「"coolant liquid"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The coolant liquid A which is concentrated to a prescribed concentration of ethylene glycol is dropped from the liquid sticking belt 4 and the liquid flowing-down plate 42, is stored in a liquid recovering vessel 3 or a liquid storage vessel 43 and, thereafter, the regenerated coolant liquid A is recovered from the vessels 3, 43.例文帳に追加

所定の濃度に濃縮されたクーラント液Ａを、液付着ベルト４及び液流下板４２から滴下して、液回収槽３又は液貯留槽４３に貯液した後、槽３，４３から再生済みのクーラント液Ａを回収する。 - 特許庁

To provide a silicon oxidation suppression method substituted for a pH control method using a pH sensor suppressing oxidation of a silicon cutting powder in a coolant liquid and enhancing solid/liquid separation property of the silicon cutting powder and the coolant liquid, and to particularly provide a silicon oxidation suppression method with sufficient responsiveness for a long period of time capable of accurately suppressing oxidation.例文帳に追加

クーラント水中のシリコン切削粉の酸化を抑制し、シリコン切削粉とクーラント水の固液分離性を向上させる、ｐＨセンサーを用いたｐＨ制御法に代わるシリコン酸化抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotary plate 22 disposed in the sedimentation vessel 13 is slowly rotated with its lower end part submerged into the coolant liquid, attracts the foreign materials floating in the coolant liquid by the magnetic force of the magnet 23, and scrapes the attracted foreign materials by a scraper 25 made to stop at a scraping position P1.例文帳に追加

沈殿槽１３に配設されている回転板２２は下端部をクーラント液に没入した状態でゆっくりと回転しており、クーラント液に浮遊する異物をマグネット２３の磁力により吸着し、吸着された異物を掻き取り位置Ｐ１で停止されているスクレーパ２５により掻き取る。 - 特許庁

On an upper part of the coolant liquid tank, a concentration of hydrogen generated from a water surface is measured and an acidic agent is added to the coolant liquid according to the hydrogen concentration value to suppress oxidation of the silicon cutting powder.例文帳に追加

クーラント水中のシリコン切削粉の酸化抑制方法において、クーラント水をかけながらシリコン凝固塊を切削し、生じたシリコン切削粉を含むクーラント水をクーラント水槽に移送し、当該クーラント水槽の上部にて、水面から発生する水素の濃度を測定し、当該水素濃度値に応じて前記クーラント水に酸性剤を添加して、前記シリコン切削粉の酸化を抑制する。 - 特許庁

Namely, adjustment of a nozzle clearance and coolant flow rate is controlled so as to be in a range that is not less than pressure P1 by the coolant liquid at the grinding point at which cracking or burning is generated on the work and not more than pressure P2 by the coolant liquid at the grinding point at which poor roundness due to a depression is generated.例文帳に追加

すなわち、ワークに割れや焼けが発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ１以上であって、ワークに凹みによる真円度不良が発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ２以下である範囲内となるように、ノズル隙間やクーラント流量の調整を制御することを特徴とする。 - 特許庁

The defrosting system for the large low-temperature wind tunnel air cooler defrosts the cooling coil 3, by switching a heating power source 13 to the defrosting electric heater 14 side and heating a coolant liquid 9 from a liquid pump 8 to a required temperature by the defrosting electric heater 14 to supply the coolant liquid 9 to the cooling coil 3.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、加熱用電源１３を除霜用電気ヒータ１４側に切換え、該除霜用電気ヒータ１４で液ポンプ８からの冷媒液９を所要温度に加温して冷却コイル３に送ることにより該冷却コイル３の霜取りを行う大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供するものである。 - 特許庁

To provide a chuck that does not receive effect of coolant liquid having high corrosiveness and permeability and prevents internal fluid from flowing to the outside.例文帳に追加

本発明は腐食性及び浸透性の強いクーラント液影響を受けず、また内部の流体が外部に流出しないチャックを提供することを課題とする。 - 特許庁

The metal is cast in a direct chill casting mold, or the equivalent, that directs a spray of coolant liquid onto the outer surface of the ingot to achieve rapid cooling.例文帳に追加

急速冷却を実現するようにインゴットの外側表面に冷却液のスプレーを向けた、ダイレクトチル鋳造モールドまたは相等物で金属を鋳造する。 - 特許庁

To obtain a method for reusing as a water-soluble coolant liquid the used washing water to be generated after washing in a washing apparatus where electrolytic ionized water obtained by electrolyzing water is used as washing water.例文帳に追加

