「"line-connecting"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The design of the color of make-up cosmetics is characterized by designing so that, in its spectrophotometric curve measured by packed in a color measuring cell, all points except the points at 600 nm and 540 nm exist below a straight line connecting a point at 600 nm and a point at 540 nm on the curve.例文帳に追加

メークアップ化粧料の色の設計方法に於いて、測色用セルに充填して測定した分光光度曲線が、当該分光光度曲線上の６００ｎｍの点と５４０ｎｍの点とを結ぶ直線の下に６００ｎｍの点と５４０ｎｍの点を除く全ての点が存在する様に設計することを特徴とする、メークアップ化粧料の色の設計方法。 - 特許庁

The static electricity surge reflecting device 20 is installed interposed in the line connecting ECU30 (system to be evaluated) and a measuring device 1 for evaluating ECU30 and is constituted by containing a choke coil 25, of which one end-side is connected to the line on ECU30 side and the other end-side is connected to the line on the measuring device 1 side.例文帳に追加

ＥＣＵ３０（被評価装置）と、ＥＣＵ３０を評価するための計測装置１とを接続するラインに介装される静電気サージ反射装置２０であって、一端側がＥＣＵ３０側のラインに接続され、他端側が計測装置１側のラインに接続されるチョークコイル２５を含んで構成されている。 - 特許庁

At least, the control lines are arranged along the pipe wall part of the pipe and the line connecting part is provided adjacent to the pipe connecting part, the ends of the control lines are arranged substantially on the end face of the pipe, and the pipe is connected to the controller in the connecting device, allowing the control lines to be connected substantially simultaneously.例文帳に追加

前記管の管壁部に沿って、少なくとも制御線を配しており、前記管接続部に隣接して前記線接続部を設け、実質的に前記管の端面に前記制御線の端を配し、前記接続装置において前記管を前記制御部に接続することによって、実質的に同時に前記制御線の接続が行われることを特徴とする。 - 特許庁

The line acquisition part 76 controls the bending state of the line connecting the position of the moving character and the position acquired by the indicated position acquisition part 72 based on the positional relation between the position acquired by the indicated position acquisition part 72 and the candidate for the target position of movement determined by the movement target position candidate determining part 74.例文帳に追加

線取得部７６は、移動体キャラクタの位置と指示位置取得部７２によって取得された位置とを結ぶ線の曲がり具合を、指示位置取得部７２によって取得された位置と移動目標位置候補決定部７４によって決定された移動目標位置候補との位置関係に基づいて制御する。 - 特許庁

The variable attenuation circuit has a signal attenuation part 400 having a MOSFET 411 for variable attenuation in serial with a signal line connecting a signal input terminal 404 with a signal output terminal 405, an attenuation amount control circuit part 401 which controls gate potential of the MOSFET 411 for variable attenuation to adjust an attenuation amount and a source bias circuit part 402 for providing the MOSFET 411 for variable attenuation with a source bias.例文帳に追加

信号入力端子４０４と信号出力端子４０５とを結ぶ信号ラインに直列に可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１を有する信号減衰部４００と、可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１のゲート電位を制御し減衰量を調整する減衰量制御回路部４０１と、可変減衰用ＭＯＳＦＥＴ４１１にソースバイアスを与えるためのソースバイアス回路部４０２とを有している。 - 特許庁

This robot control device for driving a robot according to a driving program includes an angle acquiring part for acquiring an angle formed by an operation line indicating the operating direction of the robot and a virtual straight line connecting the robot and an obstacle at a certain point and a control unit for controlling the driving of the robot based on the results of comparison between the acquired angle and a predetermined reference angle value.例文帳に追加

駆動プログラムに従ってロボットを駆動させるロボット制御装置であって、前記ロボットの動作方向を示す動作線と、ある地点における前記ロボットと障害物とを結ぶ仮想直線とで成す角度を取得する角度取得部と、取得した前記角度と所定の角度基準値との比較結果に基づいて、前記ロボットの駆動を制御する制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The stage 3 and the irradiation part 15 are arranged so that a virtual line connecting together in this order, the first point existing in an adjacent domain adjacent to the chamfered part, the second point existing in the chamfered part, and the third point existing on a position sandwiching the chamfered part with the first point in a top view, is faced to the optical axis of the laser light at every position.例文帳に追加

ステージ３および照射部１５は、面取り部に隣接する隣接領域内に存在する第１の点と、面取り部内に存在する第２の点と、隣接領域内に存在し、かつ平面的に見て第１の点とともに面取り部を挟む位置に存在する第３の点とをこの順序で結んだ仮想線が全ての位置においてレーザ光の光軸に対して対向するように配置されている。 - 特許庁

At the time of connecting a base station transmitter/receiver 12 for PHS with terminal transmitter/receiver 14 or 15 for PHS by a line connecting system based on telephone numbers, a converting device 11 between an internet line 1 and a PHS line has a protocol converting means and has a means for originating or terminating a call to the internet line 1 with an identification number based on an internet protocol.例文帳に追加

ＰＨＳ用基地局送受信機１２とＰＨＳ用端末送受信機１４あるいは１５との間が電話番号による回線接続方式で接続される場合には、インターネット回線１とＰＨＳ回線間の変換装置１１にプロトコール変換手段を持たせ、インターネット回線１に対してはインターネットプロトコールによる認証番号により発信あるいは着信させる手段を持たせる。 - 特許庁

A gear 56 for photoreceptor driving provided to the photoreceptor unit 48 and an idle gear 76 provided to the developing unit 58 engage each other, and the direction of the line connecting the center of the gear 56 for photoreceptor driving and the center of the idle gear 76 is different from the direction of a long axis of a long hole forming the second insertion hole 72.例文帳に追加

感光体ユニット４８に設けられた感光体駆動用ギア５６と現像ユニット５８に設けられたアイドルギア７６とは噛み合った状態にあり、感光体駆動用ギア５６の中心とアイドルギア７６との中心を結ぶ線の方向と、第２の挿入孔７２をなす長孔の長軸の方向とは異なる方向となっている。 - 特許庁

This camera is equipped with a calculating circuit 14 which assumes that radiation is generated is generated on one or more planes positioned between two detector parts 2a and 2b among detector parts and finds the intersections of the line connecting the positions where the radiation is made incident on the two detector parts 2a and 2b and the one or more planes to calculate the generation position of the radiation.例文帳に追加

複数個の検出器部のうち二つの検出器部２ａ，２ｂの間に位置する一つ又は複数の平面上で放射線が発生したと仮定して、該二つの検出器部２ａ，２ｂに同時に入射した放射線の入射位置を結ぶ線と上記一つ又は複数の平面との交点を求めることにより放射線の発生位置を計算する計算回路１４を備えたものである。 - 特許庁

In the steel pipe manufactured by UO-forming, a cross section shape orthogonal to a pipe axial direction is elliptic, and when a straight line connecting a seam weld part and an axial symmetry point is a straight line A on a cross section orthogonal to the pipe axial direction, a diameter in a direction orthogonal to the straight line A is the maximum diameter, and circularity is 1.4% or less.例文帳に追加

ＵＯ成形で製造される鋼管であって、管軸方向と直交する断面形状が楕円であり、管軸方向と直交する断面において、シーム溶接部とその軸対称点とを結ぶ直線を直線Ａとしたときに、この直線Ａと直交する方向の直径を最大径とし、且つ真円度を１．４％以下とする。 - 特許庁

Further, the segment to be displayed passes a grating cell 2002 and the intersection 2022 of a line connecting two center points 2011 and 2012 of a grating cell 2001 and an adjacent grating cell 2001 and the segment to be displayed is included in a specified area of the set grating cell 2002, so the grating cell 2002 including this intersection 2022 is set as a grating cell representing the segment to be displayed.例文帳に追加

また、表示すべき線分が格子セル２００２を通過しており、格子セル２００２および隣接する格子セル２００１の二つの中心点２０１１および２０１２を結ぶ線と表示すべき線分との交点２０２２が設定された格子セル２００２の所定の領域に含まれているために、この交点２０２２を含む格子セル２００２が表示すべき線分を表す格子セルとして設定される。 - 特許庁

The adapter card 1 comprises, in addition to the ID code setting switch 4 and an MPU 5, a transistor 6 for outputting an output signal from the MPU 5 to the disk array 3 via a signal line, and a bus switch 7 for switching the signal line connecting the transistor 6 and the disk array 3 to a conducting or nonconducting state according to a control signal from the MPU 5.例文帳に追加

アダプタカード１は、ＩＤコード設定スイッチ４及びＭＰＵ５の他に、ＭＰＵ５からの出力信号を信号線を介してディスクアレイ３へ出力するトランジスタ６と、トランジスタ６とディスクアレイ３とを結ぶ信号線をＭＰＵ５からの制御信号に応じて導通又は非導通に切り替えるバススイッチ７とを備えている。 - 特許庁

The travel control device is configured so as to set a guide line connecting a current place to a destination and control traveling of an unmanned carrier from the current place to the destination along the guide line of a set identification pattern, while collating the identification pattern of the guide line of the image with the identification pattern of the set guide line.例文帳に追加

走行制御装置は、現在地および目的地を結ぶ誘導ラインを設定し、画像の誘導ラインの識別パターンと設定した誘導ラインの識別パターンとを照合しながら、設定した識別パターンの誘導ラインに沿って無人搬送車を現在地から目的地まで走行制御するように、構成されている。 - 特許庁

The side edge of a support plate 70 secured to the lower surface of the load beam body is located more inside than a virtual line connecting the base end part of the base end region and the tip part of the tip region and more outside than the tip region in a suspension width direction, and over the inflection point in a suspension longitudinal direction.例文帳に追加

ロードビーム本体部の下面に固着されたサポート板７０の側縁はサスペンション幅方向に関し基端領域の基端部及び先端領域の先端部を結ぶ仮想線より内方且つ基端領域及び先端領域よりも外方に位置し、サスペンション長手方向に関し変曲点を跨いでいる。 - 特許庁

To provide a fastening member for a valve capable of blocking fluid in a terminal of a pipe line by connecting the valve with the terminal of the pipe line, connecting the pipe line with the valve provided in the terminal easily, and furthermore, reducing the number of parts required for pipe connection, and performing piping work easily in a short time, and to provide a butterfly valve using it.例文帳に追加

配管ラインの末端部にバルブが接続されて配管ラインの末端部で流体を閉止することができ、末端部に設けられたバルブに対してさらに配管ラインを容易に接続することができ、また、配管接続に必要な部品の点数が少なくて済み、配管作業を容易に短時間で行うことができるバルブ用締結部材及びそれを用いたバタフライバルブを提供する。 - 特許庁

An electrolytic solution is injected into the outer jacket 14 of the battery so that an angle θ between a central line 21, defined by a line connecting between the center point of a salient 121 and the center point of a salient 121 closest to the salient 121, and the direction of the injection of the electrolyte meets a relationship of 0°≤θ≤40°.例文帳に追加

凸部１２１の中心点と当該凸部１２１に最も近接する凸部１２１の中心点とを結んだ直線によって規定される中心線２１と、電解質の注入方向とが形成する角度θが０°≦θ≦４０°の関係を満足するように電解液を電池外装１４の内部に注入する。 - 特許庁

To provide a fire alarm facility capable of rapidly responding to earth fault by facilitating the detection of the occurrence of earth fault in a C-line or L-line connecting a fire receiver to a fire sensor and enabling the reporting by display or sound, in the occurrence of earth fault, to a person.例文帳に追加

火災受信機と火災感知器とを接続するＣラインまたはＬラインに地絡が発生していることを容易に検出することができ、しかも、地絡が発生している場合に、表示・音響で人に知らせることができ、地絡に迅速に対応することができる火災報知設備を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a medical line connecting tool of new structure, wherein connection/separation of a fluid line is promptly performed, maintenance of a the fluid line to a connected state is attained with high reliability, and a maintenance function of the fluid line to the connected state is stably developed even in repetition of attachment and detachment for many times.例文帳に追加

流体ラインの接続／分離を速やかに行なうことが出来、流体ラインの接続状態への維持が高い信頼性のもとに実現されると共に、多数回の着脱の繰返しでも流体ラインの接続状態への維持機能が安定して発揮され得る、新規構造の医療用ライン接続具を提供すること。 - 特許庁

This communication equipment A is provided with a routing part 1 for relaying communication data between networks, a call control part 2 for connecting a line according to a line connecting request from the part 1 and a noncommunication monitoring part 3 for monitoring a noncommunication state where the communication of communication data is not executed after connecting the line.例文帳に追加

本発明の通信装置Ａは、ネットワーク間の通信データの中継を行うルーティング部１と、ルーティング部１からの回線接続要求に応じて回線接続を行う呼制御部２と、回線接続後通信データの通信が行われていない無通信状態を監視する無通信監視部３とを有する。 - 特許庁

