To preclude poor performance of cutting at the width end part of paper by allowing the paper to run safely in a position where slitters are installed.例文帳に追加

スリッター設置位置で紙を安定して走行させ、紙の幅端部の切断不良を防止する。 - 特許庁

When the run-out of the recording paper sheet is detected, a recording paper sheet in a size different from the designated size is fed from the paper supply section 16.例文帳に追加

記録紙切れが検出されると、指定サイズと異なるサイズの記録紙が給紙部１６から供給される。 - 特許庁

While the truck 4 is run in parallel to the base paper bundle 1 in the process of conveying at the equal speed, the base paper bundle 1 in the process of conveying is cut by the cutter 3.例文帳に追加

台車４を搬送中の原紙束１と等しい速度で並走させながら、搬送中の原紙束１を刃物３で切断する。 - 特許庁

During the printing, run-out of the recording paper sheet in the designated size at the paper supply section 16 is to be detected by means of a sensor 17.例文帳に追加

その間、給紙部１６における指定サイズの記録紙切れがセンサ１７により検出される。 - 特許庁

To provide a canvas roll for a drying part of a papermaking machine, improving fluttering at the free run part of wet paper to improve wrinkle formation and paper cut.例文帳に追加

湿紙のフリーラン部でのバタつきを改善し、皺入りや断紙等を改善する抄紙機乾燥部用カンバスロールを提供する。 - 特許庁

To feed a paper sheet from a second paper feeding part at such timing that agrees with image recording processings performed at a fixed interval of time by retrieving the second paper feeding part in which the next paper sheet is fed before paper sheets stored in a first paper feeding part during feeding of paper sheet run out.例文帳に追加

用紙を供給中の第１の給紙部に収納している用紙が無くなる前に、次の用紙を供給すべき第２の給紙部を検索することにより、一定の時間間隔で行われる画像記録処理に合致したタイミングで第２の給紙部から用紙を供給できるようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency and ensure a paper jam detection based on the presence/ absence of a section of a nipping cylinder in a paper jam detector for folding equipment, to reduce the manhour and the time for cleaning a reflecting plate, and to detect the paper jam in a straight run and a collecting run, or two types of folding forms.例文帳に追加

折畳装置の紙詰り検出装置での咥胴の折帳の存否による紙詰り検出の効率・確実化、反射面の清掃の手間・時間の削減並びに２種の折畳形態であるストレートラン及びコレクトランの紙詰り検出動作を可能にする。 - 特許庁

Air 45C passing through the discharging holes 43C of the guide plate 39C is discharged so as to be directed to the intermediate direction between the downstream side in the carrying direction of the paper 40 and the width direction of the paper 40 and to run along the under surface of the paper 40.例文帳に追加

案内板３９Ｃの吐出孔４３Ｃからの空気４５Ｃは、紙４０の搬送方向上流側と紙４０の幅方向との中間方向を指向しかつ紙４０の下面を沿うように吐出される。 - 特許庁

Besides, the residual quantity of paper, the run-out state thereof and the size thereof are displayed at the icons of the cassettes 51-53.例文帳に追加

しかも、第１〜第３用紙カセット５１〜５３のアイコンには、用紙の残量及び用紙無と用紙サイズとが表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can judge the remaining quantity of paper sheets without requiring a means for arithmetic operation etc. to judge the remaining quantity of the paper sheets, and prevent toner and time from being wasted even when the image forming apparatus run out of paper sheets.例文帳に追加

用紙残量の判定に演算等の手段を要することなく用紙残量の判定を可能とし、用紙がなくなった場合でも、トナーの無駄や時間の浪費を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

After the end of one run of boring work, the paper tape 44 is fed so that its unused portion confronts the cutter tip.例文帳に追加

紙テープ44は１回の穿孔作業の終了後に未使用の部分が刃先と対向するように送りをかけられる。 - 特許庁

The control part 500 retrieves the second paper feeding tray for storing predetermined number of paper sheets being the same or similar as/to the paper sheet during feeding or more before the paper sheets stored on the first paper feeding tray run out when feeding paper sheets continuously from the first paper feeding tray among the plurality of paper feeding trays 131 to 134.例文帳に追加

制御部５００は、複数の給紙トレイ１３１〜１３４のうちの第１給紙トレイから用紙を連続して給紙している場合に、第１給紙トレイに収納されている用紙が無くなる前に、供給中の用紙と同一又は類似する用紙を所定量以上収納している第２給紙トレイを検索する。 - 特許庁

When printing sheets of paper in one of the paper feed stages 1 to 4 run out, a console panel unit (setting unit) 9 receives a setting of paper feed stage selection in next order for continuous paper feeding and a composite printing selection setting indicative of whether composite printing is performed on printing sheets of paper fed from the one paper feed stage and the paper feed state in the next order.例文帳に追加