本発明は、水を電気分解して得られる電解イオン水を洗浄水として使用する洗浄機において、洗浄後に発生する洗浄水を水溶性クーラント液として再利用する方法を得る。 - 特許庁

Coolant liquid L inside a tank 32 is supplied to a tool 14 of a machine tool 12 through a discharge channel 33 by the pump 34 driven by the motor 35.例文帳に追加

タンク３２内のクーラント液Ｌを、モータ３５により駆動するポンプ３４によって吐出通路３３より工作機械１２の工具１４に供給する。 - 特許庁

According to one embodiment, the system for cooling the turbine is provided that may include at least one liquid source 116 which may include a coolant liquid.例文帳に追加

１つの実施形態によると、タービンを冷却するためのシステムを提供しており、本システムは、冷却媒体液体を含むことができる１以上の液体源（１１６）を含むことができる。 - 特許庁

MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, MEMBRANE WASHING METHOD, WASHING SYSTEM USING MEMBRANE TYPE OIL-WATER SEPARATOR, AND OIL-WATER SEPARATING SYSTEM OF WATER-SOLUBLE COOLANT LIQUID例文帳に追加

膜式油水分離装置及び膜洗浄方法及び該膜式油水分離装置を利用した洗浄システム及び水溶性クーラント液の油水分離システム - 特許庁

The separator comprises a rotary drum having a built-in inner cylinder arranged with two or more magnets and an outer cylinder made of a nonmagnetic material and being rotatable around the fixed inner cylinder and separates unnecessary matter in the treated coolant liquid.例文帳に追加

複数の磁石を配置した内筒を内蔵し、固定された該内筒の周囲を非磁性材からなる外筒が回転するようにしてある回転ドラムを備え、処理済クーラント液中の不要物を分離する。 - 特許庁

The tip side of the scraper 25 is inclined in the direction of the sedimentation vessel 13 in the scraping position P1 so that the excessive coolant liquid retained in the scraper is returned to the sedimentation vessel 13.例文帳に追加

掻き取り位置Ｐ１はスクレーパ２５の先端側が沈殿槽１３の方向へ傾斜しているため、スクレーパ２５に滞留される余分なクーラント液は沈殿槽１３に戻される。 - 特許庁

To provide a cyclone type filter which can provide abrasion resistance in a wall surface forming a passage in which the flow of a cyclone is generated and can stably maintain a filtering accuracy of foreign materials mixed in coolant liquid.例文帳に追加

サイクロンの流れが生じる流路を形成する壁面に、耐摩耗性を持たせ、クーラント液に混在する異物の濾過精度を安定して維持することができるサイクロン式フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding machine which can prevent splashing of coolant liquid or the like from a processing region by effectively blocking only the processing region including a rotary grinding wheel of a pair of wheel spindle stocks.例文帳に追加

一対の砥石台の回転砥石を含む加工領域のみを有効に封鎖して、加工領域からのクーラント液等の飛散を防止できる研削盤を提供する。 - 特許庁

To provide a wire saw device and a method for cutting by a wire saw capable of improving a quality level of a machined surface and preventing a crack and fall thereof by eliminating an influence of pressure of a coolant liquid.例文帳に追加

クーラント液の液圧の影響を排除することにより、加工面品位の向上や、割れおよび落下を防止することが可能なワイヤソー装置およびワイヤソーによる切断加工方法の提供。 - 特許庁

The relief valve 43 of a bypass channel 45 returning the coolant liquid L from the discharge channel 33 into the tank 32 is set to be higher than the maximum discharge pressure by which the liquid can be discharged from the pump 34 by control of the control panel 41.例文帳に追加

クーラント液Ｌを吐出通路３３からタンク３２へ戻すバイパス通路４５のリリーフ弁４３は、制御盤４１による制御でポンプ３４から吐出可能な最大吐出圧力よりも、高く設定する。 - 特許庁

To provide a rotary-drum type magnetic separator which has a magnetic flux density increased close to 1 tesla in the vicinity of the outer peripheral surface of the rotary drum and can separate nonmagnetic matter in a coolant liquid reliably.例文帳に追加

回転ドラムの外周面近傍の磁束密度を１テスラ近傍まで大きくして、クーラント液中の非磁性体を確実に分離することができる回転ドラム型磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

An automatic tool replacing mechanism is provided for replacing a tool 12 attached to a main spindle by another, coolant liquid fed from a coolant pump is injected from a cutting nozzle to a cutting plate by a tool.例文帳に追加

主軸１に取り付けられた工具１２を交換する自動工具交換機構を備え、クーラントポンプから供給されるクーラント液を切削用ノズルから工具による切削箇所に噴射する。 - 特許庁

In particular, a spiral member 51 for generating the rotational vortex motion in the coolant liquid flowing in an arranged place of the magnetic vibration element 31 and the magnetism generating means 41 is arranged on the upstream side of the arranged place thereof.例文帳に追加

また、特に、磁性振動素子３１及び磁気発生手段４１が配置された部分の上流側に、この部分に流入されるクーラント液に回転渦巻運動を発生させる螺旋型部材５１が設けられている。 - 特許庁

Moving nozzles 25, 25 are provided for injecting coolant liquid to a work W attached to a movable work attaching member 3 in a work attaching tool 1.例文帳に追加

ワーク取付具１における可動式のワーク取付部材３に取り付けられたワークＷにクーラント液を噴射する移動ノズル２５，２５…が設けられている。 - 特許庁

The coolant liquid delivered from the tool cleaning nozzles 9a and 9b is held in a position and an attitude so as to strike on the tapered part 3a and the flange part 3b being the joining part with the main spindle 6 of the tool 3 held by the turret 4.例文帳に追加

工具洗浄用ノズル９ａ，９ｂから吐出されるクーラント液は、タレット４に保持された工具３の主軸６との接合部であるテーパ部３ａ及びフランジ部３ｂにあたるように位置姿勢が保持されている。 - 特許庁

The hybrid car heats the battery pack 1 by the heat exchanger 6 by making the coolant liquid circulating in the water-cooled channel 2a of the water-cooled engine 2 circulate in the heat exchanger 6 in such a state that the bypass valve 5 is opened.例文帳に追加

ハイブリッドカーは、バイパス弁５を開弁する状態で、水冷エンジン２の冷却水路２ａに循環される冷媒液を熱交換器６に循環させて、熱交換器６でもって組電池１を加温する。 - 特許庁

When the scraper 25 turns to a discharge position P2 by the operation of a rotary actuator 26, the foreign materials removed with the excessive coolant liquid is collected in a sludge recovery box 27.例文帳に追加

そして、スクレーパ２５がロータリアクチュエータ２６の動作により排出位置Ｐ２へ回動されると、余分なクーラント液の除去された異物がスラッジ回収ボックス２７に集積される。 - 特許庁

The device for limiting slit clogging is used in a rotating drum-type magnetic separator that is provided with a rotating drum 3 in which multiple magnets 4 are disposed and that separates unwanted materials in post-treatment coolant liquid.例文帳に追加

複数の磁石４を配置した回転ドラム３を備え、処理済クーラント液中の不要物を分離する回転ドラム型磁気分離装置で用いる。 - 特許庁

To provide an electric wiring connector enabled to make a seal margin constant when the electric device is connected, and enabled to prevent operation errors such as a permeation of coolant liquid caused by a loosening, or a breaking caused by excessive tightening.例文帳に追加

電気機器配線コネクタを接続したときのシール部材のしめ代を一定にすることができ、緩みによるクーラント液の侵入や締め過ぎによる破損等の作業ミスを防ぐことができる電気機器配線コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a tool holding implement that holds a tool using cutting oil in which the rate of a dimensional change effected by the cutting oil (coolant liquid) is small, mechanical strength is high, and the cutting oil in use has superior disposability (recyclability).例文帳に追加

切削油（クーラント液）による寸法変化率が小さく、かつ、機械的強度に富み、更には廃棄処分性（リサイクル性）に優れた切削油が使用される工具を保持する工具保持具を提供することである。 - 特許庁

To provide a motor-driven compressor capable of preventing residence of mix liquid of which electrical insulation characteristics are deteriorated due to mix of a plurality of kinds of lubricating oil and coolant liquid in a motor housing during operation of an electric compressor.例文帳に追加

電動圧縮機の運転中にモータ収容室内に複数種の潤滑油と液冷媒が混合されて電気絶縁特性の低下した混合液が滞留することを防ぐことができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

Liquid containing the polyhydric alcohol can be the waste liquid of coolant liquid used as a medium for cooling an automobile engine or the waste liquid of the antifreeze solution of industrial equipment or the like, and the alkali metal hydroxide can be sodium hydroxide recovered in the treating process of an air bag.例文帳に追加

