「"welded part"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct totally nondestructive inspection on a welded part between a header and an annular line, which constitutes a constricted part in a reactor, an on nearby portions, thus accurately inspect the presence of a defect such as cracking.例文帳に追加

原子炉内の狭隘部となっているヘッダと円環状配管との溶接部およびその近傍に対して前面的に非破壊検査を実施し、割れ等の欠陥の有無を正確に検査できるようにする。 - 特許庁

The pipe (21) is shrink-fitted to the outer peripheral face of the stator (51) in the state that a welded part (21a) of the pipe (21) is disposed on the outer periphery side of the stator (51) to be opposed to the elliptical long-side direction of the storage hole (51a).例文帳に追加

パイプ（２１）は、パイプ（２１）の溶接部（２１ａ）が収容孔（５１ａ）の楕円長辺方向に対向するようにステータ（５１）の外周側に配置された状態で、ステータ（５１）の外周面に焼き嵌めされている。 - 特許庁

To provide a method for working a square pipe with both tapers by which working man-hour is reduced as compared with compression molding and bulging work, the quality is uniformly stabilized, the strength is raised, and appearance is improved by having no welded part.例文帳に追加

圧縮成形やバルジ加工に比較して加工工数を大幅に低減でき、且つ、品質は均一安定し強度も高く、また、溶接箇所が無いことで外観の良くなる両テーパ付き角形パイプの加工法を提供する。 - 特許庁

To improve the wear resistance of a surface of a connecting rod, to prevent any fatigue fracture caused by cracks in a welded part between members, and also to improve the reliability of a compressor for refrigeration.例文帳に追加

冷凍用圧縮機において、コンロッドの表面の耐摩耗性を向上すると共に、各部材間の溶接部でのクラックによる疲労破壊を防止し、信頼性を向上する。 - 特許庁

To obtain a finish machine to automatically grind/finish a welded part, etc., when finishing a steel segment used for a tunnel, etc.例文帳に追加

トンネルなどに用いられるスチールセグメント１を、工場で仕上げする際に、溶接部分などを自動的に研削して仕上げを行う仕上げ加工機を提供する。 - 特許庁

To reduce a risk causing cracks in a welded part while reducing manufacturing costs through a reduction in a welding man-hour to shorten a period required for manufacturing.例文帳に追加

溶接工数を低減させ、製造に要する工期を短期化させて、製造コストを低落させるとともに、溶接部にクラックが発生するリスクを低減させること。 - 特許庁

To provide reinforcing members for an optical fiber welded part having high mechanical strength to improve reliability while maintaining the advantage that the mass production of crystallized glass of low thermal expansion is easy.例文帳に追加

低熱膨張の結晶化ガラスの量産が容易である利点を維持しつつ、信頼性を向上させる高い機械的強度を有する光ファイバ融着部の補強部材を提供する。 - 特許庁

To prevent efficiency deterioration due to increase of eddy current that break an electrical insulation at a welded part when pole-tooth sections of a stator divided into segments at every pole tooth and wound in order and connected by welding so as to form a ring shape.例文帳に追加

固定子極歯毎に分割し整列巻した固定子極歯部を溶接にて環状に接続すると溶接部にて電気絶縁が破壊される渦電流の増加により効率が悪化する。 - 特許庁

Corrosion wear and tear or the like are thereby inspected easily as to the welded part conventionally difficult to be measured, such as the junction part between the deck plate of the hull and the longitudinal beams thereof.例文帳に追加

そのため、船体のデッキプレートとロンジの接合部等、従来は測定困難とされていた溶接部について、腐食衰耗等の検査を楽に行える。 - 特許庁

To provide a spent fuel storage rack with high neutron absorption capacity by eliminating the welded part of a stripe-shaped frame plate that is a component and hence drastically reducing manufacturing time.例文帳に追加

構成要素である短冊状枠板の溶接部を無くすことにより製造時間を大幅に削減し、中性子吸収能の高い使用済燃料貯蔵ラックを提供する。 - 特許庁

In the annular saw blade which is formed in an annular shape by welding, either of the cutting teeth before and behind the welded part is a straight tooth or a bevel tooth.例文帳に追加