操作パネル部（設定部）９は、給紙段１〜４のうち一の給紙段の印刷用紙切れが発生したとき、連続給紙する次順位の給紙段選択の設定と、一の給紙段と次順位の給紙段から給紙された印刷用紙に合成印刷するか否かの合成印刷選択設定を受付ける。 - 特許庁

If the remaining length of the rolled paper 20 is not longer than the maximum length of the detailed vote possibly issued in the next dealing, it is judged that the paper has run out.例文帳に追加

そして、ロール紙２０の残長が、次回の取引で発行することがある最大長の明細票の長さ以上でなければ用紙切れと判断する。 - 特許庁

The moving speed of the printed sheet is adjusted before the paper paths from the 1st to 4th fixation units 110 to 113 run together, and the sheets are ejected from a paper ejection part 15 in order of printed data pages.例文帳に追加

印刷済み用紙は、第１〜第４の定着ユニット１１０〜１１３からの用紙経路が合流するまでに移動速度が調整され、印刷されたデータのページ順に用紙排出部１５より排出される。 - 特許庁

When an out-of-paper condition occurs, the control section 11 changes the destination of subsequent papers other than those which have run out to the other paper ejection tray TR2 different from the previous one.例文帳に追加

用紙切れが発生した場合は、制御部１１が、それ以降の用紙切れサイズ以外の用紙の排出先をそれまでの排出先とは別の排紙トレイＴＲ２に切り替える。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus and an image forming control method capable of appropriately coping with the run-out of paper in the midst of consecutive paper supply while maintaining image forming performance.例文帳に追加

本発明は、連続給紙中の用紙切れの発生に画像形成性能を維持しつつ適切に対応するカラー画像形成装置及び画像形成制御方法に関する。 - 特許庁

To solve a problem that a sealing paper is peeled off without tearing by making the razor blade or the like run against the protrusion when sliding a blade of a razor or the like in between the sealing paper and a pasting face.例文帳に追加

剃刀の刃などを貼着面と封印紙との間に滑り込ませようとしても突部に突き当たってしまうようにしたため、封印紙を破ることなく剥がすことを防止することが可能な封印紙貼着構造を提供する。 - 特許庁

Even in the case the recording paper of a designated type has run out, the tray is switched over to that for a substitute type paper to permit the printing process being continuously operated.例文帳に追加

指定した用紙種類の記録紙がなくなった場合でも、代替用紙種類のトレイへ切り替えを行い、印刷処理の続行を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a paper drawing device for a rotary press capable of making paper drawing using a drag roller and a Wallis roller without generation of a slip even if the sheet is run at a high speed.例文帳に追加

高速で走行紙を走行させても、ドラッグローラとワリスローラとで滑りなく紙引きを行うことができる輪転機の紙引き装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When paper sheet is run out in a selection tray, when a cross sort is turned off (No in a step S51), a digital copier 1 changes the selection tray based on the priority of each paper feed tray (step S52).例文帳に追加

選択トレイで用紙切れが発生した状況下において、クロスソートがオフの場合（ステップＳ５１でＮｏ）、デジタル複写機１は、各給紙トレイの優先順位に基づいて選択トレイを切り替える（ステップＳ５２）。 - 特許庁

To ensure the stable run of paper by pressing the warpage of a leading edge and end edge of paper after transferring which is generated due to the quality, direction of fiber, ream weight (the paper thickness), etc., or environment of storage.例文帳に追加

用紙の質、繊維方向、連量（用紙厚み）等また、保管されている環境によって生じる上向きのカールに対しても転写後の用紙先端の浮き上がりを押さえまた、用紙後端の跳ね上がりに対しても押さえ安定した用紙走行を確保する。 - 特許庁

To provide an image recording device enhanced in operationality with respect to an image recording device having a paper charge section into which a cartridge containing a rolled photosensitive material which is run out from an opening is charged, wherein the photosensitive material is run out from the cartridge by a pair of paper feeding rollers disposed under the paper charge section in such a way that they can come in contact with each other.例文帳に追加

ロール状に巻回された感光材料を有し、開口から前記感光材料が繰りだされるカートリッジが装填される紙装填部を有し、該紙装填部の下部に設けられた離接可能な一対の給紙ローラによって、前記カートリッジから前記感光材料を繰りだす画像記録装置に関し、操作性が向上する画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In such a case, when the effective surface length L3 of the roller 12 is longer than the passing width L1 of the OHP paper, both ends of the roller 12 directly come into contact with the belt 5 to generate the run-out current at the paper non-passing part, and then the image irregularity is caused.例文帳に追加

この場合、転写前帯電ローラ１２に有効面長Ｌ３がＯＨＰ用紙の通紙幅Ｌ１よりも長いと、転写前帯電ローラ１２の両端部と搬送ベルト５とが直接、接触して、非通紙部逃げ電流が発生し、これにより画像ムラが発生する。 - 特許庁

