「"一定数"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部８０はこの受信ＤＤ比に基づいて送信電力制御等を行うか否かを判断し、受信ＤＤ比が一定数値範囲内に収まっていない場合には送信電力制御等を実行する。例文帳に追加

The part 80 decides to or not to perform the control of transmitting power according to the received DD ratio and then performs the control of transmitting power when the DD ratio is not kept in a fixed numerical range. - 特許庁

払出制御用ＣＰＵは、払出した遊技球の数が一定数（２５球）に達する毎に待機インターバル時間（時間Ｔ２）を設定するので、多量の遊技球を払出す場合であっても払出ユニットに過度の負担を強いることがない。例文帳に追加

A putout control CPU sets a waiting interval time (a time T2) whenever the number of putout game balls reaches a prescribed number (25 balls) so as not to, even if putting out a large amount of game balls, forcingly apply an excessive load to a putout unit. - 特許庁

抽出部連想メモリ31は、プロセッサの性能低下に及ぼす影響が大きく且つ統計的な信頼度が基準を満たす上位一定数の事象の統計データを記憶する。例文帳に追加

An extraction part associative memory 31 stores statistic data on a certain number of high-order events which greatly affect a performance decrease of a processor and have statistic reliability meeting a standard. - 特許庁

構内交換機におけるダイヤルイン着信に際し、ダイヤルイン番号単位で着信数を計数し、着信数が一定数を超えた場合に、ダイヤルインの着信規制を行う。例文帳に追加

In the case of a dial-in incoming call to a private branch of exchange, the dial-in incoming call restriction device in the private branch of exchange counts the number of incoming calls in the unit of dial-in numbers and restricts dial-in incoming calls when the number of the incoming calls exceeds a prescribed number. - 特許庁

未読応答装置の数が設定値以下であると判断されると、それ以後、一定数のスロットを割り当てる信号をアンテナから送信させる。例文帳に追加

If the number of non-read transponders is judged to be equal with or less than the set value, the signal to which slots of a fixed number are allocated is transmitted from the antenna thereafter. - 特許庁

巡回部連想メモリ32は、統計的な信頼度が未だ基準を満たさないか或いは前記上位一定数に入らない事象の統計データを一時的に記憶する。例文帳に追加

A cyclic part associative memory 32 temporarily stores statistic data on events which have statistic reliability deviating from the standard or are not included in the certain number of the high-order events. - 特許庁

これらの起動回数及び旧起動回数の降順で前記メニューアイコンを整列させ一定数の上位のアイコンのみをウィンドウ内に対応アプリケーションの起動用アイコンとして表示する。例文帳に追加

Then, the menu ions are aligned in the descending order of the number of times of start and the old number of times of start, and only a fixed number of high order icons are displayed as the icons for start of the corresponding application in the window. - 特許庁

音声入力値が所定値以下の場合、ＣＰＵ１０はカウンタ２２に１を加算し、カウンタ２２が一定数以上であれば、ＣＰＵ１０は無線送受信部１１を用いてユーザの家族の携帯端末に通知する。例文帳に追加

When the voice input value is lower than or equal to the predetermined value, the CPU 10 adds "1" to a counter 22 and when the value of a counter 22 is equal to or higher than a fixed number, the CPU 10 uses a radio transmitting/receiving part 11 for reporting to the mobile terminal of user's family. - 特許庁

また、定電流カレントミラー回路部３０、スイッチング部６０、出力用カレントミラー回路部７０それぞれを一定数のトランジスタで構成されるセルにて構成し、ｂｉｔの順位を各トランジスタの数で重み付けする。例文帳に追加

Further, the constant current mirror circuit 30, the switching section 60, and a current mirror circuit 70 for output each comprise a cell comprising a fixed number of transistors, and the order of bits is weighted by the number of respective transistors. - 特許庁

そして、あるメソッドに対し予め定められた一定数以上の変更が行なわれた際には、解析部２は、メソッド名だけでなくそのメソッドにおける変更箇所も表示部３に表示させる。例文帳に追加