溶接接合によって環状化した環状鋸刃において、前記溶接接合部の前後の切り歯のどちらか一方が直歯またはベベル歯からなることを特徴とする環状鋸刃。 - 特許庁

Thereafter, from the outer periphery of the rear end of the MI cable 10 to the obliquely front axis line O, the laser beam is emitted and the welded part 8a is formed.例文帳に追加

さらに、ＭＩケーブル１０の外周方向の後端側から、斜め前方に軸線Ｏへ向けてビーム照射されて、溶接部８ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure and a mounting method of a vehicle reinforcement member capable of ensuring junction strength of the vehicle reinforcement member and a counter member by inhibiting corrosion of a welded part of both members.例文帳に追加

車両用補強部材と相手部材との溶接部分の腐食を抑制して、両部材の接合強度を確保することの可能な車両用補強部材の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining head that a spatter is hardly stuck to a protective glass and a shield performance is secured to prevent oxidation of a laser beam welded part.例文帳に追加

本発明の目的は、保護ガラスにスパッタが付着しにくい、尚かつレーザ溶接部の酸化を防止するためシールド性能を確保するレーザ加工ヘッドを提供するものである。 - 特許庁

When the welded part A comes off in the fastened state of the bracket 14 to the engine E and the OCV 2 moves in a slip-off direction, the projection β abuts on (interferes with) the inner peripheral edge of the recessed part α to stop slip-off of the OCV 2.例文帳に追加

ブラケット１４をエンジンＥに締結した状態で溶接部Ａが外れ、ＯＣＶ２が抜ける方向へ移動すると、突起βが凹部αの内周縁に当接（干渉）してＯＣＶ２の抜止を行う。 - 特許庁

Even if a clearance is formed between the side fence 2 and the bunch of sheets during setting the bunch of sheets, the pressure-welded part 10 is only pressed against the bunch of sheets downward to keep the pressure of the pressing part 12 on the sheets constant.例文帳に追加

用紙の束のセット時にサイドフェンス２と用紙の束間に隙間があっても、圧接部１０のみは用紙の束に上方から圧接し、押え部１２の用紙への掛かり量は一定となる。 - 特許庁

In the electric resistance welded steel pipe, the total amount of Si, Mn, Al, Ca and Cr included in inclusions present in the electric resistance welded part and having a circle-equivalent diameter of 2 μm or more is 99 ppm or less by mass%.例文帳に追加

電縫溶接部に存在する介在物のうち、円相当径で２μm以上の介在物に含まれる、Si、Mn、Al、Ca、Crの合計量が、質量％で、99ppm以下とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detection method of a welded steel pipe, which can accurately perform ultrasonic flaw detection of a welded part of the welded steep pile over the whole length of the welded steel pipe.例文帳に追加

溶接鋼管の溶接部を溶接鋼管の全長にわたって精度よく超音波探傷することのできる溶接鋼管の超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

The repairing method of a vessel section 1 is used when a welded part 1b between a nozzle port 1a provided in the vessel section 1 and a nozzle 2 inserted into the nozzle port 1a is present on the inner surface 1c in the vessel section 1.例文帳に追加

本発明の補修方法は、容器部（１）に設けられた管台孔（１ａ）と管台孔（１ａ）に挿入された管台（２）との溶接部（１ｂ）が、容器部（１）の内表面（１ｃ）に存在する場合の、容器部（１）の補修方法である。 - 特許庁

To provide a shear measuring instrument for measuring the shear strength of the cross welded part of a test piece obtained by crossing a vertical reinforcement and a horizontal reinforcement at an almost right angle to weld them.例文帳に追加

縦筋と横筋を略直角に交差させて溶接した試験片の交差溶接部分のせん断強さを測定するためのせん断測定機に関する。 - 特許庁

Furthermore, the operation unit is fixed to the head of the nut 12 by welding and can be separated from the head of the nut 12 by the fastening force of the predetermined force or more by the rotation in the nut fastening direction in the welded part.例文帳に追加

また、操作部は、ナット１２の頭部に溶接により固定され、ナット締付方向の回転による所定以上の締付力によりナット１２の頭部から溶接部において分離可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting the shape of a welded bead which enable accurate detection of the shape of a welded part containing the welded bead with a simple and inexpensive apparatus.例文帳に追加

簡単で安価な装置により、溶接ビードを含む溶接部の形状を確実に検出することができる溶接ビード形状の検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

The second skirt part 38 passes the outside of the welded part of the support member 42 of U-shape and the bar 41, and is welded by contacting the outside part 45 of the bar 41.例文帳に追加

前記第二スカート部３８は、コの字形の支持部材４２と棒４１との溶接箇所の外方を通過して、棒４１の外側部４５に接触し、溶接されている。 - 特許庁

Furthermore, difference in the shape is reduced between the welded protrusions 33 and 33 because both protrusions 33 and 33 melt readily and appearance is enhanced at the welded part.例文帳に追加

さらに、従来より両突片３３，３３が容易に溶けるので、溶接後の両突片３３，３３の形状差が従来より小さくなり、溶接部分の見栄え品質が向上する。 - 特許庁

To provide a floor end part joining structure capable of suppressing deformation of a center floor and a rear floor and suppressing stress from being concentrated to a welded part of the center floor or the like and a rear wheel house inner.例文帳に追加

センターフロアとリアフロアの変形を抑制し、センターフロア等とリアホイールハウスインナとの溶接打点部に応力が集中することを抑制することができるフロア端部結合構造を得る。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of solving the problem that a connection ring to connect the core of a solenoid valve with a housing deforms after welding or the welded part cracks.例文帳に追加

電磁弁のコアとハウジングを接続する接続リングの溶接後における変形や溶接個所の割れの問題が解消された燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

An almost triangular area, which is partitioned by the welded parts 14a and 14b and the welded part 13, serves as an unwelded area 17 wherein sheet materials 11a and 11b are not welded to each other.例文帳に追加

傾斜融着部１４ａ，１４ｂと底融着部１３とで区画された略三角形の領域は、シート材１１ａとシート材１１ｂとが互いに融着されない非融着領域１７とされている。 - 特許庁

A valve member 40 constituting the closing implement is positioned closely to the weak seal part 10B for separating upper and lower compartments, and an operation for opening the medical agent container positions (40') the valve member 40 so as to forcibly peel off a peelable welded part.例文帳に追加

閉鎖具を構成する弁部材４０は上下の隔室を分離す弱シール部１０Ｂに近接位置し、薬剤容器開放のための操作は剥離可能溶着部を強制的に剥離せしめ得るべく弁部材４０を位置（４０´）させる。 - 特許庁

When the part 10 of the two fitting parts is welded, the welding distortion of welded part serves to narrow the gap between both extruded shapes at the recessed/projected engaged part 11 of the other fitting part.例文帳に追加

２箇所の嵌合部のうち一つの嵌合部１０が溶接された際に、この溶接された部分の溶接ひずみによって、他の嵌合部１１である凹凸嵌合された部分の両押出形材間の間隔が狭められる。 - 特許庁

A part which can not be inspected occurs when the magnetic sensor section 17 rides over the circumferential welded part of the pipeline 14 but that part can be shortened by reversing the traveling direction of the inspection pig at the time of inspection.例文帳に追加

磁気センサ部１７が、パイプライン１４の円周溶接部を乗り越えるときに検査不能な部分が発生するが、検査ピグの走行方向を逆にして検査を行うことにより、検査不能な部分を短くすることができる。 - 特許庁

A structure wherein an elbow 3b is connected to one end of a straight pipe 3a and other pipe 3c is further connected to the elbow 3b by a welded part is set as an object to be inspected.例文帳に追加

直管３ａの一端にエルボ３ｂを接続し、そのエルボ３ｂにさらに他の管３ｃを溶接部により接続した構造物を検査対象とする。 - 特許庁

To provide a phosphate treatment method for easily, rapidly and economically performing phosphate treatment of a high tensile bolt friction-welded part of a galvanized steel, and a coating tool used therefor.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼材の高力ボルト摩擦接合部に対して、簡易、迅速、経済的にりん酸塩処理する方法及びそれに使用する塗布具を提供する。 - 特許庁

A friction stir welding tool 152 of the friction stir welding unit performs friction stir welding around the inserted filler to form a friction stir welded part FW.例文帳に追加

摩擦攪拌接合ユニットの摩擦攪拌接合工具１５２は、この挿入された充填材を中心として摩擦攪拌接合を行い、摩擦攪拌接合部ＦＷを形成する。 - 特許庁

Since it is easy to set the welded part 7 of the first and the second part 5, 6 to be thicker than the thin film 3, or to weld the welded parts 7, the thin film 3 can be reinforced at low cost.例文帳に追加