To provide a former device of a folding machine of printer allowing even continuos sheets of paper passing only on one side face of a former member to run without touching the side face of a former nose part and capable of enhancing the quality of printing.例文帳に追加

フォーマ部材の一方の側面のみを通過する連続用紙でもフォーマノーズ部の側面に擦れることなく走行でき、印刷品質の向上を図れるようになる印刷機における折機のフォーマ装置を提供する。 - 特許庁

The preliminary separating sloped surface 755 is pressed by the recording paper sheets P advanced between the preliminary separating sloped surface 755 and the outer peripheral surface of the feed roller 71 and run by the rotation of the feed roller 71.例文帳に追加

予備分離斜面７５５は、給送用ローラ７１の回転により予備分離斜面７５５と給送用ローラ７１の外周面との間に進入して進行しようとする記録紙Ｐに押動される。 - 特許庁

Also, the use conditions relating to the consumables, such as the residual amount of toner, the run-out of paper sheets, and the use time of a photoreceptor, are managed cooperatively with a management center 9.例文帳に追加

また、管理センタ９と協働してトナー残量や用紙切れ感光体ドラム使用時間などの消耗品に関してもその使用状況を管理する。 - 特許庁

The device also includes a controller for controlling: the conveyor belt to run at the target conveying speed; and the take-out rotor to rotate at a low speed at the start of taking out a paper sheet, and then, when the taken-out paper sheet is handed over to the conveyor, to rotate at a peripheral speed substantially same with the conveying speed on the occasion.例文帳に追加

コントローラーは、搬送ベルトを目標搬送速度で走行させ、取り出し開始時に取り出しローターを低速回転し、取り出した紙葉類を搬送部へ受け渡すときにそのときの搬送速度と略同じ周速で取り出しローターを回転させる。 - 特許庁

When the sheets P stacked on a bottom plate 6 of the right tray 1 run short, the bottom plate 6 is descended to a lower limit position, and the paper sheets P are transferred onto the right tray 1 by a transfer fence 14 of a left tray 2.例文帳に追加

右トレイ１の底板６上に積載されている用紙Ｐがなくなると、底板６を下限位置まで下降させ、左トレイ２の移送フェンス１４で用紙Ｐを右トレイ１上へ移送する。 - 特許庁

To enhance the exterior appearance of a booklet by a method wherein the booklet is produced by a cover casing-in bookbinding under the condition that the run off of adhesive is set to be acceptable in applying the adhesive to a paper bundle.例文帳に追加

用紙束への接着剤塗布時に、接着剤のはみ出し状態の可否を選択可能に設定してくるみ製本される冊子を作製することにより、冊子の外観品位を向上させる。 - 特許庁

When the force as the paper feed roller 34 willing to run by itself on the sheet P and the energizing force of the spring 37 become even, the supporting member 33 stops swinging, and the sheet P is transported.例文帳に追加

給紙ローラ３４が記録紙Ｐ上を自走しようとする力と引きバネ３７の付勢力とが拮抗すると支持部材３３の揺動が停止し、記録紙Ｐが搬送される。 - 特許庁

By controlling angular speed of the servo motor 29, angular speed of a crank arm 32 for the carriage is changed, so that the carriage 4 is run in parallel to the base paper bundle 1 at constant speed equal to carrying speed.例文帳に追加

サーボモータ２９の角速度を制御することにより、台車用クランクアーム３２の角速度を変化させて、台車４を搬送速度に等しい一定速度で原紙束１と並走させる。 - 特許庁

Then, a marking means 12 marks, discriminating the part of the paper run at non-transfer for fixing the part of the continuous part.例文帳に追加

この時、マーキング手段は１２当該連続用紙の部分を定着するために無転写で走行された用紙の部分を判別するためのマーキングを行う。 - 特許庁

When the sun visor is put on while rubber bands are run through the ends of the right and left head pressers, head presser parts come into flat contact with the head part and a peak part is curved to press and hold the paper on which the advertisement etc., is printed.例文帳に追加

左右の頭部押さえの端に輪ゴムなどを通して着用すると、頭部押さえ部分が頭部に平たく当たり、ひさし部分が湾曲して広告などを印刷した紙を押さえて保持することができる。 - 特許庁

When synchronously rotating the respective rotary drums 656 and 657 by the remote control, a hoisting quantity and a run out of the ropes wound on the rotary drums become the same, and the paper sliding screen 20 smoothly opens and closes without inclining.例文帳に追加

各回転ドラム６５６，６５７を遠隔操作により同期回転させると、回転ドラムに巻かれたロープの巻き上げ量や繰り出し量が同一になり、障子２０は傾くことなくスムーズに開閉する。 - 特許庁

