| 例文 |
"In processing"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1805件
By the above method, a soot generated on the surface of the organic polymer film 6 in processing by the irradiation with a laser beam can be selectively etched away and removed.例文帳に追加
これにより、レーザ光の照射による加工の際に有機高分子膜6表面に発生した煤が、選択的にエッチングされて除去される。 - 特許庁
To provide a processing method of focusing ion beams that minimizes the damages to a sample in processing, by irradiating an ion beam on the surface of the sample.例文帳に追加
試料の表面にイオンビームを照射して加工する際に、試料の損傷を最小限とする集束イオンビームの加工方法を提供する。 - 特許庁
Researchers must establish quality standards suited to usage objectives for reagents used in processing, and test and inspect all reagents at the time of delivery.例文帳に追加
研究者等は、調製工程において使用される試薬については、使用目的にかなう品質基準を設け、受入試験検査を実施するものとする。 - 厚生労働省
Shiraore is a type of Japanese tea that consists of tea stems eliminated from Gyokuro (refined green tea) or green tea of middle grade in processing and has an unique flavor derived from stems. 例文帳に追加
白折(しらおれ)は、日本茶の一種で玉露や煎茶の製造過程で取り除かれた茎の部分を集めたもので、茎独特の味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a hydraulic damper assuring an enhanced easiness in processing and assembling workability, a less number of component parts, a reduced weight, and excellent economic efficiency.例文帳に追加
加工性,組付の作業性が向上し、部品点数が少なく、重量の低減を図れ、経済性にすぐれた油圧緩衝器を提供すること。 - 特許庁
The terminal reads the reference counters 200 to 210 out at any time even thereafter to recognize whether or not a program in processing has been modified at any time.例文帳に追加
端末はその後も参照カウンタを随時に読み出すことにより、処理しているプログラムが変更されているか否かを随時認識することができる。 - 特許庁
Data of the last several lines in the previous block is left on the memory 704 without discarding it, and it is transferred to the scanner image processing unit 203 in processing the next block.例文帳に追加
前ブロックの最後の数ライン分のデータを破棄せずにメモリ704に残し、次ブロックの処理時にスキャナ画像処理部203へ転送する。 - 特許庁
To provide electronic equipment capable of suppressing a decrease in processing speed of a control part with respect to an external memory formatted by a non-corresponding format.例文帳に追加
対応されていない形式によってフォーマットされた外部メモリに対する制御部の処理速度の低下を抑制することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To reduce required memory capacity in processing of making an image that is read by an image scanner, into an EXIF file including a thumbnail image and a main image.例文帳に追加
イメージスキャナで読み取った画像を、サムネイル画像とメイン画像とを含んだEXIF形式のファイルにする処理において、必要なメモリ容量を小さくする。 - 特許庁
To reduce a CPU load, and to shorten a processing time in processing for dump-outputting the contents of a virtual memory to a file for dump when a program is aborted.例文帳に追加
プログラムがアボートした時点での仮想メモリの内容をダンプ用ファイルにダンプ出力する処理におけるCPU負荷を減らし、その処理時間を短縮する。 - 特許庁
It is apparent that inputs of products are made from the materials and parts industries of SMEs to large enterprises in processing and assembly, such as electrical machinery and transportation equipment.例文帳に追加
中小企業の素材・部品型業種から、電気機械、輸送機械など加工型・組立型大企業へ製品が投入されていることが分かる。 - 経済産業省
In processing of a step S114 after starting live view operation, a method for controlling focus adjustment operation is selected based on focus detection information.例文帳に追加
ライブビュー動作を開始した後のステップS114の処理では、”焦点検出情報”に基づいて焦点調整動作の制御方法を選択する。 - 特許庁
To provide a technology, relating to an encoder for eliminating block distortion of an image, which does not cause a drop in processing speed even in hardware implementation.例文帳に追加
画像のブロック歪みを解消する符号器において、ハードウェア化に際して処理速度を低下させない技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a device and a method for supplying slurry, capable of completely processing a wafer in processing even when a slurry supply engine runs down, as is the case in a double supply system without disposing any double supply system, and capable of processing the wafer without damaging the wafer in processing while reducing initial investment costs.例文帳に追加
ダブルの供給系を設けることなく、ダブルの供給系と同様にスラリーの供給エンジンがダウンしても、処理中のウエハを完全に処理することができ、初期投資のコストを低減したまま、処理中のウエハの損害を出すことなく処理できるスラリー供給装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the accuracy of registration in processing for the first face of a recording material which has a first side face and a second side face located at the opposite side to the first side face and in processing for the second face of the recording material which is turned upside down for changeover between the first side face and the second side face.例文帳に追加
第1の側辺と第1の側辺とは反対側に位置する第2の側辺とを有した記録材の第1面に施される処理と、第1の側辺と第2の側辺とが入れ替わるように表裏が反転されたこの記録材の第2面に施される処理の位置合わせの精度を向上させる。 - 特許庁
By this, an increase in processing time in the head switching can be restrained between the recording surfaces which are different in variation rate in the radial directions of the data track pitches.例文帳に追加
これによって、データ・トラック・ピッチの半径方向における変化率が異なる記録面間において、ヘッド・スイッチにおける処理時間の増加を抑えることができる。 - 特許庁