The surge current protection printed circuit board includes first and second jumper wires 10A and 10B, having a predetermined space distance J and a through hole 12 having a periphery of a predetermined length and provided on the printed circuit board, so as to cross the shortest straight line connecting installation positions of a pair of first end portions to the printed circuit board.例文帳に追加

空間距離Ｊが予め定められた距離を有する第１及び第２のジャンパ線１０Ａ，１０Ｂと、一対の第１の端部のプリント基板に対する設置位置を結ぶ最短の直線を横断するように、予め定められた長さの周を有する、プリント基板に設けられた貫通孔１２と、を備える。 - 特許庁

This allowance value setting method which introduces an allowance value for making clothes to dress form information comprises showing an allowance introduction section contained in dress form information, setting a plurality of peripheral control points on the periphery of the allowance introduction section and arranging in the inside a plurality of allowance reference points, and arranging an allowance reference line connecting the allowance reference points.例文帳に追加

人台情報に対して衣服を製作するためのゆとり値を導入するゆとり値設定方法であって、人台情報に含まれるゆとり導入断面を表示すると共に、このゆとり導入断面の外周に複数の外周管理点を設定し、内部には、ゆとり基準点を複数個配置すると共に、ゆとり基準点を連結するゆとり基準線を配置する。 - 特許庁

This processing is repeatedly performed for each of a plurality of preliminarily set target distances, and when the processing for all the target distances ends, the recognized display position coordinates of the markers for each of the target distances are arranged in the order of the shorter target distance, and a line connecting those display position coordinates is prepared as a new width line.例文帳に追加

この処理を予め設定された複数の目標距離毎に繰り返し行い、全ての目標距離での処理が終了したら、認識した各目標距離でのマーカの表示位置座標を目標距離が短い順に並べて、これらの表示位置座標を結んだラインを新たな車幅線として作成する。 - 特許庁

The light guide plate is divided into upper and lower portions by a line connecting the vicinities of the light-emitting diodes disposed in the opposite corners, and the groove on the light guide plate of each the divided portion has a ridgeline nearly orthogonal to the advancing direction of the emission light of the light-emitting diode belonging to the portion.例文帳に追加

また前記導光板を前記対角に配置された発光ダイオード近傍を結ぶ線によって上下の部分に分割し、分割されたそれぞれの部分の導光板上の前記グルーブは、該部分に属する前記発光ダイオードの出射光が進行する方向とほぼ直交するような稜線を持つよう構成した。 - 特許庁

Afterwards, a relay switch 80 for a control signal line interrupts a read/write control signal line connecting the CPU 10 to the peripheral LSI20, 30 and 50 according to the reset signal from the reset IC 60, and stops a High signal to be outputted from the CPU 10 to the peripheral LSI 20, 30 and 40.例文帳に追加

その後、リセットＩＣ６０からのリセット信号によって制御信号線用リレースイッチ８０がＣＰＵ１０と周辺ＬＳＩ２０，３０，４０とを接続しているリード／ライト制御信号線を遮断し、ＣＰＵ１０から周辺ＬＳＩ２０，３０，４０に対して出力されるＨｉｇｈ信号を停止する。 - 特許庁

In this fuel supply device for supplying fuel from a fuel supply source 201 to a combustor 202 through a pressure pump 203, a grinding means 204 for grinding solid components in the fuel by crushing the fuel flowing in a fuel supply line, is disposed in the supply line connecting the pressure pump 203 and the combustor 202.例文帳に追加

燃料供給源２０１から圧送ポンプ２０３を介して燃焼機器２０２に燃料を供給する燃料供給装置において、圧送ポンプ２０３と燃焼機器２０２とをつなぐ燃料の供給ラインに、当該供給ラインを流れる燃料を押しつぶすことにより当該燃料中の固形成分を粉砕する粉砕手段２０４を設けた。 - 特許庁

Noise is suppressed by an adaptive beam former 11 and the filter operation processing for outptting the signal from a target sound source, inputted from the input direction perpendicular to a straight line connecting the two microphones, is performed to signals of two channels from a microphone array, consisting of two microphones arranged by differing the directions of the directivity of each.例文帳に追加

それぞれの指向性の向きを異ならせて配置された２つのマイクロホンよりなるマイクロホンアレイからの２チャネルの信号に対して、適応ビームフォーマ１１により雑音を抑圧し、２つのマイクロホンを結ぶ直線に垂直な入力方向より入力される目的音源からの信号を出力するためのフィルタ演算処理を施す。 - 特許庁

An openable section capable of separating a predetermined part of the front body or an opening capable of opening the predetermined part of the front body is formed in the front body along a separation line connecting between separate points on both sides of a substantially center line that extends in the longitudinal direction of the disposable diaper and divides the width direction into two.例文帳に追加

前身頃には、該使い捨ておむつの長手方向に伸びて幅方向を二分する略中心線を跨いで互いに離間した点のそれぞれを結ぶ切り離し線に沿って前記前身頃の所定の部位を切り離し可能な開口可能部、又は、前記前身頃の所定の部位を開口可能な開口部が形成される。 - 特許庁

Two vacuum valves 1, 7 are disposed by facing respective moving shafts 2, 8 so that both center shafts form a straight line, connecting the both moving shafts 2, 8 via a magnetic body 6, around which a magnet 5 is disposed so that it magnetically works on the magnetic body 6 to drive the both moving shafts 2, 8 in one direction.例文帳に追加

２本の真空バルブ１，７を各可動軸２，８を対向させて各中心軸が直線状になるように配置し、両可動軸２，８を磁性体６を介して結合し、磁性体６の周囲にはその磁性体６に磁気的に作用して両可動軸２，８を一方向に駆動する磁石５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Supply sources of hydraulic fluid and lubricating oil for an automatic transmission are concentratedly arranged in a front crank case cover side, the selecting mechanism of forward gears and reverse gears is provided between a rear crank case and a rear crank case cover, a forward and reverse selecting shift drum is arranged above a line connecting a main shaft and a counter shaft.例文帳に追加

前クランクケースカバー側に自動変速装置の作動油および潤滑油の供給源を集中配置し、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構は後クランクケースと後クランクケースカバーの間に設け、前後進切換え用シフトドラムは、主軸とカウンタ軸とを結んだ線より上方に配置したことを特徴とする内燃機関の変速装置。 - 特許庁

To provide a solar battery panel system allowing a solar battery panel to be disposed so that the line connecting the apexes of plural solar battery rectangular plane panels rectangular in plane and spread all over the roof is parallel to the descending ridge line of a hip roof in spite of using a solar battery panel of a fixed rectangular plane regardless of the roof inclination.例文帳に追加

屋根勾配に関係なく一定形状の平面矩形状の太陽電池パネルを使用しながら、屋根に敷き詰められた複数の平面矩形状の太陽電池パネルの頂点を結んだ線が寄棟屋根の降り棟ラインと平行となるように、太陽電池パネルを配置可能とした太陽電池パネルシステムを提供すること。 - 特許庁

A plurality of contact holes 721 constituting a second shield structure 72 are arranged in an insulation layer 20 to intercept a line passing through a gap between the adjacent contact holes 711 and 711 of the first shield structure 71 in the line connecting the radio transmission block 30 and a radio reception block 40.例文帳に追加

また、第２のシールド構造体７２を構成する複数のコンタクトホール７２１は、絶縁層２０の内部において、無線送信ブロック３０と無線受信ブロック４０との間を結ぶ直線の内、上記第１のシールド構造体７１の隣り合うコンタクトホール７１１とコンタクトホール７１１との間隙を通過する直線を遮るような状態で配置されている。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 includes: a touch panel 120 capable of acquiring plural touch coordinates; and a processor that acquires first and second touch coordinates through the touch panel 120, thereby allowing a ruler 120X to be displayed at a position corresponding to the first and second touch coordinates on the touch panel 120 in parallel with the line connecting the first and second touch coordinates.例文帳に追加

電子機器１００は、複数のタッチ座標を取得可能なタッチパネル１２０と、タッチパネル１２０を介して第１および第２のタッチ座標を取得することによって、タッチパネル１２０に、第１および第２のタッチ座標に対応する位置に、第１および第２のタッチ座標を結ぶ線と平行に、定規１２０Ｘを表示させるためのプロセッサとを含む。 - 特許庁

Heading-up is not performed when a prescribed exclusion condition is fit to at least one of a plurality of position data including the newest position data, a distance between two spots detected based on the plurality of position data, and a rotation angle which is an angle between a straight line connecting the two spots and a straight line in the vertical direction.例文帳に追加

その所定の除外条件が、最新の位置のデータを含む複数の位置データ、それら複数の位置データに基づいて検出された二つの地点間の距離、及び、それら二つの地点を結ぶ直線と垂直方向の直線との角度である回転角のうちの少なくとも一つに適合した場合に、ヘディングアップを非実行とする。 - 特許庁

The photoreceptor gear 41A and input gear 36A are arranged so that a straight line connecting the center axis of the photoreceptor drum 4A and the center axis of the input gear 36A forms an angle corresponding to the pressure angle of the photoreceptor gear 41A on the upstream side of the rotating direction of the photoreceptor drum 4A relative to the moving direction of the photoreceptor drum 4A.例文帳に追加

感光体ドラム４Ａの中心軸と入力ギヤ３６Ａの中心軸とを結ぶ直線が、感光体ドラム４Ａの移動方向に対して感光体ドラム４Ａの回転方向上流側に感光体ギヤ４１Ａの圧力角相当分の角度をなすように、感光体ギヤ４１Ａと入力ギヤ３６Ａとを配置する。 - 特許庁

The current limiter 4 is constituted by insert-connecting a series circuit of IGBT elements 6, 7 and current detecting resistances 9, 10 in a charge/discharge line, connecting bases and emitters of transistors 12, 13 to one ends and other ends of the current detecting resistances 9, 10, and connecting collectors of the transistors 12, 13 to gates of the IGBT elements 6, 7.例文帳に追加

電流制限器４は、充放電ラインにＩＧＢＴ素子６，７と電流検出抵抗９，１０との直列回路を挿入接続し、電流検出抵抗９，１０の一端と他端にトランジスタ１２，１３のベースとエミッタをそれぞれ接続し、このトランジスタ１２，１３のコレクタをＩＧＢＴ素子６，７のゲートに接続して構成される。 - 特許庁

The deviation ratio of thickness of the resin layer 22 is always ≤80%, and a line connecting two different points on an axial line of the glass fiber 21 crosses an axial line of the coated optical fiber or is present in a twisted position in an arbitrarily selected area being ≤500μm long in the lengthwise direction of the coated optical fiber 20.例文帳に追加

樹脂層２２の偏肉率が常に８０％以下であり、任意に選択された光ファイバ心線２０の長手方向長さが５００μｍ以下の領域において、ガラスファイバ２１の軸線上の異なる２点を結んだ直線が光ファイバ心線の軸線Ｚと交わるか、または、ねじれの位置になるように存在してなる。 - 特許庁

When the lighting attitude of the lamp is an attitude setting the line connecting a pair of the electrodes in the horizontal direction, the enclosing amount of mercury is set below 7.0 mg/cm^3; and the number of moles M of metal atoms constituting the metal halide and the number of moles X of the excessive halogen atoms are made to satisfy a relationship of 0<X/M≤0.10.例文帳に追加

また、ランプの点灯姿勢が、一対の電極を結ぶ線が水平方向となる姿勢である場合に、水銀の封入量を７．０ｍｇ／ｃｍ^３以下とするとともに、金属ハロゲン化物を構成する金属原子のモル数Ｍと過剰のハロゲン原子のモル数Ｘとが０＜Ｘ／Ｍ≦０．１０の関係を満たすようにする。 - 特許庁

3. A composite electric field shall be such that, above a glide path, the degree of modulation with 90-Hz modulation wave is greater than that of 150-Hz modulation as far as the vertical angle (which refers to an angle, in a vertical plane including a glide path, formed by a line connecting its point of glide path with the intersection point of the glide path and a runway; hereafter the same shall apply) is up to 1.75 times of an angle formed by the glide path and horizontal plane, while under the glide path, the degree of modulation with 150-Hz modulation wave is greater than that of 90-Hz modulation wave. 例文帳に追加

（三）　合成電界は、グライドパスの上方では、垂直角度（グライドパスを含む鉛直面において、その点からグライドパスと滑走路との交点まで引いた線と水平面とのなす角の角度をいう。以下同じ。）がグライドパスと水平面とのなす角の角度の一・七五倍までは、九〇ヘルツの変調波による変調度が一五〇ヘルツの変調波による変調度より大きく、グライドパスの下方では、一五〇ヘルツの変調波による変調度が九〇ヘルツの変調波による変調度より大きいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mass spectrometer further includes an axis adjustment mechanism adjusting positions of axes of the orifice and/or the mass separator so that an opening of the orifice and/or an incident port of the mass separator are arranged along a straight line connecting the ion source and the incident port of the detector.例文帳に追加

イオン源と、イオンを検出する検出器と、前記イオン源と前記検出器との間に配置されたオリフィス及び質量分離器とを備えた質量分析装置において、前記イオン源と前記検出器の入射口とを結ぶ直線上に前記オリフィスの開口及び／又は前記質量分離器の入射口が配置されるように、前記オリフィス及び／又は前記質量分離器の軸の位置を調整する軸調整機構を備えることを特徴とする質量分析装置。 - 特許庁

The tube 11a sealing mercury inside is folded in a meandering shape with a plurality of bend parts and/or curved parts including parts 14, 15 extended in a different direction from a straight line connecting near of both ends to prevent or suppress non-lighting, flicker and luminance ununiformity in lighting, and short service life of the discharge lamp caused by the bias of mercury.例文帳に追加

内部に水銀が封入される管体１１ａを、その両端近傍どうしを結ぶ直線Ａとは異なる方向に延伸する部分１４，１５を含むように複数の屈曲部および／または湾曲部によってつづら折り形状し、当該部分１４，１５によって温度差や重力による水銀の移動を防止または抑制し、水銀の偏りに起因する放電管１ａの不点灯、点灯時のちらつきや輝度の不均一、短寿命化などを防止または抑制する。 - 特許庁

To further utilize a feature of high-speed data transfer at the recording/reproducing of an HDD part by reducing the data transfer load of a transmission line connecting both recording and reproducing parts in a disk device provided with an optical disk recording/reproducing part and the HDD part.例文帳に追加

従来の光ディスク記録再生部とＨＤＤ部を有したディスク装置を内蔵したＤＶＤレコーダの例では、ＨＤＤ部の磁気ディスクに記録した情報を光ディスク記録再生部の光ディスクに移す場合、あるいは逆に、光ディスク記録再生部の光ディスクに記録した情報をＨＤＤ部の磁気ディスクに移す場合、ＨＤＤ部側のホストインターフェイス、レコーダのホスト部および光ディスク記録再生部側のホストインターフェイスを夫々経由してデータが送られるので伝送路の負荷が大きい。 - 特許庁

This control device is provided with a nonlinear valve opening function generator 25 correcting nonlinearity of IGV opening command value based on supply flow rate command value to the compressor in a compressor including a compressor, IGV provided in a suction side of the compressor, a recycle line connecting a delivery side and suction side of the compressor, and a recycle valve provided in the recycle line, and control IGM by the same.例文帳に追加

そのために、本発明の圧縮機の制御装置は、圧縮機と、前記圧縮機の吸入側に配設されたＩＧＶと、圧縮機の吐出側と吸入側とを接続するリサイクルラインと、リサイクルラインに設けられたリサイクル弁とを有する圧縮機において、圧縮機への供給流量指令値に基づくＩＧＶ開度指令値を非線形性を是正する非線形弁開度関数発生器を設け、これによりＩＧＶを制御するようにした。 - 特許庁

The multilayer chip capacitor includes: a capacitor body including first and second capacitor units disposed in a laminated direction; first to fourth outer electrodes formed on side surfaces of the capacitor body; and at least one connecting conductor line connecting the first and the third outer electrodes having identical polarity to each other or the second and the fourth outer electrodes having identical polarity to each other.例文帳に追加

本発明の積層型チップキャパシタは、積層方向に沿って配置された第１キャパシタ部と第２キャパシタ部を含むキャパシタ本体と、上記キャパシタ本体の側面上に形成された第１乃至第４外部電極と、同一極性を有する上記第１外部電極と第３外部電極を相互連結するか、或いは同一極性を有する上記第２外部電極と第４外部電極を相互連結する少なくとも一つの連結導体ラインと、を含む。 - 特許庁

In the plasma display, a charge collection circuit arranged between a scan electrode driving circuit 1001 and a sustain electrode driving circuit 1002 to collect charges between scan electrodes and sustain electrodes includes: a first inductance element disposed on a scan electrode circuit board; a second inductance element disposed on a sustain electrode circuit board; and a collection line connecting the first inductance element to the second inductance element.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置は、走査電極駆動回路１００１と維持電極駆動回路１００２の間に設けられ、走査電極と維持電極間で電荷回収を行う電荷回収回路は、走査電極回路基板に第１のインダクタンス素子と、維持電極回路基板に第２のインダクタンス素子と、これらの第１のインダクタンス素子と第２のインダクタンス素子を接続する回収線を有することを特徴とする。 - 特許庁