An analyzing part 2 displays on a display part 3 not only a name of the method but also the points of the changes in the method, when changes more than a prescribed certain number are made to a certain method. - 特許庁

また、動線表示装置は、表示される動線の先端の位置情報を基準に複数のカメラのなかからそのカメラ台数より少ない一定数以下のカメラを選択する。例文帳に追加

The traffic line display device selects, from among a plurality of cameras, cameras of a fixed number or less, the number being smaller than the number of the mentioned plurality of cameras, on the basis of positional information on the tips of the traffic line displayed. - 特許庁

ユーザの情報通信端末に送信され表示される情報の量を一定数以下に制限しながらも、ユーザにとって意味の高い情報を表示させる情報通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication terminal for displaying information meaningful to a user while restricting the amount of information to be transmitted/received to the information communication terminal of the user within a fixed value. - 特許庁

さらに絶縁性樹脂層１６から露出した半導体チップ１２の周縁部１２ａの幅は、一定数の距離を有し、半導体装置の端面衝撃による構成材料間の剥離を防止できるものである。例文帳に追加

The width of the peripheral section 12a of the semiconductor chip 12 exposed from the insulating resin layer 16 has a fixed distance, and the peeling among components due to the end-face impulses of the semiconductor device can be prevented. - 特許庁

新たな単位時間当たりのエラー指標の格納毎、監視対象の古いエラー指標を捨て、新しいエラー指標を追加し、一定数のエラー指標から、新たな部分積分エラーレートを算出する。例文帳に追加

The device calculates a new partial integrated error rate from the fixed number of new error indexes by throwing away an old error of the object of surveillance every time a new error index per unit time is stored and by adding the new error index. - 特許庁

揚げ加工前の揚げ生地の一定数量毎を搬送コンベヤ上から順次にフライヤコンベヤの揚げ枠内に、揚げ生地にダメージを与えることなく正確なタイミングで移載することができる揚げ生地の移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device for a batter to be fried capable of successively transferring the batter before frying of the predetermined quantity into a frying frame of a fryer conveyor from a carrying conveyor at a correct timing without damaging the batter. - 特許庁

次に、仮登録された図鑑データあるいは質問データをネットワークを介して公開し、賛否の投票を求めて、一定期間、一定数の賛同があった場合には、正式の図鑑データとして登録する。例文帳に追加

Next, the temporarily registered the picture book data or question data are disclosed through a network, voting of approval or disapproval is asked and when there are the fixed number of approval for a fixed term, these data are registered as the formal picture book data. - 特許庁

参照情報が一定数以上となると、カウント手段６およびソート手段７によって、データタイプごとに各参照元のＵＲＬを集計する。例文帳に追加

When at least the fixed number of reference information is obtained, the URL being each origin of reference is summed up for each data type. - 特許庁

さらに、項目選定部１０１ｂは、前記類似判断部１０１ａにより選び出された過去の操業条件ｘ_iに含まれる項目の中から、情報量基準ＡＩＣを基準として用いて一定数Ｌの局所項目を選定する。例文帳に追加

An item selecting part 101b selects a fixed number L of local items from the items comprised in the past operation conditions xi which are selected by the judging part 101a through the use of information amount reference AIC as reference. - 特許庁

目論見書の場合には、顧客の取引に関する目論見書のうち所定保存期間内の一定数だけを取引日の順に並べた第１閲覧画面を閲覧させ、ここに入らない目論見書を第２閲覧画面で閲覧させる。例文帳に追加

The prospectus is browsed on the first browsing image screen by arranging only the specific number in the prescribed retention period in order of the transaction day among the prospectus on transactions of the customer, and the prospectus uncontained in this image screen is browsed on the second browsing image screen. - 特許庁