To provide an image reader in which it is determined that a noise mixture factor is present at a reading position prior to starting image read-in processing.例文帳に追加
画像読込処理が開始されるよりも前に、読取位置においてノイズ混入要因が存在することが判る画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enhance accuracy in processing a surface facing medium, if the surface facing medium is processed by using a thin film magnetic head material having a slider part arranged in plural rows.例文帳に追加
スライダ部分が複数列に配列された薄膜磁気ヘッド素材を用いて媒体対向面の加工を行う場合において、媒体対向面の加工の精度を向上させる。 - 特許庁
To easily and inexpensively add the desired liquid storage function, without requiring high accuracy in processing and installation, while restraining an enlargement of a heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器の大型化を抑制しつつ、かつ、加工や組み付けに際して高精度を要求せずに、所望の貯液機能を容易にかつ安価に付加できるようにする。 - 特許庁
To provide a bus bar which is excellent in current-carrying performance, heat dissipation performance, and processability, easy in processing even if the bus bar has a shape branching from, in particular, a main body, and reducible in cost.例文帳に追加
通電性、放熱性、加工性に優れ、特に本体部分から分岐する形状を有していても加工容易でコストの削減の可能なバスバーを提供する。 - 特許庁
The boundary image information is obtained based on image information by performing a fade-out processing of the image information A and image information by performing a fade-in processing of the image information B.例文帳に追加
境界画像情報は、画像情報Aをフェードアウト処理した画像情報と画像情報Bをフェードイン処理した画像情報とに基づいて得られる。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which can be developed using an aqueous alkaline solution and has sufficient heat resistance and flexibility in processing at a low temperature.例文帳に追加
アルカリ水溶液を用いた現像で可能であり、また、低温での加工で十分な耐熱性及び柔軟性を発現する、感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method wherein quality and productivity are enhanced by enabling processing of a strip material in a plurality of rows in processing small parts such as light condensing parts.例文帳に追加
集光部品等の小物部品の加工において、帯材による複列加工を可能にし、品質を高め生産性をあげることができる加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative material for a floor which is easy of color tone adjustment and excellent in caster resistance, cigarette resistance, and impact resistance, can be produced easily, and is excellent also in processing aptitude.例文帳に追加
色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐シガレット性、耐衝撃性に優れ、また、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁
To enable processing with the same tool as that used in processing for a spiral body, and further to enhance compression efficiency at low costs by reducing the sectional area of a communication path to the minimum.例文帳に追加
渦巻体の加工と同じ工具で加工でき、しかも、連通路の断面積を最小限に抑えることによって、安価に圧縮効率を向上させる。 - 特許庁
To provide technique for suppressing complexity in processing by a user even when receiving multiple kinds of digital broadcasts which are different in largeness of receivable areas.例文帳に追加
受信可能なエリアの広さが異なった複数種類のデジタル放送を受信する場合であっても、ユーザによる処理の煩雑さを抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide an optical limiter with which processing accuracy in processing equipment is improved and an adverse effect of optical surge in an optical communication device is prevented and a laser system provided with the optical limiter.例文帳に追加
加工装置における加工精度の向上や、光通信装置における光サージの悪影響の防止などを実現しうる光リミッタ及びレーザシステムを提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of contamination in processing solution during a wet processing and to prevent the occurrence of loss in ultrasonic wave vibration being added to an ultrasonic wave propagation section from an ultrasonic wave vibrator.例文帳に追加
ウエット処理において、処理液における汚染発生の防止と、超音波振動子から超音波伝播部に付与した超音波振動のロス防止を図る。 - 特許庁
To reproduce buildings on a photographing route without omission by restoring, in restoration of the three-dimensional shape of a building from a photographed image, the building even with limitations or errors in processing.例文帳に追加
撮影画像から建物の3次元形状を復元する際、処理の限界やエラーがあった場合でも建物を復元し、撮影経路上の建物を漏れなく再現する。 - 特許庁
A 1st environment texture is subjected to a fade-out processing and a 2nd environment texture is subjected to fade-in processing when the 1st environment texture is switched to the 2nd environment texture.例文帳に追加
第1の環境テクスチャから第2の環境テクスチャへの切り替え時に第1の環境テクスチャのフェイドアウト処理、第2の環境テクスチャのフェイドイン処理を行う。 - 特許庁
Carrying rollers 38 for horizontally carrying a paper P in processing liquid are installed in tanks, and a slit 106 is formed in a partition wall 104 between the tanks so that the paper P may pass through the slit 106.例文帳に追加
槽内にペーパーPを処理液内で水平に搬送する搬送ローラ38を設け、槽間の隔壁104にはペーパーPを通過させるスリット106を設ける。 - 特許庁
To provide a tool route generation method and a tool route generation device that can generate a tool route by a proper processing condition without any waste to a change in processing attitude.例文帳に追加