The influence of winds in the peripheral part is shut by the upper 7 and lower air shutoff plates 8, and the paper 1 is run while its width end part is put in the compressed air 1-3 blown off from the nozzles 9.例文帳に追加

周辺部の風の影響を上、下部空気遮蔽板７，８で遮断し、空気ノズル９から吹き出させる圧縮空気１３に紙１の幅端部を乗せて走行させる。 - 特許庁

To provide a print system, capable of performing collective instruction of large-volume printing using a continuous paper such as a form by avoiding run out of paper in the course of printing; and also to provide a print control method, a print control device and a print management program therefor.例文帳に追加

印刷途中に用紙切れが発生することを回避することで、帳票などの連続紙を用いた大量印刷を一括して指示できるようにした印刷システムおよびその印刷制御方法、印刷制御装置および印刷管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device preventing over run of a sheet loading base, even if a small amount of sheets are loaded on the sheet loading base, so as to implement stable paper feeding performance at low cost, and to provide an image forming apparatus having the sheet feeding device.例文帳に追加

シート載置台に少量のシートが載置された場合であっても、シート載置台のオーバーランを防ぎ、低コストで安定した給紙性能が実現できるシート供給装置およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

What is worse, though, is that an incorrectly specified filter option may run a filter on the wrong type of file and cause your printer to spew out hundreds of sheets of paper.発音を聞く 例文帳に追加

更に悪いことに、間違ったフィルタオプションを指定されると、間違った形式のファイルがそのフィルタに適用されることになり、その結果、何百枚もの紙を吐き出すことになるかもしれません。 - FreeBSD

Much chromatic color ink is thereby used in the internal region of the character to sufficiently cover a ground color of printing paper, and in the outline region of the character, such a situation as to cause ink to run can be avoided because of a small amount of chromatic color ink used, thereby printing a distinct outline.例文帳に追加

こうすれば、文字の内部領域では有彩色インクが多く使われるので、印刷用紙の地色を十分に覆うことが可能となり、文字の輪郭領域では、有彩色インクの使用量が少ないことからインクが滲んでしまう事態を回避できるので、くっきりとした輪郭を印刷可能となる。 - 特許庁

High-quality machine-made torinoko, with a touch is close to that of handmade torinoko, since the fibers are tangled with one another sufficiently by making the shoshi-ki machine run at a very slow rate in order to create a handmade feel, is often more favored for use than the handmade hon-torinoko because of its homogeneity of fibers in the paper.発音を聞く 例文帳に追加

上質なものは、手漉きの風合いをつくりだすために、抄紙機を非常に緩慢な速度で動かし、繊維の絡みを十分に行うように漉くため、紙の肌合いが手漉きに近いものができ、その紙質の繊維の均質さから、用途によっては手漉きの本鳥の子よりも好まれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem wherein the paper sheets run out halfway in the job of the wheelchair user and the paper sheets have to be replaced to complete a job in the image forming apparatus 101, and such a situation cannot be prevented, can be solved by stopping the other jobs which are currently printed, and on standby and executing the job of the wheelchair user 201 preferentially, when the job for the user 201 is received.例文帳に追加

画像形成装置において、車椅子使用者のジョブの途中で用紙が無くなってしまい、ジョブを完了させるためには用紙の補充をしなければならなくなることを未然に防ぐことが出来ないという問題点を車椅子使用者のジョブを受信した際には、印刷中及び待機中の他のジョブを停止させて、前記車椅子使用者のジョブを優先的に実行させることにより解決した。 - 特許庁

To provide an image formation device not causing such a status that paper is run out in the middle of an image formation action, so that a user must move to an installation place of the image formation device for performing a checking operation or temporarily interrupts the operation on a terminal of the user when the user outputs request of image formation under a status that a remained volume of papers in a paper feeding cassette is small.例文帳に追加

給紙カセット内の用紙残量が少ない状況でユーザが画像形成要求を発した場合に、画像形成動作の途中で用紙切れが生じてしまって、ユーザが画像形成装置の設置場所まで移動して確認作業を行わねばならないといった状況や、ユーザの端末上での作業を一時中断させてしまうといった状況を招くことのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To produce less-frequent deterioration and breakage of a vacuum belt due to the idle run of a vacuum belt unit during using holed printing paper (mechanical stress due to drive and ozone deterioration due to absorption of ozone generated in a copy, a charger or others) and provide long service for the vacuum belt.例文帳に追加

穴あり印刷用紙使用時における、バキュームベルトユニットの空転によるバキュームベルトの劣化・破損（駆動による機械的ストレスおよび、転写器・帯電器等で発生したオゾンをブロアで吸引することによるオゾン劣化）の頻度を低下させ、バキュームベルトの長寿命化を図る。 - 特許庁