「"上の部"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

基板上や基板上の部品上に電子部品、クリーム半田、接着樹脂などの部材を載装する部材載装機器において、載装の位置合わせや載装状態の確認、あるいは基板存在の確認などのため従来に増して階調性のある画像を得る撮像装置部が具備された部材載装機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a component mounting apparatus provided with an imaging device capable of obtaining an image having better gradation than before for the alignment of the mounting position, verification of the mounting state, or verification of the existence of a substrate, etc., wherein the component such as an electronic component, cream solder, bonding resin, etc., is mounted on the substrate or on a component on the substrate. - 特許庁

あて先対象は、電子書類を受信および翻訳する手段と、ソース対象へ要求を伝送する手段であって、その要求は、ソース対象からあて先対象へ進行ファイルの１つ又は複数の部分を伝送するために、アクセス・ポイントから読み取ることにより得られる、進行ファイルの１つ又はそれ以上の部分を特定する手段より成る。例文帳に追加

The destination object consists of a means for receiving and translating the electronic document and a means which is a means for transmitting and a means for specifying one or more parts of the advance file, the request of which is obtained by reading from the access point to transmit one or a plurality of parts of the advance file from the source object to the destination object. - 特許庁

慣性が大きいステージを使用することなく高速なレーザビーム走査を可能とするとともに、装置構成上の部品点数が少なく簡便で、且つ、温度、湿度の影響を受け難く正確で精密なレーザマーキング、またはレーザ加工を可能とするレーザ走査装置、レーザマーキング装置、およびレーザマーキング方法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanner, a laser marking apparatus and a laser marking method that make laser beam scanning possible at high speed without using a stage with a large inertia, that have smaller number of components for the devices with a simple structure, and that are less affected by temperature and humidity, making accurate and precise laser marking or laser beam machining possible. - 特許庁

被写体像を撮像する撮像素子１２と、撮像素子の出力に応じたアナログ信号を入力し、該信号の振幅の予め定めたレベル以上の部分をクリップするクリップ部１３と、クリップ部から出力されるアナログ信号の振幅の非線形成分を補正する補正部１６とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus includes an imaging element 12 which images a photographic subject image, a clip portion 13 which inputs an analog signal according to an output of the imaging element and clips a part of amplitude of the signal over a predetermined level, and a correction portion 16 which corrects the nonlinear component of the amplitude of the analog signal to be output from the clip portion. - 特許庁

基板１上にネガ型フォトレジストの塗膜２を設け、フォトマスクを介した露光Ｌ、及び現像処理により画素を形成する画素形成方法において、フォトマスクＰＭ２が、用いた塗布装置に固有な塗膜の膜厚分布の内、膜厚の厚い部分に対応したフォトマスク上の部分にハーフートーン４部を有すること。例文帳に追加

The pixel forming method includes steps of applying a coating film 2 of a negative photoresist on a substrate 1, exposing the film to light through a photomask and developing, wherein the photomask PM2 has a halftone portion 4 in a part on the photomask corresponding to a portion with a large film thickness in the film thickness distribution of a coating film specific to the coating device used. - 特許庁

そして、各制御モジュールが備える障害監視部は、予め定められたパスを経由させて、他の制御モジュールに対して障害の発生の可能性を検知するためのチェックコマンドを発行し、チェックコマンドに対する応答の有無に加えて、応答が示す経路および経路上の部位の状況に基づいて障害の発生の可能性のある部位を特定する。例文帳に追加

A fault monitoring part equipped in each of the control modules issues a check command for detecting possibility of fault occurrence to the other control module via a predetermined path and specifies a part having possibility of fault occurrence based on presence of a response to the check command and states of a path and a part on the path shown by the response. - 特許庁

張り出し部１２２は、ドーム１１０の外周縁１１２に沿って固定シート１２０に所定間隔を空けて複数形成されたスリット１３０によって、固定シート１２０においてドーム１１０の半径方向で連続するドーム１１０上の部分であるドーム被覆部１２１との連続性が遮断される外方隣接部１２２ａを有する。例文帳に追加

The stretching section 122 has an outer adjacent section 122a wherein continuation with a dome covering section 121 as a portion above the dome 110 that continues in the radial direction of the dome 110 on the fixing sheet 120 is intercepted by a plurality of slits 130 formed in the fixing sheet 120 at designated intervals along the outer rim 112 of the dome 110. - 特許庁

被服の１又は２以上の部位の寸法に対して着用可能な体格寸法に応じた適合性を示す適合指数をそれぞれ設定する一方、計測体格寸法に対応する上記適合指数を抽出し、抽出した上記適合指数によって上記被服の計測体格寸法に対する適合性を判定する。例文帳に追加

A fitness index exhibiting the fitness to a wearable body dimension is set for the dimension of each of one or more parts of the clothes, a fitness index corresponding to the measured body dimension is extracted, and the fitness to the measured body dimension of the clothes is judged by using the extracted fitness index. - 特許庁

ホッパとその下方の振動フィーダとからなるホッパ供給装置において、振動フィーダの停止時に振動フィーダのトラフが下流側へ向かって下向き傾斜となり、その先端部が下流側の装置機器に対して繰り返し衝撃的な接触を起こしたり、所定量以上の部品がスイッチ・オフ後に流れ出さないものを提供すること。例文帳に追加

To provide a hopper feed device constituted of a hopper and a vibration feeder thereunder, preventing the trough of the vibration feeder from inclining toward the downstream side at stopping the vibration feeder, generating of repeated impulsive contacts of the extreme end part with device equipment on the downstream side, and parts over a fixed quantity from flowing out after switch-off. - 特許庁

半導体基板１上に形成された複数の下部電極９と、複数の下部電極９上にわたって連続して形成され、絶縁性金属酸化物からなる容量膜１０と、下部電極９に対向する容量膜１０上の部分にそれぞれ形成された上部電極１１とを有し、一つの下部電極９が、一つのトランジスタのソース領域２にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A semiconductor memory is equipped with plural lower part electrodes 9, plural capacitor films 10 made of insulating metal oxides formed continuously on the plural lower part electrodes 9 and upper part electrodes 11 respectively formed on the capacitor films 10 facing to the lower part electrodes 9, while one lower part electrode 9 is respectively connected to the source regions 2 of a transistor. - 特許庁

作業者１９は、読取送信機３１を身に付けかつ導電性手袋２７を着用した上で、運搬台車１３上の部品箱１５の導電性取っ手２３を掴むと、導電性手袋２７に接続されている読取送信機３１が、ＩＤチップの識別情報を読み取り、部品棚１１の指示装置３５に、受信機２９を介して送信する。例文帳に追加

When a workman grabs the conductive handle 23 of the parts box 15 on a transport carrier 13 while wearing a reading transmitter 31 and a conductive glove 27, the reading transmitter 31 connected with the conductive glove 27 reads the identification of the ID chip and sends it to the indicating device 35 of the parts rack 11 via a receiver 29. - 特許庁

透明層４６は、着色画素４２上に設けた透明感光性樹脂層への濃度分布マスクＰＭ１を介した露光、現像処理によって形成された突起と平坦部４５からなり、透明導電膜４３は透明層の上面の全面に設けた透明導電膜へのフォトエッチングによって突起上の部分は除去されている。例文帳に追加

A transparent layer 46 comprises the protrusions and a flat part 45 which are formed by subjecting a transparent photosensitive resin layer provided on color pixels 42 to exposure treatment via a density distribution mask PM1 and development treatment and parts of a transparent conductive film 43 above the protrusions are removed by photo etching applied to a transparent conductive film provided on the entire upper surface of the transparent layer. - 特許庁

スリーブローラ１５は、磁気ローラ１１に近接して感光体ドラム３側に配置され、磁気ローラ１１からトナーが供給可能であるとともに、ブレード１３の先端部１３ａと対向する磁気ローラ１１上の部位Ｓから延びる接線Ｌに対して磁気ローラ１１側に退避可能である。例文帳に追加

The sleeve roller 15 is arranged on the photoreceptor drum 3 side proximate to the magnetic roller 11, and the toner is supplied to the sleeve roller 15 from the magnetic roller 11; and also the sleeve roller 15 can retreat to the magnetic roller 11, side with respect to a tangent L extended from a part S on the magnetic roller 11 facing to the edge part 13a of the blade 13. - 特許庁

副通路を構成する２つ以上の部材の接着において、ディスペンサなどの自動接着剤塗布装置の残存接着剤のバラツキに起因した、副通路内への接着剤のはみ出しや接着力不足について、自動接着剤塗布装置等の設備を改造することなく、簡単かつ安価に抑制することが可能な流量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device that easily and inexpensively suppresses projection of an adhesive into a sub-passage and deficiency in adhesive strength due to a variation of a remaining adhesive of an automatic adhesive coating device such as a dispenser during bonding of two or more members constituting the sub-passage without altering facilities such as the automatic adhesive coating device. - 特許庁

所定間隔を保持する前面基板及び背面基板，前面基板と背面基板との間に形成されて複数の放電空間を準備する隔壁，放電空間内にプラズマ放電を起こす放電発生部及び放電により可視光線を発生させる蛍光体層を備え，背面基板は相互連結される少なくとも２つ以上の部分基板を含むプラズマディスプレイパネルである。例文帳に追加

The plasma display panel is equipped with a front surface substrate and a back surface substrate at a given interval, partitions preparing a plurality of discharge spaces formed between the front surface substrate and the back surface substrate, a discharge generation part to generate plasma discharge in the discharge spaces and a phosphor layer generating visible light by discharging, the back surface substrate including at least two or more interconnected partial substrates. - 特許庁

また分離されたガス冷媒はから固定子または固定子と密閉容器との間の固定子通路に通して前記拘束域外回りの固定子上部室に導き、密閉容器の固定子上部室の位置以上の部分から密閉容器外に吐出させて、オイルと気液分離した冷媒ガスを吐出する。例文帳に追加

A separated gas refrigerant is introduced to a stator upper chamber on the outer periphery of a restricting area from a stator or by passing through a stator passage between the stator and the sealed vessel, and is delivered outside the sealed vessel from a part above a position of the stator upper chamber of the sealed vessel, and refrigerant gas of separating gas and liquid from the oil is delivered. - 特許庁

ＳＯＩ層がある面をフッ化水素に浸漬処理するＨＦ処理をするステップと、ＨＦ処理されたことで生じた絶縁層の空洞または絶縁層の欠陥がある箇所から最短距離または最短距離とみなせるＳＯＩ層の面上の部位に電解物質を（析出）させるステップと、電解物質がデコレートされた部位を検出するステップと、を有する。例文帳に追加

This defect detection method includes a step for carrying out HF treatment for dipping the surface having an SOI layer into hydrofluoric acid for treatment, a step for depositing electrolytes at the site on the surface of the SOI layer closest or regarded as closest from a place having cavities or defects in an insulating layer due to the HF treatment, and a step for detecting the site where the electrolytes are decorated. - 特許庁

変形により応力が集中する部位に、引張荷重特性、引張変位特性、圧縮荷重特性、及び、圧縮変位特性よりなる群から選択される一以上の特性によって特徴付けられる二種以上の部材を所定方向に対して交互に配置することにより、従来よりも高いエネルギー吸収効率を有する衝撃吸収構造体を提供することができる。例文帳に追加

The impact absorbing structure with higher energy absorption efficiency can be provided by arranging at least two kinds of members characterized by at least one characteristic selected among a group consisting of the tensile load characteristic, the tensile displacement characteristic, the compressive load and the compressive displacement characteristic on a stress-concentrated portion by the deformation alternately in the predetermined directions. - 特許庁

また、前記金属球１２は、前記筒状構造物の軸方向に関して螺旋状に配列されるとともに、隣り合う指標間の距離は、当該指標が配置される前記筒状構造物上の部位における断面径の大きさに応じて（例えば断面径が小さいところでは距離を小さく等）、決定されている。例文帳に追加

The metallic balls 12 are spirally arranged in the shaft direction of the cylindrical structure, and a distance between adjacent indexes is decided according to the size of a cross-sectional diameter in a part on the cylindrical structure for arranging the indexes (for example, a distance becomes small in a cross-sectional diameter small place). - 特許庁

半導体基板１０全面にシリコン系の導電性材料膜６ａを形成し、絶縁膜３をストッパとしたＣＭＰやエッチバックによって、導電性材料膜６ａの絶縁膜３よりも上の部分を除去して平坦化した後、導電性材料膜６ａ及び絶縁膜３上にレジストのマスクパターン７を形成する。例文帳に追加

A silicon based conductive material film 6a is formed on the entire surface of the semiconductor substrate 10, the portion of the conductive material film 6a above the insulating film 3 is removed and planarized by CMP or etch back using the insulating film 3 as a stopper, and then a mask pattern 7 of resist is formed on the conductive material film 6a and the insulating film 3. - 特許庁

（Ａ）ポリトリメチレンテレフタレート樹脂と（Ｂ）結晶核剤及び／又は（Ｃ）無機フィラーを含む特定の結晶化挙動を有する組成物を、予め賦形された金属部材、無機固体部材及び熱硬化性樹脂部材からなる群から選ばれる１種以上の部材を金型に設置した後に、射出成形した熱可塑性樹脂複合成形体。例文帳に追加

This thermoplastic resin composite molding is obtained by setting one or more kinds of members selected from the group consisting of a preformed metal member, inorganic solid member and thermosetting resin member in a mold and injection molding a composition which comprises (A) a polytrimethylene terephthalate, (B) a crystal nucleating agent and/or (C) an inorganic filler and has a specific crystallization behavior into the mold. - 特許庁

絶縁性基板１１の一表面上に断面台形状の下部電極８を形成した後、多結晶シリコン層３を堆積し、陽極酸化処理にて下部電極８上の部位を多孔質化して多孔質多結晶シリコン層を形成し、多孔質多結晶シリコン層を酸化することで強電界ドリフト層６のドリフト部６ａを形成する。例文帳に追加

In the device, a polycrystalline silicon layer 3 is laminated after the bottom side electrode 8 that is a sectional trapezoid is formed on one surface of an insulating substrate 11, a porous polycrystalline silicon layer is formed by making a part on the bottom side electrode 8 porous by an anodizing process and a drift part 6a of a high field drift layer 6 is formed by oxidizing the porous polycrystalline silicon layer. - 特許庁

基板３２上の部品電極の位置と、該部品電極上に印刷された半田の印刷位置の位置ずれ量に応じて、部品の搭載位置を補正する際に、予め設定した所定の検出対象電極３４−１〜４の半田印刷位置ずれ量に応じて、予め設定した補正対象部品の搭載位置３６−１〜４を補正する。例文帳に追加

In order to correct a component mounting position according to a misalignment amount between a position of a component electrode on a board 32 and a printing position of a solder printed on the component electrode, mounting positions 36-1 to 36-4 of a predetermined correction object component are corrected according to a misalignment amount of the solder printing positions of predetermined detection object electrodes 34-1 to 34-4. - 特許庁

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece. - 特許庁

廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成工程に導入する廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法であって、該廃自動車シュレッダーダストを、セメント焼成用ロータリーキルンの窯尻ハウジングから立上りダクトにかけての、ガス温度９００℃以上の部位に投入することを特徴とする廃自動車シュレッダーダストのセメント焼成用燃料化方法である。例文帳に追加

The method for fuelization of automobile shredder residue for cement firing is one that introduces the automobile shredder residue into a cement firing process, wherein the method is characterized in that the automobile shredder residue is fed to a site from a kiln-tail housing of a cement-firing rotary kiln to a rising duct and where the gas temperature is not lower than 900°C. - 特許庁

また、前記抽出物は、前記根菜類の根、茎および葉から選択される１又は２以上の部位から抽出されたものを用いるのが好ましく、前記根菜類としては、ワサビダイコン、ワサビ、ダイコン、カブ、ゴボウ、ニンジン、およびイモ類よりなる群から選択される１種又は２種以上を用いるのが好ましい。例文帳に追加

Further, as the extract, the one extracted from one or more parts selected from the root, stem and leaf of the root vegetable are preferably used, and, as the root vegetable, one or more kinds selected from the group consisting of horseradish, Japanese horseradish, radish, turnip, burdock, carrot and potatoes are preferably used. - 特許庁

入力装置３０によって、結線するポイントと当該ポイントの結線方向とを指定し、演算処理装置１０によって、回路基板上の部品配置またはリードの位置を示す座標値とその位置を特定することができる名前とを組にして一つのポイントを表したデータを読み込み、その名前を構成する数字が等しいポイント同士を結線して配線パターンを作成する。例文帳に追加

An input device 30 designates points to be connected and connection directions of the points, an arithmetic processing unit 10 reads data representing one point by making component arrangement on a circuit board or coordinates showing a read position and a name that can specify the position as a set, and a wiring pattern is prepared by connecting points whose numbers constituting the name are equal to one another. - 特許庁

レンズ１の表面に酸化ケイ素からなる多孔質反射防止膜２を有する光学素子であって、多孔質反射防止膜２の平均孔径が10 nm以下であって、レンズ１の基板傾斜角度50°以上の部分の投影面積が、有効径E内部の投影面積の10％以上である光学素子及びその製造方法。例文帳に追加

The optical device having the porous antireflection film 2 composed of silicon oxide on the surface of a lens 1 is constituted so that the average hole diameter of the film 2 is ≤10mm, and a projection area of a part where the base plate tilt angle of the lens 1 is ≥50° is ≥10% of a projection area in an effective diameter E. - 特許庁

ユーザー端末とネットワークを介して接続される供給元管理装置に、記憶手段に記憶された部品識別子を読み出して、ユーザー端末から入力された一つまたは二つ以上の部品識別子を含むメカニカルシール識別子を検索する複合部品互換性検索手段を備えて、複合部品を含むメカニカルシール識別子を検索する。例文帳に追加

A composite part interchangeability retrieving means for retrieving a mechanical seal identifier including one or more part identifiers input from a user terminal by reading the part identifiers stored in a storage means is provided for a supply source management device connected with user terminals via a network and the mechanical seal identifier including a composite part is retrieved. - 特許庁

管理センター３０は、管理ソフトに組み込まれる候補となる機能の情報であり、部品化された機能の情報である部品機能情報の集まりである部品機能情報群を有し、ローカルコントローラ５０からの要求情報に基づいて、部品機能情報群から１以上の部品機能情報を選択して通信回線２０経由でローカルコントローラ５０へ送信する。例文帳に追加

The management center 30 has a group of component function information as collection of component function information as information on candidate functions incorporated in the management software, and information of componentized function, selects one or more pieces of component function information from the group of component function information on the basis of request information from the local controller 50, and transmits the same to the local controller 50 through the communication line 20. - 特許庁

透明層４６は、着色画素４２上に設けた透明感光性樹脂層への濃度分布マスクＰＭ１を介した露光、現像処理によって形成された配向制御凹みと平坦部４５からなり、透明導電膜４３は透明層の上面の全面に設けた透明導電膜へのフォトエッチングによって配向制御凹み上の部分は除去されている。例文帳に追加

A transparent layer 46 consists of the alignment controlling depressions and a flat part 45 which are formed by subjecting a transparent photosensitive resin layer provided on color pixels 42 to exposure treatment via a density distribution mask PM1 and development treatment and the parts of a transparent conductive film 43 above the alignment controlling depressions are removed by photo etching of a transparent conductive film provided on the entire upper surface of the transparent layer. - 特許庁

半導体チップ６のチップ支持面２ａ上の部分と、半導体チップ６のスライダ２の側縁２ｂ及び端縁２ｃよりも外側の部分との間に形成される屈曲部６ａの曲率が増大し、半導体チップ６の復元力Ｆが増大して、半導体チップ６の縁部がダイシングシート８から効果的に剥離する。例文帳に追加

Curvature at a bending section 6a, which is formed between a portion on the chip support surface 2a in the semiconductor chip 6 and a portion outside the side and end edges 2b, 2c of the slider 2 in the semiconductor chip 6, increases, and restoring force F in the semiconductor chip 6 also increases, and thus the edge of the semiconductor chip 6 is effectively separated from the dicing sheet 8. - 特許庁

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。例文帳に追加

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face. - 特許庁

本発明は、情報入力装置において、回動操作による移動量を検出する回動操作部を備え、この回動操作部を区分してなる複数の部分領域に対して、各部分領域への回動操作時の接触の有無を検出する接触検出部を、１以上の部分領域に設けたものである。例文帳に追加

The information input device is provided with a turning operation part for detecting a moving variable based on turning operation and a contact detection part for detecting the existence of contact at the time of turning operation to respective partial areas obtained by dividing the turning operation part is arranged in one or more partial areas. - 特許庁

側壁に複数の開口６ｃが形成された筒部２を有し、この筒部２を地中に埋設して筒部２内に入れた餌に害虫を誘引する目的に使用される害虫検出装置１において、筒部２は、一又は二以上の部分筒体６により構成されており、各部分筒体６は、他の部分筒体６と相互に接続を可能とする接続機構６ａ，６ｂを備えた構成とする。例文帳に追加

This insect pest detector 1 having a cylindrical portion 2 which has openings 6c formed in the sidewall and is buried in the ground to attract insect pests with baits charged in the cylindrical portion 2 is characterized in that the cylindrical portion 2 comprises one or more partial cylinders 6 having connection mechanisms 6a, 6b with which the partial cylinders 6 can be connected to each other. - 特許庁

また、部品を搭載した台車３０・４０の下方にリフタ２３・２４を配置し、この状態でリフタ２３・２４を上昇させることにより、前記部品をリフタ２３・２４に搭載すれば、リフタ２３・２４の上昇動作のみで台車３０・４０上の部品をリフタ２３・２４に搭載することができる。例文帳に追加

Furthermore, by disposing lifters 23 and 24 below carriages 30 and 40 which are mounted with parts, by moving the lifters 23 and 24 upward in this state, and by mounting parts to the lifters 23 and 24, the parts on the carriage 30 and 40 can be mounted to the lifter 23 and 24 by the simple ascending motion of the lifters 23 and 24. - 特許庁

半導体モジュールは、長尺状をなす樹脂突起１８と、複数の電極１４上から樹脂突起１８上に至る複数の配線２０と、複数の配線２０の樹脂突起１８上の部分にそれぞれ接触する複数のリード２６と、複数のリード２６が形成された弾性基板２４と、を有する。例文帳に追加

A semiconductor module includes: a long resin projection 18; a plurality of pieces of wiring 20 extending from a portion on a plurality of electrodes 14 to that on the resin projection 18; a plurality of leads 26 coming into contact with a portion on the resin projection 18 of the plurality of pieces of wiring 20 each; and an elastic substrate 24 on which the plurality of leads 26 are formed. - 特許庁

キャリア液中に少なくともトナー粒子及び該トナー粒子に電荷を付与するための荷電制御剤を分散させた液体現像剤を用いて、現像する電子写真方式の画像形成装置であって、液体現像剤が接触する所定の１又は２以上の部分をクリーニングでき、また、経済的に、頻繁にクリーニングできる電子写真方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device of an electrophotographic system by which development is executed by using liquid developer where at least toner particles and a charging control agent to impart an electric charge to the toner particles are dispersed in carrier liquid, where one or two or more specified parts brought into contact with the liquid developer are cleaned and cleaning is economically and often executed. - 特許庁

制御情報生成部25は、少なくとも１つの構成要素について、その構成要素が存在する領域を撮像する１以上の部分領域及び解像度を決定し、画像取得制御部23は、決定された部分領域毎に、決定した解像度で撮像装置３で原稿２を撮像し、部分領域毎の部分画像を得る。例文帳に追加

A control information generating part 25 decides one or more partial areas and resolution in/with which the area where the component exists is picked up with respect to at least one component, an image acquisition control part 23 picks up the original 2 with the device 3 with the decided resolution in each decided partial area and obtains the partial image of each partial area. - 特許庁

そして、部品採取異常もしくは部品異常に対する部品採取のリカバリの発生により、供給ウエハＵ上の部品同士の位置の距離が所定の許容部品間距離を超え、もしくはピッチ数が所定の許容ピッチ数を超える場合には、ブロックＢへの装着は不可能と判断する制御を行う（ステップ１２等）。例文帳に追加

When the distance between the components on a supply wafer U exceeds a predetermined allowable distance between components, or when the number of pitches exceeds a predetermined allowable number of pitches due to occurrence of abnormal sampling of component or recovery of component sampling for abnormal component, a control of determining that mounting on a block B is impossible is performed (step 12, and the like). - 特許庁

電子メール装置は，一又は二以上の宛名を宛名グループに振り分ける宛名振分部と，一又は二以上の部分メッセージを編集する編集部と，部分メッセージのうち少なくとも一つ又は任意の組合わせからなるメッセージを作成するメッセージ作成部と，メッセージと宛名グループとを関連付けて電子メールを作成する電子メール作成部とを備えている。例文帳に追加

The electronic mail device comprises an address grouping section for grouping at least one address into address groups, an editing section for editing at least one partial message, a message creating section for creasing a message comprising at least one or arbitrary combination of partial messages, and an electronic mail creating section for creating an electronic mail by associating the message with the address groups. - 特許庁

この方法は、ガスタービンの燃料供給システム内の液体燃料に関わる腐食又は腐食性汚染物質を監視するステップと、少なくとも部分的に監視に基づいて、ガスタービンに関わる１つ以上の部品の腐食の累積レベルを予測するステップと、監視に関わる情報を出力するステップと、を含むことができる。例文帳に追加

The method can include steps of: monitoring the corrosion or corrosive contaminants associated with the liquid fuel in a fuel supply system of a gas turbine; predicting, based at least in part on the monitoring, a cumulative level of corrosion of one or more components associated with the gas turbine, and outputting information associated with the monitoring. - 特許庁

２つ若しくはそれ以上のＢドメイン又は２つ若しくはそれ以上のＺドメインが、樹脂上の２以上の部位において、クロマトグラフィー樹脂に付着されている、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はその機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンド。例文帳に追加

The alkaline-stable chromatography ligand comprises two or more B domains or two or more Z domains of Staphylococcus protein A (SpA), or a functional fragment or variant thereof, where the two or more B domains or two or more Z domains are attached to a chromatography resin at more than one site on the resin. - 特許庁

さらに２つ若しくはそれ以上のＢドメイン又は２つ若しくはそれ以上のＺドメインが樹脂上の２以上の部位においてクロマトグラフィー樹脂に付着されている、ブドウ球菌プロテインＡ（ＳｐＡ）の２つ若しくはそれ以上のＢドメイン若しくは２つ若しくはそれ以上のＺドメイン又はその機能的断片若しくは変形物を含むアルカリ安定的クロマトグラフィーリガンド。例文帳に追加

The alkali-stable chromatography ligand, to which two or more B domains or two or more Z domains adhere on a chromatography resin in two or more sites, further includes a B domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or a Z domain with two or more staphylococcus proteins (SpA), or these functional fragments or varieties. - 特許庁

光源（７）に対向設置される面に、銀もしくは銀合金からなる高輝性光反射膜（３）が形成された光反射板において、少なくとも上記光源（７）が設置された位置より上の部分に位置する基材（２）が、熱可塑性ノルボルネン系樹脂組成物あるいはサーモトロピック液晶樹脂組成物あるいは熱可塑性ポリイミド樹脂組成物によって形成されたものである。例文帳に追加

In the light reflector where the high intensity light reflecting film 3 made of silver or silver alloy is formed on a surface opposite to the light source 7, the base material 2 positioned at least above the position where the light source 7 is installed is formed of thermoplastic norbornane resin composition or thermotropic liquid crystal resin composition. - 特許庁