「"どうもと"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテンツ移動コントローラ３３は、コンテンツ送出機器３４の動作を管理する移動元制御部１２と、コンテンツ記録機器３１の動作を管理する移動先制御部７を備える。例文帳に追加

The contents movement controller 33 has a movement source controller 12, which manages operations of the contents transmission apparatus 34, and a movement destination controller 7 which manages operations of the contents recording apparatus 31. - 特許庁

各親局装置が自己の通信可能領域に存する移動局装置の識別情報を管理する無線通信システムで移動元の親局装置に当該識別情報を効率的に通知する。例文帳に追加

To efficiently inform a master station unit being a moving source about identification information in a wireless communication system where each master station unit manages identification information of each mobile station unit resident in the master station's communication available area. - 特許庁

メモリデバイス内で、セルブロック単位で複写、移動、複数移動（統合）を、命令コマンドの入力と複写元又は移動元のアドレスと複写先又は移動先のアドレスとを与えるだけで行うことができる。例文帳に追加

To make it possible to perform copying, transfer, and plural transfers (integration) in cell block units in a memory device only by inputting a control command, and giving the address of the origin of copy or the origin of transfer, and the address of the destination to be copied and the destination to be transferred. - 特許庁

移動元ＰＣ１ｂは、第２ＵＳＢメモリ３が接続された場合、第２ＵＳＢメモリ３に格納されている第１公開鍵を用いてデータを暗号化して第２ＵＳＢメモリ３に格納させる。例文帳に追加

When the second USB memory 3 is connected, the source PC1b encrypts data by using the first open key stored in the second USB memory 3 and causes the second USB memory 3 to stores the data. - 特許庁

移動元のメディアの破壊を伴うが、書き込み処理のリトライ処理を、著作権保護を維持したまま実現するため、移動処理の失敗を防止する効果が得られる。例文帳に追加

Although associated with the destruction of the medium as the origin of the move, it is effective to prevent the failure in the move processing because the retry processing in write processing can be achieved while copyright protection is maintained. - 特許庁

これにより、移動元及び移動先の双方のＲＮＣ４，５は、当該サービスを受ける無線端末の数を正確に把握可能となり、ＰｔＰ方式とするかＰｔＭ方式とするかの決定が正確に行える。例文帳に追加

Thus, both the movement source and movement destination RNCs 4, 5 can accurately grasp the number of wireless terminals receiving the service and accurately decide whether the PtP (Point to Point) system or the PtM (Point to Multipoint) system is to be adopted. - 特許庁

上記パーツ(6)としては、基枠(5)の後側部に着脱自在としたメッシュ体(7)、基枠(5)若しくは同基枠(5)に取付けたメッシュ体(7)に着脱自在としたグリルインナー(8)を備えることとした。例文帳に追加

A mesh body 7 attached detachably to a rear side part of the base frame 5, and a grille inner 8 attached detachably to the base frame 5 or the mesh body 7 attached to the frame 5 are provided as the parts. - 特許庁

移動通信端末１１について移動元基地局１２のエリアから移動先基地局１３のエリアへのハンドオーバの開始を検出し、この検出に応答してパケットデータをバッファリングしておく。例文帳に追加

Commencement of the hand-over about a mobile communication terminal 11 moving from the area of its original base station to the area of a destined base station is detected to buffer packet data in response to this direction. - 特許庁

著作権保護されたデータの移動時、移動元の記録部または該記録部に装着された記録媒体に記録されていた識別データを、装置内で移動させて保持する。例文帳に追加

During the movement of copyright protected data, identification data recorded in the recording part of a moving source or a recording medium loaded in the recording part is moved to be held in the device. - 特許庁

Ｃｕ−Ｓｎ系銅基焼結合金からなる強度、耐摩擦摩耗性および耐焼付き性に優れた四輪自動車のスタータ用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing which is made from a copper-based sintered alloy containing Sn and is superior in strength, friction and abrasion resistance and seizure resistance for a starter of a four-wheel vehicle. - 特許庁

少なくとも、Ｓｎ：２．８〜５．０重量％、Ｂｉ：０．４〜３．０重量％、０＜Ｓｅ≦０．３５重量％を含有することにより、所定の切削性、及び鋳物の健全性を確保しつつ、機械的性質を向上させた銅基合金である。例文帳に追加

In the copper-base alloy, mechanical properties are improved while securing prescribed machinability and the soundness of the casting by at least incorporating, by weight, 2.8 to 5.0% Sn, 0.4 to 3.0% Bi and >0 to 0.35% Se. - 特許庁

この性状をそなえるガスケットは０．８０〜１．２０質量％のＮｉ、０．５０〜１．１０質量％のＳｎ、０．０３〜０．０７質量％のＰ、９７．６３〜９８．６７質量％のＣｕとしてなる銅基合金から形成され得る。例文帳に追加

The gasket having these properties can be formed out of copper base alloy containing 0.80-1.20 wt.% of Ni, 0.50-1.10 wt.% of Sn, 0.03-0.07 wt.% of P and 97.63-98.67 wt.% of Cu. - 特許庁

移動元の文書Ｂに対してアクセスがなされたときは、移動先通知探索用文書303の内容を読み出すことにより、文書Ｂの移動先を探索することができる。例文帳に追加

When the original document B is accessed, the content of the document 303 is read to retrieve the destination of the document B. - 特許庁

移動元ボリューム（＃１１）から移動先ボリューム（＃２１）へのデータ移動が失敗した場合、管理装置１は、失敗したタスクの情報を利用して、再実行タスクを生成する。例文帳に追加

When a data migration from a migration-source volume (#11) to a migration-destination volume (#21) fails, a management apparatus 1 uses the information of the failed task to create a re-execution task. - 特許庁

透明なフィルムからなる基材(1) 表面に定着層(4) を形成するとともに、同基材(1) 裏面には蓄光体を含有させた蓄光層(2) を形成した。例文帳に追加

A fixing layer 4 is formed on a surface of a base material 1 made of a transparent film, and a luminous layer 2 containing a luminous material is formed on a rear surface of the material 1. - 特許庁

１５〜４０質量％のＺｎを含有する銅基合金を母材とするＣｕ−Ｚｎ系合金すずめっき条において、めっき層と母材との境界面におけるＣ濃度を０．１０質量％以下に調整する。例文帳に追加

In the Cu-Zn based alloy tin-plated strip using a copper based alloy comprising, by mass, 15 to 40% Zn as a base metal, the concentration of C in the boundary face between a plated layer and the base metal is controlled to ≤0.10%. - 特許庁

カバーウインドウの装飾部の生産性を良好にできると共に、装飾部形成過程でカバーウインドウ基材の廃棄を招くことのない技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can improve the productivity of decorative portions of cover windows and does not entail the disposal of cover window substrates in the process of forming the decorative portions. - 特許庁

２〜４ｍａｓｓ％Ｎｉおよび０．４〜１ｍａｓｓ％Ｓｉを含有し、必要ならさらにＭｇ、Ｓｎ、Ｚｎ、Ｃｒの群から選ばれる少なくとも1つを適量含有さる残部が銅と不可避不純物からなる銅基析出型合金板材。例文帳に追加

The copper-based deposited alloy board comprises, by mass, 2 to 4% Ni and 0.4 to 1% Si, and, if required, further comprises at least one selected from the group consisting of Mg, Sn, Zn and Cr by suitable quantity, and the balance copper with inevitable impurities. - 特許庁

光ディスク毎にコンテンツ情報の付加情報を外部記憶装置等に移動して移動元と移動先のアドレスを管理する光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk playback apparatus which moves additional information of content information for each optical disk to an external storage device etc., and manages addresses of a moving source and a moving destination. - 特許庁

胴部を複数の胴素体を軸方向に重ねて構成したものでありながら、ケーブルの巻装により撓み難く、簡単な構成で大型のケーブル巻きドラムを提供できる。例文帳に追加

To provide a large-sized cable winding drum having a simple configuration and being hardly bent by winding a cable in spite of a barrel part constituted by stacking a plurality of barrel elements in the axial direction. - 特許庁

基材１１の凸面に対して同基材１１を振動するためのＰＺＴ薄膜１４を形成し、ＰＺＴ薄膜１４を設けた部位であって、凸面と対応する凹面にはＰＺＴ薄膜１４を形成する。例文帳に追加

A PZT thin film 14 for vibrating a base material 11 is formed on a protruding face of the base material 11, and a PZT thin film 14 is formed on a recessed face, corresponding to the protruding face in a portion provided with the PZT thin film 14. - 特許庁

窓パネル５１，５２は、上記幅方向において互いに近い側となる端部が回動基端部、同幅方向において互いに遠い側となる端部が回動先端部となるように構成されており、屋内外に回動可能となっている。例文帳に追加

The window panels 51 and 52 are structured so that mutually close ends in the width direction serve as turning base ends and mutually remote ends in the width direction serve as turning distal end portions, and they move turnably inside and outside of the building. - 特許庁

