「"welded part"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The repairing welded part is more improved in creep fatigue strength than that of the original material by performing the welding for repairing to the repairing part with the welding material having higher creep fatigue strength than that of the original material, and thus, the development of crack again is restrained and the remaining service life is improved.例文帳に追加

補修溶接部は母材よりも、クリープ破断強さが大きい溶接材料で補修溶接をおこなうことにより、補修溶接部は母材よりもクリープ疲労強度が向上し再び亀裂が入ることが抑制され残寿命が向上する。 - 特許庁

Since an engagement part 6b of a shutter packing 6 is clamped/ fixed between a projection part 2b of a body 2 and a press part 7a, it is not required that the shutter packing 6 is welded/fixed as conventional and the welded part is eliminated to facilitate the manufacture.例文帳に追加

シャッターパッキン６の係止部６ｂは、ボディ２の凸部２ｂと押圧部７ａの間で挟持固定されるので、従来のようにシャッターパッキン６を溶着固定する必要が無くなり、溶着部分を無くして製作容易となる。 - 特許庁

To prevent breakage of a power supply terminal for providing a sealed vessel having a pressure strength enough to use an alternative refrigerant of high pressure, enhance the pressure strength of the welded part of a refrigerant connection pipe, prevent rusts resulting from water drops stagnating inside a reinforcement, and enhance the reliability.例文帳に追加

圧力の高い代替冷媒が使用できる十分な耐圧強度を持った密閉容器を提供するため、電源ターミナルの破損を防止し、冷媒接続管の溶接部の耐圧強度の向上を図り、補強材内側に溜まる水滴による錆を防止し、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

According to this invention, regarding the welded body in which the edge faces of the copper members (a) are subjected to friction stir welding, the material in which the difference in the characteristics between the welded part and the part which is not welded can be neglected can be obtained, and further, the friction stir welding can be materialized by simple equipment.例文帳に追加

本発明によれば、銅部材ａの端面同士を摩擦攪拌接合した接合体について、接合部分とそうでない部分の特性の差が無視できる材料を得ることができ、また、簡易な装置で摩擦攪拌接合を実現できる。 - 特許庁

When an outer diameter of the noble metal chip is set to a chip diameter D (mm), and the shortest distance up to the corresponding edge of a welded part W for welding a central electrode 3 and the noble metal chip 31' is set to the discharge part thickness H (mm), D: 0.3 to 0.8 mm, and H: 0.4 to 2.0 mm are realized.例文帳に追加

そして、貴金属チップの外径をチップ径Ｄ（ｍｍ）、放電面３１ｔの外縁から、中心電極３と貴金属チップ３１’とを溶接する溶接部Ｗの対応する端縁までの最短距離を放電部厚さＨ（ｍｍ）、としたとき、Ｄ：０．３〜０．８ｍｍ、及びＨ：０．４〜２．０ｍｍ、とする。 - 特許庁

The tension control between an i-th rolling stand and an (i-1)th stand is substantially switched "OFF" immediately before a notch 3 formed in a welded part 2 bites the i-th rolling stand 5, and the tension control is substantially switched "ON" immediately after the notch passes the i-th rolling stand.例文帳に追加

溶接部２に形成したノッチ３がｉ番目の圧延スタンド５に噛み込む直前にｉ番目の圧延スタンドと（ｉ−１）番目の圧延スタンドとの間の張力制御を実質「切」とし、該ノッチがｉ番目の圧延スタンドを通過した直後に前記張力制御を実質「入」とする。 - 特許庁

To provide a running width changing method and a method for cutting a running width changing part in which the yield is excellent and no burrs or projections are provided when changing the running width of a portion having notches extended by the rolling present in both ends of a welded part of steel strips.例文帳に追加

鋼帯同士を溶接した部分の両端に圧延により伸びたノッチが存在する部分を走行幅替を行う際に、歩留まり良く、かつ引っかかりや飛び出しがない走間幅替方法および走間幅替部切断方法を提供する。 - 特許庁

A first fitting cylinder part 12b formed on a valve seat 12 is fitted in a second fitting cylinder part 11a formed on a housing body 11, and a caulked coupling part 50 and a welded part 51 stretching all around the periphery of both fitting cylinder parts 12b, 11a are provided between the first and second fitting cylinder parts 12a, 11a.例文帳に追加

弁座部材１２に形成した第１嵌合筒部１２ｂをハウジング本体１１に形成した第２嵌合筒部１１ａ内に嵌合すると共に，第１及び第２嵌合筒部１２ｂ，１１ａ間にかしめ結合部５０と，両嵌合筒部１２ｂ，１１ａの全周にわたる溶接部５１とを設ける。 - 特許庁

To provide a light-absorbing inclusion hardly causing reduction of strength at a welded part by welding; to provide an adhesive preventing occurrence of warping deformation and internal strain of stuck structure by the adhesion; to provide a welding/sticking method by using them; and to provide a welded/stuck structure.例文帳に追加

溶着で溶着部分の強度低下をもたらさない光吸収性介在物、接着で接着構造体のそり変形や内部歪の発生を抑制する接着剤、それらを用いた溶着・接着方法、及び溶着・接着構造体を提供すること。 - 特許庁

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical fiber coupler by thermally welding plural number of optical fibers 3 and extending the thermally welded part, the optical fibers 3 are heated by condensing light toward plural number of optical fibers 3, whereby the optical fibers 3 are thermally welded.例文帳に追加

本発明は、複数本の光ファイバ３同士を熱融着し、熱融着した部分を延伸することにより光ファイバカプラを製造する方法において、複数本の光ファイバ３に向けて光を集光することにより光ファイバ３を加熱し、光ファイバ３同士を熱融着するものである。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience of handling by setting the thermally welded part of two skin sheets to a flat surface in a foamed composite product A constituted so that one side of a base material 1 being a foamed resin molded product is covered with a first skin sheet and the other side of the base material is covered with a second skin sheet.例文帳に追加

発泡樹脂成形品である基材１の一方の面が第１表皮シート２により被覆され、他方の面が第２表皮シート３により被覆されている発泡複合品Ａにおいて、２枚の表皮シートの熱融着部を平坦面として取り扱いの不自由さをなくす。 - 特許庁

To provide a method of partially repairing a steel shell of blast furnace body by an efficient welding, that can lower residual stress at the welded part and can prevent a delayed fracture by a simple work, even though the weld joint is highly restrained in partial repairing for the steel shell of the blast furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の部分補修という拘束度の高い溶接継手であっても、簡便な作業により溶接部の残留応力を低減し、且つ遅れ破壊を防止することができる能率的な溶接方法による高炉炉体鉄皮の部分補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device of a tank or the like for a refrigerating cycle such as an accumulator, a receiver tank or the like by using a bracket capable of allowing the deformation of a head vertex due to the internal pressure change of the tank, preventing a crack due to a stress concentration to a welded part and giving excellent durability.例文帳に追加

アキュームレータやレシーバータンク等の冷凍サイクル用タンク類のブラケットを用いた取付装置として、タンクの内圧変動による頭頂部の変形を許容し、溶接部への応力集中による亀裂発生を防止し、タンクに優れた耐久性を付与し得るものを提供する。 - 特許庁

The unit 14 has a function of cooling the welded part a of the members 1, 2 by blowing the air thereto, and a function of cleaning a pressing surface 11 side of the jig 7 when the jig 7 is separated from the other member 1.例文帳に追加

その空気吹出し装置１４は，両合成樹脂部材１，２の溶着部ａを，それに空気を吹付けて冷却する機能と，押圧治具７が他方の合成樹脂部材１より離間したとき，その押圧治具７の押圧面１１側を，そこに空気を吹付けて清掃する機能とを有する。 - 特許庁

The first wire 2 and the second wire 3 are connected by welding, and the second wire 3 has a small cross-section area part 32 whose area of the cross section is smaller than that of the base end part 23 of the first wire 2 near the welded part 14 with the first wire 2.例文帳に追加

第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とは、溶接により連結され、第２ワイヤ３は、第１ワイヤ２との溶接部１４付近に、その横断面積が第１ワイヤ２の基端部２３の横断面積より小さい小横断面積部３２を有する。 - 特許庁

In the state of arranging the distal end parts 11a of the plurality of elastic wires 11 in parallel, the endmost parts are welded in an inert gas atmosphere, and adjacent parts on the rear side of a welded part A are joined by metallic joining materials (joined part B).例文帳に追加

