in aneとは 意味・読み方・使い方

The bottom of the Ane-gawa River estuary subsided tens of meters, and the waves of 1.8 meters high surged in Lake Biwa.発音を聞く 例文帳に追加

姉川河口の川底が数十ｍ沈降し、琵琶湖では高さ1.8ｍの波が押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ane-gawa River Earthquake occurred in August 14, 1909 at 3:31pm with its seismic center near Ane-gawa River in the North East part in Shiga Prefecture (at latitude 35.4 degrees north and longitude 136.3 degrees east.)発音を聞く 例文帳に追加

姉川地震（あねがわじしん）は、1909年（明治42年）8月14日午後3時31分、滋賀県北東部の姉川付近（北緯35.4度、東経136.3度）を震源として発生した地震。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on July 1570 Nobunaga faced off against the Azai and Asakura allied forces at the side of the Ane-gawa River in Omi Province with the Tokugawa army in order to defeat Nagamasa AZAI.発音を聞く 例文帳に追加

対して信長は浅井長政を討つべく、元亀元年（1570年）6月、近江国姉川河原で徳川軍とともに浅井・朝倉連合軍と対峙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1570, the Oda and Tokugawa allied forces and the Asakura and Azai allied forces clashed with each other in Ane-gawa River (the Battle of Anegawa).発音を聞く 例文帳に追加

元亀元年（1570年）6月、織田・徳川連合軍と朝倉・浅井連合軍は姉川で激突する（姉川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ane (794 - May 2, 868) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

安慧（あんえ、延暦13年（794年）－貞観_(日本)10年4月3日(旧暦)（868年5月2日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was founded by Ane in the year 864 as a Tendai Sect temple but was restored and converted to the Rinzai Sect during the Genroku era (1688-1704).発音を聞く 例文帳に追加

864年（貞観6年）安恵により創建された寺院であり、当初天台宗であったが元禄年間（1688年～1704年）に再興され臨済宗に改宗された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi, however, who had heard about Tadakatsu's gallantry at the Ane-gawa River, had tears in his eyes when he forbade the killing of Tadakatsu.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、忠勝の姉川での勇猛ぶりを聞き知っていた秀吉は目に涙を浮かべ、以下のように言って忠勝を討ち取ることを禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス