文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（古語）
対訳	special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi)

(2)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

絃

読み方：げん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	string (of a shamisen, etc.)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	stringed instrument

舷

読み方：げん

文法情報	（名詞）
対訳	side of a boat; gunwale

言

読み方：こと、げん

文法情報	（名詞）
対訳	word; remark; statement

験

読み方：けん、げん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	effect; efficacy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	omen

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「げん」の英訳

弦

読み方：げん、ゲン

Bow strings

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「げん」の英訳

原

***** げん

proto- *** (pref)

弦

*** げん Google, WikiPedia

string *** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「げん」の英訳

ゲン

gene

元

dimension，element

弦

string，chord

減

decrease

限

limen

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「げん」の英訳

げん

日本人苗字

巌、元、厳、源、玄、現、嚴、阮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gen	Gen	Gen	Gen

げん

日本人名前

げん、巌、拳、権、元、原、厳、幻、弦、源、玄、現、絃、言、滋、彦、愿、ゲン、鉉、阮

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Gen	Gen	Gen	Gen

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「げん」の英訳

げん

	読み方	意味・英語表記
げん		（女性名） Gen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「げん」の英訳

厳

読み方げん

形容詞相当語句

Severe

用例

厳に失する
to err on the side of severity

人もし誤り無きを保し難しとせば厳に失するは寛に失するに如かず
If man must err, it is better to err on the side of lenity than to err on the side of severity.

厳に過ぎず寛に失せず
to be neither too severe nor too lenient―judicious

人を責むるに寛に己を責むるに厳にすべし
You should deal leniently with others, and severely with yourself.

防備を厳にする
to strengthen the defences

弦

読み方げん

名詞

A bowstring

［数学］The chord （of an arc）; the hypotenuse （of a right-angled triangle）

［天文］The quarter （of the moon）

減

読み方げん

名詞

Decrease:（形容詞に用いれば）less

用例

収入は二割減だ
The receipts show 20 percent decrease
The receipts are less by 20 percent.

現

読み方げん

接頭詞

The present

用例

現内閣
the present Cabinet

現皇帝
the reigning sovereign

絃

読み方げん

名詞

The string, the chord （of a musical instrument）:（より）a string-instrument

用例

絃を弾く
to play on a string-instrument―twang the lyre

舷

読み方げん

名詞

The gunwale, the side （of a ship or a boat）

用例

舷舷相摩す
The ships fell aboard of each other
The ships fought at close quarters.

言

読み方げん

名詞

（One's） word, words, saying, statement, remark, advice, warning

用例

言を守る
to keep one's word

言を実行する
to give effect to one's word

言を喰む
to break one's word―go back on one's word

人の言を容れる
to admit the truth of one's statement

彼は僕の言を用いた
He followed my advice―acted on my advice.

彼は人の言を用いない
He gives no heed to advice or warning.

言をまたず
One need not say
It goes without saying.

その言は彼の人格を遺憾無く発揮している
The remark is characteristic of the man
It is just like him to say so.

陳腐の言
a trite saying
a hackneyed expression
a platitude

言を左右に託す
to equivocate―quibble―shuffle―dodge―shift and prevaricate

人をもって言を排せず
“If the counsel be good, it matters not who gave it.”【イディオム・格言的】

大家の言を引く
to cite authorities

限

読み方げん

名詞

→『かぎり（限り）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「げん」の英訳

弦

string

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「げん」を含む例文一覧

該当件数 : 49950件

例文

原油例文帳に追加

crude oil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現在例文帳に追加

now発音を聞く - EDR日英対訳辞書

多元例文帳に追加

pluralism発音を聞く - EDR日英対訳辞書

次元例文帳に追加

spatial dimension発音を聞く - EDR日英対訳辞書

限度例文帳に追加

a limit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現金例文帳に追加

cash発音を聞く - EDR日英対訳辞書

原子例文帳に追加

atom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

原油例文帳に追加

crude oil - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「げん」の英訳に関連した単語・英語表現

Fugen

(英和専門語辞典)

sidelight

(英和専門語辞典)

現世

(和英辞典)

Side scuttles

(和英日本標準商品分類)

言語

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「げん」の用語索引

げんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

げんの英語

げん１ 元

げん２ 言

げん３ 弦

げん４ 舷

げん５ 絃

げん６ 現

げん７ 減

げん８ 厳

げん９ 験

「げん」を含む例文一覧

元

原

厳

弦

減

源

現

監

絃

舷

言

験

弦

原

弦

ゲン

元

弦

減

限

げん

げん

げん

厳

弦

減

現

絃

舷

言

限

弦

「げん」を含む例文一覧

「げん」のお隣キーワード

げん^１元

げん^２言

げん^３弦

げん^４舷

げん^５絃

げん^６現

げん^７減

げん^８厳

げん^９験