「"どうもと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

対比文献において20％（重量）の亜鉛と5％（重量）のアルミを含む銅基の形状記憶合金が開示されている場合、前述の対比文献は当該請求項の新規性を損ねる。例文帳に追加

If the reference document discloses a copper-based shape memory alloy comprising 20%(weight) zinc and 5%(weight) aluminum, it takes away the novelty of said claim.  - 特許庁

(3) 商標の譲受人は，一旦移転の記入請求が庁に送付されたときは，庁に対して如何なる行動もとることができる。(2)の規定は影響を受けない。例文帳に追加

(3) The transferee of the trade mark may take any actions vis-à-vis the Office once the request for entry of the transfer has been delivered to the Office; the provisions of paragraph (2) shall not be affected. - 特許庁

(3) 商標の新所有者は，一旦譲渡の記入請求が庁に送付されたときは，庁に対して如何なる行動もとることができる。(2)の規定は影響を受けない。例文帳に追加

(3) The new proprietor of the trade mark may take any actions vis-à-vis the Office once the request for entry of the assignment has been delivered to the Office; the provisions of paragraph (2) shall not be affected. - 特許庁

フィラーワイヤー組成は、チタン及びジルコニウムを高濃度で含むアルミニウム−銅基合金であり、０．２５％以上のジルコニウム、又は０．２５％以上のチタンを含む。例文帳に追加

The filler wire composition is composed of an aluminum-copper base alloy containing titanium and zirconium at high concentrations and contains ≥0.25% zirconium or ≥0.25% titanium. - 特許庁

銅基軸受合金層１３と、オーバレイ層１５との間に設けられる中間めっき層をパラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、白金またはその合金により構成する。例文帳に追加

An intermediate plating layer between a copper-based bearing alloy layer 13 and an overlay layer 15 is made of palladium, rhodium, ruthenium, iridium, platinum, or alloy thereof. - 特許庁

フィラーワイヤー組成は、チタン及びジルコニウムを高濃度で含むアルミニウム−銅基合金であり、０．２５％以上のジルコニウム０．２５％以上、又は０．２５％以上のチタンを含む。例文帳に追加

The filler wire composition is composed of an aluminum-copper base alloy containing titanium and zirconium at high concentrations and contains ≥0.25% zirconium or ≥0.25% titanium. - 特許庁

鋳造用銅基合金は、０．６質量％以上のアルミニウム、０．０５質量％以上のゲルマニウム及び０．０４質量％以上のアンチモンをさらに含む。例文帳に追加

The copper-based alloy for casting further includes, by mass, ≥0.6% aluminum, ≥0.05% germanium and ≥0.04% antimony. - 特許庁

フィッシャー・トロプシュ誘導基油成分は、１．２センチストークスから５センチストークスの１００℃での動粘度（ＶＫ１００）を有する軽質基油であり得る。例文帳に追加

The Fischer-Tropsch derived base oil component may be a light base oil having a kinematic viscosity at 100°C (VK100) of 1.2-5 centistokes. - 特許庁

表面層５を構成する高分子材料は、例えば、水酸基を有する第１高分子と、プロトン伝導基を有する第２高分子とを含むものである。例文帳に追加

For example, the polymer material constituting the surface layer 5 includes a first polymer having hydroxyl group and a second polymer having proton-conducting group. - 特許庁

フッ化ビニリデン（ＶｄＦ）−ヘキサフルオロプロピレン（ＨＦＰ）共重合体からなる基材に、プロトン伝導基を有する側鎖がグラフト重合された構造を有するプロトン伝導性高分子電解質膜とする。例文帳に追加

The proton conductive polymer electrolyte membrane has a structure where a side chain having a proton conductive group is graft polymerized with a substrate comprising a vinylidene fluoride (VdF)-hexafluoropropylene (HFP) copolymer. - 特許庁

また、複数の炭素繊維を金属マトリックス中に配置する熱伝導基材の製造方法において、炭素繊維の周囲に銅層を残して金属間化合物を形成する工程を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the thermoconductive substrate which arranges the plurality of carbon fibers in the metal matrix, includes a step of forming the intermetallic compound so as to leave the copper layers around the carbon fibers. - 特許庁