加工姿勢の変更に対して無駄なく適切な加工条件で工具経路を作成できる工具経路作成方法及び工具経路作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma generator used in processing of a workpiece such as reforming of a substrate in which after-treatment of a plasmolyzed treating gas irradiated on the workpiece to be treated is carried out.例文帳に追加
基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、被処理ワークに照射されたプラズマ化した処理ガスの後処理を行うようにする。 - 特許庁
To achieve reduction in processing time and improvement in efficiency of a whole business process while reducing the risk that a previously started work will wasted or need to be rerun.例文帳に追加
先行して開始した作業が無駄になる又は再実行の必要が生じるリスクを抑えつつ、業務プロセス全体の処理時間の短縮化及び効率化を実現する。 - 特許庁
To provide a variable displacement compressor with a rotation speed detecting mechanism which materializes both reduction in processing cost and improvement in detection precision of rotation speed.例文帳に追加
加工コストの低減と回転速度の検出精度の向上とを両立できる、回転速度検出機構を備えた容量可変型圧縮機を提供すること。 - 特許庁
To provide a belt loop supply device of a higher productivity than conventional devices capable of reducing loss time to the utmost by eliminting useless action in processing stitches.例文帳に追加
継目処理の際に無駄な動作を行わずロスタイムを極力減らすことができ、従来よりも高い生産性を有するベルトループ供給装置を提供する。 - 特許庁
To achieve generation of points on an elliptic curve which can be applied to general elliptic curves without causing great variations in processing performance according to the input.例文帳に追加
一般の楕円曲線に適用可能であり、入力に応じて処理性能に大きなばらつきがないような楕円曲線上の点の生成を実現すること。 - 特許庁
To provide an automatic ticket gate which can appropriately perform discharge of changes related to fare adjustment processing to a user, and is improved in processing efficiency of ticket examination processing.例文帳に追加
精算処理にかかる釣り銭の放出が利用者に対して適正に行えるとともに、改札処理の処理効率を向上させた自動改札機を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for a silver halide color photosensitive material excellent in white background stability and excellent also in processing stability in continuous processing.例文帳に追加
本発明の目的は、白地安定性に優れ、かつ連続処理を行った際の処理安定性に優れたハロゲン化銀カラー感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a throw away end mill which suppresses abnormal vibration and improves processing efficiency even in processing in a high feeding region during end mill working.例文帳に追加
エンドミル加工を行うとき,高送り領域での加工を行なっても異常振動が起こり難く,加工効率を向上させることができるスローアウェイエンドミルを提供する。 - 特許庁
In processing of a step S 19, the reproduction time of the speech data is calculated from the average of the bit rates shown by the bit rate indices and the amount of the data over the entire part of the speech data.例文帳に追加
ステップS19の処理において、ビットレートインデックスで示されるビットレートの平均と、音声データ全体のデータ量とから音声データの再生時間が算出される。 - 特許庁
To provide plasma processing equipment that changes the temperature of a sample block or sample placed on it in a broad scope, for a short time, to have the efficiency in processing improved.例文帳に追加
試料台またはその上に配置された試料の温度を広い範囲で短時間に変化させ処理の効率を向上させたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic tracking controller capable of automatically photographing an area more suitable for the supervision of an intruder or the like even if delays in processing and control take place.例文帳に追加
処理や制御の遅延が生じる場合でも、侵入者などの監視により適した領域を自動的に撮影することが可能な自動追尾制御装置を提供する。 - 特許庁
The sequences 106-1 to 106-n are respectively blocked in processing sections 102-1 to 102-n into the number of symbols with respect to the number of repeats in the specified symbol to be added by symbol by the block unit.例文帳に追加
処理部102−1〜nで、その系列106−1〜nを、指定シンボルデリピート回数に一致するシンボル数づつブロック化し、この各ブロック単位でシンボルを加算する。 - 特許庁
To prevent image data from flowing out of an image forming apparatus in which image data are stored in a storage device as the image data are outputted while avoiding a decrease in processing efficiency.例文帳に追加
出力に伴って画像データが記憶装置に記憶される画像形成装置において、処理効率の低下を回避しつつ画像データの外部への流出を防止する。 - 特許庁
When the pointer 106 crosses a boundary 104, drawing-in processing is provided for a representative candidate point of the plurality of candidate points belonging to the control area 102.例文帳に追加
ポインタ106が境界線104を越えると、制御領域102に属する複数の候補点のうちの代表候補点だけを対象に引込処理が提供される。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a precursor for a planographic printing plate having good suitability to manufacture, free of unevenness in processing and scumming of a non-image area and ensuring good printing resistance.例文帳に追加
良好な製造適正を有し、処理バラツキがなく、非画像部の汚れの発生がなく、耐刷性が良好な平版印刷版用原版の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a soluble polymerized gelatin having safe edibility, low viscosity and improved workability in processing and useful for foods, pharmaceuticals, etc. by reacting a solution containing a prescribed amount of gelatin with a solution containing a prescribed amount of a polyphenol to effect the crosslinking of the gelatin.例文帳に追加
安全な可食性を備え、低粘度で、加工時の作業性も良好な可溶性高分子化ゼラチンを、工業的に簡便な製造方法で提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|