「"上の部"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本体ケース１１１において電源コード１２１の導線１２１ａの半田ランド１１４ｄが形成されている基板１１４上の部位は、露出している。例文帳に追加

In a body case 111, a part on a substrate 114 in which a solder land 114d for a lead wire 121a of the power cord 121 is formed is exposed. - 特許庁

類似度判定部６は、比較した色ヒストグラムの類似度を求め、その類似度が所定レベル以上であるか否かを判定し、所定レベル以上の部分領域を検索画像が存在する検出領域とする。例文帳に追加

A similarity deciding part 6 finds the similarity of compared color histograms, decides whether similarity thereof is higher than a prescribed level or not and defines the partial area higher than the prescribed level as a detection area, where the retrieving image exists. - 特許庁

ここにおいて、端子収容部２２が、その内部に収容された端子１０の２つ以上の部分において、端子１０を端子収容部２２に対して固定保持する。例文帳に追加

The terminal housing part 22 fixes and holds the terminal 10 at two or more portions of the terminal 10 housed therein. - 特許庁

拡大体ＧＦ（ｑ^ｍ）上の秘密情報（ｍ次元ベクトル）をｍ個のＧＦ（ｑ）上の部分秘密情報に分割し、ｍ（ｋ−１）個のＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。例文帳に追加

Secret information (m-dimensional vector) on an extension field GF(q^m) is divided into partial secret information on m GF(q) to generate random numbers on m(k-1) GF(q). - 特許庁

基板上の部品およびはんだに、それぞれ異なる手法の３次元計測を実施し、それぞれの計測により得た３次元情報をはんだ付け部毎および種別毎に読出可能に蓄積する。例文帳に追加

Different types of three-dimensional measurement of the parts and solder on a substrate are performed, and the three-dimensional information obtained from each of the measurement is stored in readable form for each soldered part and for each type. - 特許庁

二以上の部分金型１０と、型合せされた部分金型１０の内部に配設されることによりキャビティ２０を形成する中子３０とを備えた鋳造用金型構造である。例文帳に追加

The structure of the metallic mold for casting, is provided with two or more of partial metallic molds 10 and a core 30 for forming a cavity 20 to be disposed in the inner part of the partial metallic molds 10 mated as the mold. - 特許庁

フレキシブルプリント基板の固定部材への固定において、確実且容易な固定を行うと共に、フレキシブルプリント基板上の部品や回路の破損を防止する。例文帳に追加

To securely and readily fix a flexible printed board to a fixing member to prevent components and circuits on the flexible printed board from being damaged. - 特許庁

当該方法は、1つ以上のマスク層生成手順、1つ以上の前処理測定手順、1つ以上の部分エッチング(P-E)手順、1つ以上の最終エッチング(F-E)手順、及び1つ以上の後処理測定手順を有して良い。例文帳に追加

The method may includes one or more mask layer forming procedures, one or more pre-processing measurement procedures, one or more partial-etching (P-E) procedures, one or more final-etching (F-E) procedures and one or more post-processing measurement procedures. - 特許庁

本発明は、溶融樹脂の押出し時に連結部の途中で樹脂が停滞するのを防止して薄肉の連結部を介して２つ以上の部材を確実に連結することができる押出し用ダイスを提供するものである。例文帳に追加

To provide a die for extrusion which prevents resin from stagnating in the way of a connection part, when molten resin is extruded and reliably connects two or more members via the thin connection part. - 特許庁

別部材で形成された二つ以上の部材が組立工程で一体化されたスライダを有するリニアガイド装置であって、スライダの生産性が高く、作動性や騒音特性の点でも良好なものを得る。例文帳に追加

To obtaine a linear guide equipment with high productivity of a slider and fine workability and noise characteristic with the integrated slider in an assembly process that two or more members are formed by a different member. - 特許庁

基板上の部品を回転対称に配置する場合の基板の製作や設計にかかる費用を抑えることができる電子機器及び基板を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus and substrate, capable of suppressing costs to be required for manufacturing and designing a substrate when rotationally symmetrically arranging components on the substrate. - 特許庁

回路基板上の部品の配置の自由度および当該携帯端末装置の生産性を低下させることなく、１つの筐体内に折り畳まれて収納されるフレキシブルケーブルによるアンテナ特性の劣化を抑止する。例文帳に追加

To suppress the degradation of antenna characteristics due to a flexible cable folded and stored inside one casing without lowering the degree of freedom of the arrangement of components on a circuit board or the productivity of the mobile terminal apparatus. - 特許庁

少なくとも以上の部材で形成された筋肉トレーニング器の引き張り部材２と足掛け部材３との接続箇所に於いて、引き張り部材２を軸にして足掛け部材３が回転。例文帳に追加

On the connection position between the tension member 2 and the foot hanging member 3 of the muscle training implement formed of at least the members, the foot hanging member 3 rotates around the tension member 2. - 特許庁

分割手段は、収集手段により収集されたデータの分割部分に所定の重複範囲を持たせるようにしてデータを２以上の部分データに分割する。例文帳に追加

The dividing means divides the data into the two or more partial data in such a manner as providing the divided portions of the data collected by the collection means with predetermined overlap areas. - 特許庁

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。例文帳に追加

The switching operation device for state switching of an apparatus, capable of switching in three states or more by switching two or more components, is provided with operating handles 1, 2 for each component. - 特許庁

Ａ相、Ｂ相コイルとＡ／Ｄコンバータとの間のインタフェース部品の削減及び配線上の部品レイアウトや配線レイアウトの自由度向上を図ったステッピングモータ装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive stepping motor device achieving the reduction of interface components among an A-phase coil, a B-phase coil and an A/D converter, and improving the degrees of freedom of a component layout on a wiring and a wiring layout. - 特許庁

本発明の切替操作装置は、二つ以上の部品を切り替えて三つ以上の状態に切替可能な機器の状態切替用のものであり、上記部品毎に夫々操作ハンドル１、２を備えている。例文帳に追加

The switching operation device is used for switching a state of equipment capable of switching three or more states by switching two or more components, and includes each operation handle 1 and 2 for every component. - 特許庁

拡大体ＧＦ（ｑ^ｍ）上の秘密情報（ｍ次元ベクトル）をＬｍ個の有限体ＧＦ（ｑ）上の部分秘密情報に分割し、ｍ（ｋ−Ｌ）個の有限体ＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。例文帳に追加

The secret information (m-dimensional vector) on the extension field GF (q^m) is divided into partial secret information on Lm finite fields GF(q) to generate random numbers on m(k-L) finite fields GF(q). - 特許庁

導線５０のスロット収容部５１の延長線上の部位に、スロット収容部５１の表面よりも固定子コア３０の径方向に膨出する膨出部５７を設ける。例文帳に追加

A bulge 57 for bulging in the diameter direction of the stator core 30 from more than the surface of the slot housing 51 is provided on a portion on an extension line of the slot housing 51 of each of the conductors 50. - 特許庁

本件は、部品が搭載された基板を２つのカバーにより形成される筐体内部に収容した電子機器に関し、基板上の部品の交換作業が容易な構造を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that houses a substrate with components mounted thereon in a casing formed of two covers, the components on the substrate being easily replaced. - 特許庁

吸収性本体部１０の他面側に配置された外装シート１２上の部分であって、腹側Ｆにおけるファスニングテープの係止箇所に、止着位置を表示する為のターゲットシート７４を設ける。例文帳に追加

A target sheet 74 for displaying an attachment position is provided for a part on an exterior sheet 12 disposed on one surface of an absorbent body part 10 which is an engaging position of a fastening tape on an abdominal side F. - 特許庁

また、搬送ベルト３の下側から、搬送ベルト３の隙間を通して突出可能なアーム２１と、搬送ベルト３上の部品を挟んで、アーム２１に対向配置されたカバー２５とを設ける。例文帳に追加

Further, the electronic component supply device is provided with an arm 21 which can protrude from below the conveyance belt 3 through the gap of the conveyance belt 3, and a cover 25 disposed opposite the arm 21 across the component on the conveyance belt 3. - 特許庁

退室要求時、移動先候補のうちの１つ以上の部屋へ移動元の在室者すべてが移動可能か否かを判定し、移動可と判定された際、移動元の操作端末２２に対して退室指示を送信する。例文帳に追加

At request of exiting the room, the system determines whether all the existing persons of the original room can move to one or more rooms among the moving destination candidates, and if it is determined that they can move, the system transmits exit directions to the operation terminal 22 of the original room. - 特許庁

また、前記冷却手段は、例えば、外気を取り込み、該外気を吹き付ける取り込み手段と、前記吹き付けられた前記外気を前記加熱面上の部分に当てることで前記冷却する外気当て手段と、を有する。例文帳に追加

Additionally, the cooling means includes, for example, an intake means configured to take in ambient air and blow out the ambient air, and an ambient air blowing means configured to cool the part of the recording medium by applying the ambient air blown out of the intake means to the part of the recording medium, which part is laid over the heating plane. - 特許庁

ファスナー８の少なくとも一部に、隠蔽性が６０％以下であり、かつ、色差のａ値若しくはｂ値のいずれか一方が−４以下、或いは＋４以上の部分を形成する。例文帳に追加

A portion which has a concealing rate of 60% or less and either an (a) value or a (b) value for a color difference of -4 or less or +4 or more is formed on at least part of the fastener 8. - 特許庁

ｐ型の上部クラッド層１５のうち、接続部分の真上の部分１１２は、ｎ型の下部クラッド層１２と同じ導電形（ｎ型）で構成している。例文帳に追加

A section 112, directly above a connecting section in a p-type upper clad layer 15, is composed of the same conductivity type (an n-type) as that of an n-type lower clad layer 12. - 特許庁

第１管路１６に配した第１空気吸引発生器２０により、基底部３上の部品をトラック４による搬送とは別系統で選別部５の上流側に供給できる。例文帳に追加

Parts on the base bottom part 3 can be supplied to the upstream side of the sorting part 5 by a first air suction generating unit 20, which is arranged in the first pipe 16, separately from conveyance by the track 4. - 特許庁

転写マスク上の部分転写パターンのアライメントマークを計測し（ステップ２３）、これらを基にアライメントマークの位置を定める関数及び相対走査方向のスケール倍率を算出する（ステップ２５）。例文帳に追加

Alignment marks of partial transfer patterns on a transfer mask are measured (step 23), and then a function for determining the positions of the alignment marks and a scale magnification in the relative scanning direction are calculated based on the measurement result (step 25). - 特許庁

１枚の用紙に、図１や図３に書いてある納品書（タニオリから上の部分）に記録をし、納品書（控）［図１のみ］と請求書と書いてある所の同じ場所にパソコンでコピーできるようにすればよい。例文帳に追加

An invoice (the upper part from a valley-fold) written in Figure 1 or Figure 3 is recorded on one sheet of paper, and may be copied on the location of duplicated invoice (only Figure 1) which is the same as the location written in debit note. - 特許庁

高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両において、日射透過率が６０％以上の窓ガラスと、日射全反射率が４０％以上の部分をその一部に有する内装表皮とを具備することとした。例文帳に追加

In the vehicle equipped with the high transmittance glass and the high reflecting interior, window glass with solar radiation transmittance of not less than 60%, and an interior skin partially having a part with solar radiation total reflection factor of not less than 40% are provided. - 特許庁

各トレイ上の部品の位置等が変更されても、効率的にその部品を認識して作業動作を実行できる作業システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work system that efficiently recognizes components for work even if a position or the like of the component on each tray is changed. - 特許庁

多数の種類の作業が２以上の部署によって分担して実施される環境について、その環境で実施される各作業間の影響度を含むＤＳＭを作成することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology creating a DSM including impact between works under an environment where many kinds of works are shared and executed by two or more sections. - 特許庁

そして、検査調整工程の終了後、カバーが、露出されている基板１１４上の部位の上方を覆うように本体ケース１１１と一体化されるような構成になっている。例文帳に追加

After completion of inspection and adjustment steps, a cover integrated with the body case 111 covers upper area of the exposed part on the substrate 114. - 特許庁

開口部の上の部分の底面上に障壁膜を有しているボンドパッドの開口部を形成することによってデュアル食刻構造を形成するステップと、底面を通って下側に伸びているビアを形成する。例文帳に追加

The opening part of the bonded pad having a barrier film on a bottom surface at the upper part of the opening part is formed, thus forming the dual etching structure, and a via that passes through the bottom surface to extend downward. - 特許庁

ディスクロータ２の外周面上の部分に設けた起歪ビーム１８の変形量（ひいては第１、第２パッド支持部７，８間の相対変位量）を起歪ビーム１８上に設けた歪センサ２２が検出する。例文帳に追加

The deformation (furthermore, relative displacement between first and second pad supporting parts 7, 8) of the strain generating beam 18 mounted on the outer peripheral face of the disk rotors 2 is detected by the strain sensor 22 mounted on the strain generating beam 18. - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体は、重希土類元素ＲＨ（Ｄｙ、ＨｏおよびＴｂからなる群から選択された少なくとも１種）を含有し、保護層は、軽希土類元素ＲＬを含有し、厚さが０．５μｍ以上の部分を有している。例文帳に追加

The protection layer comprises the light rare earth element RL, and it has a part whose thickness is 0.5 μm or above. - 特許庁

クレーンを１つの現場から次の現場に運搬できるように、４つ以上の部品に容易に分解し、運搬し、新しい現場で再び組み立てるための運搬可能なセクションに分解される車体、及びリングギヤを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body and a ring gear which can be disassembled into transportable sections, so that a crane can be easily disassembled into four or more components for transportation from one site to the next site, transported, and reassembled at a new site. - 特許庁

集積回路が装着された回路基板を筐体に組み込む際の作業性を向上させると共に、回路基板上の部品の交換を確実に行うことができる集積回路装着部材および集積回路組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit mounting member and an integrated circuit assembly, capable of improving operability at incorporation of a circuit board, on which an integrated circuit is mounted to a case body and surely exchanging parts on the circuit board. - 特許庁

滑り止めを底に付けた足底にビニールや薄いゴム等の脹脛部分を付け、その上の部分をゴム等の紐でギャザーを付け留められる様にする。例文帳に追加

A sole with a non-slip part is provided with a swollen shin part made of vinyl or thin rubber, the upper part of which is gathered by a rubber strap to be fastened. - 特許庁

プリント配線基板４０上の部品搭載用パッド１２の内、接続先を変更すべき改造対象パッド１２ａ、１２ｂをパッド径よりも大きい径でパッドごと除去し、所定の深さの穴１８を形成する〔（ｂ）、（ｂ’）〕。例文帳に追加

Modification target pads 12a, 12b whose connection destinations should be changed among component mounting pads 12 on the printed wiring board 40 are removed wholly with a diameter larger than a pad diameter to form a hole 18 of predetermined depth ((b), (b')). - 特許庁

圧力及び流量の作動範囲を改善することができる作動方式が異なる２つ以上の部分を有する、「ハイブリット」型すなわち組合せ型の真空ポンプ、特に無潤滑式（乾式）組合せ真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid type, that is, combined type vacuum pump especially a non-lubricated (dry) type vacuum pump provided with two or more different parts with different operating methods capable of improving an operating range of a pressure and a flow rate. - 特許庁

レジストパターン４上の部分の樹脂のみを露光して仮硬化を行った（Ｂ）後、１６０℃で１時間遠赤外線オーブンにいれ、レジストの架橋による３次元化を促すための熱硬化を行う。例文帳に追加

After temporary setting has been carried out by exposing the resin only in the area on the resist pattern 4 (B), thermosetting for promoting three-dimensionalization due to cross-linking of the resist is carried out in a far infrared oven at 160 °C for 1 hour. - 特許庁

文法に記述された認識対象の語句を１つ以上の部分に分割した部分文法に基づき照合処理を行うときに、部分文法の転送待ち時間の影響による音声認識処理の遅延を削減する。例文帳に追加

To provide a voice recognizing device capable of preventing voice recognizing processing from being delayed due to the time for waiting for transfer of partial grammar when performing check processing based on the partial grammar prepared by dividing words and phrases to be recognized written in grammar into one part or more. - 特許庁

セメントの焼成炉または仮焼炉内に、その温度が７５０℃以上の部位に嫌気性処理した焼酎廃液および焼酎粕を尿素と混合して導入し、ＮＯｘの発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

The waste liquor and the lees of the low-class distilled spirits (Shochu), both being anaerobically treated, are mixed with urea, and the mixture is introduced into a region at 750° inside a cement kiln or a temporary cement kiln to effectively inhibit the generation of NOx. - 特許庁

ヘッド昇降機構とイジェクト機構の一部を共にスライド動作可能に構成し、１又は２以上の部品を共通化させて部品点数の削減を図ると共に、装置全体を小型化できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of components by constituting both of a head elevating mechanism and a part of an eject mechanism slidable and using one or two or more components in common, and also to miniaturize a whole device. - 特許庁