「"に刺激を与える"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は今や若いアーティストたちに刺激を与える存在です。例文帳に追加

She is now a great inspirer of young artists.  - Weblio英語基本例文集

彼女の情事はいなかでの生活の単調さに刺激を与えるものだった.例文帳に追加

Her affair was a sauce to the monotony of rural life.  - 研究社 新英和中辞典

健康増進のために、耳に刺激を与えるイヤリングの提供。例文帳に追加

To provide an earring which imparts stimuli to the ears in order to promote health. - 特許庁

刺激部２８は、上記起床タイミングにおいて人体に刺激を与える。例文帳に追加

The stimulating part 28 gives stimuli to the human body at the wake-up timing. - 特許庁

気管支ぜんそくを治療し、心臓に刺激を与えるのに使用される薬（商品名イスプレル）例文帳に追加

drug (trade name Isuprel) used to treat bronchial asthma and to stimulate the heart  - 日本語WordNet

口周辺の筋肉に刺激を与えるのに好適な口唇器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lip implement appropriate for applying stimulation to the muscles around a mouth. - 特許庁

生体の深部に存在する深層筋に対しても効果的に刺激を与えることができる生体刺激装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a living body stimulating apparatus effectively stimulating the deep layers of muscles present in the deep portions of a living body. - 特許庁

高い光沢を有し、皮膚に刺激を与えることなく滑らかな使用感で、伸びの軽い光沢顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a glossy pigment having high gloss and smooth feeling of use without applying irritation to skin and having light extension. - 特許庁

被験者の人体に刺激を与えることが数メートル程離れた個所からリモート操作でできる簡便な動作付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an action bestowing device that can remotely stimulate the body of a subject from a place several meters away and is convenient. - 特許庁

対象物に刺激を与えるシステムにおいて、差し迫った制御不安定性を検出してこれを回避する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting and avoiding imminent control instability in a system that applies a stimulus to an object. - 特許庁

この血行動態から、任意にパラメータを入力し体動成分を判定し、被験者に刺激を与える刺激装置にフィードバックをかける。例文帳に追加

The parameters are inputted optionally from the blood circulation dynamism to judge the components of the physical motions, thereby feeding back to a stimulator for stimulating the examinee. - 特許庁

生体用刺激付与装置としてのマッサージ器１は、肌１００に刺激を与える刺激付与部２０を含む。例文帳に追加

A massage device 1 as the stimulation imparting device for the living body includes a stimulation imparting part 20 for giving stimulations to the skin 100. - 特許庁

心拍数低減効果のばらつきを抑え、安定して迷走神経に刺激を与えることのできる神経刺激装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nerve stimulation device capable of stably stimulating a vagus nerve while preventing variation in a cardiac rate reducing effect. - 特許庁

交感神経と迷走神経とのバランスを考慮して迷走神経に刺激を与えることができる神経刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve stimulation apparatus capable of applying stimulation to a vagus nerve considering the balance of a sympathetic nerve and a parasympathetic nerve. - 特許庁

複数の対象者のそれぞれに対し、より容易により長く継続的に、また、より効果的に、脳の所定の部位に刺激を与える。例文帳に追加

To stimulate a specific site of a brain of each of a plurality of object persons more easily, for longer time, continuously, and more effectively. - 特許庁

通気性を高め、かつ皮膚を持ち上げるように身体に貼り付いて身体に刺激を与えることができる身体貼着テープを提供すること。例文帳に追加

To provide a tape for application to the body, which sticks to the body to increase gas permeability and to lift up the skin so that the body can be stimulated. - 特許庁

手軽に利用でき顔肌に刺激を与えることにより、肌に有効な効果をもたらすスキンケア器具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin care instrument for being used easily and bringing effective results for skin by stimulating face skin. - 特許庁

この曳糸に刺激付与手段７２から１００ｋＨｚ〜８００ｋＨｚの周波数で周期的に刺激を与える。例文帳に追加

Stimulus having a 100 kHz to 800 kHz frequency is periodically given to the thready ink by the stimulating means 72. - 特許庁

政策を効率的にし，質の高い雇用創出に刺激を与えるために，社会的，経済的，財政的，環境的な政策及び他のすべての政策の間の一貫性を，国レベル及び国際レベルで継続的に促進することが必要である。例文帳に追加

It is necessary to continue promoting coherence between social, economic, financial, environmental and all other policies at the national and international levels, so that they are efficient and have an impact on the creation of quality employment.  - 財務省

また、「患者の網膜に画像情報の刺激を与える」という事項は、患者の網膜に刺激を与えるという機器による人体に対する作用工程を含んでいる。例文帳に追加

In addition, the matter reading “stimulus of the picture information is given to the retina of the patient” depicts the step with an influence on the human body by the device giving stimulus to the retina of the patient.  - 特許庁