画面内に一定数の画像を一定位置に一定サイズで表示するセル型ページと、画面内で１以上の画像を任意のサイズ及び位置に表示できるフリー型ページを設ける。例文帳に追加

A cell type page in which the fixed number of images are shown at a fixed position in a screen and in a fixed size and a free type page in which one or more images in the screen can be shown at an optional position in an optional size are provided. - 特許庁

また、端末ソフト制御部１００は、一定数分の学習問題を終了した時点で、全学習結果の集計を行い、表示再生部１３０を介して画面に表示する。例文帳に追加

Further, the terminal software control part 100 sums up all learning results and displays them on the picture via the display reproduction part 130 at the point of time when the fixed number of learning problems are ended. - 特許庁

固有コード同定手段１４が、受信される拡散信号の中の一定数の受信拡散信号に対して当該受信拡散信号の拡散に用いられた固有コードを同定する処理を実行する。例文帳に追加

A unique code identification means 14 carries out processing for identifying a unique code used for spreading a certain number of the received spread signals. - 特許庁

中小製造業の企業数を開業と廃業に区分して増減を見てみると、企業数の減少が年々進行する中でも、開業数は一定数存在しており、製造業内で新陳代謝が進んでいる（第3-1-4 図）。例文帳に追加

Categorizing changes in the number of SMMs into entries and exits reveals that even though the number of enterprises has declined by the year, there have still been a certain number of entries. Old enterprises are thus constantly making way for new enterprises in manufacturing (Fig. 3-1-4).  - 経済産業省

○ 既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上製造・輸入した事業者に対して、その数量等の届出を新たに義務付け。例文帳に追加

Manufacturers and/or importers of all chemical substances, including existing chemical substances, will have an obligation to report the amount, etc. when manufacturing or importing more than a certain amount of the substance.  - 経済産業省

① 既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上の製造・輸入を行った事業者に対して、毎年度その数量等を届け出る義務を課す。例文帳に追加

(a) Companies that manufacture orimport any chemical substance, including existing substances, in excess of the specified amounts will be newly obliged to notify the quantity and use information for each fiscal year.  - 経済産業省

既存化学物質を含むすべての化学物質について、一定数量以上製造・輸入した事業者に対して、その数量等の届出を新たに義務付け。例文帳に追加

Companies that have manufactured or imported any chemical substance, including existing one, in excess of the specified amounts are newly obliged to notify applications containing quantity and other information to the government. - 厚生労働省

この時代の日本における仏教は中国と同様、鎮護国家の思想の下、国家の管理下で統制されており、年ごとに一定数の得度を許可する年分度者の制度が施行され、原則として私度僧は認められていなかった。例文帳に追加

The Buddhism during this period in Japan was, under the idea of national protection, governed under the control of the nation and the system of nenbundo-sha (approved people who enter the Buddhist priesthood) was enforced, which admitted a certain number of tokudo (entering the Buddhist priesthood) each year, and in principle, shidoso (priests having entered Buddhist priesthood without permission) was not admitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天長元年（824年）の太政官符（「類聚国史」「類聚三代格」など所載）によれば、この年、神願寺と高雄山寺の寺地を「交換」し、寺号を「神護国祚真言寺（じんごこくそしんごんじ）」とし、この寺は定額寺（官が保護を与える一定数の私寺のこと）に列せられた。例文帳に追加

According to Dajokanpu documents (mentioned in 'Ruiju-kokushi,' 'Ruiju-sandaikaku' etc.), the sites of Shiingan-ji Temple and Takaosan-ji Temple were 'exchanged' in the year 824, the temple was named 'Jingokokuso-Shingon-ji Temple' and it became a Jogaku-ji (one of a limited number of officially protected private temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

或いは、ガスタービン回転パルスの一定数ごとに蒸気タービン回転パルスをカウントし、且つ、このカウント値に基づいて減算又は加算することにより、蒸気タービンとガスタービンとの相対回転角を求めて、クラッチ嵌合検出を行う。例文帳に追加