銅基材の表面に付着させた半田の薄膜を蛍光Ｘ線で分析するため、半田中のカドミウム濃度を正確に分析することができる。例文帳に追加

Since the solder thin film attached to the surface of the copper base material is analysed by fluorescent X-ray, the cadmium concentration in the solder can be precisely analysed. - 特許庁

捕捉ビーズの表面に、ホスホリルコリン基を有する第一単位と、電子求引性の置換基がカルボニル基に結合されてなるカルボン酸誘導基を有する第二単位と、を含む高分子物質が被覆されている。例文帳に追加

The surfaces of the capture beads are coated with a high polymer containing both a first unit having a phosphoryl choline group and a second unit having a carboxylic acid derivative group in which an electron-attractive substituent binds to a carbonyl group. - 特許庁

本発明による電子部品は、接続端子部の電導基材表面上に、ゲルマニウムを含むニッケルめっき被膜が形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The electronic component is made by forming the nickel plating film containing germanium on the surface of the conductive base material of the connecting terminal. - 特許庁

アプリケーションが、コンピューティングデバイスのファイルシステムにアプリケーションコマンドを発行し、アプリケーションコマンドは、移動元におけるデータの場所を含む。例文帳に追加

An application issues an application command to a file system of the computing device, wherein the application command includes a data location at a source. - 特許庁

加工性・熱伝導性のよい銅基材表面に、簡単な工程で銅−亜鉛系触媒成分を形成したメタノール水蒸気改質触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for reforming methanol with steam comprised of a catalyst component comprising copper and zinc formed by a simple method on the surface of a copper substrate which is readily moldable and excellent in heat conductivity. - 特許庁

銅基材又は銅合金基材の表面に炭化水素基及び／又は水酸基を含有するシリコン酸化物薄膜を形成させて得られることを特徴とする電子部品用銅系基材を用いる。例文帳に追加

The copper substrate for an electronic part is obtained by forming a silicon oxide thin film containing a hydrocarbon group and/or a hydroxyl group on the surface of a copper substrate or a copper alloy substrate. - 特許庁

連動元データベース１１２のデータの物理格納情報と連動先データベース１２２の該当データの物理格納情報との組を登録したデータマッピングファイル１２３を設ける。例文帳に追加

This database processing system is provided with a data mapping file 123 where the set of physical storage information on data in a linking source database 112 and physical storage information on the data in a linking destination database 122 is registered. - 特許庁

下記一般式（１）で表される、芳香族基含有構造を有する主鎖と、末端基にイオン伝導基を有する側鎖とからなるデンドロナイズドポリマ電解質。例文帳に追加

This dendronized polymer electrolyte comprises a main chain having an aromatic group-containing structure represented by general formula (1), and a side chain having an ion conductive group in its terminal group. - 特許庁

銅を主成分とし、亜鉛が３６．０±１．０質量％、ゲルマニウムが０．００５質量％〜１．９質量％、アンチモンが０．０４５〜０．１３５質量％を含む鋳造用銅基合金。例文帳に追加

The copper-based alloy for casting has a composition containing copper as a main component, 36.0±1.0 mass% zinc, 0.005-1.9 mass% germanium, and 0.045-0.135 mass% antimony. - 特許庁

多孔質体の電子伝導基材のガスの流路を確保しながら、多孔質体の導電性基材を緻密にし、電極触媒層の厚みを均一にすることで、燃料電池電極の高性能化を図る。例文帳に追加

To improve the performance of a fuel cell electrode by densifying a porous conductive base material with securing gas channels of a porous electron conductive base material, and by equalizing the thickness of an electrode catalyst layer. - 特許庁

オペレーティング受信手段１ａは移動元コンピュータ２から処理が移動される場合、ネットワーク６を介しオペレーティングシステムプログラムを受信する。例文帳に追加

An operating receiving means 1a receives an operating system program through a network 6 when processing is migrated from a migration-source computer 2. - 特許庁

シャフトの揺動回転に長期間耐えうる信頼性に優れた電子制御スロットル用Ｃｕ−Ｎｉ−Ｓｎ系銅基焼結合金製軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing made of a Cu-Ni-Sn series copper based sintered alloy for an electronic control type throttle withstanding the rocking rotation of a shaft over a long period and having excellent reliability. - 特許庁

