「"raw water"」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Purified water 6 is obtained by passing through raw water 1 a reverse osmosis membrane separation apparatus (RO) 21 to obtain the permeated water 3, passing through the water 3 a decarbonation apparatus 22 to obtain the decarbonated water 4 and then passing through the water 4 the continuous electrically regenerative deionization apparatus (EDI) 23.例文帳に追加

原水１を逆浸透膜分離装置（ＲＯ）２１に通水し透過水３を得て、該透過水３を脱炭酸装置２２に通水して脱炭酸し脱炭酸水４を得た後、該脱炭酸水４を連続電気再生式脱イオン装置（ＥＤＩ）２３に通水することにより純水６を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To perform a stable and efficient treatment for a long period of time by preventing a deterioration in permeation flux due to clogging of an RO membrane and an increase in operational pressure when performing the RO membrane separation treatment of filtrate obtained by filtering raw water after adding a coagulant.例文帳に追加

原水に凝集剤を添加した後濾過処理し、得られた濾過処理水をＲＯ膜分離処理するにあたり、ＲＯ膜の閉塞による透過流束の低下、操作圧力の上昇を防止して長期に亘り安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a washing method of a membrane separation apparatus for efficiently washing out and removing organic turbid substances deposited and accumulated on membrane surface while keeping a recovery ratio of filtered water, which is produced water, constant even if the raw water properties are fluctuated, and a membrane separation apparatus.例文帳に追加

原水性状が変動した場合においても、生産水であるろ過水の回収率を一定に保ちつつ、膜面に付着、堆積した有機系汚濁物質を効率的に洗浄除去する膜分離装置の洗浄方法および膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The raw water is introduced into an aggregate pipe 2 supplied with air, ozone, a flocculant, a chemical or the like, introduced into a tornado pipe 10 of a vertical-type tank 1, made turbulent, transferred to a separator 11 with solid-liquid separation accelerated, and subjected to the solid-liquid separation.例文帳に追加

原水は空気，オゾン，凝集剤，薬剤等の供給される集合管２に導入されて竪型タンク１のトルネード管１０内に導入されて乱流化され、固液分離が促進された状態でセパレータ１１に送られて固液分離される。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium.例文帳に追加

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Nonmetallic mineral eluting ionic material at the time of generating acidic water and alkaline water being used as an electrolytic agent of raw water, is molded at a specified shape and also is heated, and the surface is hardened, and nonmetallic mineral after use is used as the moisture adsorbent, the odor adsorbent and the adsorbent of waste oil, etc.例文帳に追加

酸性水及びアルカリ水の生成時にイオン物質を溶出させて原水の電解剤として使用される非金属鉱物を所定の形状に成形すると共に、加熱して表面を硬化し、使用済みの非金属鉱物を吸湿剤、吸臭剤及び廃油の吸収剤等に使用するようにした。 - 特許庁

The water from the raw water tank is fed to a pre-washing part 12c comprised of a spray brush washing part 12a and 12b and the succeeding water washing part thereto, and the RO treated water from the treatment water tank is fed to a finishing washing part 12d of the finishing water tower succeeding to the pre-washing part.例文帳に追加

このシリカ除去システムは、散水ブラッシング洗浄部１２ａ，１２ｂ及びこれに後続する水洗浄部からなる前洗浄部１２ｃに、原水槽からの水が供給され、前洗浄部に後続する仕上水塔の仕上洗浄部１２ｄに、処理水槽からのＲＯ処理水が供給される。 - 特許庁

In order for the slurry in the raw water chamber of the film module 5 to be pressurized by air, air from a source of pressure air can be introduced into a line 7 through a line 11, an oil content filter 12, a pressure reducing valve 13, a line 14, an air feed valve 15 and a line 16.例文帳に追加

膜モジュール５の原水室内のスラリーをエアー（空気）で加圧するために、配管７に対し圧気源からのエアーが配管１１、油分フィルタ１２、減圧弁１３、配管１４、給気弁１５及び配管１６を介して導入可能とされている。 - 特許庁

Raw water is supplied into a feed well 12 and flows mostly from a bottom face 11a of the precipitator toward an inside wall 11b of the precipitator, rises along the inside wall 11b of the precipitator, flows over a weir 15 and goes out through a supernatant outlet pipe 16.例文帳に追加

原水はフィードウェル１２内に供給され、主として槽体底面１１ａから槽体内周壁面１１ｂに向って流れ、この槽体内周壁面１１ｂに沿って上昇し、溢流堰１５を溢流して、清澄水排出管１６より排出される。 - 特許庁

By controlling the supply rate of the washing fluid from the concentration of the organic substance in the permeate, a suitable washing condition corresponding to the quality of the raw water and the permeate can be employed, and as a result of this, the flux of a membrane can be made stable at a high value while maintaining a water recovery rate high.例文帳に追加

透過水の有機物濃度に基いて洗浄流体の供給速度を制御することにより、原水及び透過水水質に対応した適正な洗浄条件を採用することができ、この結果、水回収率を高く維持した上で膜の透過流束を高い値で安定化させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a filter membrane which carries out an effective cleaning and maintains a high filtering flow flux when filtering with the filter membrane using, as a raw water, river water, lake water, ground water, storage water, sewage secondary treatment effluent, industrial wastewater, sewage, etc. or when filtering with the filter membrane to separate or concentrate a valuable substance.例文帳に追加

河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として濾過膜で濾過する際、または有価物の分離、或いは濃縮のために濾過膜で濾過する際に、効果的に洗浄を行い、高い濾過流束を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a selector valve having a branch structure to change over between the raw water, shower, and spout of treated water at the forefront of a water discharge pipe of a water cock, wherein the structure is simplified and installation of a valve seat member is made simple so as to enhance the assembling property and maintenance property.例文帳に追加

本発明は、水栓の吐水管の先端に原水とシャワーと処理水の吐出に切替える分岐構造をもたせた切換弁において、構造を簡素化し、更に弁座部材取付けを簡素化することにより組立性・メンテ性も向上させることを目的とする。 - 特許庁

The boiler device comprises: a water supply tank 20 to which makeup water is supplied from a raw water tank 10; a means 30 for deoxidizing the water in the water supply tank; a boiler main body 40 to which the deoxidized water is supplied; and a pipe L5 for returning the drain condensed after evaporated in the boiler main body, to the water supply tank.例文帳に追加

ボイラ装置は、原水タンク１０から補給水を供給される給水タンク２０と、給水タンクの水を脱酸素処理する手段３０と、脱酸素後の水を供給されるボイラ本体４０と、ボイラ本体で蒸発した後に復水したドレンを給水タンクに戻す配管Ｌ５と、を備える。 - 特許庁

At the time of water purification, the raw water port 13a communicates with an upper inlet perforated plate 17a which is the one water flow end face of the purifying part 16 and the discharge port 13b communicates with the end face of a potting part 19b of the hollow yarn membrane module 19 which is the other water flow end face of the purifying part 16.例文帳に追加

浄水時には前記原水口(13a) が浄化部(16)の一方の通水端面である上入目皿(17a) と連通し、吐水口(13b) が浄化部(16)の他方の通水端面である中空糸膜モジュール(19)のポッティング部(19b) 端面と連通している。 - 特許庁

To provide a turbid substance removing device which has a filler (filter medium) packed in a column so as to be in a dense state when raw water is passed and to be in a coarse state when cleaning water is passed and is improved so that the collection and release of the turbid substance are more efficiently performed by the filler.例文帳に追加

塔内に充填材（濾過材）が原水通水時に密状態を呈し且つ洗浄水通水時に粗状態を呈する様に収容されて成る濁質除去装置であって、充填材による濁質の捕捉と排出とが一層効率的に行われる様に改良された濁質除去装置を提供する。 - 特許庁

The method for generating nonoxidizing strong acid water uses an electrolytic cell comprising a cathode chamber and an anode chamber, which are partitioned by a diaphragm, to generate a strong oxidizing strong acid water by electrolyzing raw water with a chloride, such as common salt added thereto, and the strong oxidizing strong acid water is passed through a ceramics-filled tank to obtain a nonoxidizing strong acid water.例文帳に追加

隔膜によって仕切られた陰極室と陽極室とで構成される電解槽を用いて、食塩等の塩化物が添加された原水の電解により生成される強酸化性強酸性水をセラミックス充填槽に通水させることで非酸化性の強酸性水が得られる。 - 特許庁

The pure water making apparatus is constituted so as to remove dissolved carbon dioxide from raw water along with ions and a colloidal substance to make pure water and has a first reverse osmosis membrance device (2), a first degassing device (3), a second reverse osmosis membrance device (6) and a second degassing device (7) successively arranged thereto.例文帳に追加

純水製造装置は、原水からイオン類およびコロイダル物質と共に溶存炭酸ガスを除去して純水を製造する純水製造装置であり、第１の逆浸透膜装置（２）、第１の脱気装置（３）、第２の逆浸透膜装置（６）及び第２の脱気装置（７）が順次に配置されている。 - 特許庁

The water treatment method supplying raw water to the reverse osmosis membrane apparatus while the pH is kept 9.5 or higher, has a process of periodically treating the reverse osmosis membrane of the reverse osmosis membrane apparatus with the agent for improving a blocking rate, when the blocking rate of the reverse osmosis membrane apparatus is lowered.例文帳に追加

ｐＨ９．５以上で原水を逆浸透膜処理装置へ供給する水処理方法において、定期的に、又は逆浸透膜処理装置の阻止率が低下した際に、阻止率向上剤で逆浸透膜処理装置の逆浸透膜を処理する工程を有する水処理方法。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a coagulant for recovering useful resources to be disposed as industrial waste; to eliminate the necessity of equipment for coagulant injection, rapid agitation, slow agitation, precipitation and the like; to enable reuse as raw water for purified water in a plant at a high recovery rate.例文帳に追加

産廃として処分されている有用資源を回収するものであり、そのための凝集剤を不要にし、凝集剤の注入、急速攪拌、緩速攪拌、沈殿等の設備を不要にして、工場内の純水の原水として高い回収率で再利用可能にする。 - 特許庁

In the regeneration process, an aqueous solution of an alkali metal salt is supplied to regenerate the cation exchange resin bed, while in the reforming process after the regeneration process the raw water is passed by setting the linear velocity for the cation exchange resin bed to 5-60 m/h without iron removal treating and acid addition treating.例文帳に追加

再生プロセスでは、アルカリ金属塩の水溶液を供給して陽イオン交換樹脂床を再生する一方で、再生プロセス後の改質プロセスでは、原水を除鉄処理及び酸添加処理することなく、陽イオン交換樹脂床に対する線速度を５〜６０ｍ／ｈに設定して通水する。 - 特許庁

The method is employed in cleaning a filter medium 18 by causing a part of treating water after filtering to pass in the direction opposite to the filtering direction with respect to the medium 18 and has a process of adding, before filtering, a disinfectant to raw water to be used in cleaning.例文帳に追加

このろ材の洗浄方法は、ろ材１８に対してろ過後の処理水の一部をろ過方向と逆の方向に通過させてろ材１８を洗浄する洗浄方法であって、洗浄に用いる原水に対してのみろ過前に殺菌剤を添加する工程を有する。 - 特許庁

The light emitting/receiving part structures comprising the optical sensors constituting a weir fish stagnation detection part are provided on a weir part 22 formed in the water tank 11, and when detecting fish drifting to the weir part 22 in a state of apparent death by the structures, it is determined that an abnormality is generated in the raw water, and an alarm or the like is issued.例文帳に追加

水槽１１内に形成された堰部２２には、堰魚停滞検出部を構成する光学センサからなる発光／受光部構成体を設け、この構成体で堰部２２に仮死状態となって漂ってきて魚を検出したときに、原水に異常があったと判断して、警報などを報知する。 - 特許庁

Acid water obtained by electrolyzing raw water comprising 20 to 20,000mg/L sulfuric acid ions, and having pH of 0.5 to 4.0, a residual chlorine concentration of ≤10mg/L, an oxidation-reduction potential of 300 to 1,150mV, a sulfuric ion concentration of 30 to 30,000mg/L and an electrical conductivity of ≤10S/m is used.例文帳に追加

硫酸イオンを２０〜２００００ｍｇ／Ｌ含有する原水を電気分解して得られる、ｐＨ０．５〜４．０、残留塩素濃度１０ｍｇ／Ｌ以下、酸化還元電位３００〜１１５０ｍＶ、硫酸イオン濃度３０〜３００００ｍｇ／Ｌ、電気伝導度１０Ｓ／ｍ以下の酸性水を使用する。 - 特許庁

To provide a water treatment system for producing drinking water by which an MF (microfiltration) membrane or a UF (ultrafiltration) membrane is hardly clogged even if the raw water of fresh water is directly treated by an MF membrane separator or a UF membrane separator, and which is compact so as to be mounted on a high mobility vehicle and can stably produce drinking water over a long period.例文帳に追加

淡水の原水を直接ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置で処理してもＭＦ膜又はＵＦ膜が目詰まりしにくく、高機動車に搭載できるほど小型であって、飲料水を長期間安定して製造しうる飲料水製造用水処理システムを提供すること。 - 特許庁

When the impeller 4 for water-drainage rotates, the air from the intake hole is mixed with the raw water from the water absorption hole (s) by the air stirring effect and air dispersing effect of the impeller 7 for the air sucking and dispersing with the holding fitting for the impeller for water-drainage in a space 1S for agitating air with water and is made into numerous air bubbles.例文帳に追加

放水用羽根車４が回転すると、吸気孔からの空気は、気水攪拌用空間１Ｓにおいて、放水用羽根車押え金具付空気吸入粉砕用羽根車７の空気攪拌作用と空気粉砕作用とによって、吸水孔ｓからの原水と混合されて無数の気泡と成る。 - 特許庁

Since precipitable material in the water to be treated within the lower flow region 2b is flown by the force of inertia of a horizontal direction due to the whirling flow A generated by rotation of the stirring blade 4, the precipitable material hardly accompanies ascending flow C depending on raw water feeded quantity or the like, receives downward force due to the downward flow B and is separated.例文帳に追加

下部流動域２ｂ内の被処理水の沈降性物質は攪拌翼４の回転により生じた旋回流Ａによる水平方向の慣性力で流動するために、原水流入量等に依存する上昇流Ｃに同伴しにくく、下向流Ｂにより下方向の力を受け、分離される。 - 特許庁

The thickness t2 of the wire 12 is larger than the thickness t1 of the wires 11 and 13 (t1<t2), and the raw water flow passage material 10 is constituted with the first region 50 consisting of the wires 11 and 13 and having the effective thickness of t1 and the second region 51 consisting of the wires 12 and 13 and having the effective thickness of t2.例文帳に追加

線材１２の厚みｔ_2 は線材１１，１３の厚みｔ_1 よりも大きく（ｔ_1 ＜ｔ_2 ）、原水流路材１０は、線材１１，１３からなる有効厚みｔ_1 の第１の領域５０と、線材１２，１３からなる有効厚みｔ_2 の第２の領域５１とから構成される。 - 特許庁

Pressurized water which supplies an oxygen-containing gas to raw water is injected and mixed, suspended solids are floated/separated in a floating separation tank 4, floated/separated water is filtered by a membrane module 1, and the filtrate, after being added with an oxidizing agent, is filtered by a manganese oxidation/adsorption tank 5 to remove manganese to obtain treated water.例文帳に追加

原水に酸素含有ガスを供給した加圧水を注入、混合し、浮上分離槽４で懸濁物を浮上分離し、浮上分離水を膜モジュール１で全量濾過し、濾過水に酸化剤を注入した後、マンガン酸化吸着槽５で濾過してマンガンを除去し、処理水を得る。 - 特許庁

To provide a shower head by which a raw water such as city water is efficiently activated to make it to be useful for beauty and health, to provide a method for effectively utilizing the shower head for feeding the activated water and to provide a method for effectively utilizing the activated water as a cosmetic composition.例文帳に追加

水道水などの原水を効率的に活性化し、美容と健康に役立つシャワーヘッドを提供すると共に、活性化された水を供給するシャワーヘッドの有効活用法の提供および活性化された水の化粧料組成物としての有効活用法を提供するもの。 - 特許庁

To provide an evaporating/concentrating device which does not break down the balance of flow rate at a heat exchanger part and does not consume excessive energy by regulating the supply of raw water by measuring the flow rate of the condensed water of the evaporating/concentrating device.例文帳に追加

蒸発濃縮装置の凝縮水の流量を計測し原水の供給量を調整することで、熱交換器部分での流量のバランスがくずれず、また、余分なエネルギーを消費することなのない蒸発濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

Raw water flowing in from the inflow port 74 is made to pass through the ion exchange resin layer 102 to be softened, and introduced into the water flow passage 111 from the water passing hole 112 and then made to pass through the activated carbon layer 86 of the water purifier part 80 to obtain purified water, which is discharged from the outflow port 72.例文帳に追加

そして流入口７４から流入した原水をイオン交換樹脂層１０２に通し軟水化した上で、通水穴１１２から通水路１１１に導き、浄水器部８０の活性炭層８６を通過させ、浄水とした上で流出口７２から流出させる。 - 特許庁

The membrane separator which sequentially cleans plural membrane modules 40A to 40D with chemicals is passed in trial with raw water through the membrane modules, by which the time T when production ability ((a), m3/h) continues and the chemical cleaning time (t) necessary for restoring the production ability ((a), m3/h) are determined.例文帳に追加

複数の膜モジュール４０Ａ〜４０Ｄを順番に薬品洗浄する膜分離装置において、原水を該膜モジュールに試験通水することにより、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が継続する時間Ｔと、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が回復するのに必要な薬液洗浄時間ｔとを求める。 - 特許庁

A water treatment step of treating water by carrying out the flocculation treatment by loading the raw water with a flocculant, membrane separation treatment of flocculation-treated water and water treatment comprises measuring the concentration of an organic substance in the flocculation-treated water and based on the measured value, controlling a flocculation treatment condition and the washing condition of a separation membrane.例文帳に追加

原水に凝集剤を添加して凝集処理し、凝集処理水を膜分離処理して水処理するにあたり、凝集処理された水中の有機物濃度を測定し、この測定値に基づいて、凝集処理条件と分離膜の洗浄条件を制御する。 - 特許庁

Since the fine organic matters included in the raw water having a possibility of clogging the face of the membrane are oxidatively decomposed, there is no concern about the clogging of the membrane face even if the membrane filtration is performed at a high flux, and high flux filtration can be performed in such a manner that the amount of the flocculants to be used is reduced or without using flocculants.例文帳に追加

膜面を閉塞するおそれのある原水中の微細有機物が酸化分解されているため、高流束で膜ろ過を行なっても膜面が閉塞するおそれがなく、凝集剤の使用量の削減や凝集剤を使用せずに高流束ろ過が可能である。 - 特許庁

At a filter operation time of the membrane separation device, a raw water inlet valve 2, a concentrated water outlet valve 8, a permeated water outlet valve 6, and a washing water discharge valve 27 are opened, and also a washing water inlet valve 22, a washing water return valve 24 and a permeated water bypass valve 23 are closed.例文帳に追加

膜分離装置の濾過運転時には、原水入口弁２、濃縮水出口弁８、透過水出口弁６および洗浄水排出弁２７を開くとともに、洗浄水入口弁２２、洗浄水戻り弁２４および透過水バイパス弁２３を閉じる。 - 特許庁

In a pair of electrolysis rooms 10a, 10b located opposite to each other with an ion-permeable separating membrane 2 interposed between, the electrodes 3a, 3b for generating electrolyzed water are arranged so as to hold the separating membrane 2 between them, and perform the electrolysis of raw water fed to the electrolysis rooms 10a, 10b by applying a voltage thereto.例文帳に追加

イオン透過性の隔膜２を介して対向配置された１対の電解室１０ａ，１０ｂに、隔膜２を挟んで設けられ、電圧が印加されることにより電解室１０ａ，１０ｂに供給された原水の電解を行う。 - 特許庁

The livestock waste water treatment equipment (A) comprises a raw water tank (1), screen (2), flow retie regulating vessel (3), mixing vessel (4), initial sedimentation vessel (5), aerator (6), hollow fiber membrane separator (7), flow rate controller (8), pH controller (9), sludge storage tank (10) and filter press (11).例文帳に追加

畜産廃水処理装置(A)は、原水槽(1)、スクリーン(2)、流量調整槽(3)、攪拌槽(4)、初期沈殿槽(5)、曝気槽(6)、中空糸膜分離装置(7)、流量制御装置(8)、ｐＨ制御装置(9)、汚泥貯留槽(10)及びフイルタープレス(11)により構成されている。 - 特許庁

Further, the drive water line 26A is equipped with a drive water control valve 27 for controlling the supply and stop of drive water and the drive water control valve 27 is closed so as to prevent the leak of the hardness of raw water to the water outlet 19 and unnecessary water passage in the water softener 1B on the rear stage side.例文帳に追加

また、前記駆動水ライン２６Ａに駆動水の供給、停止を制御する駆動水制御弁２７を備え、後段の軟水器１Ｂにおいて原水の硬度が前記給水出口１９へ漏れることおよび不要な通水を防止するように、前記駆動水制御弁２７を閉じることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water treatment method which enables a reduction in the amount of generated sludge to less than that of sludge generated by ordinary Fenton reaction, and decomposition of an organic matter in raw water by hardly causing clogging and deterioration of a decomposition rate during sludge circulation.例文帳に追加

通常のフェントン反応で発生する汚泥よりも発生汚泥を低減させ、且つ汚泥循環における閉塞、分解率の低下をほとんど伴わずに原水中の有機物を分解することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

The flocculation magnetic separator includes a returning addition device 18 for sending the recovered floc discharged from a magnetic separator 16 back to a raw water feed pipe 12 in a position before a flocculant is added, in an upstream of a rapid stirring vessel 26.例文帳に追加

本発明の凝集磁気分離装置は、磁気分離装置１６から排出される回収フロックを、急速撹拌槽２６よりも上流側で、凝集剤が添加される前の位置の原水供給管１２に返送する返送添加装置１８を有している。 - 特許庁

To provide a water treatment controller which controls purification equipment, a target of control in a water treatment apparatus purifying wastewater, and realizes high precision and high efficiency of treatment by using spectrum data of raw water and treated water as control data for the purification equipment.例文帳に追加

排水を浄化する水処理装置の制御対象である浄化用設備を制御する水処理制御装置に関し、原水や処理水の分光スペクトル情報を浄化用設備の制御情報に用いることにより、処理の高精度化及び効率化を実現した水処理制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anaerobic wastewater treatment apparatus constituted so that an acid is sufficiently produced in an acid producing tank into which waste raw water is introduced and the decomposition properties of organic matter are enhanced in a methane fermentation tank into which the water passed through the acid producing tank is introduced.例文帳に追加

排水原水が導入される酸生成槽において酸生成が十分であり、該酸生成槽を通過した水が導入されるメタン発酵槽において有機物分解性が高い、嫌気性排水処理装置および該装置を用いた方法を提供する。 - 特許庁

In the water treatment method and device in which membrane filtration treatment is performed by a membrane filtration device 7 after the injection of gaseous ozone into the water to be treated from an ozone generator 9, the water to be treated before the injection or after the injection of the gaseous ozone is heated by a raw water heater 18.例文帳に追加

被処理水へオゾン発生器９からオゾンガスを注入した後に、膜ろ過装置７において膜ろ過処理を行なう水処理方法および装置において、前記オゾンガス注入前もしくは注入後の被処理水を原水加熱器１８により加熱する。 - 特許庁

To provide a natural gas separation system capable of stably collecting natural gas to effectively utilize energy of the natural gas, because, in hot spring bathing facilities, the natural gas contained in drawn up hot spring raw water is usually ejected in the air to be disposed.例文帳に追加

温泉入浴施設では汲み上げられた温泉原水に含まれている天然ガスは、通常は大気に放出して廃棄しているが、この天然ガスのエネルギの有効利用を図ることができるように、天然ガスを安定して採取することができる天然ガス分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air/water mixer which has a low running cost required for mixing air when oxygen-containing raw water is sprayed on a plant pot, has a low equipment cost, and can be compactified.例文帳に追加

本発明は、植木鉢に酸素を含んだ原水を散布するさいに、上記原水に空気を混合するための装置及びその方法に関し、空気混合のためのランニングコストが安価ですみ、その設備費も安価にでき、さらに装置もコンパクト化することができる原水と空気の混合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