「"腰の強い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腰の弱い熱収縮性樹脂フィルム２の裏面に腰の強い基材３を容易に剥離可能に配設したことを特徴としている。例文帳に追加

The printing medium is characterized by the strong nerve substrate 3, arranged on the rear side of the weak nerve heat shrinkable resin film 2 so as to be separatable easily. - 特許庁

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the relatively strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost parallel with the recess between the high ribs. - 特許庁

腰の強い厚紙（ロール紙）であっても、傷や皺をつけることなく確実にカールを除去できる排紙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper delivery device capable of surely removing curl without damaging and crinkling even if thick and stiff paper (rolled paper) is handled. - 特許庁

一方、比較的腰の強い媒体は、低いリブとは干渉せずに高いリブと高いリブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

On the other hand, the comparative strong medium does not interfere with the low rib and can be made disposed almost in contact with the recess between the high and the low ribs. - 特許庁

その結果、用紙Ｑに、厚紙や腰の強い紙を使用した場合であっても、ジャムや斜め搬送の発生を効果的に抑制することができ、安定した給紙を行うことが可能になる。例文帳に追加

As the result, even when thick paper or strong paper is used for paper sheet Q, occurrences of jamming and the slanted transporting can be effectively suppressed and stable paper supply can be carried out. - 特許庁

紙厚の薄い普通紙へ画像形成作業の生産性を高めるとともに、紙厚の厚い用紙や腰の強い特殊用紙に対する画像形成を良好に行えるようにする。例文帳に追加

To improve the productivity in the image forming work to the thin plain paper, and properly executing the image formation even to the thick paper and the special paper of high stiffness. - 特許庁

麺類やパスタ類ののど越しが良く、かつ腰の強い、型崩れや劣化を改善でき、パンや菓子類にも適用できる、小麦粉加工品における品質や日持ちの向上を実現する。例文帳に追加

To achieve improvement in quality or keeping quality in wheat flour-processed material such as noodles or pasta which are good for over throat feeling, strong in elasticity, improvable of loosing shape and deterioration, and applicable also to bread or confectionery. - 特許庁

疑似接着積層体を構成するフィルムとして、安価で腰の強いフィルム材料を基材に使用しても、廃棄にあたって容易に裂断可能な情報通信体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information communication medium which is easily torn off in its disposal even an inexpensive and firm film base material is used as a film composing a pseudo adhesive laminate and a manufacturing method of the information communication medium. - 特許庁

曲面追従性や引裂強度などのほか、特に外観が良好で腰の強い実用性が極めて高いマーキングシート用のベースフィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base film for marking sheets having very high practicality since it is excellent in curved surface followability and tearing strength, and particularly excellent in appearance and stiffness. - 特許庁

普通紙の分離性を損なうことなく葉書等の厚手で腰の強い用紙の分離ニップ部への繰り込み性を高め、分離給紙を円滑になし得る分離給紙装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper-separating/feeding device capable of smoothly separating and feeding paper, by enhancing delivering-in performance of thick and high stiffness paper such as a postcard to a separating nip part, without impairing separability of plain paper. - 特許庁

したがって、可動用紙押さえ２５の自重を大きくすることなく、腰の強いカールした用紙であっても用紙を下方側に押圧することができるので、用紙の曲げ剛性（腰の強さ）によらず、用紙を安定的に排出することができる。例文帳に追加

Thus, the resilient curled paper also can be pressed downward without increasing the dead weight of the movable paper presser 25, then, the paper can be stably discharged, irrespective of the flexible rigidity (resilience) of the paper. - 特許庁

ゴミ袋６が、形を維持できる腰の強い紙等の袋６であれば、骨組の内側、すなわち、輪の中に入れて、袋口８を開けて袋を立てゴミ袋として使用できる。例文帳に追加

If the trash bag 6 is the paper sack 6 stiff enough to maintain the shape, the sack can be used as the standing trash bag 6 by opening the sack port 8 by putting the sack 6 at the inside of the frame, that is, in the ring. - 特許庁

