(ii) Injury or death of any person, or destruction of any object caused by aircraft発音を聞く 例文帳に追加

二　航空機による人の死傷又は物件の損壊 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His object, like that of his great forerunner, is the destruction of superstition;発音を聞く 例文帳に追加

彼の目的は、その偉大な先駆者と同じく、迷信を破壊することです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a destruction method by the use of a discharge impact force for utilizing the impact force in the destruction of an object to be destroyed efficiently.例文帳に追加

放電衝撃力を利用した破壊方法において、衝撃力を被破壊物の破壊に効率良く利用する。 - 特許庁

In the cartridge 2, since the first substance 22 for destruction is not brought into contact with the second substance 26 for destruction until immediately before the destruction of the object to be destructed, safety of the cartridge 2 can be improved.例文帳に追加

カートリッジ２では、被破壊物の破壊直前まで第１破壊用物質２２と第２破壊用物質２６とを非接触状態とすることにより、カートリッジ２の安全性を向上することができる。 - 特許庁

To provide the technology for adequately applying pressure without destruction of a pressure applied object.例文帳に追加

被加圧体を破壊することなく、適切に加圧することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When parts 30 constituting a complex object 20 are destroyed, destruction effect is caused.例文帳に追加

複合オブジェクト２０を構成するパーツ３０の破壊時に、破壊時エフェクトが出現する。 - 特許庁

In this destruction method, a recessed part 91 of the object 9 to be destroyed in which the cartridge 2 of a discharge impact destruction device 1 is inserted is filled with a fluidity resin material 71 having cure performance, and a substance 22 for destruction in the cartridge 2 is vaporized after the resin material 71 is cured to destroy the object 9 to be destroyed.例文帳に追加

放電衝撃破壊装置１のカートリッジ２が挿入された被破壊物９の凹部９１に硬化性を有する流動性の樹脂材料７１を注入し、樹脂材料７１の硬化後にカートリッジ２内の破壊用物質２２を気化させることにより被破壊物９が破壊される。 - 特許庁

To eliminate the unnaturalness of a game image caused when destruction happens in expressing destruction of an original object by composing the object of an integrated plurality of objects.例文帳に追加

オブジェクトを一体となった複数のオブジェクトで構成することで元のオブジェクトの破壊を表現する場合に、この破壊時に生じるゲーム画像の不自然さを解消すること。 - 特許庁

By destructing the first container 21 by supplying electric energy to the electrodes 23, the first substance 22 for destruction is mixed with the second substance 26 for destruction to generate burning reaction, so as to destruct the object to be destructed.例文帳に追加

電極２３に電気エネルギーを供給して第１容器２１を破壊することにより、第１破壊用物質２２と第２破壊用物質２６とが混合されて燃焼反応が生じ、被破壊物が破壊される。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the impact force produced through the vaporization of the substance 22 for destruction from being dissipated through the opening of the recessed part 91 to the outside and utilize the impact force in the destruction of the object 9 to be destroyed efficiently.例文帳に追加

その結果、破壊用物質２２の気化により生じる衝撃力が、凹部９１の開口から外部へと放散してしまうことが抑制され、当該衝撃力を被破壊物９の破壊に効率良く利用することができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program resolving white skipping and blacked destruction when imaging an object with large contrast.例文帳に追加

明暗の差が大きい被写体を撮像する場合に、白飛びと黒潰れを解消する画像処理装置及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection connector capable of realizing easily prevention of electrostatic destruction of an inspection object substrate and inspection of an electrostatically-damaged element.例文帳に追加

検査対象基板の静電気破壊の防止と非静電破壊素子の検査とを簡易に実現できる検査用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the malfunction and destruction of an IC and the deterioration of a distortion factor when power supply voltage is made to follow the high frequency of the output of an object to be driven.例文帳に追加

電源電圧が駆動対象の出力の高周波に追従される場合、ＩＣの誤動作や破壊、歪率の悪化を防止する。 - 特許庁

Once the reference impact pressure waveform and the destructive material quantity-impact pressure characteristic are found, the destruction property of the object to be destroyed can be easily and accurately calculated without the destructive test regardless of the structure of the object to be destroyed.例文帳に追加

