小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見込みの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

見込みの英語

みこみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 probability、likeliness、likelihood、expectation、outlook、prospect、promise、hope、possibility、expectancy


研究社 新和英中辞典での「見込み」の英訳

みこみ 見込み

1

〈望み〉hope(s); promise; prospect(s) 《for something》; expectation(s); an estimate

見込みがある

be promising

be hopeful

have a bright future before one

have bright [good] prospects

bid fair 《to succeed》

見込みがない

be hopeless

見込みのある青年

a promising youth.

2

〈可能性〉likelihood; probability; (a) chance

見込みがない

have no chance 《of success, of succeeding》

…の見込みはかなりある

there is a good chance that…

the odds are pretty fair that…

勝てる見込みがない. The chances [odds] are against me.
彼が来る見込みはほとんどない. There is not much likelihood that he will come.｜He is not likely to come.
このような案を米国の議会が承認する見込みはまったくない. The prospects for Congressional approval of that idea are nil.

3

〈予想〉an expectation; a forecast

見込みが当たる[はずれる]

guess right [wrong]

one's forecast is right [wrong]

…との見込みである

it is expected [thought] that…

業界筋では 8 月頃には値段が下がる見込みでいる. Dealers expect a fall in the price about August.
本年の米作は平年以上の見込みである. The rice crop for this year is forecast to be above average.

見込み薄

交渉の進展は見込み薄である. Prospects for progress in the talks are poor.｜The chances of progress in the negotiations are slim.

見込み違い

a miscalculation

見込み点

an estimated mark (given without examination).


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見込み」を含む例文一覧

該当件数 : 1510件



例文

勝てる見込み例文帳に追加

the likelihood of winning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

実績と見込み例文帳に追加

Achievements and prospects - Weblio Email例文集

五分五分の見込み例文帳に追加

a fifty‐fifty chance - Eゲイト英和辞典

見込み客の将来性例文帳に追加

prospect for potential client - Weblio Email例文集

出荷見込みのない在庫例文帳に追加

dead stock - Weblio Email例文集

ごくわずかな見込み.例文帳に追加

an outside chance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

彼は(回復の)見込みがない.例文帳に追加

He's past hope.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見込み」の英訳

見込み

hope； promise； prospect

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見込み」の英訳

見込み

読み方：みこみ

見込、見こみ とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood

(2)

文法情報（名詞）
対訳 expectation; anticipation; forecast; estimate

(3)

文法情報（名詞）
対訳 side of a structural member


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「見込み」の英訳

見込み

depth
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見込み」の英訳

見込み

名詞
1 probability

可能性の高いことの質

(the quality of being probable)

for a while mutiny seemed a probability しばらくの間、反抗は可能性のようだった
going by past experience there was a high probability that the visitors were lost 過去の経験に従ってそこに判断することはビジターが道に迷ったという高い見込みであった
2 likeliness, likelihood

具体的に挙げられた結果に対しての見込み

(the probability of a specified outcome)

3 expectation, outlook, prospect

未来について（または未来のイメージ）の信念

(belief about (or mental picture of) the future)

4 promise, hope

未来に希望を感じる土壌

(grounds for feeling hopeful about the future)

there is little or no promise that he will recover 彼が回復するという見込みはほとんど、または全くない
5 possibility

将来の見通しまたは可能性

(a future prospect or potential)

this room has great possibilities この部屋には大きな可能性がある
6 expectancy, anticipation

（ある基準に基づいて）期待されること

(something expected (as on the basis of a norm))

each of them had their own anticipations 彼ら各々が独自の期待を持っていた
an indicator of expectancy in development 開発における予測値の指標
7 prognosis, forecast

（天気のような）何かがどのようになるかについての予報

(a prediction about how something (as the weather) will develop)

8 possibleness, possibility

存在したり起こったり、本当であることの可能性

(capability of existing or happening or being true)

there is a possibility that his sense of smell has been impaired 彼は嗅覚に欠陥がある可能性がある
9 chance, prospect

将来の成功の可能性

(the possibility of future success)

his prospects as a writer are excellent 作家としての彼の見通しは素晴らしい
10 expectation, anticipation

遂行することに自信を持って期待する

(anticipating with confidence of fulfillment)

「見込み」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「見込み」の英訳

見込み

読み方 ミコミ

potentiality；prospect

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「見込み」の英訳

見込み

depth，probability，odds，estimate，perspective，expectancy，expectation
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「見込み」の英訳

（将来の）見込み

訳語 expectance

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「見込み」の英訳

見込み

ANTICIPATION

カテゴリ 技術用語

expectation；forecast；estimation

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見込み」の英訳

見込み

probability

見込み

likelihood
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見込み」に類似した例文

見込み

1

見込みがついた

例文

I have formed an opinion―formed an estimate.

2

見込が立つか

例文

Do you stand a chance of success?

3

見込が立った

例文

Success is in sight.

4

見込が立たぬ

例文

The chances are against me.

5

見込はどうか

例文

How are the chances?

6

見通しが立つ

例文

of a perspective, to be able to be seen

7

見込はあるか無しだ

例文

There is little, if any, hope.

8

見込以上だ

例文

The result is beyond my expectations.

9

見込が違った

例文

I have calculated amiss―miscalculated.

10

実行される見込みのない主張

例文

an impractical opinion

11

再選される見込みである

例文

be up for re‐election

12

見込ががらりとはずれた

例文

Things have gone contrary to my expectations

13

見込みはたとい有るにしてもたんとは無い

例文

There is little, if any, hope.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「見込み」を含む例文一覧

該当件数 : 1510件



例文

回復の見込みがない.例文帳に追加

be past [beyond] recovery発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

回復の見込みがない.例文帳に追加

beyond [past] retrieve発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かすかな成功の見込み.例文帳に追加

a slim chance of success発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

勝てる[成功する]見込み.例文帳に追加

a sporting chance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見込みなどあるものか.例文帳に追加

Fat chance!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は見込みなしだ.例文帳に追加

I've given up on him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見込みはまったくない.例文帳に追加

There is not a dog's chance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

勝てる見込みがない.例文帳に追加

The chances [odds] are against me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「見込み」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「見込み」の用語索引

見込みのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「見込み」のお隣キーワード

見込

見込のありそうなことは何でも見失わないことだ。

見込まれた

見込まれる

見込まれる遺産相続

見込み

見込みがある

見込みがない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS