「"上の部"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

組み合わせ可能部品検索手段８は、識別した識別情報に対応する商品を構成する複数の部品と組み合わせ可能な、他の識別情報によって識別される他の商品を構成する１以上の部品の画像データを検索する。例文帳に追加

A combination possible component retrieval means 8 retrieves picture data of one or more components constituting another product identified by another piece of identification information which can be combined with two or more components, constituting the product corresponding to the identified identification information. - 特許庁

配線表示装置は、ディスプレイ装置に表示された配線図上の部品がユーザにより選択されることに応じて、選択された部品を強調表示し、ユーザによる強調表示を選択する操作に応じて、前記選択された部品から伸びる配線を強調表示する。例文帳に追加

A wiring display device highlights the selected component in response to the selection of the component on the wiring diagram displayed on the display device by user to highlight the wiring extending from the selected component in response to the operation for selecting the highlight by the user. - 特許庁

プリント回路基板上の部品との直接的な熱的且つ物理的な接触から分離する状態で、プリント回路基板に表面実装され、プリント回路基板を通して部品からの熱を伝導によって受けて部品を冷却するヒートシンクの提供。例文帳に追加

To provide a heat sink surface-mounted on a printed circuit board in a state separated from direct thermal and physical contact with components on the printed circuit board, which cools the components by receiving heat by conduction from the components through the printed circuit board. - 特許庁

電解質膜の両面に触媒層を含む電極が接合された膜電極接合体と、前記膜電極接合体のいずれか１以上の部分に含まれる、Ｃｓを含む１種又は２種以上の難溶性塩とを備えた固体高分子型燃料電池。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell includes a membrane electrode assembly in which an electrode including a catalyst layer is jointed on both sides of an electrolyte membrane, and one kind of two kinds or more of hardly soluble salt containing Cs which are contained in any one or more portions of the membrane electrode assembly. - 特許庁

レジストパターンの検出波形から重心位置を求めるために、閾電圧をＶ１〜Ｖｎまで順に変化させて、各閾電圧Ｖ１〜Ｖｎ以上の部分の波形についての重心位置Ｐ１〜Ｐｎをそれぞれ算出する（ステップＳ１〜Ｓ４）。例文帳に追加

In order to obtain a centroid location from the detection waveforms of a resist pattern, a threshold voltage is successively varied from V1 to Vn and centroid locations P1 to Pn are computed for the waveforms of the portions not less than each of the voltages V1 to Vn (Steps S1 to S4). - 特許庁

ピストン・ピストンロッド構造体のピストン１２は、１つまたはそれ以上の部材（２９，３０，３６，３７）がこれに設けられているか、あるいはこれらと協働するか、これらの部材がそれぞれの減衰機能を果たすか決定し、これらの内の１つまたはそれ以上が外側から調整できるようになっている。例文帳に追加

The piston 12 of the piston/piston rod structure decides whether the structure is formed with one or more members 29, 30, 36, 37, the structure coacts therewith, or the members play respective attenuation functions, and one or more of them can be adjusted from the outside. - 特許庁

あるいは、ゴルフボール１０は、ゴルフボール１０に外接する仮想外接球Ｘの中心Ｏから最も遠いゴルフボールの表面上の部分が、仮想外接球Ｘの中心から等距離離れた、ディンプルの縁部の複数の有限個の点で構成される。例文帳に追加

Alternatively, this golf ball 10 is constituted of a plurality of finite number of points on the edges of the dimple where parts on the surface of the golf ball farthest from the center O of a virtual circumscribed sphere X circumscribed with the golf ball 10 are equally separated from the center of the circumscribed sphere X. - 特許庁

各基板領域の間が分割溝によって区画されているセラミックウェハを、当該分割溝にて分断するにあたって、基板の実装面および実装面上の部品への影響を極力抑制しつつ生産性に優れた分割を行う。例文帳に追加

