクル時には容易に取り外すことができ、更に保証温度内で使用されているかを容易に確認することができる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

Since magnet is used, the slave can be fixed to a device if it is metallic, and therefore layout of higher flexibility is made possible.例文帳に追加

マグネットを用いるので、機器が金属製ならば取り付けることができ、その分自由度の高いレイアウトが可能となる。 - 特許庁

To obtain a grounding device of a signal cable, with which the signal cable can be grounded simultaneously when it is fixed.例文帳に追加

シグナルケーブルの固定作業時に接地作業を同時に行うことができるシグナルケーブルの接地装置を提供する。 - 特許庁

The fixing member (20) can be slid along the pair of rails (12, 14) in the state that it is temporarily fixed to the pair of rails (12, 14).例文帳に追加

固定部材(20)は、それが一対のレール(12,14)に仮固定されている状態において、一対のレール(12,14)に沿って摺動可能である。 - 特許庁