Or steam turbine speed pulses are counted for the specified number of gas turbine speed pulses, and a deduction or an addition is performed based on the counted value to provide a relative rotating angle of the steam turbine to the gas turbine to detect the clutch engagement. - 特許庁

複数の学習者が１つの課題に取り組むような演習において、課題中に、一定数以上の学習者がアノテーションを付与している場所を検出し、その場所にアノテーションをつけていない学習者に、ヒントとしてその場所を表示する。例文帳に追加

In an exercise wherein a plurality of learners try to solve one problem, a place in the problem to which a fixed number of learners give annotations is detected and the place is shown as a hint to learners who do not give annotations to the place. - 特許庁

サーバ１２は、ＰＯＳレジ端末１４から送信された顧客１８の売上情報に対応するポイントを顧客データベース３２に登録し、累積ポイントが一定数を超えた時点でＰＯＳレジ端末１４に特典情報の追記を指令する。例文帳に追加

A server 12 registers points corresponding to sales information of a customer 18 transmitted from a POS register terminal 14 with a customer database 32 and directs the POS register terminal 14 to add privilege information at the point when accumulated points exceed a fixed number of points. - 特許庁

レプリカの削除を行なうために生じる検索などのトラフィックの増加や削除の時のレスポンスの低下の発生を避けながら、アクセス分散に必要なレプリカがネットワークに一定数以上存在することを確保できるようにする。例文帳に追加

To secure that a certain number or more of replicas required for access distribution exist in a network while avoiding occurrence of reduction in response during traffic increase or deletion in search for deletion of a replica. - 特許庁

複数配置された太陽電池モジュール２１の配線構造において、所定電圧を得るように太陽電池モジュール２１が一定数ずつ直列に接続されると共に、その太陽電池モジュール２１の直列回路が複数ずつ並列接続されている。例文帳に追加

In a wiring structure provided with a plurality of solar cell modules 21, the solar cell modules 21 are connected in a constant number in series as to obtain a specified voltage, and a serial circuit of the solar cell module 21 is plurally connected in parallel. - 特許庁

また、ビット量制御回路８は、バタフライ演算をするとオーバーフローする可能性があるビット量を有するデータの数が一定数より少ない場合には、当該オーバーフローする可能性があるビット量を有するデータのＭＳＢ側のビットをクリップする。例文帳に追加

When data, having the bit quantity with the possibility of overflow in the butterfly computation are less than the fixed number, the bit quantity control circuit 8 chips the MSB bits of the relevant data having the bit quantity with the possibility of an overflow. - 特許庁

また、取得した種別が非リアルタイムパケットであることを示す場合には、ネットワークチップは、受信したポケットを非リアルタイム受信パケットバッファに蓄積し、一定期間の経過後、若しくは蓄積されたパケットの数が一定数以上となった場合に、ＣＰＵに対して割込発行を行う。例文帳に追加

When the obtained type indicates a not-realtime packet, the network chip stores the received packet into a not-realtime reception packet buffer, and issues an interrupt to the CPU after a predetermined time period passes, or after the number of stored packets reaches a predetermined number. - 特許庁

一定数直列に接続したリチウムイオン二次電池の各電池セルの電圧が正常な電圧範囲内にある状態において過充電状態や過放電状態の発生有無を監視するコンパレータが正常に監視動作できる状態にあるか否かを確認できるようにすること。例文帳に追加

To check whether a comparator for monitoring the presence of the occurrence of an overcharge condition and an overdischarge condition, normally conducts monitoring in a condition that a voltage of each battery cells of lithium ion secondary batteries of which a certain number are connected in series is within a normal voltage range. - 特許庁

前記制御回路は、例えば消去可能データが書かれているメモリ領域の数がある一定数となった時、空きを示す第１フラグに応ずるメモリ領域に対して消去可能データを予め消去するプレ消去制御を行う。例文帳に追加

