「"data-processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

This lens shape data processing device for setting and adjusting the lens shape data of a spectacle frame is provided with a setting data memory 34 for storing at least two lens shape data measured by a frame reader 2.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データを設定調整するための玉型形状データ処理装置において、フレームリーダ２により測定された玉型形状データを少なくとも２つ記憶するための設定データメモリ３４を有するフレームの玉型形状データ処理装置及びそれを有するレンズ研削装置。 - 特許庁

To provide a personal information management system which is excellent in mobility or operability in data processing and security property in the system operation for easily acquiring information associated with a name card to be actually exchanged without being constrained by the place or time.例文帳に追加

実際にやりとりされる名刺などに関連付けられた情報をその場所や時間に制約されことがなく手軽に取得することができ、データ処理における機動性や操作性とそのシステム運営におけるセキュリティ性に優れた個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The method for a data processing service of this invention includes a step where a service terminal (6) in a shop (3-1) reads photographed image data stored in a memory (10) of a digital camera (1) of a user, and a step where the shop stores the read photographing image data to storage media (2, 4) which the user can access.例文帳に追加

店舗（３−１）において、サービス端末（６）が、ユーザーのデジタルカメラ（１）のメモリ（１０）に記憶された撮影画像データを読み込むステップと、前記店舗において、読み込んだ撮影画像データを、前記ユーザーがアクセスできる記憶媒体（２、４）に保存するステップとを有する。 - 特許庁

A mechanism for measuring temperature of a high-voltage power supply circuit 16 output to an ion acceleration section of the flight-time type mass spectroscope is arranged, and correction of mass spectrum data measured at the same time is performed on a data processing section 18 by referring to temperature data.例文帳に追加

飛行時間型質量分析装置のイオン加速部に出力する高圧電源回路１６の温度を計測する機構を設け、同じ時間に測定した質量スペクトルデータについて、温度データを参照して、質量スペクトルデータの補正をデータ処理部１８で実施する。 - 特許庁

A data processing computer receives the measurement result file F21, classifies it into a TEG folder F35, an element type folder F36 or the like, according to the name of the matrix array TEG and the measurement target address indicated in the file, and generates a measurement data file F38.例文帳に追加

データ処理用コンピュータは、この測定結果ファイルＦ２１を受けて、その中に記載されている行列型配置ＴＥＧの名称や測定対象アドレスなどに応じて、ＴＥＧフォルダＦ３５や素子種類フォルダＦ３６といった分類を行い、測定データファイルＦ３８を生成する。 - 特許庁

When the processing exceeds the specified time, the report data processing servers 83a, 83b, 83c and 83d instruct air-conditioning controllers 69a and 60c to push forward the next report time through a load dispersion device 82 in order to increase the number of times of report to reduce the data volume included in the report data.例文帳に追加

規定時間を超えていれば、発報データに含まれるデータ量少なくなるように発報回数を増やすために、発報データ処理サーバ８３ａ，８３ｂ，８３ｃ，８３ｄが負荷分散装置８２を介して空調コントローラ６９ａ，６０ｃに次回の発報時刻を早めるよう指示を与える。 - 特許庁

The data analyzing apparatus 1 comprises an image capturing part 5 for capturing thermal images of a biological surface in the form of moving images and a data processing part 7 for detecting the transition of changes in the temperature of the biological surface from the moving image of the thermal images captured by the image capturing part 5 to analyze the sweating status of a living body.例文帳に追加

データ解析装置１に、生体表面の熱画像を動画で撮影する画像撮影部５と、画像撮影部５により撮影された熱画像の動画から生体表面の温度変化の推移を検出して生体の発汗状況を解析するデータ処理部７とを設ける。 - 特許庁

To improve data processing efficiency in data transmission and a server by keeping the transmission throughput of feed-forward (FF) controlled processing data transmission at the processing throughput of the server or larger even when data transmission under FF control and data transmission under feedback (FB) control are mixed on a network.例文帳に追加

ネットワークにフィードフォワード（ＦＦ）制御下のデータ伝送とフィードバック（ＦＢ）制御下のデータ伝送が混在しても、ＦＦ制御された処理データ伝送の伝送スループットをサーバの処理スループット以上に保つことを可能とし、データ伝送およびサーバにおけるデータ処理効率を向上させる。 - 特許庁

In the web page data processing system, a computer 3 of a blog preparation support agent accesses a blog site created on a communication network N by a computer 1 on the basis of a data element transmitted from user terminals 5A and 5B by e-mail, and prepares and updates the blog page.例文帳に追加

このウェブページデータ処理システムでは、ブログ作成サポート業者のコンピュータ３は、ユーザの端末５Ａ，５Ｂから電子メールにより送られてくるデータ要素に基づいて、コンピュータ１によって通信ネットワークＮ上に生成されるブログサイトにアクセスし、ブログページの作成及び更新を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a digital data processing method for inserting digitized information into digital data, and more specifically, provide a digital watermarking technique which inserts various information of a copyright, an identification code, or the like into digital image data and digital speech data.例文帳に追加

本発明の目的は、デジタルデータにデジタル化された情報を挿入するデジタルデータ処理方法を提供することであり、更に詳しくはデジタル画像データおよびデジタル音声データ中に著作権や識別コード等の各種情報を挿入する電子透かし技術を提供することである。 - 特許庁

This data detecting apparatus 1 is provided with an image capturing section 6 capturing a thermal imagery near the nostrils or the nasal cavity of the living body, and a data processing section 7 detecting the body temperature of the living body by converting pixel values of the thermal imagery captured by the image capturing section 6 into temperature data.例文帳に追加

データ検出装置１に、生体の鼻の穴又は鼻腔付近の熱画像を撮影する画像撮影部６と、画像撮影部６により撮影された熱画像の画素値を温度データに変換することによって生体の体温を検出するデータ処理部７と、を設ける。 - 特許庁

To provide a printing system and a data transmission/reception control program that can perform transmission/reception of maintenance data in a simple structure dispensing with an individual transmission line as data transfer between a data processing section and an engine controller section, especially in a commercial high speed printing system configuration.例文帳に追加

特に業務用の高速印刷システムにおけるデータ処理部とエンジンコントローラ部の間のデータ転送において、個別の伝送路を用意することなく簡易な構成により保守用データの送受信を行える印刷システム及びデータ送受信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system wherein purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user is made to be easy and rapid and wherein a user action history in that case can be data-collected and analyzed.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも購入を簡単かつ迅速とし、かつ、その場合のユーザ行動履歴もデータ収集して分析できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

Authentication data corresponding to an authentication range are segmented from the received packet in the IPsec packet data processing part 20, inputted in an authentication circuit 31 and on the other hand, when the authentication data are encrypted, the encrypted data are segmented from the receiving packet and inputted in an encryption/decryption circuit 32.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃパケットデータ処理部２０内において受信パケットから認証範囲に対応した認証データを切り出して認証回路３１へ入力する一方、暗号化されている場合は受信パケットから暗号化データを切り出して暗号／復号回路３２へ入力する。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

In a data processing system, vocabularies composed of selectable natural language text segments are stored, a sentence of at least one of natural languages including English is composed by combining the natural language text segments to create a machine readable requirement description.例文帳に追加

この課題は、データ処理システムにおいて、選択可能な自然言語テキストセグメントから成る語彙を記憶し、該自然言語テキストセグメントは組み合わされることによって、英語を含む自然言語の少なくとも１つの文を構成し、機械読み出し可能な要求記述を作成することによって解決される。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with: a key selection detecting part 180 for detecting which keys on virtual key arrangement images have been detected; and a main control part 111 for executing predetermined data processing corresponding to the selected keys based on key selection data outputted from the key selection detecting part 180.例文帳に追加

仮想的なキー配列画像上のどのキーが選択されたかを検知するキー選択検知部１８０と、キー選択検知部１８０から出力されるキー選択データに基づいて、選択されたキーに対応する所定のデータ処理を実行する主制御部１１１とを備える。 - 特許庁

The detected commodity information and privilege information are stored in a storage means, and when a bar code for accounting is read, the commodity information and privilege information stored in a storage means are output to a commodity sales data processing device for processing commodity sales data.例文帳に追加

これら検出された商品情報及び特典情報を記憶手段に記憶し、会計用バーコードが読み取られた際に記憶手段に記憶された商品情報及び特典情報を商品の販売データを処理する商品販売データ処理装置に出力する。 - 特許庁

To provide a serial data transmission/reception device which enables speed up of data transfer and reduction of CPU load by selecting a data processing method corresponding to the data transfer method in advance in a serial bus to which a plurality of devices which perform data communication are connected.例文帳に追加

データ通信を行う機器が複数台接続されたシリアルバス上において、データ転送方式に見合ったデータ処理方法を事前に選択することによって、データ転送の高速化とＣＰＵに対する負荷の低減を可能とするシリアルデータ送受信機器を提供する。 - 特許庁

Then a user brings the key information attached memory card 51 to a data processing station 53 or a terminal 54 connected to a network to execute decryption for the encrypted image data, on the basis of the tag information in exchange for a charge and can reproduce photographed image data.例文帳に追加

そして、キー情報付きメモリカード５１を、データ処理ステーション５３または、ネットワークに接続された端末５４に持ち込むことによって、料金と引き替えに暗号画像データに対してタグ情報に基づいた復号化を実施し、撮影画像データを再生することができる。 - 特許庁

This printer 1 is provided with a reception buffer 51 in a ring format for receiving data; a buffer 52 for transfer for temporarily storing the data received by the reception buffer 51 in a packet format; a packet processing function 53 for performing data processing; and a reception buffer monitor 54.例文帳に追加

データを受信するためのリング形式の受信バッファ５１と、受信バッファ５１で受信したデータをパケット形式で一時的に保存するための転送用バッファ５２と、データ処理を行うパケット処理機能５３と、受信バッファモニタ５４とを有するプリンタ１を提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry technology which reduces the data transfer time and simultaneously removes noise data, and improves the analysis efficiency in the data processing function of ADC system in a flight-time type mass spectrometer.例文帳に追加

飛行時間型の質量分析装置におけるＡＤＣ方式のデータ処理機能において、データ転送時間の短縮化を実現すると共にノイズデータの除去を同時に行うことも可能とし、また、解析効率の向上を実現することが可能な質量分析技術を提供する。 - 特許庁

To reliably prevent a reduction in the speed of response to a mounting request (processing request) from a data processing apparatus, even just after the replacement of a cache of a virtual library apparatus with another new cache, down from the speed of response in normal operation before the cache replacement.例文帳に追加

仮想ライブラリ装置のキャッシュを新たに別のキャッシュに取り替えた直後でも、データ処理装置からのマウント要求（処理要求）に対する応答速度が、キャッシュ交換前の通常運用中の応答速度よりも遅くなるようなことを確実に抑止できるようにする。 - 特許庁

A message/language specifying processing part 104 specifies the message depending on a processing result of the data processing part out of the plurality of the messages, and specifies the language for outputting the specified message out of the plurality of the languages on the basis of the signal or information given by the user.例文帳に追加

メッセージ・言語特定処理部１０４は、複数のメッセージの中からデータ処理部の処理結果に応じたメッセージを特定すると共に、ユーザから与えられる信号または情報に基づいて、特定されたメッセージを出力する言語を、複数の言語の中から特定する。 - 特許庁

As such, by blunting a voltage transition time between the coil terminals by means of the modulation circuit for modulating and forwarding the data processing result, an incorrect demodulation of a noise by a reader/writer caused by an internal LSI power consumption is prevented, and an increased communication distance range and stable communication can be achieved.例文帳に追加

このようにデータ処理した結果を変調して送出する変調回路によるコイル端子間電圧の遷移時間をなまらせることにより、ＬＳＩ内部電力消費によるノイズをリーダーライタが誤復調するのを防ぎ、通信距離の範囲を増大させ、安定した通信を実現できる。 - 特許庁

The processing by the data processing part includes memory access processing to access to the data memory 204 according to the instruction information of the input data packet, and to execute data transfer in a batch between a plurality of data of the input data packet and a plurality of discontinuous address data of the data memory 204.例文帳に追加

データ処理部における処理には、入力データパケットの命令情報に従いデータメモリ２０４をアクセスして、該入力データパケットの複数のデータとデータメモリ２０４の連続しない複数のアドレスのデータとの間で一括してデータ転送するメモリアクセス処理が含まれる。 - 特許庁

Succeedingly, a moving picture data processing section 113 acting like an extract means extracts moving picture data 124 comprising a plurality of consecutive frame images based on frame images 1221, 1222 selected from the frame image 122 provided as a sample by the user.例文帳に追加

続いて、ユーザがサンプルとして提供されたフレーム画像１２２の内選択したフレーム画像１２２１、１２２２を基準として、抽出手段として機能する動画像データ処理部１１３の作動により、連続する複数枚のフレーム画像からなる動画像データ１２４が抽出される。 - 特許庁

Execution of the processing task within the data processing system is controlled by executing the processing task including allocation of memory areas for a data storage device (step 120) and then suspending an actual execution path of the processing task at an execution point (step 130) to perform memory management.例文帳に追加

データ処理システム内での処理タスクの実行は、データ記憶装置に対するメモリエリアの割当てを含むその処理タスクを実行し（段階１２０）、次に実行点において前記処理タスクの実際の実行経路を中断し（段階１３０）、メモリ管理を行うことにより制御される。 - 特許庁

An LTC data processing section 71 built in a frame metadata processing section 66 generates LTC data synchronously with the frame of an image signal, supplies the generated LTC data to a memory controller 37 and records the LTC data to an optical disk together with the image data and audio data or the like as frame metadata.例文帳に追加

フレームメタデータ処理部６６に内蔵されるＬＴＣデータ処理部７１は、画像信号のフレームに同期してＬＴＣデータを生成し、生成したＬＴＣデータをメモリコントローラ３７に供給し、画像データや音声データ等とともにフレームメタデータとして光ディスクに記録させる。 - 特許庁

(x) sales and purchase of Securities or intermediary, brokerage or agency service therefor which is conducted through an electronic data processing system, by using any of the following price formation method or other similar method, and in which a large number of persons participate simultaneously as the one party in the transaction or the transaction is conducted between a large number of persons; 例文帳に追加

十　有価証券の売買又はその媒介、取次ぎ若しくは代理であつて、電子情報処理組織を使用して、同時に多数の者を一方の当事者又は各当事者として次に掲げる売買価格の決定方法又はこれに類似する方法により行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written application set forth in the preceding paragraph shall have a transcript of a written inspection order (when the Minister of Health, Labour and Welfare has issued a notice of inspection using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (1), a transcript of the printout of the contents of said order) attached. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、検査命令書（第三十四条第一項の規定により厚生労働大臣が検査の命令の通知を電子情報処理組織を使用して行つた場合にあつては、当該命令の内容を出力した書面）の写しを添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where arrangements have been made so that a beneficiary may exercise his/her voting rights by Electromagnetic Means (meaning the use of an electronic data processing system and other means of information and communications technology as specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in paragraph (3)), to that effect; and 例文帳に追加

三　受益者が電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。第三項において同じ。）によつて議決権を行使することができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tuning channel is changed, from under two or more channel lists memorized by channel list storage section (18), the control section (17) selects any one including the identification information extracted by the receiving data processing section (14) for the channel after changed, and changes to the selected channel list.例文帳に追加

制御部（１７）は、当該選局チャンネルが切り替わるとき、チャンネルリスト記憶部（１８）に記憶された複数のチャンネルリストの中から当該切り替わり後のチャンネルについて受信データ処理部（１４）が抽出した識別情報を含むいずれか一つを選択し、当該選択したチャンネルリストに切り替える。 - 特許庁

In this data processing system where a plurality of application servers 10 are connected through a network to an integrated server 20, the first application server 10 is provided with a first adaptor 12 for acquiring data from an application execution part 11, and for transmitting the data added with information related with the quantity of the data to the integrated server 20.例文帳に追加

複数のアプリケーションサーバ１０と統合サーバ２０とがネットワークで接続されたシステムにおいて、第一アプリケーションサーバ１０は、アプリケーション実行部１１からデータを取得し、このデータの量に関する情報を付加して統合サーバ２０へ送信する第一アダプタ１２を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus which is capable of easily creating a control program requiring complicated data processing by maintaining and improving easiness of customizing by a user and facilitating mechanical maintenance depending upon display of an operating status of a machine while effectively utilizing both merits of ladder type and character type languages.例文帳に追加

ラダー式及び文字形式言語の両方の利点を生かし、ユーザによるカスタマイズの容易性の維持，向上、及び機械の動作状態の表示による機械保守の容易化を図り、複雑なデータ処理を要する制御プログラムの作成が簡単に行える装置を提供する。 - 特許庁

The data transmitting method is characterized by transmitting data, an event descriptor for describing an event for driving a processing of the data, a condition descriptor for describing the conditions for processing the data, and a data processing descriptor for describing a specific method for processing the data.例文帳に追加

データと、データに対する処理を駆動させるためのイベントを記述するイベント記述子と、データに対する処理の条件を記述する条件記述子と、データの具体的処理方法を記述するデータ処理記述子とを送信することを特徴とするデータ送信方法。 - 特許庁

Besides, an image picked up by the image pickup part 21A, having a resolution lowered by a resolution converter 24 and integrated in a second number of times in an integration memory 27 by an integrator 26 is compared with reference image data for detection of ink density stored by a data processing part 32, so as to detect a change in the ink density.例文帳に追加

また、撮像部２１Ａが撮像して解像度変換器２４で解像度を低下させて積算器２６が積算メモリ２７に第２回数積算した画像と、データ処理部３２が記憶するインキ濃度検出用の基準画像データと、を比較してインキ濃度の変化を検出する。 - 特許庁

A spectrophotometer comprises: a measuring means 41 for measuring spectra by inputting light to a sample at a spectral control section 40; a measuring condition storage means 26 for setting measuring conditions; a data processing means 20 for processing measurement data; and a display means 30 for displaying processing data.例文帳に追加

光を分光制御部４０の試料に入力してスペクトル測定を行う測定手段４１と、測定条件を設定する測定条件記憶手段２６と、測定データをデータ処理するデータ処理手段２０と、処理データを表示する表示手段３０を備える。 - 特許庁

To provide a processing system which performs efficiently data processing of entry information filled in a copy form for an electronic pen consisting of a plurality of copy forms for the electronic pen by preparing a bar code printing part and a bar code processing part on one sheet of the copy form for the electronic pen.例文帳に追加

１枚の電子ペン用帳票にバーコード印刷部及びバーコード加工部を設けることで、複数の電子ペン用帳票から構成される電子ペン用複写帳票に記入された記入情報のデータ処理を効率的に行う処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of map data in which a part of a large capacity of map data supplied in a recording medium or the like are efficiently updated, a map data processing unit which uses the map data having such a structure, and a recording medium in which the map data having such a structure is recorded.例文帳に追加

記録媒体などで提供される大容量の地図データの一部を効率よく更新できる地図データの構造、そのような構造を有する地図データを使用する地図データ処理装置、およびそのような構造を有する地図データを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The image processing unit includes a decoder for extracting a frame image from the moving video image file and generating a frame bit map by converting the frame image to a bit map image, and a data processing unit for reducing the data amount of the frame bit map based on a prescribed condition.例文帳に追加

そして、前記画像処理部は、動画ファイルからフレーム画像を抽出し、前記フレーム画像をビットマップ画像に変換してフレームビットマップを生成するデコーダと、前記フレームビットマップのデータ量を所定の条件に基づいて低減するデータ処理部とを有する構成である。 - 特許庁

A means for compressing/decompressing the volume of data when a signal processing means writes or reads the intermediate information data in or from an external memory is provided, and the data compression means includes a data processing method which guarantees the worst compression ratio when the compression efficiency of data is worst.例文帳に追加

信号処理手段が中間情報を外部メモリにデータをライト、リードする際に、データ量を圧縮伸張する手段を備え、さらに上記データ圧縮手段は、データの圧縮効率が最も悪い際の最悪圧縮率を保証することを特徴とするデータ処理方法を備える。 - 特許庁

The data processing unit, which stores data for specifying a questioning or examination for clinical research and manages clinical research result data containing the results of the questioning or examination, sets a normality range to serve as the criterion for evaluation as to whether the result of a questioning or examination in the clinical research result data is normal.例文帳に追加

問診又は検査を特定する情報を含むとともに、問診又は検査の結果を含む治験結果情報を管理する治験情報処理装置は、治験結果情報の問診又は検査の結果が正常値か否かの判断基準となる正常範囲を設定する。 - 特許庁

In the print processing, first a flag n is set to 1 (ST1), 1st image data of a 1st image, parameters for image data processing and the number of lines of the image are set to a printer image processing circuit (ST2), a CODEC and a DMAC are started (ST3) and the 1st image is printed out.例文帳に追加

プリント処理では、まずフラグｎ＝１とし（ＳＴ１）、第１番目の画像について、プリンタ画像処理回路に第１番目の画像データ、画像データ処理のパラメータ、及び画像のライン数をセットし（ＳＴ２）、ＣＯＤＥＣとＤＭＡＣを起動させ（ＳＴ３）、第１番目の画像をプリントする。 - 特許庁