「"line-connecting"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Downward protrusions 25b, 25c are respectively formed between an inclination surface 22 for placing and a second base 30 and both sides of straight line connecting a penetration hole 21b of the surface 22 and a grounding part 34 of the base 30.例文帳に追加

打ち込み用傾斜面部２２と第２基部３０との間に位置し、かつ、前記傾斜面部２２の貫通孔２１ｂと前記第２基部３０の接地部３４とを結ぶ直線の両側に下向き突部２５ｂ，２５ｃをそれぞれ形成してある。 - 特許庁

Thickness (or dielectric constant) in each portion of the resin material 2 is set to be different in accordance with the distance of each straight line connecting from a feed point 4 of the antenna 1 through each portion of the relevant resin material 2 to the reflection object 3.例文帳に追加

樹脂材２の各部における厚さ（または誘電率）は、アンテナ１の給電点４から当該樹脂材２の各部を通って反射物３までを結ぶ各直線の距離に応じて異なるように設定される。 - 特許庁

An average fuel consumption point fc4, the point of intersection of a straight line connecting those two points with the axis of abscissa is smaller than the average fuel consumption point fc3, the point of intersection of the curve with the abscissa.例文帳に追加

これら２点を結ぶ直線と横軸との交点である平均燃料消費点ｆｃ４は特性線と横軸との交点である平均燃料消費点ｆｃ３よりも小さい。 - 特許庁

A power source line connecting code 15 is connected to a power source line 30a via a connector 114, and a lighting apparatus connecting code 16 is connected to a leading wire 20a of the lighting apparatus 20 via a connector 115.例文帳に追加

電源線接続用コード１５をコネクタ１１４を介して電源線３０ａに接続し、照明器具接続用コード１６をコネクタ１１５を介して照明器具２０の引き出し線２０ａに接続する。 - 特許庁

The heat-carrying medium is circulated through a system on heat-receiving side, a system on heat-releasing side and a circulation line connecting these systems to each other and the medium is obtained by adding an antifreeze, a defoaming agent and a surfactant to an aqueous liquid.例文帳に追加

受熱側システム、放熱側システム、これらを接続する循環ラインを通して循環される熱搬送媒体であって、不凍剤、消泡剤及び界面活性剤が、水性液体に添加されている。 - 特許庁

Electrode pads 116 are provided at left and right sides of a rear face side of a reinforcing plate 108, and dummy pads 118 are arranged on a straight line connecting end parts of the electrode pads 116 to each other and provided so as to enclose the surrounding of the reinforcing plate 108.例文帳に追加

補強板１０８の裏面側の左右に、電極パッド１１６を設けると共に、電極パッド１１６の端部同士を結ぶ直線上にダミーパッド１１８を配置し、補強板１０８の周囲を取り囲むように設ける。 - 特許庁

A coil for tracking of a rocking arm type actuator is arranged on an opposite side of an optical disk insertion opening for a line connecting a rotation center of an optical disk and a rocking center of the actuator and at almost 90 degrees to the arm.例文帳に追加

揺動アーム型アクチュエータのトラッキング用コイルをアームに対し略９０度に、かつ、光ディスク回転中心とアクチュエータ揺動中心を結ぶ線に対し光ディスク挿入口と反対側に配置する。 - 特許庁

The connecting device for the pipe and the controller is equipped with a pipe connecting part for connecting the pipe to the controller and a line connecting part for connecting the control lines to the controller.例文帳に追加

管と制御部との接続装置は、前記管を前記制御部に接続する管接続部と、前記制御線を前記制御部に接続する線接続部とを具備する。 - 特許庁

To provide a public line connecting apparatus that charges its battery using DC power supplied from a public line so that an arrival signal is not disturbed as much as possible.例文帳に追加

着信に対し妨害を極力与えないように公衆回線から供給されるＤＣ電源を利用して充電する公衆回線接続装置を提供する。 - 特許庁

In a case where VLANs 10, 20 are multiplexed to a line connecting a router (L3 switch) 100-1 and a LAN switch 100-2, another VLAN 4000 is set between the router and the LAN switch.例文帳に追加

ルータ（Ｌ３スイッチ）１００−１と、ＬＡＮスイッチ１００−２を接続する回線にＶＬＡＮ１０、２０が多重されている場合、ルータとＬＡＮスイッチ間で他のＶＬＡＮ４０００を設定する。 - 特許庁

The apex V_C of the spherical surface of the convex lens part 13 and the apex V_D of the spherical surface of the concave lens part 12 are placed on a line connecting respective optical axes of left and right eyeballs of the user when the user looks straight ahead.例文帳に追加

凸レンズ部１３の球面の頂点Ｖ_Ｃと、凹レンズ部１２の球面の頂点Ｖ_Ｄは、眼鏡使用者が前方を直視したときの左右両眼球の各眼軸を結ぶ直線上に位置するようにする。 - 特許庁

A normally-open switch 7 is arranged in the line connecting between a storage battery 3 and an electric display board 4, and the switch 7 is controlled on-off by a noise discrimination circuit 6 with a microphone 5.例文帳に追加

蓄電池３と電光表示板４とを繋ぐラインの途中には、常開の開閉器７が設けられ、この開閉器７は、マイクロフォン５を備えた騒音判別回路６にてオンオフ制御される。 - 特許庁

The stress generated by press-contact of the transfer roller with the photoreceptor drum 1 is the maximum in a direction toward the intersection of a line connecting an end portion of a press-contact portion 24 and the edge of the transfer roller 5 with a roller shaft 16.例文帳に追加

転写ローラ５と感光体ドラム１との圧接による応力は、圧接部２４の端部から転写ローラ５の端縁とローラ軸１６との交差部に向かう方向で最大となる。 - 特許庁

In addition to this, a width (d) of the above-mentioned conductive portion on a line connecting center points (c) of the above-mentioned circular profile extracting holes (b) is formed so that it may equal to a width (e) of the above-mentioned signal wirings 3a, 3b or narrower.例文帳に追加

加えて、前記円形状の抜き孔ｂの中心点ｃを結ぶ線上における前記導電部の幅ｄが、前記信号配線３ａ，３ｂの幅ｅに等しいかもしくは狭く形成されている。 - 特許庁

A start point is set on the own vehicle far side of a photographed image while an end point is set on the own vehicle close side, and the number of candidate points passed by a scanning line connecting the start point and the end point together is measured (steps S21-S24).例文帳に追加

撮像画像の自車両遠方側に始点、自車両近傍側に終点を設定し、前記始点及び終点を結ぶ走査線が貫く候補点数を計測する（ステップＳ２１〜Ｓ２４）。 - 特許庁

In the pack device, two coils A and B having the same resonance frequency and different diameters are mounted, and the mounting positions for the respective coils A and B are positioned on a line connecting the centers of the respective coils together.例文帳に追加

パック装置に、同じ共振周波数を持つ径の異なる２個のコイルＡ、Ｂを実装し、各コイルＡ、Ｂの実装位置を、各コイルの中心を結線した線上とする。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device capable of localizing two sound sources at different positions even on a straight line connecting two sets of loudspeakers and localizing the two sound sources at the different positions in a wide range centering on the sound reproducing device.例文帳に追加

２組のスピーカを結ぶ直線上でも、２個の音源を異なった位置に定位させ、音響再生装置を中心とした広い範囲で２個の音源を異なる位置に定位させることができる音響再生装置の提供。 - 特許庁

It is also provided with switching means 7 and 9 for building up a video image output line connecting between the input channel and the output channel via a particular line doubler and a particular scan converter.例文帳に追加

入力チャンネルと出力チャンネルの間を特定のラインダブラー及び特定のスキャンコンバータを介して接続する映像出力ラインを構築するスイッチング手段７、９を設ける。 - 特許庁

The system provides an I/O card that is used to interface two process controllers over a communication line that is separate from a primary communication line connecting two process controllers to a workstation.例文帳に追加

係るシステムは、２つのプロセスコントローラをワークステーションに接続する一次通信回線とは別の通信回線を通じて２つのプロセスコントローラをインターフェース接続するのに使用されるＩ／Ｏカードを提供する。 - 特許庁

Detour wiring parts 29a, 29b, 29c are provided on the surface of the door inner panel body 3 in the middle of the straight wiring part 27 to detour sideways from a straight line connecting the straight wiring parts 27 on both sides seen from a plane view.例文帳に追加

直線配線部２７の途中に迂回配線部２９ａ，２９ｂ，２９ｃを平面視で両側の直線配線部２７を結ぶ直線上から側方に外れて迂回するようにドアインナパネル本体３の面に設ける。 - 特許庁

The fuel consumption rate evaluation value f is an inclination of a straight line connecting a coordinate point (Mf, We) specified by the fuel consumption rate Mf of ordinate and the required work amount We of abscissa and the origin, and indicates the required fuel cost per unit work.例文帳に追加

燃料消費率評価値ｆは、縦軸の燃料消費率Ｍfと横軸の必要仕事量Ｗｅとで特定される座標点（Ｍf，Ｗe）と原点とを結ぶ直線の傾きであり、単位仕事当たりに必要な燃費を示している。 - 特許庁

(i) a means of sending the matters through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the customer, and recording them into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

一　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a means of sending the document through an electric telecommunication line connecting the computer used by the seller or the Service Provider and the computer used by the person who made the application, and recording it into a file on the computer used by the recipient; 例文帳に追加

イ　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機と申込みをした者の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて送信し、受信者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They also thought it would be better to construct the trunk line connecting the ancient capitals and new capitals as early as possible by making use of already-built lines and ferry service on Lake Biwa (Otsu - Nagahama), thereby establishing the present route. 例文帳に追加

これと琵琶湖の鉄道連絡船（大津－長浜）を用いることによって武豊－名古屋－京都－神戸間の連絡が図られていたため、両京を結ぶ鉄道はこれを最大限に活用して早期に完成させるべきであるとの判断がなされ、これにより現行ルートが定まることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, suburban type restaurants, entertainment facilities and large-scaled suburban stores moved in, alongside the Shiratori Kaido Road (Kyoto Prefecture Road No. 28, Ogura Nishi Maizuru Line) connecting the east and the west town areas of Maizuru, and alongside the National Road No. 27 in Nishi-Maizuru, with the market area extending to the neighboring municipalities as the new Kita-kinki market area. 例文帳に追加

また東西両舞鶴市街地を結ぶ白鳥街道（京都府道28号小倉西舞鶴線）沿いや、西舞鶴の国道27号線沿いには郊外型飲食店や娯楽施設、大規模小売店などが立地するなど、北近畿の商業地域として近隣市町村にその商圏を広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass line connecting the middle part of the exhaust line and the downstream side in the gas flow direction from the EGR turbine and a first control valve inserted in the bypass line are provided, and the EGR turbine is provided with a variable nozzle vane.例文帳に追加

排気ラインの前記中間部及びＥＧＲ用タービンよりガス流れ方向下流側を接続するバイパスラインと前記バイパスラインに介挿された第１制御弁とが備えられ、ＥＧＲ用タービンには可変ノズルベーンが設けられている。 - 特許庁

An interpolation line forming part 24 forms an interpolation line connecting the five actual measurement points and an elasticity calculation part 26 calculates the elasticity of the bone for evaluating mechanical characteristics of the bone from the bending degree of the interpolation line.例文帳に追加

そして、補間ライン生成部２４において５点の実測点を結ぶ補間ラインが生成され、さらに、その補間ラインの曲がりの程度から弾性量算出部２６において骨の力学的特性を評価するための骨の弾性量が算出される。 - 特許庁

Also, the resistance component and the reactance component of impedance are displayed on the axes of rectangular coordinates, and the film thickness of the conductive film is detected from an angle, formed by a straight line connecting the coordinates of the impedance and the coordinates of a specified center point.例文帳に追加

また、インピーダンスの抵抗成分とリアクタンス成分とを直交座標軸上に表示し、インピーダンスの座標と指定された中心点の座標とを結ぶ直線の成す角度から導電性膜の膜厚を検出するようにした。 - 特許庁

On the basis of an image obtained by imaging a medium formed with a coded image, an electronic pen sets each arrangement line that is a line connecting coordinates corresponding to positions in an area where point-like images are arranged in the obtained image.例文帳に追加

電子ペンは、符号化画像が形成された媒体を撮像した画像である撮像画像に基づいて、撮像画像上で点状画像が配列される領域の位置に対応する座標同士を結んだ線である配列線をそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide a line connecting device and a band limiting method which can ensure a stable communicating state as it is set by optionally setting band allocation for each user and can ensure high maintainability by easily performing the allocation operation.例文帳に追加

ユーザ毎の帯域の割り当てを任意に設定することを可能とすることで設定通りの安定な通信状態を確保することができるとともに、その割り当て作業を容易に行うことを可能とすることで高い保守性を確保することができる回線接続装置及び帯域制限方法を提供する。 - 特許庁

The long side of the storage node 2a is extended in a direction of a straight line connecting the contact 1 of the first storage node with the contact 101 of the second storage node which is placed obliquely adjacent to the first one.例文帳に追加

ストレージノード２ａの長辺は、平面形状において、第１のストレージノードコンタクト１と、第１のストレージノードコンタクト１の斜め隣に位置する第２のストレージノードコンタクト１０１とを結ぶ直線が延びる方向に延びている。 - 特許庁

A golf club head 1 having a face plane 2 curved in horizontal and vertical has a gravity center set on a line connecting the center of a rolling radius forming the vertical curve of the face plane 2 to a face center or in its lower area.例文帳に追加

水平及び垂直方向に曲面とされるフェース面２を有するゴルフクラブヘッド１において、フェース面２の垂直方向の曲面を形成するロール半径の中心とフェースセンターとを結ぶ線分上又はその下方領域にヘッドの重心が設定されているように構成した。 - 特許庁

A reliable thin film transistor can be attained by bending a gate electrode from a line connecting two points where the end of a semiconductor film and the gate electrode intersect toward the direction perpendicular thereto thereby increasing the dissipation of heat from a channel part and suppressing the temperature rise.例文帳に追加

半導体膜の端部とゲート電極が交差する２点を結ぶ直線上からその垂直方向に向かってゲート電極を屈曲させることにより、チャネル部からの放熱を大きくして温度上昇を抑制し、信頼性に優れた薄膜トランジスタが得られる。 - 特許庁

A light source 12 is composed of three LEDs which emit light having RGB colors, and arranged at a position around one focus of the ellipse reflector 11 by being aligned in the right angle direction with respect to the center line connecting two focuses of the ellipse reflector 11.例文帳に追加

光源１２は、ＲＧＢ色で発光する３つのＬＥＤからなり、楕円リフレクタ１１の一方の焦点を中心とする位置に、楕円リフレクタ１１の２つの焦点を結ぶ中心線に対して直角方向に並べて配置される。 - 特許庁

The dispersion concentration of the semiconductor particulate phosphor 14 in the direction that is parallel to the light travelling direction which is the line connecting the incidence plane 11 and the exit plane 12 is lower than that of the semiconductor particulate phosphor 14 in the direction perpendicular to the light travelling direction.例文帳に追加

入射面１１と出射面１２とを結ぶ方向である光の進行方向に平行な方向における半導体微粒子蛍光体１４の分散濃度は、上記光の進行方向と直交する方向における半導体微粒子蛍光体１４の分散濃度に比べて低い。 - 特許庁

Before the data line supplies the data signal to each pixel circuit, the data line connecting switch is turned on, and the current path control portion interrupts a current path from the power line to the one end of the memory included in the pixel circuit.例文帳に追加

前記データ線が前記各画素回路にデータ信号を供給する前にデータ線接続スイッチがオンされるとともに、前記電流経路制御部は前記電源線から該画素回路に含まれる前記記憶容量の前記一端への電流経路を遮断する。 - 特許庁

To provide a folding-type mobile wireless apparatus whose housing structure has rotating two axes to ensure a clearance between a first hinge which can also be used as an antenna element and a control line connecting a circuit board in a first housing and one in a third housing.例文帳に追加

筐体構造として回転２軸構造を持つ折畳み式の携帯無線機において、アンテナ素子としても用いる第１ヒンジと、第１筐体内の回路基板と第３筐体内の回路基板とを接続する制御線との間のクリアランスを確保することができる携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a safety input device for a controller including a self-diagnostic function capable of performing the parallel execution of safe control hardly affected by noise superposed on an input line connecting an input end of a sensor or the like and the input device, and self-diagnosis.例文帳に追加

センサ等の入力端部と入力装置を結ぶ入力線に重畳するノイズに影響されにくい安全な制御と自己診断とを並列に行うことが可能な自己診断機能を備えた制御装置の安全入力装置を提供する。 - 特許庁

On a straight line connecting the metal circuit plate 3 and metal plate 4 to each other, the first insulating board 1 or second insulating board 2 is present, so a discharge phenomenon that the metal circuit plate 3 and metal plate 4 short-circuit is prevented, thereby increasing a breakdown voltage.例文帳に追加

金属回路板３と金属板４とを結ぶ直線上には第１の絶縁基板１または第２の絶縁基板２が存在するので、金属回路板３と金属板４との間が短絡するような放電現象を防ぎ、耐電圧が高くなる。 - 特許庁

The baffle 5 is positioned in the housing 4 so as to cross perpendicularly to an axis line connecting the suction opening 2 and the outlet 3, by which an air flow passage from the suction opening 2 to the outlet 3 can snake at the interior space of the housing 4.例文帳に追加

じゃま板５は、吸引口２と排出口３を結ぶ軸線と直交するようにハウジング４内に位置決めすることにより、吸引口２から排出口３に抜ける空気流路をハウジング４の内部空間で蛇行させることができるようになっている。 - 特許庁

When the lattice point which shows an achromatic color of the color table by adjustment by the adjusting quantity addition part 104 moves, the black version storage conversion part 314 moves the moved lattice point which shows the achromatic color onto the line connecting a plurality of the lattice points which shows the achromatic colors of the color conversion table.例文帳に追加

墨版保存変換部３１４は、調整量加算部１０４による調整によって色変換テーブルの無彩色を示す格子点が移動する場合、移動した無彩色を示す格子点を、色変換テーブルの複数の無彩色を示す格子点を結ぶ線上に移動させる。 - 特許庁

This invention relates to the antenna device having the Halo antenna element 1a and other Halo antenna elements 1b-1c, wherein feeders of other Halo antenna elements 1b-1c are wired so as to pass a straight line connecting between a gap 3a of the Halo antenna element 1a and a feed point 2a.例文帳に追加

ヘイローアンテナ素子１ａと、他のヘイローアンテナ素子１ｂ〜１ｃと、を有するアンテナ装置であって、他のヘイローアンテナ素子１ｂ〜１ｃの給電線は、ヘイローアンテナ素子１ａのギャップ３ａと給電点２ａとを結ぶ直線上を通過するように配線される。 - 特許庁

This invention relates to the polishing device of the semiconductor substrate characterized in that one polishing plate is divided into two areas with a first straight line connecting the center of the polishing plate and the center of a polishing head and one or more pad conditioners are arranged in each of the two areas.例文帳に追加

１つの研磨定盤に対し、この研磨定盤の中心と、研磨ヘッドの中心とを結ぶ第１の直線で、前記研磨定盤を２つの領域に分割し、この２つの領域のそれぞれの領域に、１個以上のパッドコンディショナーを配置する半導体基板の研磨装置。 - 特許庁

By tilting a central line connecting the rotation centers of the plurality of hinge members 6, 7 to the direction in which the operating part side is raised by moving the operating part side of the manuscript pressure plate to the upper side through this abutting, a predetermined clearance gap is secured between the manuscript pressure plate and the operating part.例文帳に追加

この当接により原稿圧板の操作部側を上方へ移動させることで複数のヒンジ部材６、７の回転中心を結ぶ中心線を操作部側が高くなる方向に傾けることで、原稿圧板と操作部との間に所定の隙間を確保する。 - 特許庁

By providing two interactive boards to two regions sectioned by a straight line connecting the light emitting means 4 and the light receiving means 5, two direction coordinate positions 3 by the direction means 1 on the interactive boards can be simultaneously detected using a pair of the light emitting means 4 and the light receiving means 5.例文帳に追加

また、発光手段４と受光手段５とを結ぶ直線で区切られた二つの領域に、二つのインタラクティブボードを設けることで、一組の発光手段４と受光手段５を使って２点同時にインタラクティブボード上の指示手段１による指示座標位置３を検出できる。 - 特許庁