自動車等のコネクタ用端子材料として極めて優れた耐応力緩和特性を有し、かつ強度，弾性，電気伝導性に曲げ加工性、耐マイグレーション性およびめっき信頼性等に優れた銅基合金を提案する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy having extremely outstanding stress resistant relaxation characteristics as a terminal material for connectors of automobiles etc., and having excellent strength, elasticity, electrical conductivity, bending workability, migration resistance, plating reliability, etc. - 特許庁

レバー７０の揺動基端部の上面７２に回動プレート５０の後部円弧面５２が当接することにより、ヘッドレスト３０からの後方荷重を受ける。例文帳に追加

As a rear part arc surface 52 of the rotary plate 50 abuts on an upper surface 72 of a swinging base end of the lever 70, a back load from the headrest 30 is received. - 特許庁

ユーザごとに固有のユーザ情報をあるサーバから他のサーバへ移動させる際に、移動元のサーバはユーザ情報の一部（例えば個人情報）をクライアント端末を経由して移動先のサーバに移動させる。例文帳に追加

When user information unique to each user is moved from one server to another server, the origin server moves part of the user information (e.g. personal information) to the destination server through a client terminal. - 特許庁

炭化タングステンは少ない混合量であるので、予め銅と混合することにより、銅基材と炭化タングステンとの材料複合化を図り、炭化タングステンが強化粒子として有効に作用する。例文帳に追加

Since the mixing amount of the tungsten carbide is small, by previously mixing the same with copper, the material compounding between the copper base material and tungsten carbide is obtained, and the tungsten carbide effectively acts as reinforcing particles. - 特許庁

第１金属層１０及び第２金属層１１は銅あるいは銅基金属から成り、第２金属層１１は第１金属層１０をシード層とする電解メッキ法で形成される。例文帳に追加

The first metal layer 10 and second metal layer 11 comprise copper or copper-based metal, and the second metal layer 11 is formed by electrolytic plating method using the first metal layer 10 as a seed layer. - 特許庁

銅基合金は、銅６１．０〜６７．０重量％、アルミニウム０．３〜２．０重量％及び鉛０．５〜２．５重量％を含有し、且つ残部が亜鉛からなる合金組成をなす。例文帳に追加

The copper-base alloy has an alloy composition consisting of, by weight, 61.0-67.0% copper, 0.3-2.0% aluminum, 0.5-2.5% lead and the balance zinc. - 特許庁

データ移動管理システムは、移動元のストレージシステムの論理デバイスから移動先のストレージシステムの論理デバイスへデータを複写し（Ｓ４０１）、移動先の論理デバイスに対して、改竄防止設定を行う（Ｓ４０３）。例文帳に追加

A data movement management system copies the data from the logical device of a movement source storage system to the logical device of a movement destination storage system (S401) and sets alteration prevention in the movement destination logical device (S403). - 特許庁

更に、外側内部電極層２の極性が、外部電極５材料がマイグレーションにより溶解し移動する際の移動元である陽極となるように分極処理を行う。例文帳に追加

A polarization step is carried out so as to make the outer inside electrode layer 2 in a positive polarity state the polarity for original movement of the material of the outer electrode 5, when the material is melted by migration. - 特許庁

同シール材２１は、基布２６と、同基布２６上に起毛された複数のパイル糸２７とから形成されるベロア材で構成された摺接層２４を備えている。例文帳に追加

The sealing material 21 is provided with a ground fabric 26 and a sliding contact layer 24 constituted from velour material formed by a plurality of pile threads 27 napped on the ground fabric 26. - 特許庁

鉛を含有することなく、工業的に満足しうる被削性を有し且つ耐食性，熱間加工性，機械的性質に優れた無鉛銅基合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free copper base alloy material having industrially acceptable machinability without including lead and excellent in corrosion resistance, hot workability and mechanical properties. - 特許庁

送信タイミング設定部１０７１は、メールの自動送信を行うための送信条件として移動元基地局のＩＤ，移動先基地局のＩＤおよびメールの送信タイミングを設定する。例文帳に追加

A transmission timing setting part 1071 sets an ID of a movement origin base station, an ID of a movement destination base station and transmission timing of a mail as transmitting conditions for performing automatic transmission of the mail. - 特許庁