内部スイッチ回路３２は、信号の供給経路を切り替え、内部アンテナ３１を介して送信された信号を複数の電極４ａに順に供給し、蝸牛内の神経に刺激を与える。例文帳に追加

An internal switching circuit 32 switches the supply routes of signals and sequentially supplies the signal sent through the internal antenna 31 to a plurality of electrodes 4a and stimulates the cochlea nerves. - 特許庁

電極の電気的な位置関係にとらわれることなく、筋肉の深層部に電流を浸透させ、所望の部位に刺激を与えることができる、効果的なマッサージシステムを提案するものである。例文帳に追加

To propose an effective massage system that can permeate electric current to the muscular depths and give stimulus to desired region regardless of electrical positions of electrodes. - 特許庁

したがって、起床補助装置１は、睡眠ステージに応じて刺激部によりユーザに刺激を与えることによりユーザの睡眠状態に応じてユーザを起床させることが可能である。例文帳に追加

Thus, the wake-up assisting apparatus 1 can wake up the user according to the sleep state of the user by giving stimuli to the user using the stimulating part according to the sleep stage. - 特許庁

容器内にある試料に対して部分的に刺激を与えることができると共に短時間で刺激に対する反応を確認することが可能な観測用容器及び観測用ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an observation vessel capable of stimulating a part of a sample in the vessel, and identifying the reaction to the stimulation within a short time, and to provide an observation unit. - 特許庁

肌に刺激を与えることなく、ニキビ周辺のみの皮脂を吸着除去してニキビの治癒効果を著しく良好にすることのできるニキビ用外用剤と、そのニキビ用外用剤の使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for acne, extremely improving the healing effects of the acne by adsorbing and removing sebum at the vicinity of the acne without imparting irritation to the skin, and to provide a method for using the external preparation for the acne. - 特許庁

この発明は利用者のいびき音以外の雑音によって枕本体を動かして利用者に刺激を与えることがないようにした枕装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pillow apparatus for preventing a stimulation given to a user by moving a pillow body by a noise other than snoring sound of the user. - 特許庁

断線等によって神経刺激の治療が中断してしまうリスクを低減し、安定して迷走神経に刺激を与えることのできる神経刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve stimulation device capable of stimulating a vagus nerve stably while reducing the risk of interrupting a treatment by nerve stimulation due to disconnection or the like. - 特許庁

頭皮ケア装置１は、本体ハウジング１１に対して突出する複数の突起１４をモータ１３にて駆動するとともに、突起１４から光を射出して、該突起１４に接触する頭皮に刺激を与える。例文帳に追加

The scalp care device 1 drives a plurality of projections 14 projected to a body housing 11 by a motor 13, emits light from the projections 14, and stimulates the scalp coming in contact with the projections 14. - 特許庁

各施術子２０は、モータ１２の回転に基づいて第１回転軸１６ａ周りを周回するように動作し、人体の頭皮と接触する施術突起２２にて頭皮に刺激を与える。例文帳に追加

Each treatment tool 20 goes around a first rotary shaft 16a as a motor 12 rotates, and stimulates the human scalp with a treatment projection 22 when it comes into contact with the scalp. - 特許庁

ブラシ体の先端が歯肉に接触して使用者に刺激を与えることを防止すると共に、携行時のワイヤへの物理的な負荷を緩和できる歯間ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an interdental brush capable of preventing stimulation to a user as a tip of a brush member gets in contact with the gum, and alleviating a physical load on wire while being carried. - 特許庁

燃料電池システム１０が停止中に、貯留部に貯留された液体を、例えば液体が冷却されることで生じる状態変化に応じて液体に刺激を与えることで、凍結を促進させる。例文帳に追加

While a fuel cell system 10 stops, stimulus is given to the liquid stored in the reservoir portion, for example, according to the state change generated by the liquid being cooled, to accelerate its freezing. - 特許庁

判断手段２は、検出手段１の検出結果からスイングの改善内容を判断し、当該改善内容を達成させるために刺激出力手段３によって使用者の足裏に刺激を与える。例文帳に追加

Determination means 2 determines the improving contents of a swing from the detected result of detection means 1 and stimulation is supplied to the sole of a user by stimulation output means 3 so as to achieve the improving contents. - 特許庁

含水量が低下した場合にも、粘着性を維持して生体表面に好適に貼付でき、かつ柔軟性を維持して皮膚に刺激を与えることなく剥離できるハイドロゲルの提供。例文帳に追加

To provide hydrogel that suitably attaches to a surface of a living body by maintaining adhesion even when a water content is decreased and that is released without giving a stimulus on skin by maintaining flexibility. - 特許庁