For example, when the number of memory areas in which data which can be erased are written reaches a certain number, the control circuit performs preliminary erasure control to preliminarily erase the data which can be erased from the memory areas corresponding to the first flag showing that the memory area is empty. - 特許庁

複数の他の情報端末に記憶されているデータのうち、所定の情報端末が取得することができるデータの数を管理し、該データの数が一定数未満になると、該データの複製を1又は複数作成し、作成したデータを複数の他の情報端末に記憶させる。例文帳に追加

The number of the pieces of data that the given information terminal can acquire, among from data stored in the more than one other information terminal, is managed, and, if the number of the pieces of the data becomes less than a fixed number, one or more replications of the data are produced, and the produced data are stored in the more than one other information terminal. - 特許庁

ホストコンピュータ〜端末間の回線接続要求が一定数以上集中した際における端末およびネットワークの負荷を軽減するネットワーク接続制御装置、ネットワーク接続制御方法、およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a network connection controller for reducing the loads of a terminal and a network when a fixed number or more of line connection requests between a host computer and the terminal are concentrated, and to provide a network connection control method and the program. - 特許庁

表示制御装置は、区分された複数の領域の一部から画素データを抽出するために、複数の領域のそれぞれから抽出された前記画素データを、画像の表示サイズに応じて複数回分記憶することで、記憶手段に一定数の画素データを記憶させることができる。例文帳に追加

In order to extract pixel data from a part of plural segmented areas, a display control device stores pixel data for plural times, which are extracted from each of the plural areas, based on the display size of the image; thereby the certain number of pixel data can be stored in storing means. - 特許庁

フレームデータ送信部１では、送信するデータをある桁の２進数データに分割して一定数分加算し、加算した値のある桁に対してサムチェックデータを算出して、送信するデータに加えて、フレームデータとして複数の伝送路に伝送する。例文帳に追加

At a frame data transmission part 1, data to be transmitted are divided into binary data of certain digits and added to a fixed number, sum check data are calculated for certain digits of the added value and added to the data to be transmitted, and they are transmitted to plural transmission lines as frame data. - 特許庁

ユーザ端末から送信されるコメント同士のつながりを保ち、臨場感を損なわないようにしながらも、ユーザ端末に表示されるコメントの量を一定数以下に制限することを可能とする情報通信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication server, capable of maintaining a relation between comments transmitted from a user terminal and limiting the quantity of comments to be displayed on the user terminal to be less than or equal to a fixed number, while preventing the presence from being impaired. - 特許庁

この比較オペレーションによって、復号化値のいずれかが一定数を充足する一致をしない場合、一致しない復号化値に相当する信頼されるプラットフォーム・モジュールは、以前に暗号化した値を正しく復号化できなかったことから欠陥のあるものと指定される。例文帳に追加

When any of those decoded values is not matched since it does not reach a fixed number according to this comparing operation, the reliable platform equivalent to the mismatched decoded value is designated as defective one since the previous decoded value has not been correctly decoded. - 特許庁

ファイル情報管理テーブル２３は、ファイル情報テーブル３２の連続した一定数のエントリをブロック管理するため、各ブロックが使用中か否かを示すフラグとブロック中の各エントリが使用中か否かを表すビット情報を持つ。例文帳に追加

The file information management unit table 23 has flags showing whether or not respective blocks are currently in use and bit information showing whether or not respective entries in the blocks are currently in use so as to manage a certain number of successive entries of the file information table 32 in blocks. - 特許庁

ショートタイム法による絶縁破壊結果から一定数を減じた電圧（例：−10%,−20%,−30%）を連続的あるいは繰り返し印加して破壊時間または回数を求めることにより、比較的容易に且つ定量的に得られる絶縁破壊進行性評価試験方法。例文帳に追加

By applying a voltage (for example, -10%, -20%, -30%) acquired by subtracting a prescribed number from results of dielectric breakdown by a short time method and determining breakdown time or the number of times, it is possible to relatively easily and quantitatively evaluate the progress of dielectric breakdown in the method. - 特許庁