To divide a ceramic wafer with superior productivity while suppressing an influence on a mounting surface of the substrate and components on the mounting surface as much as possible when parting the ceramic wafer having substrate regions defined by division grooves along the division grooves. - 特許庁

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体、さらに、上皮細胞成長因子受容体ファミリーの異なる２つ以上の部位を認識する当該抗体を含有する、補体依存的殺細胞活性を有する、癌を治療するための医薬組成物。例文帳に追加

The antibody against the epidermal cell growth factor receptor family is disclosed together with the pharmaceutical composition for treating cancer, containing the antibody to recognize at least two different sites of the family and having complement-dependent cytotoxicity activity. - 特許庁

チューブハイドロフォーミング部材１の長手方向の一部には、該チューブハイドロフォーミング部材１の長手方向に延びるビード６が、該チューブハイドロフォーミング部材の断面で見て、対向する部位を含む少なくとも２つ以上の部位に設けられている。例文帳に追加

In one part in the longitudinal direction of this hydroforming member 1, beads 6 extending in the longitudinal direction of the hydroforming member 1 are provided in at least two parts including the confronting part when viewed on the section of the hydroforming member. - 特許庁

本システムは、複数のターボ機械４８パラメータに基づいてターボ機械４８の１つ以上の部品に関する１つ以上の性能変化を測定するように構成されたインテリジェントターボ機械トラッキングフィルタ（ＩＴＴＦ）システム４４を含む。例文帳に追加

The system includes an intelligent turbomachinery tracking filter (ITTF) system 44 configured to determine one or more performance shifts for one or more components of the turbomachinery 48 based on a plurality of turbomachinery 48 parameters. - 特許庁

表示パネルと他の電子部品とを組合わせてなる表示装置において、表示パネル駆動用の主フレキシブル配線基板上の部品実装エリアを縮小することができるとともに、コストを削減することのできる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display apparatus which is constituted of a combination of a display panel and other electronic components, permitting to reduce a mounting area of the components on a main flexible wiring board for driving the display panel and also permitting to reduce costs. - 特許庁

本発明による薬剤を投与するための圧力投与容器は、貯蔵または投与の間に薬剤と接触する圧力投与容器の構成部材の内部側表面の少なくとも１以上の部分が、少なくともその一部に接合された１以上の冷プラズマ（cold plasma ）重合化モノマの層を有する。例文帳に追加

In the pressure administration vessel for administering drugs, at least one part of the inner surface of the constituents of the pressure administration vessel coming into contact with the drug during storage or at administration possesses one or more cold plasma polymerization monomer layer which is connected to at least a part thereof. - 特許庁

ストロボ光を発光するキセノン管２と、該キセノン管２からのストロボ光を照射対象に向けて反射させるリフレクタ３を備えたストロボ装置１において、前記リフレクタ３を反射分光特性の異なる２種類以上の部材で構成する。例文帳に追加

In the stroboscopic device 1 including the xenon tube 2 emitting the strobe light, and a reflector 3 reflecting the strobe light from the xenon tube 2 toward an object to be irradiated, the reflector 3 is composed of two or more kinds of members having different reflection spectroscopic characteristic. - 特許庁

更に、分配手段は、被検体の診断部位の設定要求を受け、前処理手段により生成された２以上の部分投影データの内の設定された診断部位に対応する部分投影データを複数の再構成手段に優先的に分配する。例文帳に追加

The distribution means receives a setting request of a diagnosis region of a subject, to preferentially distribute the partial projection data corresponding to the set diagnosis region in the two or more partial projection data generated by the preprocessing means, to the plurality of reconstruction means. - 特許庁

第１の回路設計の実装において、起こりうる設計制約違反の確率分布を決定する手段と、該決定手段の設計制約違反の確率分布に基づいて、前記第１の回路設計の１以上の部分を修正する手段とを含む。例文帳に追加

