「"data-processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 397 A petition for a demand for payment may also be filed, by means of an electronic data processing system, with a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (hereinafter referred to as a "designated summary court" in this Chapter), as provided for by the Rules of the Supreme Court, in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第三百九十七条　電子情報処理組織を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所（以下この章において「指定簡易裁判所」という。）の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定めるところにより、電子情報処理組織を用いて支払督促の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 399 (1) With regard to a notice of a disposition given by a court clerk of a designated summary court concerning a demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), if it shall be given by means of a document, etc. pursuant to the provisions of this Code or other laws and regulations concerning such notice of a disposition, notwithstanding the provisions of said laws and regulations, an electronic data processing system may be applied to give such notice as provided for by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第三百九十九条　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続に関する指定簡易裁判所の裁判所書記官の処分の告知のうち、当該処分の告知に関するこの法律その他の法令の規定により書面等をもってするものとされているものについては、当該法令の規定にかかわらず、最高裁判所規則で定めるところにより、電子情報処理組織を用いてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data processing means measures a stoppage time period of the vehicle to determine that the vehicle is in parking when the stoppage time period exceeds a threshold, and the output means stops the output of the responding signal corresponding to the vehicle when the data processing means determines that the vehicle is in parking.例文帳に追加

停止線近傍の領域を含む画像データを一定時刻毎に周期的に取得する撮像手段と、前記画像データに基づいて車両等を検出するデータ処理手段と、前記検出した車両等の検出に対応して感応信号を出力する出力手段とを含む感応制御用車両感知システムであって、前記データ処理手段は車両等の停止時間を計測し、前記停止時間が閾値を越えた場合に駐車と判断し、前記出力手段は、前記データ処理手段が駐車車両等と判断した場合に前記車両等に対応する感応信号の出力を中止する。 - 特許庁

A controller 106 controls a gate selector 108, steadily supplies total none light emission data for an image data processing part 104, and in the state of low current consumption without light emission current, communicates with a power supply part 103 to detect the amount of current supplied for an SLED head.例文帳に追加

コントローラ１０６はゲートセレクタ１０８を制御して、全非発光データを定常的に画像データ処理部１０４に供給し、この発光電流が無い低消費電流の状態で、電源部１０３と通信してＳＬＥＤヘッドへの供給電流量を検出する。 - 特許庁

The image data processing part 18 has an extraction processing part 18a extracting the contour of a reaction image of blood, and a detection processing part 18b detecting an image not originated from blood based on the number of intersecting points between straight lines passing inside a closed curve which forms the contour, and the closed curve.例文帳に追加

画像データ処理部１８は、血液の反応像の輪郭を抽出する抽出処理部１８ａと、輪郭を構成する閉曲線内を通る直線と閉曲線との交点の数に基づいて、血液に由来しない像を検知する検知処理部１８ｂとを備えている。 - 特許庁

This wind power generation device has a rotor rotatably supported concerning the axis of rotation roughly in the horizontal direction at a part, a sensor means related to the rotor and to generate a sensor signal in accordance with a mechanical load of the rotor, an analyzing means and especially a data processing means.例文帳に追加

一部分においてほぼ水平方向の回転軸に関して回転自在に支持されているロータと、前記ロータに関連付けられ、ロータの機械的荷重に応じてセンサ信号を発生するセンサ手段と、解析手段、特にデータ処理手段とを有する風力発電装置である。 - 特許庁

A noise data processing section 106 determines the amount of noise addition used for changing the printing pulse number of the overcoat layer at random in the range beyond the melting threshold value of the overcoat material and below the failure threshold value which does not damage an ink ribbon when printing the overcoat layer on the print image.例文帳に追加

ノイズデータ処理部１０６は、印刷画像の上にオーバーコート層を印刷する際に、オーバーコート層の印刷パルス数を、オーバーコート材の溶融閾値以上、且つインクリボンを破損させない破損閾値以下の範囲でランダムに変化させるためのノイズ加算量を決定する。 - 特許庁

The data processing part 20 extracts respectively the plurality of data of the electric energy consumptions having a prescribed relative feature in every classification collectively with the respective corresponding air conditioners and the corresponding dates, while classifying the air conditioner data stored in the memory 30, based on the data of the corresponding outside temperatures.例文帳に追加

データ処理部２０は、メモリ３０が有している空調機データを、対応する外気温度のデータに基づいて区分しつつ、区分毎に所定の相対的特徴を有している複数の消費電力量のデータをそれぞれ対応する空調機と対応する日とをまとめてそれぞれ抽出する。 - 特許庁

To solve the problems, wherein in an envelope mode, since only the maximum value and minimum value data of a measuring signal in a prescribed section determined by a time-base set value are preserved, data processing requiring equal time interval data, such as XY display or FFT, cannot be performed.例文帳に追加

エンベロープモードでは、時間軸設定値で決まる所定区間の測定信号の最大値、最小値データしか保存していなかったので、ＸＹ表示、ＦＦＴなどの等時間間隔データを必要とするデータ処理を行うことができなかったという課題を解決する。 - 特許庁

A data processing part 12 discriminates whether or not the illegally copied information signal is tried to be reproduced based on the medium type information Tj and the encoding medium type information STj, and performs the reproducing control of the digital video signal Vi recorded on the disk DK.例文帳に追加

データ処理部１２においては、メディアタイプ情報Ｔｊと暗号化メディアタイプ情報ＳＴｊとに基づいて、違法に複製された情報信号を再生しようとしているか否かを判別し、ディスクＤＫに記録されているデジタル映像信号Ｖｉの再生制御を行う。 - 特許庁

An article sales data processing unit performs data analysis of a member customer having a member card and an electronic mail address thereof, according to sales registration date/time, the number of actual sales result, a total sales value, and an average number of shop visit days, and a member attribute data category.例文帳に追加

本発明に係る商品販売データ処理装置は、会員カードとその電子メールアドレスを所有する会員顧客に対し、売上登録日時及び売り上げ実績回数及び売上合計金額及び平均来店日数及び会員属性データの区分に応じデータ解析を行う。 - 特許庁

To provide a data processing system for enabling an optional portable terminal to asynchronously update a pair of keys and a public key certificate for an IC chip whose key pair of a secret key and a public key and whose public key certificate have to be updated without collecting/discarding the IC chip.例文帳に追加

秘密鍵・公開鍵の鍵ペアや公開鍵証明書の更新が必要なＩＣチップに対して、このＩＣチップを回収・廃棄することなく、鍵ペアおよび公開鍵証明書の更新処理を任意の携帯端末で非同期に行うことが可能なデータ処理システムを得る。 - 特許庁

An encryption decoding module 100 uses a module ID generating section to generate ID information specific to the module and a terminal input output section 20 with a known input output IF specification transmits the ID information to an external device authentication section 16 of a video data processing terminal 200 via an external device input output section 15.例文帳に追加

暗号解読モジュール１００はモジュールＩＤ生成部にて、モジュール固有のＩＤ情報を生成し、既知の入出力ＩＦ仕様である端末入出力部２０から外部機器入出力部１５経由で、映像データ処理端末２００の外部機器認証部１６へ送る。 - 特許庁

In the reference mode, an inner operation state is changed (S103), image pickup based on infrared CMOS is performed (S104), decoding processing is performed by an image processing part and a data processing part (S105), and a decoded result is transmitted to the outside by an output part (S106).例文帳に追加

参照モードであれば内部の動作状態の変更を行い（Ｓ１０３）、赤外ＣＭＯＳによる撮像が行われ（Ｓ１０４）、画像処理部及びデータ処理部によるデコード処理が行われ（Ｓ１０５）、出力部によるデコード結果の外部への送信が行われる（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A sound data processing part 30 is equipped with a plurality of characteristic control systems 300 which constitute the means of simulating sound characteristics in the sound space where a sounding source emitting a sound and a sound reception point for receiving the sound emitted from the sounding source are arranged and which process and output sound data.例文帳に追加

音データ処理部３０は、音を発する発音源と当該発音源から発せられた音を受ける受音点とが配置された音響空間の音響特性をシミュレートするための手段であり、音データを加工して出力する複数の特性制御系３００を備えている。 - 特許庁

To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program.例文帳に追加

暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

This system is a data processing system for the deceased which is provided with a database for the deceased storing data about the deceased collectively, and a service presenting means which takes out data about the deceased from the database for the deceased and provides a sham service for the deceased using the information network.例文帳に追加

物故者に関するデータを一括して蓄積する物故者データベースと、物故者データベースから物故者に関するデータを取り出して情報ネットワークを用いた物故者模擬サービスを提供するサービス提供手段とを備えた物故者データ処理システムを提供する。 - 特許庁

An abnormal image data processing apparatus is connected to a radiographic apparatus radiographing a subject (a patient) via a network and accumulates reduced image data formed by reducing the received image data and processed image data formed by image-processing the received image data in an accumulation section.例文帳に追加

異様画像データ処理装置は、被写体（患者）を放射線撮影する撮像装置とネットワークを介して接続され、受信した画像データを縮小処理してされた縮小画像データと、受信した画像データに対して画像処理を施して作成された処理画像データを蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

Data are generated and scheduling of a task group 101 containing a data generation task 102 with high priority, a data processing task 103 which takes out/process data from a data queue 105 and the priority of which is low and a task 104 with intermediate priority is executed on the data queue 105.例文帳に追加

データを生成してデータ待ち行列１０５に高優先順位のデータ生成タスク１０２と、データ待ち行列１０５からデータを取り出して処理する低優先順位のデータ処理タスク１０３と、中間の優先順位であるタスク１０４とを含むタスク群１０１のスケジューリングする。 - 特許庁

When the information transmitter code is specified on the basis of the operation of an information receiver terminal 50, the second data processing part of the multi-media information mediation device 10 reads the image data corresponding to the information transmitter code from the storage part and a part of the homepage is updated and displayed.例文帳に追加

情報受信者端末５０の操作に基づいて、情報発信者コードが指定されると、マルチメディア情報仲介装置１０の第２のデータ処理部は、その情報発信者コードと対応するイメージデータを記憶部から読み出し、ホームページの一部が更新されて表示される。 - 特許庁

When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64.例文帳に追加

データ処理部６１は、バッファ部２６からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部６２に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部６３に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部６４からPID毎の優先度を確認する。 - 特許庁

Both an input detection signal to detect a contact position of the finger and a correction detection signal obtained from the correction detection electrode 4 which fluctuates in accordance with an environmental change are detected by a detection section 13 and the input detection signal is corrected by the correction detection signal at a data processing section 14.例文帳に追加

指の接触位置を検知する入力検知信号と、環境変化に基づいて変動する補正検出電極４から得られる補正検知信号が、同じ検出部１３で検出され、データ処理部１４において、補正検知信号で入力検知信号が補正される。 - 特許庁

Further, the client terminal 16 detects a predetermined action of the digital pen 17 on the examination card 12 on the basis of the stroke data to accept the action as a command, and performs data processing related to diagnostic record data such as retrieving and reading data related to the diagnostic records.例文帳に追加

また、クライアント端末１６は、筆跡データに基づいて、デジタルペン１７の検査票１２上の所定のアクションを検出して、そのアクションをコマンドとして受け付けて、例えば、診断記録に関連するデータの検索や読み出しなど、診断記録データに関わるデータ処理を実行する。 - 特許庁

To provide a method and system for time series data processing for solving the problem that statistical character of a time interval at the time of occurrence of a feature point cannot be analyzed is solved by extracting the optional feature point in the feature points of time series data.例文帳に追加

本発明は、時系列データの特徴点の中の任意の特徴点を抽出して、その特徴点の発生時点の時間間隔の統計的な性質を分析ができないという課題を解決する時系列データ処理方法および時系列データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The data processing unit comprises a path information setting section 10C, that sets a processing path to various modules 10F to 10J and a control section 10E that transmits/receives processing object data to/from the various modules 10F to 10J, on the basis of the set processing path.例文帳に追加

各種モジュール１０Ｆ〜１０Ｊに対する処理経路を設定する経路情報設定部１０Ｃと、設定された処理経路に基づいて各種モジュール１０Ｆ〜１０Ｊに対する処理対象データの授受を行う制御部１０Ｅと、を含んでデータ処理装置を構成する。 - 特許庁

When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3).例文帳に追加

そして、第１優先度タスクＴＳＫ（３）の開始予定時刻ｔｐ１よりも非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２の方が早いときには、第１優先度タスクＴＳＫ（３）に優先して非出力タスクＴＳＫ（４）のデータ処理プロセスを開始させる。 - 特許庁

To eliminate deterioration caused by an intermission of a data in a data terminal part to make processing quality in the data terminal part equivalent to that of processing in an area other than the data terminal part, in a digital data processing method for conducting conversion processing where the data around coordinates are led in to the data of the processing-objective coordinates.例文帳に追加

処理対象の座標のデータに対して前記座標の周りのデータを引き込んだ変換処理をおこなうデジタルデータ処理方法において、データ端部でのデータの途切れによる劣化をなくし、データ端部での処理の質をデータ端部以外の領域の処理と同等にすること。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of data transfer between a storage unit and a portable terminal, and reproduction of the data stored in the storage unit in the portable terminal, without using a dedicated host computer.例文帳に追加

本発明はデータ処理システムに関し、専用のホストコンピュータを用いることなく、記憶装置と携帯端末間のデータ転送を行なうことができ、かつ携帯端末では記憶装置に記憶されたデータの再生を行なうことができるデータ処理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a spectrum data processing method, since the data related to a non-informational sample generated by a measuring error is removed from the spectrum data of a calibration sample to perform multivariate analysis, the content estimate accuracy of a specific component can be largely improved.例文帳に追加

本発明にかかるスペクトルデータ処理方法は、較正用標本のスペクトルデータより測定のエラーなどにより発生した非情報性標本に関するデータを除去して多変量解析を行うこととしたので、特定成分の含量予測精度を大きく向上させることができる。 - 特許庁

A communication protocol through an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol through a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using the data for protocol conversion of a conversion data storing part 2f by a data processing part 2a.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁

After the receiver is started, a second system controller 810 immediately reads the OS to a prescribed RAM under its own management without awaiting the initialization of each function unit belonging to a second processing system and associated peripheral devices or the like, and further starts software for data processing associated with data broadcasting.例文帳に追加

第２のシステムコントローラ８１０は、装置の起動後、第２の処理系統に属する各機能ユニット及び関連する周辺機器等の初期化を俟つことなく直ちにＯＳを自己の管理下にある所定のＲＡＭに読み込み、更に、データ放送に係るデータ処理用のソフトウェアを起動する。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

The image processing section 19 is provided with a an analogous video processing section 21 for converting video signals into digital ones, a shading correcting section 22 for correcting shading of the signals, an image data processing section 23 for processing various types of image data, and a binarizing section 24 for binarizing the data.例文帳に追加

この画像処理部１９は、ビデオ信号をデジタル変換するアナログビデオ処理部２１と、その信号のシェーディング補正を行うシェーディング補正処理部２２と、各種の画像データ処理を行う画像データ処理部２３と、データを２値化する２値化処理部２４とを備えて構成される。 - 特許庁

To provide a device for image data processing that makes encoding and decoding of image data fast, through pipeline processing and realizes high image quality, by avoiding disorder of pipeline control due to decoding errors that have occurred during the decoding processing and minimizing the deterioration of the decoded image.例文帳に追加

画像データの符号化及び復号をパイプライン処理により高速化するとともに、復号処理中に発生した復号エラーによるパイプライン制御の乱れを回避し、復号画像の劣化を最小限に抑えて、高画質化を実現する画像データ処理装置を提供する - 特許庁

An MFP is provided with an HDD having a group BOX associated with at least two users to store data and generates a group table for associating at least two data processing methods corresponding to at least two users, respectively with a group BOX (step S06).例文帳に追加

ＭＦＰは、少なくとも２以上のユーザに対応付けられた、データを記憶するためのグループＢＯＸを有するＨＤＤを備え、少なくとも２以上のユーザにそれぞれ対応する少なくとも２以上のデータの処理方法をグループＢＯＸに関連付けるグループテーブルを生成する（ステップＳ０６）。 - 特許庁

In a maintenance activity support system, the cameras 15a and 15b of a field terminal 1, a microphone 18c and a keyboard 16 input information including multimedia information, and an activity information processing part 12 executes data processing, and a communication part 14 transmits the data to a management server 2 via a network 3.例文帳に追加

メンテナンス活動支援システムでは、フィールド端末１のカメラ１５ａ、ｂ、マイク１８ｃ、およびキーボード１６がマルチメディア情報を含む情報を入力し、活動情報処理部１２がデータ処理を施し通信部１４がネットワーク３を介して管理サーバ２に送信する。 - 特許庁

To reduce the load of data processing while shortening an inspection time by correcting distance amplitude characteristics different at a plurality of flaw detection lines in an electronic scanning type ultrasonic flaw detector and an electronic scanning type ultrasonic flaw detecting method.例文帳に追加

電子走査式超音波探傷装置において、複数の探傷ライン毎に異なる距離振幅特性を探傷実行中に補正することにより、データ処理の負担を軽減し、検査時間の短い電子走査式超音波探傷装置及び電子走査式超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

Correction processing is conducted to remove the bias error included in the observed Doppler frequency data, processing is carried out to make the error included in the speed data of the satellite very small when the speed of the satellite is measured, and correction processing is conducted to eliminate an input data of inferior precision in position assessment.例文帳に追加

観測ドップラ周波数データに含まれるバイアス誤差を取り除く補正処理を加え、衛星の速度算出時に衛星の速度データに含まれる誤差を微少にする処理を加え、位置評定時に精度の悪い入力データを排除する補正処理を設けた。 - 特許庁

A calculation section 32 of a data processing device 2 calculates speed of the hitting tool based on the first Doppler signals received during a lapse of a predetermined period until the hitting timing, as well as speed of the object to be hit based on the second Doppler signals received during the lapse of the predetermined period after the hitting timing.例文帳に追加

データ処理装置２の演算部３２は、打撃タイミングから所定期間前の時刻までの第１のドップラ信号に基づいて打撃物の速度を演算するとともに、打撃タイミングから所定期間後の時刻までの第２のドップラ信号に基づいて被打撃物の速度を演算する。 - 特許庁

The data processing apparatus includes an interleaver operable to perform an odd interleaving process which interleaves the first sets of input data symbols onto sub-carrier signals of first OFDM symbols and an even interleaving process which interleaves the second sets of input data symbols onto sub-carrier signals of second OFDM symbols.例文帳に追加

データ処理装置は、第１のセットの入力データシンボルを、第１のＯＦＤＭシンボルのサブキャリア信号にインタリーブする奇数インタリーブ処理と、第２のセットの入力データシンボルを、第２のＯＦＤＭシンボルのサブキャリア信号にインタリーブする偶数インタリーブ処理とを実行するインタリーバを具備する。 - 特許庁

The CPU 21 of the card data processing part 2 generates the card dummy signals of a specified amount from the dummy signal sending circuit 26 at specified timings, and saturates the memory 43 of a skimming device 4 interruptedly connected to the signal line 3 to make invalid the skimming device 4 so as to prevent the skimming.例文帳に追加

カードデータ処理部２のＣＰＵ２１は、所定のタイミングで、ダミー信号送出回路２６から一定量のカードデータダミー信号を発生させ、信号ライン３に割込接続されたスキミング装置４のメモリ４３を飽和させることによって、該スキミング装置４を無効化し、スキミングを防止する。 - 特許庁

In the communication control circuit 22, a determining means 22a determines an assigned network by a network identifier, included in an event delivered from the sensor data processing circuit 31, and the connection means 21a of an RF module 21 connects to a network determined by the determining means 22a.例文帳に追加

通信制御回路２２では決定手段２２ａがセンサデータ処理回路３１から送られてきた事象に含まれるネットワーク識別子によって帰属するネットワークを決定し、ＲＦモジュール２１の接続手段２１ａが決定手段２２ａで決定されたネットワークに接続する。 - 特許庁

A data processing part 13 analyzes the answer to the first questionnaire survey, obtains a present value of an object variable defined correspondingly to the advertisement purpose, and obtains relation between the object variable defined correspondingly to the advertisement purpose and an explanatory variable corresponding to the indirect item by regression analysis.例文帳に追加

データ処理部１３は、第１アンケート調査の回答を分析し、広告目的に対応して定められた目的変数の現状値を求め、広告目的に対応して定められた目的変数と間接項目に対応する説明変数との関係を回帰分析で求める。 - 特許庁

When spooling the vector data, an MFP 1, receiving PDL (Page Description Language) data containing resolution information on data processing resolution from a PC (Personal Computer) 2, analyzes the resolution information, and determines processing resolution used when an image forming apparatus performs resolution-dependent processing (S1502-S150).例文帳に追加

ベクトルデータをスプールする場合、ＭＦＰ１は、ＰＣ２からデータ処理解像度の関する解像度情報を含むＰＤＬデータを受信すると、該解像度情報を解析して、画像形成装置にて解像度依存の処理を行う際の処理解像度を決定する（Ｓ１５０２〜Ｓ１５０）。 - 特許庁