析出硬化型銅合金のマトリックス中に、１００℃までの熱膨張係数が６×１０^−６／Ｋ以下の鉄基合金粉末が、質量比で、５〜６０％分散することを特徴とする銅基低熱膨張高熱伝導部材。例文帳に追加

The copper-based low thermal expansion high thermal conduction member is obtained by dispersing 5 to 60 mass% copper-based alloy powder whose thermal expansion coefficient to 100°C is ≤6×10^-6/K into a matrix of a precipitation hardening type copper alloy. - 特許庁

中心部にテンションメンバー１を配置し、その外側に複数本の軟銅素線２の撚り合わせからなる軟銅撚線導体３を設け、その外側に絶縁被覆４を施す。例文帳に追加

A tension member 1 is arranged in a center part, an annealed copper stranded wire conductor 3 comprising stranding-up of a plurality of annealed copper element wires 2 is provided on an outer side of the tension member 1, and insulating coating 4 is applied to an outer side of the annealed copper stranded wire conductor 3. - 特許庁

そして、カルボン酸誘導基と、生理活性物質を捕捉する捕捉物質とが反応して、共有結合を形成しており、生理活性物質を捕捉する捕捉物質が固定化されている。例文帳に追加

The carboxylic acid derivative group reacts with a capture material for capturing a physiologically active material to form covalent binding, and the capture material for capturing the physiologically active material is immobilized. - 特許庁

熱伝導材１０の取付作業に当たっては、磁性箔１２が支持材となって熱伝導基材１１を支持するので、取り扱いやすく、作業性も良好になる。例文帳に追加

In installing the thermal conduction material 10, the magnetic foil 12 serves as a supporting material and supports the thermal conduction base material 11, allowing the thermal conduction material 10 to be handled easily and thus increasing the workability. - 特許庁

加熱容器がその開口部を上方に向けて傾動する時に加熱容器が傾動基台のレベルより下方まで降下しないようにできる傾動式加熱装置および被加熱物の現場加熱処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tilting heating apparatus capable of preventing a fall up to a section lower than the level of a tilting base of a heating vessel when the heating vessel is tilted, upwards directing the opening section of the heating vessel, and to provide an on-site heat-treatment system for an article to be heated. - 特許庁

移動元ＩＣカード２００では、ＥＭＭサーバから書き込み禁止状態解除情報を受信し書き込み禁止状態情報記憶領域２０７に設定し、これに従い書き込み禁止状態を解除する。例文帳に追加

The transfer source IC card 200 receives the write inhibit state release information from the EMM server, sets the information to a write inhibit state information storage area 207 and releases the write inhibit state accordingly. - 特許庁

その後、中央スイッチ「Ｓ」２１ｅが押下されたとき、移動元アイコンが設定されたとして（ステップ１２０）、ステップ１３０に進んで、五方向スイッチ２１の操作に応じて、移動先アイコンを選択する。例文帳に追加

The display method selects the icon moving to destination corresponding to the operation of the five direction switch 21 after the method proceeds to a step 130 assuming that the icon to be moved at the starting location is set (step 120) when a center switch [S] 21e is pressed. - 特許庁

高速プレス成形加工によって、所定形状に打抜かれる小型のコネクタやスイッチ、リレー用等のプレス加工性に優れた銅基合金とその製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a copper-based alloy with excellent press-workability out of which a small-sized connector, switch, and relay are stamped into pre-determined shapes by high-speed press forming process, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

少なくとも１個の液体フィラメントを移動基材上に吐出するモジュール又は吐出機３０は、ノズル本体３２を具備し、このノズル本体３２は、液体供給ポートと、液体放出部、液体放出通路６０とを有する。例文帳に追加

A module or dispenser 30 for discharging at least a liquid filament on a moving base material possesses a nozzle main body 32, which has a liquid supply port, a liquid discharge part and a liquid supply passage 60. - 特許庁

第２インターフェイス部３２は、分類した第１データを移動元の基地局装置へ出力し、第２データを移動先の基地局装置へ出力する。例文帳に追加

The second interface unit 32 outputs the sorted-out first data to the source base station apparatus and outputs the sorted-out second data to the destination base station apparatus. - 特許庁

移動対象の全データを他機器で解析不能な独自形式で記録装置内部に一旦保持したのちに、移動元の追記型メディアの破壊を行い、その後に移動先のメディアに書き込みを行う。例文帳に追加

After temporarily holding all the data, as a move target, inside a recording device in an original format which can not be analyzed by other devices, the write once read many type medium as the origin of the move is destroyed and the data is then written in a medium as a destination of the move. - 特許庁