ここで、第１、第２パーツ５、６の溶着部７を薄膜３よりも厚く設けたり、溶着部７同士を互いに溶着することは容易なので、低コストで薄膜３を補強することができる。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection device of a piping welded part capable of certainly inspecting the welded place of piping in a narrow installation place and capable of easily inspecting the welded parts on both sides of an elbow especially even in a case that the straight pipe to be welded to the elbow is short.例文帳に追加

設置場所が狭い配管の溶接箇所の検査が確実に行え、特にエルボと溶接する直管が短い場合でも、エルボの両側の溶接部を容易に検査できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an arc-welded part photographing device, in which a mounting part to a welding torch is made small-sized and lightweight so that a scene of an arc periphery part in arc-welding on a practical line is photographed.例文帳に追加

実ラインでのアーク溶接中のアーク周辺部分の状景を撮影することができるように溶接トーチへの取付け部を小型、軽量化したアーク溶接部分撮影装置を提供する。 - 特許庁

A welded part P between the suspension member mounting bracket 16 and the front side member 10 is a linear welding having curved parts P1 and P2 expanded in the arc state on both ends in the longitudinal direction of a welded face S.例文帳に追加

また、サスペンションメンバ取付ブラケット１６とフロントサイドメンバ１０との溶接部Ｐは、溶接面Ｓの長手方向両端部に円弧状に膨らむ湾曲部Ｐ１、Ｐ２を有する線溶接となっている。 - 特許庁

To provide a welded can body which has a perfect coating at its welded part and improved in corrosion resistance, eluate resistance and retention of flavor while being free from bisphenol A, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

溶接部の被覆が完全であり、耐食性、耐溶出性、フレーバー性が向上した、ビスフェノールＡフリーの溶接缶胴とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A closed space 9 independent from the hollow part by a welded part with the outer wall and the inner wall integrally welded to each other is swollen in a part of the hollow part, and the foam is densely filled in the closed space.例文帳に追加

中空部の一部には、外壁と内壁を一体に溶着させた溶着部により中空部から独立した閉鎖空間９が膨出形成されていて、その閉鎖空間には発泡材が密に充填されている。 - 特許庁

The first wire 2 and the second wire 3 are jointed by welding, and a projection part 15 projecting in the outer peripheral direction is formed in a welded part 14.例文帳に追加

第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とは、溶接により接合されており、溶接部１４には、外周方向に突出する突出部１５が形成されている。 - 特許庁

An ultrasonic probe array 10 is composed by arranging a plurality of probes in a direction crossing the welded part at right angles, and ultrasonic waves are transmitted from one probe that is driven by an ultrasonic flaw-detecting device 12.例文帳に追加

超音波探触子アレイ１０は複数の探触子を溶接部直角方向に配列して構成され、超音波探傷器１２により駆動される１つの探触子から溶接部に超音波が送信される。 - 特許庁

Since a projected part 37 is formed inside the container of a welding part 35, inside the container of the welded part 35, a small burr having constriction is not generated in a root part.例文帳に追加

このため、溶着部３５の容器内側には凸部３７が形成されるため、溶着部３５の容器内側には、根元部にくびれを有する小さなバリが発生しない。 - 特許庁

To provide a medium and high carbon steel material which can improve characteristics in the pressure welded part, without decreasing application efficiency and versatility, and to provide a steel structure made by connecting the steel material, and a connecting method.例文帳に追加

施工能率や汎用性を低下させることなく、中高炭素鋼の圧接部の特性を向上させることができる鋼材、その鋼材を接合して用いた鋼構造物および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weatherstrip capable of preventing the deterioration of sealability by bringing the weatherstrip into close contact with a stepped surface formed on a welded part even when the weatherstrip is mounted at a sash of a door fabricated by connecting panels by welding.例文帳に追加

パネルとパネルを溶接加工によって接続したドアのサッシュ部に取り付けても、溶接部に生じた段差面に密着して、シール性の低下を防止することのできるウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

In an ink pack 24 stored in an ink cartridge of a printer, a first welded part is formed by bonding both ends of a sheet of film to each other.例文帳に追加

プリンタのインクカートリッジに収容されるインクパック２４は、フィルムの両側端部を互いに固着することにより第１の溶着部が形成されている。 - 特許庁