The system includes: a means for determining a probability distribution of violations on possible design constraints in implementing a first circuit design and a means for modifying one or more portions of the first circuit design, based on the probability distribution of violations on the possible design constraints. - 特許庁

表示制御部３６は、特定の仮想内視鏡画像上に病変部領域が含まれる場合、表示部３８を制御して、特定の仮想内視鏡画像上の病変部領域に対応する内視鏡画像上の部分領域を強調表示させる。例文帳に追加

A display control part 36 controls the display part 38 to emphatically display a partial area on the endoscopic image corresponding to a lesion area on the specific virtual endoscopic image if the lesion area is included in the specific virtual endoscopic image. - 特許庁

複雑な組み立て装置が不要で、しかも本止め用の締結穴以外に仮止め用の穴を設ける必要がなく、容易に３つ以上の部材を位置決め固定できる位置決め固定方法、ロータリ圧縮機の製造方法、及びロータリ圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning and fixing method easily positioning and fixing three or more members without requiring a complicated assembling device, nor providing a temporary fastening hole other than a permanent fastening hole, a method of manufacturing for a rotary compressor, and the rotary compressor. - 特許庁

ファンケース７と基板ベースカバー１２と天面操作基板ケース１６との少なくとも１つ以上の部品の一部によって、ファン６からの冷却風を天面操作基板ケース１６内に送風するダクト２０を構成することとした。例文帳に追加

Part of the component of at least one of a fan case 7, a substrate base cover 12 and a top face operating substrate case 16 is used for constructing a duct 20 to blow cooling air from a fan 6 into the top face operating substrate case 16. - 特許庁

半導体チップを基板に搭載し、はんだ付けするマウント装置において、はんだ供給部とチップ搭載部とを一体化したときに、チップ搭載部からはんだ供給部への熱伝導を抑制するとともに、これら両稼働部の基板や基板上の部品への衝突を防止する。例文帳に追加

To suppress heat conduction from a chip mounting portion to a solder supply portion and to prevent collision of both these operation portions with a substrate and a component on the substrate in case of integrating the solder supply portion with the chip mounting portion in a mounting apparatus mounting and soldering a semiconductor chip to the substrate. - 特許庁

伸縮性を有する素材を含んで構成され、四肢、頸部及び胴部から選択される１以上の部位を、該部位の皮膚表面に密着して被覆し、該皮膚表面に種類及び／又は大きさの異なる複数の物理的刺激を付与する動脈疾患予防及び／又は治療用のウェアを提供する。例文帳に追加

There is provided the wear for preventing and/or treating arterial diseases which is formed of a raw material having elasticity, covers one or more parts chosen from among the four limbs, the neck and the body by adhering to the skin surfaces of the parts, and gives a plurality of physical stimulations different in kind and/or size to the skin surfaces. - 特許庁

高周波機器の外部から加わる機械的な力が、この高周波機器の基板及び基板上の部品に伝わりにくく、また、高周波機器を覆うシールドケースとその基板とを固定している半田のクラックが発生しにくい回路基板のシールド構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a shielding structure of a circuit board that the mechanical force of a high-frequency equipment exerted from the outside, is hardly transmitted to the substrate of this equipment and a component on the substrate and a crack is hardly generated in soldered a shield case covering the equipment and the substrate. - 特許庁

また、また、本発明のプリント配線板製造用の感光体の有する光メモリー性を利用することにより、プロセス上の部材との接触跡がなく、残銅、短絡、断線等の欠陥が少ない両面プリント配線基板を提供できる。例文帳に追加

A both-sided printed wiring board in which a contact mark with a member on the process is eliminated and defects, e.g. residual copper, short circuit, disconnection, and the like, are suppressed can be provided by utilizing the optical memory properties of the photosensitive material of the invention for producing a printed wiring board. - 特許庁

