小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 支えの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

支えの英語

ささえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 crutch、support、supporting、support、prop、support、support、support


研究社 新和英中辞典での「支え」の英訳

ささえ 支え

a support

a prop

a stay.

彼女は年老いた両親の唯一の(心の)支えだった. She was the only support for her parents in their old age.

つかえ 支え

言うだけ言って胸の支えがおりた. I felt relieved after I said everything I wanted to.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「支え」を含む例文一覧

該当件数 : 6140件



例文

支えろ!例文帳に追加

Support him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支えあう 俺 誰か支える例文帳に追加

I would support someone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

腕の支え例文帳に追加

a support for the arm発音を聞く  - 日本語WordNet

支える証拠例文帳に追加

supporting evidence - Eゲイト英和辞典

花茎支え具例文帳に追加

FLOWER STALK SUPPORTER - 特許庁

器支え物例文帳に追加

VESSEL SUPPORT - 特許庁

例文

腕支え装置例文帳に追加

ARM SUPPORTING DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「支え」の英訳

支え

backup； bearing； column； crutch； support

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「支え」の英訳

支え

読み方：ささえ

文法情報（名詞）
対訳 support; stay; prop

痞え

読み方：つかえ

痞、支え、閊え とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 load on one's chest

(2)

文法情報（名詞）
対訳 obstacle; hindrance; impediment; difficulty


出典元索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「支え」の英訳

支え

名詞
1 crutch

その場しのぎの手段として役割を果たすもの

(anything that serves as an expedient)

he uses drugs as a psychological crutch 彼は麻薬を精神的支えとして用いている
2 support, supporting

重さを支える行為、または、強くする行為

(the act of bearing the weight of or strengthening)

he leaned against the wall for support 彼は自分を支えるために壁にもたれた
3 support

主義、政策、利害を支援すること

(aiding the cause or policy or interests of)

the president no longer has the support of his own party 大統領はもはや自分の政党からの支持を受けていなかった
they developed a scheme of mutual support 彼らは相互支持の計画を打ち立てた
4 prop

振動あるいは落ちるのを防ぐために何かの下に置かれる、あるいはそれに対して置かれる支持

(a support placed beneath or against something to keep it from shaking or falling)

5 support

重さやその他に耐える装置

(any device that bears the weight of another thing)

there was no place to attach supports for a shelf 棚の支持具を取り付ける場所がなかった
6 support

上にある物を支えたり、土台となる物

(supporting structure that holds up or provides a foundation)

the statue stood on a marble support 大理石の台に立てられた像
7 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった
his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった
the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した
「支え」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「支え」の英訳

支え

読み方 ササエ

support；contain；prop；keep

支え

読み方 ツカエ

barrier

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「支え」の英訳

支え

bearing，prop
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「支え」の英訳

支え

読み方 ささえ

名詞

Support; maintenance; sustenance; a prop; a stay; a staff:（=る） to support （a family）; to maintain （a state）; to sustain （life）; to bear （the roof）; to hold （a position）; to keep （a family）; to prop （a beam）; to prop up （a tree）; to bolster up （an invalid）; to stay （the stomach）; to check （the enemy）; to stem （the tide,）; to hold out


用例
命を支える
to support life―sustain life―subsist
彼は人様のお情けで命を支えている
He subsists on charity.
パンは命を支える
Bread is the staff of life.
体力を支える
to support nature―sustain nature
体力を支えるだけの営養がある
There is enough nutriment to sustain nature.
一家を支える
to support a family―maintain a family―sustain a family―keep a family
国家を支える
to maintain the state
敵を支える
to check the enemy―stand one's ground against the enemy
歩兵は騎兵の突貫を支える
The infantry bears the shock of a cavalry charge―sustains the shock of a cavalry charge.
軍隊が敵を支えかねて浮足になる
The troops waver―falter―begin to give way.
あの銀行はもう支えきれぬ
The bank can not hold out any longer.
大廈｛たいか｝のまさに倒れんとするや一木のよく支えるところにあらず
When a great house is about to fall, no single post can prevent it―（より）―No one can stay single-handed a falling Empire.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「支え」の英訳

支え

support

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「支え」の英訳

支え

support

支え

bearer; support; strut; prop
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「支え」に類似した例文

支え

1

受けて支える

例文

to support and hold something up

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「支え」を含む例文一覧

該当件数 : 6140件



例文

腕支え具例文帳に追加

ARM SUPPORTER - 特許庁

梯子支え器具例文帳に追加

LADDER SUPPORTER - 特許庁

体位支え具例文帳に追加

POSTURE SUPPORT TOOL - 特許庁

友人を支え例文帳に追加

It was advocating friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支えたいわ例文帳に追加

I want to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭を支えろ例文帳に追加

Cradle his head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰か支えて!例文帳に追加

Somebody help me! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

橋を支えろ!例文帳に追加

Men, support the drawbridge! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「支え」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「支え」の用語索引

支えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「支え」のお隣キーワード

支

支う

支え

支えあう

支えておく

支えてくれてありがとう

支えとなる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS