「"long-range"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An R value under a planed using irradiation condition about the determined alloy is calculated to find a long range regularity degree S corresponding thereto, the first threshold, the second threshold and the equilibrium long range regularity degree are found in the same R value to be compared, and a degree of damage and a fluctuation situation thereof are predicted thereby to determine the service condition.例文帳に追加

他方、判定すべき合金についての使用予定照射条件でのＲ値を算出し、それに対応した長範囲規則度Ｓを求めると共に、同じＲでの第１閾値及び第２閾値、平衡長範囲規則度を求めて比較することにより、損傷の程度とその変動状況を予測し供用条件を判定する。 - 特許庁

By the input noise discriminating method which decides the noise superposed on the input signal from the input signal inputted to a microcomputer, long-range noise which can not be removed by a filter circuit that the microcomputer is equipped with is detected by software and abnormality of the input signal is discriminated as period abnormality or the long-range noise.例文帳に追加

マイクロコンピュータに入力される入力信号から、入力信号に重畳するノイズを判別する入力ノイズ判別方法であって、マイクロコンピュータが具備するフィルタ回路で除去しきれないロングレンジのノイズをソフトウェアにて検知し、前記入力信号の異常を周期異常とロングレンジノイズとに判別する。 - 特許庁

When it comes to the busha group, it refers to the Heki school system (in this case, it includes walking archery and long-range archery), and when it comes to the reisha group, it refers to the shooting system developed from Ogasawara school's riding archery and walking archery, but gradually implemented with ceremonial elements. 例文帳に追加

武射系と言えば日置流系統の射を指し（この場合は歩射・堂射が含まれている）、礼射系と言えば、小笠原流騎射・歩射から儀礼・儀式的なものを加味されつつ発展した射の系統を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, they are both categorized as competitive game 'Archery,' though, there are a small number of archers who thoroughly understand the difference between 'walking archery,' 'riding archery,' and 'long-range archery,' the purposes of which were originally different. 例文帳に追加

現在では、同じ「弓道」という競技において、本来は目的の異なる別のものである「歩射」「騎射」「堂射」の違いを深く理解している射手は少数となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, the Chikurin school is closely related to Dosha, since it has Matomae-shaho (the action to shoot an arrow to the target) and is a sub-sect that forbids long range archery. 例文帳に追加

このように竹林派は堂射と縁の深い系統ではあるが、的前射法も存在し、また通し矢を禁じた系もあることから通し矢専門の流派ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honda-ryu school is a Busha group school with a parent organization that is a Dosha lineage of the Heki-ryu school, known for excelling at Toshiya (long-range archery) at the Sanjusangendo Temple, and they adopted Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), which was originally performed in the Reisha group. 例文帳に追加

本多流は、三十三間堂の通し矢を得意とした日置流の堂射系統が母体で、本来は礼射系で行っていた正面打起しを取り入た、武射系の流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a history of development behind it, where the evolution and development occurred separately among the schools depending on the purpose, such as for horseback shooting 'Kisha' (to shoot an arrow while riding a horse), shooting on foot 'Busha' (to shoot an arrow while walking) and Toshiya shooting, 'Dosha,' (long-range archery). 例文帳に追加

目的に合わせて、馬上の射「騎射」、徒歩（かち）の射「歩射」、通し矢の射「堂射」と、流派の中でそれぞれで独自に進化、発展した経緯が背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it could be used on horseback because it was light, flexible and had effective long range and because setting an arrow was changed from the middle point to a lower position. 例文帳に追加

また軽く弾性もあり飛距離もある事と、矢を番える（つがえる）高さも丈の中間ではなく、下方に出来るよう改良していったので、馬上でも使用出来る様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In European and Chinese civilizations, a mechanized bow and a large machine bow was invented which provided destruction power and a long range, and cannonballs were also used with them as well as arrows. 例文帳に追加

ヨーロッパや中華文明圏では、機械弓や大型機械弓も発明され、破壊力や飛距離のあるものも作られ、矢だけではなく砲弾などが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last scene, where Taketoki played by Mifune was shot one arrow after another, was not a special effect, but a real action in which a specialist of Toshiya (long-range archery) of Sanjusangendo Temple really shot arrows at Mifune. 例文帳に追加

三船演ずる武時が次々と矢を射かけられるラストシーンは、特撮ではなく、実際に三十三間堂の通し矢の名手が三船めがけて矢を射た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi was known as a master of archery, and in November 1608, he was acclaimed for his performance of Toshiya (long-range archery) in front of the Hoko-ji Temple Daibutsu-den Hall, which built up the foundation of Miyakonojo as a famous production area for Japanese bows today. 例文帳に追加

忠能は弓の達人として知られており、慶長13年（1608年）10月には方広寺大仏殿の前で通し矢を演じて賞賛され、現在都城が和弓の名産地となる基礎を築いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIXED COUPLING STRUCTURE OF SHORT-RANGE SURFACE PLASMON POLARITON AND GENERAL DIELECTRIC WAVEGUIDE, COUPLING STRUCTURE OF LONG-RANGE SURFACE PLASMON POLARITON AND DIELECTRIC WAVEGUIDE, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

ショートレンジ表面プラズモンポラリトンと一般誘電体導波路との混合結合構造、ロングレンジ表面プラズモンポラリトンと誘電体導波路との結合構造、およびその応用 - 特許庁

To provide a measuring chip that accurately measures an integrated refraction ratio in a wide range by measuring the refraction ratio using long-range surface plasmon polariton, and easily performs measurement sealing.例文帳に追加

ロングレンジの表面プラズモンポラリトンを利用して屈折率を測定することで、高精度で範囲広く集積的な屈折率を測定することができ、また、測定封止をもっと簡単に行うことができる測定チップを提供する。 - 特許庁

To attain a releasing speed profile for a pseudo-ephedrine ingredient in a long range at least more than 12 hours, preferably more than 16 hours, while maintaining the delivery of an effective dose of desloratadine for once a day.例文帳に追加

擬エフェドリン成分に対する放出速度プロフィールが、有効な１日１回用量のデスロラタジンの送達を維持しながら、１２時間および好ましくは少なくとも１６時間を超過する長期に渡ることを達成すること。 - 特許庁

The foam contains a photopolymerization initiator residue absorbing light at wavelength of 300-800 nm and is open cell foam having a dimensionally long-range macrostructure or closed cell crosslinked foam with a homogenous composition.例文帳に追加

本発明は、３００〜８００ｎｍの波長を吸収する光重合開始剤残留物を含む、寸法的に遠距離の巨視的構造を有する連続気泡架橋フォームや均質組成の独立気泡架橋フォームに関する。 - 特許庁

The farsighted lens 2b inflects the laser diode beam pattern C of laser beams entering from the laser diode 1 by largely narrowing it and illuminates beams with a long-range laser beam pattern B.例文帳に追加

遠距離レンズ２ｂは、レーザダイオード１から入射したレーザ光線のレーザダイオードビームパターンＣを大きく絞るように屈曲させ、遠距離レーザビームパターンＢのビームを照射する。 - 特許庁

To provide a method of exploration for groundwater in tunnel ahead ground with low cost and in short time within a relatively long range of substantially 50-100 m ahead from a tunnel pit.例文帳に追加

トンネル坑内から前方５０〜１００ｍ程度の比較的長距離に及ぶ範囲で短時間且つ低コストで地下水を探査することが可能なトンネル前方地盤内の地下水探査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club shaft easy to swing and capable of accurately flying a ball to a long range and a driver using it.例文帳に追加

振り易すく、ボールの飛距離を高めることができ、正確にボールを飛ばすことができるゴルフクラブ用シャフト及びこれを用いたドライバーを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic screw fastener capable of smoothly feeding even sharply pointed screws from a supply unit to a driver tool and coping with the long-range feed of the screws.例文帳に追加

先端尖鋭なねじであっても供給ユニットからドライバツールへ円滑に供給することができ、しかもねじの長距離給送にも対応できる自動ねじ締め機を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength division multiplex optical fiber transmission line suitable for a long range transmission by reducing deterioration in signals due to dispersion even at a high speed transmission rate.例文帳に追加

高速伝送レートにおいても分散による信号劣化を低減し、長距離伝送に適した波長分割多重光ファイバ伝送路を提供する。 - 特許庁

The specularlight output from the collimator lens 2 is converted into such a beam with its small beam diameter maintained across long range by a conical lens 3 to be irradiated on the face of a measuring object Ob.例文帳に追加

コリメータレンズ２から出射された平行光は、円錐レンズ３により小ビーム径が長い距離に亘って持続するようなビームに変えられて被測定物Ｏｂの表面に照射される。 - 特許庁

To enhance cutting performance by draw-cutting a material to be cut, and to reduce abrasion by applying the wire in a long range in cutting the material with a wire.例文帳に追加

ワイヤで切断する際、被切断物に対して引き切りできるようにして切断性を高めるとともに、ワイヤの長い範囲で切断に作用させて摩耗等を減ずる。 - 特許庁

To provide a surface shape measuring method capable of long-range measurement by improving measurement accuracy in two-wavelength phase-shifting interferometry and only slightly improving a conventional phase-shift optical system.例文帳に追加

２波長位相シフト干渉法の計測精度を改善し、従来の位相シフト光学系のわずかな改良で長レンジの計測を可能とする表面形状測定方法を提供する。 - 特許庁

A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13).例文帳に追加

処理装置１３は、遠距離用アンテナ１１ａ、中距離用アンテナ１１ｂ、短距離用アンテナ１１ｃの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a multicore optical fiber which emits light to the side direction in a long range, obtains a desired light quantity distribution in the length direction, is made by simple work, and is high in mechanical reliability.例文帳に追加

長い範囲の側方照射を実現し、かつ長手方向に所望の光量分布が得られ、しかも簡易な加工で作製でき、機械的な信頼性が高いマルチコア光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope remote control device controlling a microscope installed in a space station, etc., from a long range (earth) and restraining the influence of a communication delay time and data amount.例文帳に追加

宇宙ステ一ション等に設置される顕微鏡を遠距離（地上）から操作する、通信遅延時間の影響とデータ量の少ない顕微鏡遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model.例文帳に追加

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidization treated soil capable of securing durability even in a state occurring of a long range of loading, repeated drying and wetting, and repeated frost heave and thawing.例文帳に追加

長期間に及ぶ載荷、乾湿の繰り返し又は凍上融解が起きるような状況に対しても耐久性を確保できる流動化処理土を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the light receiving element 7a facing front the infrared ray signal 6a receives the infrared ray signal 6a of the infrared ray signal 6 to be able to receive the light over a long range in the direction of the infrared ray signal 6a of the infrared ray signal 6.例文帳に追加

又、赤外線信号6の6aは、その方向の正面となる、受光素子7aが受光することで、赤外線信号6の6aの方向に対して、長い距離の受光ができる。 - 特許庁

To provide an image processor which obtains a relatively satisfactory image from a close range to a long range with a two focus lens in which a distance is fixed up to an imaging area.例文帳に追加

撮像面までの距離が固定された２焦点レンズで近距離から遠距離まで比較的良好な画像を得ることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, when the resonance frequency of the silent chain 32 is partially changed, big resonance in the long range of the silent chain 32 is prevented from occurring, therefore, the resonance is suppressed.例文帳に追加

サイレントチェーン３２の共振周波数が部分的に変化すれば、サイレントチェーン３２の長い範囲での大きな共振が発生しなくなり、共振が抑えられる。 - 特許庁

To provide a laser transmitter which accommodates a target plate for the use of both close range and long range and illuminates laser beams without causing a difference in any of the effectiveness.例文帳に追加

近距離、遠距離兼用の標的板に対応でき、何れの有効性にも差異が生じないようなレーザ光線を照射できるレーザ送信器を提供する。 - 特許庁

Using the dispersion compensating fibers in the non-relay transmission section, a long range and large capacity transmission is performed without using any relay to eliminate the need of signal amplifications, etc., at the terminal.例文帳に追加

無中継伝送区間内において分散補償ファイバを用いることにより、中継器を用いずに長距離、大容量伝送を行い、端末における信号増幅等を不要にする。 - 特許庁

Consequently, regardless of whether the reflective target plate 2 is placed in close range or long range, the light receptor 6 can accurately obtain the hit information and ID information included in laser beams.例文帳に追加

これにより、反射型標的板２が近距離、遠距離にあるに関わらず、受光器６は、レーザ光線に含まれる命中情報やＩＤ情報などを正確に取得することができる。 - 特許庁

An encoder configuration comprises a dual-modulation scale track pattern which provides a first intensity modulation component for generating periodic signals and a second intensity modulation component for generating a long-range absolute signal.例文帳に追加

エンコーダ構造は周期的信号を作るための第１の強度変調成分と広範囲絶対信号を作るための第２の強度変調成分を与える２重変調スケールトラックパターンを有する。 - 特許庁

To provide a lighting system for collecting fishes in which a lamp used for short-range application and a lamp used for long-range application are combined, capable of collecting phototactic fishes on a ship.例文帳に追加

本発明は船舶で走光性魚類を集めることができる近距離用及び遠距離用のランプを組み合わせた集魚用照明装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a radar apparatus for achieving a short-range detection and a long-range detection, miniaturizing the entire apparatus, simplified, and reducing a cost.例文帳に追加

近距離探知と遠距離探知とを実現可能であり、かつ、装置全体の小型化、簡単化及び低コスト化を実現することが可能なレーダ装置を提供する。 - 特許庁

To measure a displacement over a long range by using a connected scale while suppressing an error of displacement measurement caused by the enlargement of a sensor head and the inclination of a scale.例文帳に追加

センサヘッドの大型化とスケ−ルの傾きによって生じる変位計測誤差を抑えながら、つなぎ合わせスケールを用いて長範囲に渡って変位計測を行うことを目的としている。 - 特許庁

By this constitution, a lateral leakage can be prevented over a long range of the front and rear parts of the absorbent article and the front and rear parts are wide and can be fitted to the body.例文帳に追加

この吸収体２０を用いた吸収性物品は、前後の長い範囲に渡って横洩れを防止でき、前後部分は幅広で身体にフィットできるようになる。 - 特許庁

To provide a luggage box structure of a small truck which can withstand strong winds and rain and cope with long-range transportation, has good appearance, allows luggage to be loaded and unloaded easily by use of a lift, and has a lightweight arid simple structure that reducing fuel consumption.例文帳に追加

強い風雨に耐え、長距離輸送に対応でき、且つ外部からの見栄えが良く、リフトを使用して荷物の積み卸しが簡単に出来、軽量で燃費も向上する簡易な構造の小型トラックの荷箱構造を提供する。 - 特許庁

First of all, the track/commanded speed is applied from the host system to the control system of the unmanned carrier (S1) and afterwards, presence/absence of an object in front to become the obstacle of traveling is discriminated by a long range sensor (S2).例文帳に追加

まず、上位系から無人搬送車の制御系に軌道・指令速度を与え（Ｓ１）、その後、長距離センサにより走行の障害となる前方の物体の有無を判別する（２２）。 - 特許庁

An extraction unit 130 extracts the face feature data for rough collation from the long-range face image and extracts the face feature data for main collation from the close-range face image.例文帳に追加

抽出部１３０は、遠距離顔画像から粗照合用顔特徴データを抽出し、近距離顔画像から本照合用顔特徴データを抽出する。 - 特許庁

To provide an image generator capable of generating monitor image data seamlessly joining the bird's-eye view display of the close range view and the perspective display of the middle range view and the long range view while simplifying arithmetic processing, and to provide an image generation method.例文帳に追加

演算処理を簡単にしながら、近景の俯瞰表示と中景乃至遠景のパース表示をシームレスに接合するモニタ画像データを生成することができる画像生成装置および画像生成方法を提供すること。 - 特許庁

The FECs 24-30 and the long-range TRs 32-38 are compatible with a communication speed of 10 Gbps, an FEC is generated for an electric signal transferred for each of the lanes, and an electric signal is converted into an optical signal.例文帳に追加

ＦＥＣ２４〜３０、及び長距離ＴＲ３２〜３８は１０Ｇｂｐｓの通信速度に対応しており、各レーン別に転送された電気信号に対してＦＥＣを生成し、電気信号を光信号に変換する。 - 特許庁

To provide an entry/exit management system that increases the convenience of an entering/exiting person by dispensing with manual operation without using large scale gates and while utilizing a long range communication capacity of RFID.例文帳に追加

大掛かりなゲートを用いず、RFIDの長距離通信能力を生かし、手操作を不要とする入退場者の利便性を向上させる入退場管理システムを提供する。 - 特許庁