これにより、基準衝撃圧波形および破壊用物質量−衝撃圧特性を一度求めた後は、被破壊物の構造に関わらず、破壊試験を行うことなく被破壊物の破壊性状を容易かつ精度良く算出することができる。 - 特許庁

And, regarding the function which may generate the exception a stack offset for an object to be generated inside the function and a start address of a destruction function are registered to an object table (1223).例文帳に追加

また例外を発生し得る関数に対して関数内部で生成するオブジェクトのスタックオフセットと解体関数の先頭アドレスをオブジェクト表に登録する(1223)。 - 特許庁

To provide a monitoring method and a monitoring system that can record imaging data of a monitored object in response to an abnormal sound of destruction of the photographed object.例文帳に追加

撮影対象の破壊などの異常音に反応して、監視対象の撮像データの記録を行うことが可能な監視方法及び監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter output circuit in which control quantity of a control object is made appropriate even if a frequency of an input signal is varied, thereby, destruction of the control object can be prevented, while control accuracy of the control object can be improved.例文帳に追加

入力信号の周波数が変化しても、制御対象物の制御量が適切になるようにし、これにより、制御対象物の破壊を防止できるようにすると共に、制御対象物の制御精度の向上を図れるフィルタ出力回路を提供する。 - 特許庁

To provide a structure demolition work vehicle capable of carrying out demolition work without accompanying danger from a falling object or deterioration of peripheral environment due to dust following demolition or falling of a falling object conventionally where a structure destroyed by a crusher 6 is dropped as it is to the ground when destruction work of the object structure is carried out by using a structure demolition work vehicle.例文帳に追加

構造物解体作業車を使用して対象建造物の破壊作業を行う場合、破砕機６で破壊された構造物はそのまま地面に落下させることから、落下物による危険性を伴ったり、破壊あるいは落下物の落下に伴う粉塵による周辺環境の悪化を伴う。 - 特許庁

To provide a residual stress measurement device and a residual stress measuring technique, which measures an amount of elastic deformation of an examined object in a direction parallel to a surface of the examining object with a high degree of accuracy so as to measure residual stress on the surface of the examining object with non-destruction and non-contact.例文帳に追加

検査対象物表面に平行な方向への検査対象物の弾性変形量を高精度に測定し、非破壊・非接触で検査対象物表面の残留応力を測定することができる残留応力測定装置及び残留応力測定方法を提供する。 - 特許庁

However after the destruction of the Hashiba clan in 1615, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) revoked this name and confiscated the shrine's land, after which the shrine buildings fell into decay and the sacred object within the shrine was secretly relocated to Ima Hie-jinja Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、1615年（元和(日本)元年）に羽柴氏が滅亡すると、江戸幕府により神号が廃され、社領は没収、社殿は朽ちるままにされ、神体は新日吉神宮にひそかに移し祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the oxygen concentration in the heating chamber 20 does not increase, and destruction of vitamin in the heated object 90 by oxygen in the heating chamber 20 can be prevented.例文帳に追加

したがって、加熱室２０内の酸素濃度が上昇することがなく、被加熱物９０中のビタミンが加熱室２０中の酸素によって破壊されるのを防止できる。 - 特許庁

To provide an electronic controller for increasing detection precision with respect to data destruction, and for suppressing the loss of data in such a form that the local processing load increase is prevented, in a system where there are many pieces of backup object information.例文帳に追加

バックアップ対象となる情報が多いシステムにおいても、データ破壊に対する検出精度が高く、かつ局所的な処理負荷増大を防止した形で、データの損失を抑えた電子制御装置を提供する。 - 特許庁

Also, the backup operation is performed according to execution frequency corresponding to the significance of object data (the level of influence upon destruction or the real time property of the necessity of storage).例文帳に追加