Ｎ型ゲート部分３０Ｎの側面３１Ｎにおける切り欠き部３３が形成されている領域３１ＮＮと、Ｎ型ゲート部分３０Ｎの側面３２Ｎとの間の最短距離は、Ｎ型ゲート部分３０Ｎにおける第１活性領域の直上の部分の幅よりも小さく設定されている。例文帳に追加

A shortest distance between a region 31NN in which the cut portion 33 is formed in a side surface 31N of the N-type gate portion 30N and a side surface 32N of the N-type gate portion 30N is set to be shorter than the width of a portion immediately above a first active region in the N-type gate portion 30N. - 特許庁

ほぼあらゆる製品の表面に接着でき、特に航空宇宙ビークル、自動車両、建物、家具等の１つ以上の部材の１つ以上の表面への接着に有用である接着材料、その接着材料を使用するプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive material adherable to a surface of almost of all products, especially useful for the adhesion to one or more surfaces of one more members of an aeronautics and aerospace vehicle, an automobile, a building, a furniture or the like and a process for using the adhesive material. - 特許庁

時系列情報における時間軸上の部分を含むイベントの基準となるイベント基準時間と、複数の時系列情報間における提示時間同期の基準となる提示基準時間との間のオフセット時間を、高い精度をもって演算する。例文帳に追加

To highly accurately operate offset time between event referent time, which becomes the reference of an event including the section of time sequential information on a time base, and presentation reference time to become the reference of presentation time synchronization among a plurality of time sequential information. - 特許庁

２以上の部材、特には偏光子と透明保護フィルム層との接着性を向上し、かつ耐久性および耐水性を向上した接着剤層を形成できる活性エネルギー線硬化型接着剤組成物、偏光板、光学フィルムならびに画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing adhesive agent composition which can form an adhesive agent layer improved in adhesiveness of ≥2 members, particularly a polarization element and a transparent protective film layer, as well as durability and water resistance, and provide a polarization plate, an optical film and an image display device. - 特許庁

重ねた２枚の可撓性シートの外周縁を取り囲む経路ａおよび該シート面を横切る経路ｂに沿って、該シート１、２同士を結合する縫製４または接着を施し、それによって可撓性シート間に２以上の部屋を形成する。例文帳に追加

Sewing 4 or adhesion for bonding sheets 1, 2 is applied along a path (a), enclosing an outer circumferential edge of laminated two flexible sheets and a path (b) across the sheet surface, and thereby two or more chambers are formed between the flexible sheets. - 特許庁

パネル３の有効領域１の外面における、対角軸方向の曲線Ｃｄｏ、短辺に沿った曲線Ｃｓｏ、長辺に沿った曲線Ｃｌｏのそれぞれに沿った落ち込み量変化曲線のうちの６０％以上の部分が、特定の２つの曲線の間に存在する。例文帳に追加

Sixty percent or more of a drop amount variation curve taken along each of a curve Cdo in the diagonal axis direction, a curve Cso along a shorter side and a curve Clo along a longer side exists between two specific curves. - 特許庁

本発明の水上ライド１は、鑑賞者が搭乗して移動しつつ水中を鑑賞するためのもので、水面下に位置する底部全体が透明な水中観察窓２とされ、かつ水面上の部分全体が遮光体３により覆われて形成されている。例文帳に追加

The water ride 1 is composed of an entire bottom part below the water surface that constitutes an aquatic transparent observation window 2 for a passenger who views the underwater while moving round and a shade 3 that covers an entire part above the water surface. - 特許庁

印刷装置を、記録媒体（ＵＳＢメモリ等）上の部数印刷すべきファイル内の全情報をＲＡＭ上に読み出さない形でファイルの部数印刷を行う機能（ステップＳ１０２）を有する装置として構成しておく。例文帳に追加

The printer is configured as an apparatus which has the function (step S102) of carrying out printing by the number of copies of the file in a form not to read out the whole information in the file subjected to the printing on the recording medium (USB memory or the like) onto a RAM. - 特許庁