また、圧電振動素板２０の同一の主面２６の一領域において一対の引出電極２９３，２９４がそれぞれ電気的に外部と接合する接合部２３が形成されている。例文帳に追加

A joining part 23, where the pair of extraction electrodes 293, 294 are respectively electrically joined with an external part, is formed in one region on the same main surface 26 of the piezoelectric vibration base plate 20. - 特許庁

半導体装置にて発生する熱を伝導する熱伝導基材１は、炭素繊維３が母材２内を貫通し、かつ、半導体デバイス搭載面と異なる裏面では炭素繊維３が露出もしくは突出している。例文帳に追加

In the heat-conducting base material 1 conducting heat generated in the semiconductor device, carbon fibers 3 passes through a host material 2, and carbon fibers 3 is exposed or protruded at a rear face which is different from a semiconductor device mounting face. - 特許庁

移動端末が接続先ネットワークにおいて確実な通信が可能になる登録処理が完了するまで、移動元ネットワークにおける通信と、移動先ネットワークの登録処理とを並行して行う。例文帳に追加

The route controller performs communication in a mobile source network in parallel with registration processing of a mobile destination network until registration processing is completed, whereby the mobile terminal can attain sure communication in the connection destination network. - 特許庁

移動元のカーオーディオ１には、ユーザ鍵データＫｕと対応するユーザ鍵ＩＤ（Ｉｄｕ１）と機器ＩＤ（ＩＤａ１）とが付与され、これらＩＤの組み合わせデータがＩＤペアデータベース１６に記憶されている。例文帳に追加

A user key ID (Idu1)corresponding to a user key data Ku and a device ID (IDa1) are given to the car audio device 1 as a transfer source, and combined data of the IDs is stored in an ID pair database 16. - 特許庁

銅基材（例えば、クラッド箔）１０に配線パターン１１ａを形成し、この配線パターン１１ａ上に、薄型電子部品であるチップ２０を実装する。例文帳に追加

A wiring pattern 11a is formed on a copper substrate (for example, clad foil) 10, and the chip 20 which is a thin electronic component is mounted on the wiring pattern 11a. - 特許庁

材料の断面のＸ線回折強度で｛１１１｝と｛２２２｝の回折強度の合計が｛２００｝回折強度の２倍以上であることを特徴とするプレス加工性に優れた銅基合金とその製造方法。例文帳に追加

The copper-based alloy excellent in press-workability and its manufacturing method are characterized in that the total of diffracted intensities of {111} and {222} is twice or more of the diffracted intensity of {200} in surface X-ray diffraction of materials. - 特許庁

超電導電流を多く流すことができ、集合の形状の自由度が高く、かつインダクタンスの設計が容易な酸化物超電導素線とそれを集合した酸化物超電導導体およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconductive element wire, wherein a superconductive current flows much, a freedom in an aggregate shape is enhanced and an inductance is easily designed. - 特許庁

移動元アクセスルータＰＡＲ１２は、移動先アクセスポイントＮＡＰ２１のBSSIDと、ＮＡＲ２２の管理下の新アドレスＮＡ(New Address)とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

A mobile source access router PAR 12 associates BSSID of a mobile destination access point NAP 21 with a new address NA (New Address) under the control of NAR 22 to store them. - 特許庁

蛍光Ｘ線を用いた半田中のカドミウム濃度の分析方法で、銅基材の表面に半田の薄膜を付着させ、半田の薄膜中のカドミウム濃度を蛍光Ｘ線で分析する。例文帳に追加

In an analyzing method of a cadmium concentration in solder with the use of fluorescent X-ray, a solder thin film is attached to a surface of a copper base material, and a cadmium concentration in the solder thin film is analysed by fluorescent X-ray. - 特許庁

鉛の含有量を抑えつつ、ミクロポロシティの集中発生を抑制して、合金の健全性を向上させた銅基合金とその合金を用いた鋳塊・接液部品を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy which has improved soundness by inhibiting micropores from concentratedly forming while reducing a lead content; an ingot using the alloy; and a wetted component. - 特許庁

高温領域における耐摩耗性を高め得るばかりか、耐ワレ性及び被削性を高めるのに有利であり、殊に肉盛して肉盛層を形成する場合に適する耐摩耗性銅基合金を提供する。例文帳に追加

To provide a wear resistant copper-based alloy having the advantage of enhancing wear resistance in a high temperature and also enhancing crack resistance and machinability, and suitable to the case of forming a padding layer by padding particularly. - 特許庁