またバックアップ動作は、対象データの重要度（破壊時の影響度や保存の必要性のリアルタイム性）に応じた実行頻度に応じて行われる。 - 特許庁

To provide a connection structure between an outer conductor of a coaxial cable and a connected object capable of preventing insulative destruction caused by the concentration of an electric field and the disconnection of the conductor even though it is used for a high-voltage and large-current circuit.例文帳に追加

高電圧大電流回路に使用した場合であっても、電界集中による絶縁破壊や導体の断線を防ぐことのできる同軸ケーブルの外部導体と被接続体との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a slope member which does not damage a bottom or the like of a medium weight object with casters, does not require enlargement of a space during transportation or storage, and does not cause global warming and environmental destruction by deforestation.例文帳に追加

キャスター付中重量物の底面等を損傷することがなく、また輸送時や保管時のスペースの増大や、森林伐採による地球の温暖化や環境破壊を招かないスロープ部材を提供する。 - 特許庁

Thus, the insulative destruction and disconnection of the conductor can be prevented so that an electric field is uniformly generated at the connecting section of the outer conductor 4 by electrically connecting the outer conductor 4 of the coaxial cable 1 with the connected object 21.例文帳に追加

このように同軸ケーブル１の外部導体４を被接続体２１に電気的に接続することにより、外部導体４の接続部分において、電界が均一に発生するため、絶縁破壊や導体の断線を防止することができる。 - 特許庁

A function is provided to widen a heat transfer area for direct heat, to prevent a treated object from being aggregation-blocked largely, to enhance the action for the destruction, the decomposition and dispersion, to attain the transpiration in a drier, and to effectuate the wet-air exhaust with priority.例文帳に追加

直接伝熱の伝熱面積の拡大と処理物の集合塊状化の防止並びに破壊、分解、分散の作用を高め乾燥機内の蒸散化を計り湿り空気排気の効率化を優先させた機能を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal air flow rate sensor which is hardly influenced by air flow as a measurement object, and in which destruction of a diaphragm due to temperature change or pressure change is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、測定対象である空気流れの影響を受けにくく、温度変動や圧力変動によるダイアフラムの破壊を防止可能な熱式空気流量センサを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic multi-echo measurement device capable of precisely measuring the thickness or material performance value of the object to be measured with non-contact and non-destruction.例文帳に追加

被測定物の板厚や材料特性値の計測を非接触かつ非破壊で精度よく行なうことができる超音波多重エコー計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk memory device control system capable of preventing a data reproduction disable state set by the destruction of a head or a disk generated when a large-capacity disk device mounted on a moving object such as an automobile receives vibrations or shocks.例文帳に追加

自動車等の移動体に搭載される大容量のディスク装置が、振動または衝撃を受けてヘッドおよびディスクが破損し、データ再生不能状態になることを防止するディスク記憶装置制御システムを提供する。 - 特許庁

A compound foil (201) has enough tear resistance while attaching, and it can be provided without a problem onto an object to which it is adhered without a risk of occurring a crack or destruction.例文帳に追加

複合ホイル（２０１）は貼付中に十分に耐引き裂き性があり、裂け目または破壊を生ずるリスク無しに貼り付けられる物体上に問題なしに取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a placement base for protecting an object from an earthquake, etc., capable of effectively preventing destruction of the object including a projected part by making the placement part of a placement surface fall while keeping it horizontally and be stopped via a buffering means so as to mitigate impact force on the whole object including the projected part, and supporting the middle part of the object.例文帳に追加

載置面の載置部分を水平に保ったまま落下させ、緩衝手段を介して停止させ、突出部を含む物品全体への衝撃力を緩衝し、かつ、物品の中間部を支持すてることにより、突出部を含む物品の破壊を有効に防止できる地震等から物品を防護する載置台を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader with which destruction of an element or peripheral circuit can be avoided by sufficiently removing static electricity on an object to be detected placed on a detection plane and the read operation of an image pattern on the object to be detected can be surely started (activated) without malfunction by satisfactorily detecting placing of the object to be detected on the detection plane.例文帳に追加

検知面に載置される被検出体に帯電した静電気を十分に除去して素子や周辺回路の破壊を回避することができるとともに、被検出体が検知面に載置されたことを良好に検出して、該被検出体の画像パターンの読取動作を誤動作なく確実に開始（起動）することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The information storage medium destruction device 1 is provided with a pyrolysis tank 10 housing the charged information storage medium M, a heating device 23 heating the pyrolysis tank 10, and a stirring cutter 15a physically destroying a residual object pyrolyzed by the pyrolysis tank 10.例文帳に追加

投入された情報記憶媒体Ｍを収容する熱分解槽１０と、該熱分解槽１０内を加熱する加熱装置２３と、該熱分解槽１０で熱分解された残渣物を物理破壊する攪拌カッター１５ａとを備えた情報記憶媒体破壊装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a container inspection system and a container inspection method for inspecting a container in a plurality of sections on an ordinary conveyance path in a non-destruction manner, finding a dubious object quickly and accurately, and increasing reliability for inspection markedly.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、コンテナ検査システム及びコンテナ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for confirming a surface shape prevented from the destruction caused by the discharge of static electricity at a time of the passing of an object such as a finger or the like and the generation of a crack in a shape conforming surface and capable of being enhanced in reliability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

指などの対象物の押圧時における静電気の放電と、形状認識面のクラックの発生による装置の破壊を防止し、信頼性を向上することができる表面形状認識用半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By constituting of a plate part made of an electric insulator, an electrode part fitted on front and rear faces of the plate part, a conductive path fitted on either of the electrodes and arranged in the vicinity of an object on a grounding potential, a reliable touch key can be provided without destruction or malfunction even if a person with a static may touch an electrode part.例文帳に追加

電気絶縁物よりなるプレート部と、このプレート部の表裏に設けた電極部と、この電極部のどちらか一方に設けた導電性経路部と、この導電性経路部を接地電位にある物体に接近して配置した構成とすることにより、静電気を帯びた人が電極部に触れても破壊や誤動作のない信頼性の高いタッチキーを提供できる。 - 特許庁

To provide a transport device for stencil base paper or paper sheets for printing capable of eliminating electrostatic charge of the object to be transported effectively by a simple and low-cost method and preventing effectively the stencil base paper or paper sheet from poor performance of transportation or breakage and also an electronic device, etc., installed in the printer itself from electrostatic destruction.例文帳に追加

孔版原紙や印刷用紙などを搬送する搬送装置において、簡易で低コストな手法によって、搬送対象の帯電を効果的に解消し、孔版原紙の搬送不良や破損、あるいは印刷用紙の搬送不良や破損や印刷不良や、印刷装置自体に設置されている電子デバイス等に対する静電破壊を効果的に防ぐ。 - 特許庁

This Class includes, in particular: services relating to the construction of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines and services of undertakings specialising in the field of construction such as those of painters, plumbers, heating installers or roofers; services auxiliary to construction services like inspections of construction plans; services of shipbuilding; services consisting of hiring of tools or building materials; repair services, i.e., services which undertake to put any object into good condition after wear, damage, deterioration or partial destruction (restoration of an existing building or another object that has become imperfect and is to be restored to its original condition); various repair services such as those in the fields of electricity, furniture, instruments, tools, etc.; . services of maintenance for preserving an object in its original condition without changing any of its properties (for the difference between this Class and Class 40 see the Explanatory Note of Class 40).発音を聞く 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －建築物，道路，橋梁，ダム又は送電線の建設に関連するサービス及び塗装工，配管工，暖房装置据え付け工又は屋根職人のサービスなど建設の分野を専門とする事業のサービス －建設計画書の検査などの建設サービスに付随するサービス －造船にかかるサービス －工具又は建築材料の賃貸借にかかるサービス －修理サービス，すなわち，摩損，損傷，悪化又は部分的破壊の後に物体を良好な状態に戻すサービス(欠陥が生じて原状に戻す必要がある建築物又はその他の物体の修復) －電気，家具，器具，工具等の分野の修理サービスなどさまざまな修理サービス －性質を変えることなく物体を原状で保存するための保守サービス(本類と第40類との間の相違については，第40類の注釈参照) - 特許庁