多価アルコール含有液は自動車のエンジンの冷却用媒体として用いられているクーラント液水の廃液、産業機器の不凍液の廃液などであってもよく、アルカリ金属水酸化物はエアバッグの処理過程で回収される水酸化ナトリウムであってもよい。 - 特許庁

In the liquid treatment apparatus, a circulation pump 17 to pump a coolant liquid 13 containing sludge discharged to the liquid tank 14 from a machine tool 11 is connected to a cyclone separator 23 to swirl the discharged liquid from the circulation pump 17 to precipitate the sludge from the liquid by centrifugation.例文帳に追加

工作機械11から液槽14に排出したスラッジを含むクーラント液13を汲み上げる循環ポンプ17に、この循環ポンプ17から吐出した液を旋回させてスラッジを液から遠心分離して沈澱させるサイクロンセパレータ23を接続する。 - 特許庁

The system may also include at least one liquid nozzle 118 in fluid communication with the liquid source 116 or sources and operable to deliver the coolant liquid in an atomized form adjacent to at least one heated turbine component positioned in a hot gas path 216 of the turbine.例文帳に追加

本システムはまた、１以上の液体源（１１６）と流体連通しておりかつ冷却媒体液体をタービンの高温ガス流路（２１６）内に配置された１以上の加熱タービン部品付近に噴霧化状態で送給するように作動できる１以上の液体ノズル（１１８）を含むことができる。 - 特許庁

Compressed air is supplied to a vacuum generator using Verneuil's theorem, and a mixed fluid of the compressed air with a coolant liquid remaining in a pipe and the like is made to bump against the inner wall of the filter element, whereby impurities deposited on the outer wall of the filter element are stripped off.例文帳に追加

ベルヌイの定理を利用したバキュームジェネレータに圧縮空気を供給し、圧縮空気と管路等に残留しているクーラント液との混合流体をフィルタエレメントの内壁に衝突させることによりフィルタエレメントの外壁に付着している不純物を剥離する。 - 特許庁

To reduce coolant consumption by having foreign materials in coolant liquid retained in a sedimentation vessel attracted to a rotary plate with a magnet by a magnetic force and returning the excessive coolant to the sedimentation vessel when recovering the foreign materials.例文帳に追加

沈殿槽に滞留するクーラント液に混入されている異物をマグネットを有する回転板に磁力により吸着させた後、この異物を回収する際に余分なクーラント液を沈殿槽へ戻し、クーラント消費量を減少させる。 - 特許庁

A water-cooled jacket 8 is thermally connected to a heat generation element 7, and at the same time, a radiation pipe 9 is thermally connected to a heat sink 10 that is installed at the backside of a display 2, and coolant liquid is made to circulate between the water-cooled jacket 8 and the radiation pipe 9 by a liquid-driven apparatus 11.例文帳に追加

水冷ジャケット８を発熱素子７に熱的に接続するとともに、ディスプレイ２背面に設置した放熱板１０に放熱パイプ９を熱的に接続し、液駆動装置１１によって水冷ジャケット８と放熱パイプ９との間で冷媒液を循環させる。 - 特許庁

In a method of manufacturing cement, waste coolant liquid water subjected to contact treatment with activated carbon is used as grinding aid in the finish grinding process of cement in which cement clinker, gypsum and the like are pulverized.例文帳に追加

本発明に係るセメントの製造方法は、セメントクリンカ、石膏等を微粉砕するセメントの仕上げ粉砕工程において、活性炭との接触処理を行った廃クーラント液水を、上記セメントの仕上げ粉砕工程における粉砕助剤として使用することを特徴とする。 - 特許庁

In this cutting fluid circulation processing system 20, the dirty liquid tank T1, a vortex flow type pump P1, a temporary tank T2 for the dirty liquid, a filter M1, a cutting chip tray W1, the purified liquid tank T3, a pump P2, a coolant liquid tank T4, and a cooling device C1 are disposed on the floor.例文帳に追加

切削液の循環処理システム２０は、汚液貯水槽Ｔ１と渦流式ポンプＰ１と汚液の一時貯水槽Ｔ２と濾過機Ｍ１と切削屑入れＷ１と清浄液貯水槽Ｔ３とポンプＰ２と、冷却液貯水槽Ｔ４と冷却装置Ｃ１を床上に配置する。 - 特許庁