目の粘膜に刺激を与える塩素を除去し、除去した後の水に雑菌が繁殖しない様にした安全な水で、常に目を洗浄できる様にすることにある。例文帳に追加

To enable the eye to be washed constantly with safe water by eliminating chlorine which irritates the mucous membrane of the eye in the water and by providing a means to suppress the growth of bacteria in the dechlorinated water. - 特許庁

握った時だけでなく、開いた時も手並びにこれに付随する筋肉や神経に刺激を与えることが出来、また、開いた時に握り具を落とさずに済む、ボールにゴムを取り付けた握り具を提供する。例文帳に追加

To provide a grip tool formed by fitting a rubber to a ball and capable of giving an stimulation to one's hand and one's muscles and nerves related to the hand when holding the grip tool and when opening the hand, and capable of preventing a fall of the grip tool when opening the hand. - 特許庁

安価であって、且つ、簡単な構造、操作で的確に患部に刺激を与えることができ、しかも、病室または自宅であっても、場所、時間に関係なく治療が行える身体に装着の物理療法器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a physical therapeutic instrument which is inexpensive, adequately stimulates an affected area by an easy structure and operation, performs a treatment in a hospital room or at home regardless of a place or time, and is attached to a body. - 特許庁

歯科用治療椅子には、患者の生理的な状態、例えば、血圧や脈拍数を計測するモニタリング手段（指カフ１７）を有し、更に、患者に刺激を与える刺激付与手段例えばエアバッグを有する。例文帳に追加

A dental treatment chair includes a monitoring means (a finger cuff 17) to measure the physiological state of the patient such as the blood pressure, the pulse rate or the like and a stimulus applying means such as an airbag to apply the stimulus on the patient. - 特許庁

足の裏に刺激を与える凸凹状の押圧部材がマット基板から剥離することなく、また、少ないスペースに収納することができる足踏みマットを提供すること。例文帳に追加

To provide a stepping mat capable of being housed in a small space without letting peel a recessed and projected pressurizing member which stimulates the sole from a mat base plate. - 特許庁

手相書き替え装置と、手の掌部分のツボとなる部分の筋肉に刺激を与える装置を合体させ、同時に手相の書き替えと手の掌部分のツボを刺激することができる機械である。例文帳に追加

A device for renewing the lines of palms is combined with a device for stimulating muscles at parts corresponding to accupuncture spots at parts of palms to accomplish the rewriting of the lines of palms and the stimulation of accupuncture spots at the parts of the palms simultaneously. - 特許庁

皮膚に刺激を与えることがなく、しかも表面における平滑性に優れる複合材料を製造することのできる補強用複合不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing composite non-woven fabric capable of producing composite materials which do not give irritations to the skin and have excellent surface smoothness. - 特許庁

この検知結果に応じて異なる態様で頭受け部３を左右方向にスライド変位させて、頭受け部３により受けられている就寝者の頭部Ｈを揺動させることにより、就寝者に刺激を与える。例文帳に追加

The stimulation is imparted to the sleeper by oscillating the head H received on a head receiving portion 3 of the sleeper slidingly displacing the head receiving portion 3 in a lateral direction in a different manner according to the detected result. - 特許庁

心身状態回復システムは、対象人物の心身状態を回復させる心身状態回復促進装置１と、対象人物に刺激を与える刺激機器３とを備える。例文帳に追加

The psychosomatic state recovery system comprises: the psychosomatic state recovery promotion device 1 for recovering the psychosomatic state of the subject, and a stimulation device 3 for stimulating the subject. - 特許庁

スポーツ中等口でくわえて開閉しても唇や舌が挟まることがなく、また唇や舌に刺激を与えることなく安全に且つ容易に開閉でき、しかも、閉鎖時は確実に密封を図ることができる。例文帳に追加

To provide a push-pull cap in which a lip or a tongue is not caught even if a cap is held with a mouth to open or close during a sports and the like, a safe and easy opening or closing can be made without giving any bite to the lip or tongue, and further a positive sealing can be made in its closed state. - 特許庁

手相を強制的に書き替えて、将来の運勢についての希望を持たせる事と、手の掌部分のツボの筋肉部に刺激を与える事により、人の健康増進を図ることにより、施術を受けた人の人生と健康に光明を与える。例文帳に追加

To bring a person treated a bright future by forcibly renewing the lines of palms to raise a hope for his fortune and by stimulating muscular parts of accpuncture spots at parts of his palms to promote his health. - 特許庁

本来の湿熱作用に加えて、経絡に刺激を与えるマッサージ作用も同時に与え得るものとして、健康増進、疲労回復等の効果の一層の増大をはかる。例文帳に追加

To enhance effects of promotion of health, relief for fatigue, or the like by giving massaging effects to stimulate meridians simultaneously in addition to the original effects of heat and humidity. - 特許庁