a･roの英語

To maintain a stable and efficient treatment of water for a long period by efficiently removing scale forming components without necessitating ion exchange treatment to effectively prevent the problems due to the scale of calcium fluoride on a RO membrane surface in a deionization in a RO membrane filter device by mixing industrial water or city water containing calcium ion with recovered water containing fluorine ion.例文帳に追加

カルシウムイオンを含有する工水、市水等とフッ素イオンを含有する回収水とを混合してＲＯ膜濾過装置で脱イオン処理するに当たり、イオン交換処理を必要とすることなく、スケール生成成分を効率的に除去して、ＲＯ膜面でのフッ化カルシウムのスケール障害を効果的に防止し、安定かつ効率的な処理を長期に亘り維持する。 - 特許庁

To efficiently separate a cation exchange resin and an anion exchange resin from each other by effectively utilizing water in a system as back washing water at the time of regenerating a mixed resin layer of a mixed bed type ion exchange demineralizer in a pure water producing method having a RO membrane separation process by a RO membrane separation device and an ion exchange process by the mix bed type ion exchange demineralizer.例文帳に追加

ＲＯ膜分離装置によるＲＯ膜分離工程と、混床式イオン交換脱塩装置によるイオン交換工程とを有する純水製造方法において、混床式イオン交換脱塩装置の混合樹脂層の再生に当り、系内の水を逆洗水として有効利用することにより、カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを効率的に分離する。 - 特許庁

The water treatment system includes a water softening device 2 for producing softened water through cation-exchanging of raw water and a RO (reverse osmosis membrane separation) device 11 for producing treated water through membrane-filtration separation of the softened water, hence supplying the softened water and/or the treated water to a washing machine.例文帳に追加

原水を陽イオン交換して軟水を生成する軟化装置２と、軟水を膜ろ過分離して処理水を生成するＲＯ装置１１とを備え、軟水又は／及び処理水を洗浄機に給水する。 - 特許庁

To stably supply produced water of high purity while suppressing oxidative deterioration of a reverse osmosis membrane (a RO membrane), to promptly devise a countermeasure even when oxidative deterioration occurs and further to attain energy saving.例文帳に追加

ＲＯ膜の酸化劣化を抑制しつつ、高純度の生産水を安定供給することができ、しかも酸化劣化が生じた場合でも迅速に対応でき、かつ省エネルギーにも寄与することができるようにする。 - 特許庁

Then the raw water from which free chlorine is removed is supplied to a water softening apparatus 3 to soften the raw water to hardness of 5 mg CaCO_3/L or less and thus treated water is produced and is supplied to a RO apparatus 4.例文帳に追加

次いで、遊離塩素が除去された原水を軟水装置３に供給し、硬度が５ｍｇＣａＣＯ_３／Ｌ以下となるように原水を軟水化し、被処理水を生成し、ＲＯ装置４に供給する。 - 特許庁

When an operation handle 29 is turned, rotational force is transmitted from a first step planetary gear mechanism 10 to a second step planetary gear mechanism 11 while the speed of the force is increased multi-stepwise, a pump shaft 27 is rotated in each pump chamber 34 and 35, and raw water is supplied to a RO module 2.例文帳に追加

操作ハンドル２９を回転すると回転力が第１段の遊星歯車機構１０から第２段の遊星歯車機構１１へと多段に増速・伝達され、ポンプ軸２７を各ポンプ室３４、３５内において回転させて原水をＲＯモジュール２に送水する。 - 特許庁

To effectively utilize a RO membrane permeated water being treated water as supply water without performing pH adjustment with an alkali agent in a method for treating a circulating cooling water in which acid is added to a cooling circulating water and the cooling circulating water is subjected to RO membrane treatment under the condition of pH 3-6.例文帳に追加

冷却循環水に酸を添加してｐＨ３〜６の条件下でＲＯ膜処理する循環冷却水の処理方法において、処理水としてのＲＯ膜透過水を、アルカリ薬剤によるｐＨ調整を行うことなく補給水として有効利用する。 - 特許庁

This peptide is used as an additional diagnostic agent for identifying and classifying an individual which is preliminarily exposed to a specific immunogen or another individual which expresses an autoantibody reactive with the epitope (or its immunological equivalent) for inducing production of a Ro/SSA, La/SSB, nRNP or SmB/B' polypeptide or the autoantibody.例文帳に追加

本発明は、あらかじめ特定の免疫原にさらされた個体、あるいは、Ｒｏ／ＳＳＡ、Ｌａ／ＳＳＢ、ｎＲＮＰまたはＳｍＢ／Ｂ’ポリペプチドあるいは自己抗体の産生を誘因するエピトープ（またはそれらの免疫等価物）と反応性の自己抗体を発現する個体を同定および分類するための付加的な診断薬を提供する。 - 特許庁