再配置区間の始点である第１局において移動元チャネルと移動先チャネルの間でブリッジ設定した後、第１局から終点である第４局へ向けてＢ／Ｃのメッセージを送る（１）。例文帳に追加

After a bridge setting is performed between a move source channel and a move destination channel in a first station as a starting point of a rewiring segment, a B/C message is sent from the first station to a fourth station as a termination point (1). - 特許庁

そして、データ処理部６２０は、移動処理を開始し（Ｓ６２３）、移動処理が終了するまえ、移動元の複合機１３２からの要求を受信しても、受信エラーを複合機１３２に返送する（Ｓ６１４、Ｓ６１５）。例文帳に追加

Then, the data processing part 620 starts movement processing (S623), and even if a request from multifunction equipment 132 at a movement destination is received before the end of the moving processing, a reception error is returned to the multifunction equipment 132 (S614, S615). - 特許庁

移動局の移動元パケット制御局から移動先パケット制御局に上記移動局の使用するＩＰデータ通信コネクション上パケットを転送する。例文帳に追加

A packet on IP data communication connection used by a mobile station is transferred from the moving source packet control station of the mobile station to a moving destination packet control station. - 特許庁

表面硬さが大で、すべり性が良く、かつ、接触抵抗が小さく電気特性にすぐれ、また、端子挿入力が小さく、従って、コネクタ等電気部品に好適に採用できる銅又は銅基合金を提供する。例文帳に追加

To provide copper or a copper base alloy high in surface hardness, good in slidability, small in contact resistance, excellent in electric resistance, moreover small in terminal inserting force and therefore capable of suitably adopting to electrical parts such as connectors. - 特許庁

材料の断面のＸ線回折強度で｛１１１｝と｛２２２｝の回折強度の合計が｛２００｝回折強度の２倍以上であることを特徴とするプレス加工性に優れた銅基合金とその製造方法。例文帳に追加

The copper-base alloy excellent in press workability, in which, as to the X-ray diffraction intensity of the cross section of the material, the sum of the diffraction intensity of {111} and that of {222} becomes two or more times that of {200}, and its manufacturing method are provided. - 特許庁

階層別に管理先が特定されるいずれかの画像形成装置のデバイス情報の管理先を移動しても、移動元と移動先とで管理すべきデバイス情報の整合性を維持することである。例文帳に追加

To maintain the matching of device information to be managed at a movement origin and a movement destination even if the management destination of the device information of any image forming apparatus whose management destination is specified for each hierarchy is moved. - 特許庁

多数本の超電導フィラメントを集束した超電導素線１を複数本撚り合わせ、その周囲に安定化用線材３を複数本撚り合わせてサブ４導体とし、さらにそのサブ導体４を複数本撚り合わせて高次撚り線６として構成する。例文帳に追加

A highly complex strand wire 6 is formed by twisting a plurality of sub conductors 4. - 特許庁

端末がハンドオーバーしても、移動元の基地局でそれまでカウントしたパケット数の情報を移動先の基地局に受け渡すことが可能な移動体通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system capable of transferring information about a packet number counted until then in a source base station to a destination base station at the time of handover by a terminal. - 特許庁

機能性粒子担持体１１は、基材１２と、同基材１２の表面に形成されたバインダー層１３と、同バインダー層１３の表面に印刷又は転写により形成された機能層１４とを備えている。例文帳に追加

The functional particle carrier 11 is provided with a base material 12, a binder layer 13 formed on the surface of the base material 12 and a functional layer 14 formed on the surface of the binder layer 13 by printing or by transferring. - 特許庁

シェアモードタイプのインクジェットヘッド１においてノズル５ごとに電極８に駆動元源７から所定の検査駆動波形を与えて電流測定装置１０で電流値を電圧値に変換して測定する。例文帳に追加

In the share mode type inkjet head 1, a predetermined inspection drive waveform is imparted from a driving source 7 to the electrodes 8 for each of nozzles 5, then, a current measuring device 10 converts the current value to a voltage value and measure the voltage value. - 特許庁

次に、第２のリングセグメントルータが、位置登録要求を、移動元となる第１のリングネットワークに接続された第１のリングセグメントルータへ送信する。例文帳に追加

Then a second ring segment router transmits the position registration request to a first ring segment router connected to the first ring network acting like a moving source. - 特許庁

すると、センターサーバ４０３は、指示内容に従って、移動元の画像形成装置から移動先の画像形成装置に該当ユーザのデータを転送制御する。例文帳に追加

Then, a center server 403 applies transfer control to data of the user from an image forming apparatus of a origin of movement to an image forming apparatus of a destination of movement according to the instruction content. - 特許庁