厚紙のような腰の強い記録シートが手差しトレイ上に積層状態で載置された場合に、それぞれの記録シートを紙詰まりすることなく連続して円滑に給紙する。例文帳に追加

To continuously and smoothly feed highly flexible recording sheets such as a cardboard without a jam when the recording sheets are loaded on a manual feed tray in a stacked state. - 特許庁

サイドトリマー装置で発生したトリム屑が腰の強いものであってもトリム屑を確実に回収することのできるトリム屑の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting trim swarf capable of surely collecting the trim swarf even if the swarf generated by a side trimmer is elastic. - 特許庁

腰の強い用紙２がフリクションパッド２０に当たってパッド面を押し下げると、その先端が用紙ガイド面３３に当たってそれ以上パッド面を押し下げられず、用紙ガイド面３３上を滑って先へ進む。例文帳に追加

When a highly stiff paper 30 abuts against the friction pad 20, the pad surface is pushed upward, its tip end thereby abuts against the guide surface of the form so as to prevent the pad surface from being pushed down beyond the pad surface pushed up, the tip end is slid over the paper guide surface 32 so as to be advanced forward. - 特許庁

厚紙や板紙等の腰の強い用紙を無理なく給紙することを可能とした手差し給紙装置およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manual paper feeder capable of comfortably feeding stiff paper such as cardboard sheets or paperboard sheets and an image forming device equipped with the paper feeder. - 特許庁

頁揃え順の異なる複数の排紙部を有する場合でも適正な排紙を行なえ、特に腰の強い用紙でも適正な排紙を行なうことのできる画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where appropriate paper ejection can be carried out even when a multiple number of paper ejecting parts with different sequence of pages are provided and appropriate paper ejection is carried out even for especially firm paper, and an image forming method. - 特許庁

シートが腰の強い厚紙のときは、シート搬送速度Ｖ１を搬送ベルト９ａの搬送速度Ｖ３を超えない範囲でなるべく近づけるような回転駆動速度にてシート給送装置のモータ３３を駆動する。例文帳に追加

When it is the paper with high stiffness, a motor 33 of the sheet feeding device is driven at a rotary drive speed that makes a sheet carrying speed V1 get closer to a carrying speed V3 of the carrying belt 9a as far as the V1 does not exceed the V3. - 特許庁

装置全体の設置面積を大きくすることなく、また低コストでありながら、腰の強いシート状の原稿でもジャムを起こしにくく、シート状の原稿のセット、取り出しを容易にする。例文帳に追加

To provide an image reader that the operator can easily set/extract a sheet original at a low cost without the need for increasing the installed area of the entire reader while hardly causing jamming even in the case of a hard sheet original. - 特許庁

定着ローラ３８Ａの表面から先端部が浮いて搬送されてきた腰の強いシート材Ｐは、分離ガイド６６によって定着ローラ３８Ａから分離され、上方に搬送される。例文帳に追加

A stiff sheet material P conveyed from the fixing roller 38A, while the tip part thereof is floating on the surface of the fixing roller 38A is separated by a separation guide 66 from the fixing roller 38A, and is then conveyed upward. - 特許庁

小麦粉を一切使用せず、米粉を基材としながら腰の強い細長で美味な麺を得ることのできる製麺用粉及び製麺方法の提供。例文帳に追加

To provide flour for noodle making, capable of obtaining long, narrow and delicious noodles with strong springiness by using rice flour as the base material without using wheat flour at all: and to provide a method for making the noodles. - 特許庁

特に、厚紙などの腰の強いシートを搬送する場合でも、シート５３の後端部が同時にはじかれて下流側のガイド板５２に当たって音が発生するのを防止すると共に、搬送方向が変わるターン部であってもシート５３をスムーズに搬送することができる。例文帳に追加

Especially, it is possible to prevent generation of sound as the rear end part of the sheet 53 is simultaneously flipped and hits the guide plate 52 on the downstream side even in the case of carrying the sheet with high stiffness such as cardboard and possible to smoothly carry the sheet 53 even at the turning part where the carrying direction changes. - 特許庁

つまり、腰の強い厚紙などの先端部が浮いたシート材Ｐは、定着ローラ３８Ａから隙間を設けて配置される分離ガイド６６によって定着ローラ３８Ａから分離されるため、定着ローラ３８Ａから浮いたシート材Ｐの先端部が分離爪６４に衝突することは無い。例文帳に追加

That is, the sheet material P such as a stiff cardboard, with a floating tip part, is separated from the fixing roller 38A by the separation guide 66, arranged leaving a gap from the fixing roller 38A, consequently, the tip part floating on the fixing roller 38A of the sheet material P does not collide with a separation claw 64. - 特許庁

シートの給送動作時に給送ミスを起こした時に、分離圧力を変化させて再度給紙動作を行なうことにより、分離手段の給送力を上げて厚いシートや腰の強いシートに対応できるようにし、給送ミスの発生を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent the occurrence of feeding failure by changing the separating pressure for the paper feeding operation again and improving the feeding force of a separating means to cope with a thick sheet and a sheet with high stiffness when the wrong feeding is generated in the sheet feeding operation. - 特許庁

本発明は、読取時に背景が透過して読取白地の白レベルが低下しないために厚手の腰の強いシートを用いても、原稿のガイドの機能も損なわないで原稿の斜行などによる画像不良を発生しない画像読取装置を低コストで提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image reader, with which an image defect produced by the inclination of an original or the like will not occur, without damaging the function of a guide for the original, even if a thick and flexible sheet is used for preventing the white level of a read blank from being lowered by transmitting the background in the case of reading, at a low cost. - 特許庁

プラスチックフィルム付発泡ウレタン等の比較的腰の強い被剥対象部材や、デカルシールなどの薄い被剥対象部材を確実に剥がすことが可能な部品剥がし工具、部品剥がし装置及び部品剥がし方法を提供する。例文帳に追加

To provide a part peeling off tool capable of certainly peeling off an object member to be peeled off having relatively high rigidity such as an urethane foam with a plastic film and a thin object member to be peeled off such as a decal seal, a part peeling off device and a part peeling off method. - 特許庁

収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に使用でき、低温収縮性に優れかつ自然収縮を低減させ、腰の強い、フィルムの主収縮方向にもその直角方向にも伸び特性を向上させたポリスチレン系熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polystyrene heat shrinkable film capable of being used for a shrink package, shrink-bundled package, shrink label, etc., excellent in low temperature shrinkage, reducing natural shrinkage, being firm, and improving elongation characteristics both in the main shrinking direction of the film and in its right-angled direction. - 特許庁

押し上げ機構により、マガジン体の受け板４５を介してその上に積層した腰の強い原稿シート８を大きく押し上げて繰出しローラ２０に押し付けて給紙するとき、円滑に原稿シート８を分離爪５４から抜け出るようにする。例文帳に追加

To smoothly allow document sheet to be detached from a separation claw when strongly flexible document sheets stacked on a receiving plate are highly pushed up through the receiving plate of a magazine body by a pushing-up mechanism, and pressed against a delivery roller to feed the sheets. - 特許庁

その設置スペースを小さくしながらインキによる汚染を防止することができ、比較的腰の強い印刷版を使用した場合においてもその印刷版を確実に回収することが可能な印刷版回収装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a printing plate recovering device which can prevent an ink from staining while its installing space is reduced and which can surely recover a printing late even when the plate having a relatively strong drape is used. - 特許庁

レジストローラとレジストコロとのニップ力を増大させることなく、ケント紙のような腰の強い厚紙原稿を給紙する際にも原稿のループを十分にとれるようにして、レジスト処理を確実に行なるようにした原稿給紙装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a document feeder capable of performing the registration process certainly by generating a sufficient loop of a document even when the document to be fed is of a stiff cardboard such as Kent paper without requiring an increased nipping force of a resist roller and a resist roll. - 特許庁

省スペースで高速両面記録ができ、腰の強い被記録媒体に対しても容易に記録が行え、外部記憶媒体に記憶された記録データを直ちに被記録媒体の両面に記録することができる両面記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a two sided recorder capable of performing high-speed two sided recording through space saving is realized, easily performing recording to a stiff medium to be recorded and immediately recording data stored in an external storage medium on both sides of the medium to be recorded. - 特許庁

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

The forming pitch of the ribs is formed, therefore, to match the pitch of the cockling generated at the medium having relatively weak nerve, the forming pitch of the high ribs is formed to match the pitch of the cockling generated at the medium having relatively strong nerve. - 特許庁

これにより、曲げ剛性が小さく腰の弱い用紙が排出された場合には、可動用紙押さえ２５にて十分に用紙を排出トレイ１３側に押圧することができ、曲げ剛性が大きく腰の強い用紙にカールが発生した場合であっては、ジョイントカバー１１に設けられた突起状の固定用紙押さえ２７にて用紙を下方側に押圧することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the paper having low flexible rigidity and low resilience is discharged, the paper can be sufficiently pressed by the movable paper presser 25 toward a discharge tray 13, besides, when the paper having high flexible rigidity and high resilience curls, the paper can be pressed downward by the protruding stationary paper presser 27 provided on a joint cover 11. - 特許庁

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

Thereby, the relatively weak medium can be disposed almost parallel with the recess between the ribs, irrespective of the height of the rib because the pitch in forming low ribs can be formed to the pitch of the cockling occurring on a relatively weak medium and the pitch in forming high ribs can be formed to the pitch of the cockling occurring on a relatively strong medium. - 特許庁

これにより、各リブの形成ピッチを比較的腰の弱い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成するとともに、高いリブの形成ピッチを比較的腰の強い媒体で発生するコックリングのピッチに合わせて形成することができるので、比較的腰の弱い媒体は、リブの高さに関係無く、各リブと各リブ間の凹部とに略沿わせることができる。例文帳に追加

Thereby, because the ribs can be formed at intervals coinciding with the interval of cockling occurring on a comparatively weak medium and the high ribs can be formed at intervals coinciding with that of cockling occurring on a comparatively strong medium between the high rib can be formed, the comparatively weak medium can be disposed almost in contact with the recess between the ribs. - 特許庁

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを設けたキャップフィルムのキャップの底面に平坦なバックフィルムを貼り合わせてなる気泡シートにおいて、あらゆる方向の折り曲げに対して抵抗力がある製品、すなわち面上の全方向において剛性を有する、腰の強い製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a product having a resistance force against folding in all directions, that is, a product having a strong drape and having rigidity in all directions on a surface, in a foamed sheet obtained by laminating a flat back film on a bottom of a cap of a cap film having many caps provided by vacuum molding a plastic film. - 特許庁

ギヤ３４，３６によって連結された支軸３３，３５を電磁クラッチ３７によってロックするので、ケント紙のような腰の強い厚紙原稿の先端でニップ点２９を強く押したとしてもレジストローラ２８ａ及びレジストコロ２８ｂが回転してしまうことがないため、原稿のスキューを十分に取り除くことができる。例文帳に追加

Because the shafts coupled together by the gears 34 and 36 are locked by the electromagnetic clutch 37, the registration roller 28a and the registration roll 28b are free of the risk of rotating even though the nip point 29 is pushed strongly by the leading edge of the document consisting of a stiff cardboard such as Kent paper, and it is possible to remove an eventual skew of the manuscript sufficiently. - 特許庁

記録シートを容易にセットでき、たとえ腰の強い記録シートであっても損傷を防止することができ、かつシート押圧板がピックアップローラに対して押圧する状態をシートカセットの収納部への挿入の最終段階で行なうようにして、ピックアップローラと記録シートの間に発生するこすれと、このこすれによるシート後退を防止して、シート分離機能による記録シートの一枚毎の確実な送り出しができるようにした給紙機構の提供。例文帳に追加

To prevent a recording paper, though it is high in stiffness, from being damaged, and provide a paper feeding mechanism capable of delivering the recording paper sheet by sheet by means of a sheet separation function by preventing the occurrence of rubbing taking place between a pick-up roller and the recording sheet, and preventing each sheet from being retreated due to surface rubbing. - 特許庁