To provide a slot working method and its device efficiently workable in a state of maintaining high surface roughness and working position accuracy of a working surface without causing a shortage of a coolant liquid in slot work by a torsional tool with an oil hole, for example, a torsional drill with an oil hole.例文帳に追加

油穴付きねじれ工具、例えば油穴付きねじれドリルによる細穴加工において、クーラント液不足を生じることなく加工面の高い面粗度や加工位置度精度を維持させた状態で効率良く加工できるようにした細穴加工方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary-drum type magnetic separator which has a magnetic flux density increased close to 1 tesla in a vicinity of the outer peripheral surface of the rotary drum and can separate, reliably through adsorption, cut waste, cut powder, etc. which are typically nonmagnetic and are contained in the coolant liquid in minute amounts.例文帳に追加

回転ドラムの外周面近傍の磁束密度を１テスラ近傍まで大きくし、クーラント液中の非磁性体であって微量の磁性体を含む切削屑、切粉等も確実に吸着して分離することができる回転ドラム型磁気分離装置を提供する。 - 特許庁

The check valves 26a and 26b with a pilot open by pilot pressure, are arranged in coolant liquid supply pipes 20a and 20b on the upstream side of mist generating parts 18a and 18b, and pilot pressure is taken in from an air supply pipe 19.例文帳に追加

パイロット圧で開くパイロット付逆止め弁２６ａ、２６ｂをミスト生成部１８ａ、１８ｂの上流でクーラント液供給配管２０ａ、２０ｂに設けるとともに、エア供給配管１９からそのパイロット圧を取り込むようにする。 - 特許庁

The apparatus 1 for magnetizing the liquid is provided with; a housing pipe 21 through which a coolant liquid is circulated; a magnetic vibration element 31 arranged inside the housing pipe 21; and a magnetism generating means 41 which is arranged outside the housing pipe 21 and can magnetize the magnetic vibration element 31.例文帳に追加

液体磁化処理装置１は、クーラント液が流通されるハウジングパイプ２１と、ハウジングパイプ２１の内部に配置された磁性振動素子３１、及び、ハウジングパイプ２１の外部に配置され磁性振動素子３１を磁化可能な磁気発生手段４１を備えている。 - 特許庁

To efficiently control conductivity of coolant liquid so as not to cause performance degradation of a fuel battery or increase of pump load in case of a fuel cell device equipped with a structure of bypassing coolant water to a conductivity-lowering device in order to lower conductivity of the fuel cell coolant water.例文帳に追加

燃料電池冷却水の導電率を低減するために、冷却水を導電率低減装置へバイパスさせる構成を備えた燃料電池装置において、燃料電池の性能低下やポンプ負荷の増大を起こすことのないように冷却水導電率の管理を効率よく行う。 - 特許庁

Therein a part of cutting chips and the abrasive grains flows through the bellow cover 29, but the coolant liquid is discharged toward the outside surface of the telescopic cover by a coolant discharging nozzle 37 for the telescopic cover installed between the bellow cover 29 and the telescopic cover, so as to flush away the cutting chips and the abrasive grains.例文帳に追加

切屑や砥粒の一部がジャバラカバー２９をすり抜けるが、ジャバラカバー２９とテレスコピックカバーの間に設けられたテレスコピックカバー用クーラント吐出ノズル３７がクーラント液をテレスコピックカバーの外表面に向かって吐出し、切屑や砥粒を洗い流す。 - 特許庁

The rotary-drum type magnetic separator has a rotary drum 3 which has a built-in rotatable inner cylinder 5 arranged with two or more magnets and an outer cylinder 9 made of a nonmagnetic material and being rotatable concentrically around the inner cylinder 5 and separates unnecessary matter in a treated coolant liquid.例文帳に追加

複数の磁石が配置され回転することが可能な内筒５を内蔵し、該内筒の周囲を非磁性材からなる外筒９が内筒と同心で回転することが可能な回転ドラム３を備え、処理済クーラント液中の不要物を分離する。 - 特許庁

The filter 10 separates impurities from coolant by passing the coolant, liquid to be treated, through a filter member 12, and is equipped with aluminum cuttings 13 (metal cuttings) in a state packed in a prescribed space as the filter member 12.例文帳に追加

濾過部材１２に被処理液であるクーラントを通過させることにより、クーラントから不純物を分離するフィルタ１０であって、濾過部材１２として、所定の空間に充填された状態のアルミ切粉１３（金属切粉）を備える構成とした。 - 特許庁