内部クロック１７は、時刻ラベル（例えば分以上の部分）と時刻ラベルよりも小さい単位である精度部分（例えば秒以下の部分）に分割して管理されており、タイムスタンプサーバ４は、時刻ラベルに対して監査を行い、精度部分に対して更正を行う。例文帳に追加

The internal clock 17 is divided into a time label (e.g. a portion of minute and more) and an accurate portion (e.g. a portion of second and less) which is a unit smaller than the time label and managed, and the timestamp server 4 inspects the time label and corrects the accurate portion. - 特許庁

フィルムＦ上の部品実装領域の位置の変更に伴って、フィルム繰り出しユニット２から繰り出されるフィルムＦの長尺方向に対して直交する方向の幅の中心位置と、部品実装ユニット４において電子部品の実装が行われる同方向の中心位置とがずれる。例文帳に追加

As a component mounting region on the film F is changed in position, the center position of the width, in a direction orthogonal to the long direction of the film F supplied from a film supplying unit 2, and the center position, in the same direction in which the electronic component is mounted in a component mounting unit 4, shift from each other. - 特許庁

装置は、さらに、保持板17およびプッシュ装置13の間に位置させられたストッパを備えており、ストッパは、フラップ９の上方に、部材20の高さより小さい一定距離をおいて位置させられており、部材20および／またはストッパが、フラップ9上の部材20移動間に変形可能である。例文帳に追加

The device is also provided with a stop situated between the retaining plate 17 and the pushing device 13, which stop is situated at a distance above the flap 9 that is less than the height of the item 20, the item 20 and/or the stop being deformable during the movement of the item 20 on the flap 9. - 特許庁

本発明に係る溶接工具は、回転軸２１０と、接合する部材のうちの一つ以上の部材と接触して摩擦を起こすための突起２０５とを有する本体３００と、本体３００に装着され、本体３００の外側で磁場を形成する磁場形成ユニット３９０と、を含む。例文帳に追加

The welding tool comprises: a body 300 having a rotating axis 210 and having a protrusion 205 for generating friction when contacting one or more workpieces among the workpieces to be joined; and a magnetic field generating unit 390 attached to the body 300 that generates a magnetic field outside the body 300. - 特許庁

ピックアップ部２に、搬送機構１から搬送されてきた部品Ｐが載置される部品載置面２１と、部品載置面２１上の部品Ｐの両側を、ピックアップ機構によってピックアップ可能な位置に位置決めする位置ガイド部２２を備える。例文帳に追加

The pick-up part 2 is provided with a part loading face 21 on which the part P conveyed from the conveyance mechanism 1 is loaded and a position guide part 22 positioning both sides of the part P on the part loading face 21 at positions where it can be picked up by the pick-up mechanism. - 特許庁

この重なり部の上の部分と下の部分に羽毛を充填すると、境界部の端まで羽毛が達していなくても、厚さ方向に重なった二つの中袋のいずれかには比較的十分な量の羽毛が充填されているので、羽毛の足りない布団の谷間が発生しない。例文帳に追加

If feather is filled at the upper part and the lower part of this piled-up part, as either of the two middle bags piled each other has comparatively enough volume of feather, even the feather does not reach to the end of the border, the valley-shaped dent which is scarce of feather does not occur. - 特許庁

搭載ヘッド１０とは独立して移動自在に設けられた認識カメラ１１により、搭載ヘッド１０により部品搭載が行われた後の基板Ｂ上の部品搭載位置Ｌの認識を行わせるとともに、認識カメラ１１の認識結果をディスプレイ１９に画像表示させる。例文帳に追加

The component mounting apparatus makes a recognition camera 11 movably provided independently of a mounting head 10 recognize a component mounting location L on a substrate B after the mounting head 10 mounts a component, and makes a display 19 display an image of a result of recognition of the recognition camera 11. - 特許庁

プリント基板の実装設計を行なうに際し、グランドプレーン上の部分ごとに最適なビアの間隔を決定し、スリットやクリアランスの存在を考慮に入れて、その間隔でビアを自動配置し、また配置されているビアがその間隔を満たしているか判定するための設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design support device for determining optimum interval between vias for each part on a ground plane, automatically arranging vias at this interval through taking the existences of slits and clearances into consideration, and judging whether vias arranged meet the interval in designing and implementing a printed board. - 特許庁

ゲート絶縁膜のうち、第１と第２の不純物拡散領域を結ぶ経路の長さ方向の少なくとも一部の領域上の部分が、第１の絶縁膜、電荷トラップ膜、及び第２の絶縁膜がこの順番に積層された積層構造を有する。例文帳に追加

A part of the gate insulation film on at least a partial region in the lengthwise direction of a route connecting the first and second impurity diffusion regions has a multilayer structure of a first insulation film, a charge trap film, and a second insulation film laid in this order. - 特許庁

紙管１７を左方向に移動させると、紙管１７がガイドプレート４１を左方向に押圧し、ガイドプレート４１脇の孔部４５の縁が空回り防止プレート６０の軸受け４０の円周上の部分を左方向に押圧する。例文帳に追加

When moving a paper tube 17 in the left direction, the paper tube 17 presses a guide plate 41 in the left direction, and the edge of a hole part 45 on the side of the guide plate 41 presses a circumferential part of a bearing 40 of an idle rotation preventive plate 60 in the left direction. - 特許庁

１つ又は複数のフィン１０２、及びプリント回路基板上の部品とは直接には熱的且つ物理的に接触しない状態でプリント回路基板上のはんだパッドに実装される１つ又は複数の表面実装パッド１０４を有するヒートシンク１００。例文帳に追加

This heat sink 100 is provided with a single or multiple fins 102 and a single or multiple surface-mounted pads 104 mounted on solder pads on the printed circuit board in a state separated from direct thermal and physical contact with components on the printed circuit board. - 特許庁

配達票１２Ｂ及び発店控１２Ｃの裏面に剥離層２８が存在し、剥離層１との親和性が部分的に相互に異なる紫外線硬化型樹脂を印刷することで、配達票１２Ｂ及び発店控１２Ｃと対向する第２粘着剤層２４上の部分に樹脂層２６が設けられる。例文帳に追加

A release layer 28 is present on the back of the delivery slip 12B and the dispatcher copy 12C and, by printing ultraviolet curable resin in which affinity with the release layer 1 is partially different from each other, a resin layer 26 is installed on a portion of the second adhesive layer 24 that is oppositely facing the delivery slip 12B and the dispatcher copy 12C. - 特許庁

上側基材２を硬化させた後、上側基材２に対し離型シート６の境界線に沿って切れ目２ａを入れて上側基材２を分断し、上側基材２のうち離型シート６上の部分を下側基材１から剥離して取り除くことで、段差部３を精度よく形成できる。例文帳に追加

After the upper side base 2 is cured, cuts 2a are made to the upper side base 2, along the boundary of the mold-releasing sheet 6, the upper side base 2 is divided, and then parts on the mold-releasing sheet 6 out of the upper side base 2 are peeled from the underside base 1 for removal, thus accurately forming the stepped parts 3. - 特許庁

可撓性を有する鞘管１を直線状に配置し、該鞘管１の長さＬ１の８０％以上の部分（Ｌ２）を挟締可能なクランプ部を有するクランプ装置３を用いて固定し、端部から樹脂管２を鞘管１内の全長に渡り挿入する。例文帳に追加

The flexible sheath pipe 1 is arranged in a straight line, the sheath pipe 1 is fixed by using a clamping device 3 having a clamping section capable of clamping 80% or more (L2) of the length L1 of the sheath pipe 1, and the resin pipe 2 is inserted into the sheath pipe 1 along the overall length from an edge section of the sheath pipe. - 特許庁