複数の弾性ワイヤ１１の先端部分１１ａを並列に並べた状態でその最先端部分どうしを不活性ガスの雰囲気中において溶着させ、さらに溶着部分Ａの後側に隣接する部分どうしを、金属製の接合材によって接合する（接合部分Ｂ）。 - 特許庁

To provide forming rolls and a forming method capable of manufacturing a molded article having a sufficiently low YR in all other parts than the welded part after forming in the roll forming to force and form rolls having a surface circular arc shape on the upper and lower surface of the steel plate such as an electric resistance welded tube.例文帳に追加

電縫鋼管をはじとめする、板の上下面に表面円弧形状を持ったロールを押し付けて成形するロール成形において、成形後において、溶接部を除くいずれの部分においても十分に低いＹＲを有する成形品を製造することのできる成形ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article having such a structure that welding strength of a welding part is high and it is effective for improvement in productivity even when an outside member and an inside member are molded according to vibration welding and the welded part is located on an undercut part, and an air spoiler for automobile.例文帳に追加

外側部材と内側部材とを振動溶着成形した樹脂成形品であって、溶着部位がアンダーカット部に位置する場合にも溶着部の溶着強度が高く生産性向上に有効な構造からなる樹脂成形品及び自動車用エアースポイラーの提供する。 - 特許庁

In the manufacturing device 20 for an optical fiber coupler wherein optical fibers 3 are mutually heat welded with a heater 9 and the heat welded part is extended to manufacture the optical fiber coupler, the heater 9 is provided with the zirconia made heat generating body having the slit 12a housing the optical fiber 3.例文帳に追加

本発明は、光ファイバ３同士をヒータ９で熱融着し、熱融着した部分を延伸して光ファイバカプラを製造する光ファイバカプラの製造装置２０において、ヒータ９が、光ファイバ３を収容するスリット１２ａを有するジルコニア製発熱体を備える。 - 特許庁

The throttle valve 30 and the throttle shaft 20 are arranged so that the mutual welded parts of them are opposed to each other and the laser beam is thrown on the welded part from the surface of the throttle valve 30 so that the protruded part 40 is contained in a part of the irradiation range.例文帳に追加

スロットルバルブ３０とスロットルシャフト２０とを互いの溶着部を対向させて配置し、凸部４０が照射範囲の一部に含まれるようにスロットルバルブ３０の表面から溶着部に向けてレーザ光を照射する。 - 特許庁

The static flux density distribution, inductance distribution and electrical resistance distribution in the spot welded part are calculated on the basis of the measured values of the flux densities at a plurality of these positions, and the areas of the recessed or projected regions formed at almost central parts of these distributions are calculated.例文帳に追加

また、これらの複数位置の磁束密度の測定値に基づいて、スポット溶接部内の静磁束密度分布、インダクタンス分布、電気抵抗分布を求め、それらの分布のほぼ中央に形成される凹領域または凸領域の面積を求める。 - 特許庁

When a welded part is viewed, cooling water 6 indirectly cools the inside of the holder 1 and blowing the purge gas 16 into the holder 1 directly cools the CCD camera 2 and the optical components 3, 4, respectively.例文帳に追加

溶接部の観察を行う場合には、冷却水６によるホルダ１内部の間接冷却を行わせると共に、パージガス１６をホルダ１内に吹き込んで、ＣＣＤカメラ２と光学部品３，４をそれぞれ直接的に冷却させるようにする。 - 特許庁

A distance from a fulcrum position of the diaphragm 130 held between the upper cover member 110 and the receiving member 120 to an outer periphery of the power element 100, is chosen to be a value obtained by adding 0.2 to 1.0 mm to a value of a length dimension of a welded part formed by the laser welding.例文帳に追加

上蓋部材１１０と受け部材１２０で挟み込まれるダイアフラム１３０の支点位置からパワーエレメント１００の外周までの距離は、レーザー溶接により形成される溶融部の長さ寸法に０．２〜１．０ｍｍを加えた距離に設定される。 - 特許庁

To provide a light source for use in a projection system in a more compact size which can prevent a non-lighting due to oxidization under high temperature of welded part of an outer contact sealed part and also prevent damage of an ultra-high voltage small short-arc discharge lamp.例文帳に追加

プロジェクションシステムにて用いる光源装置において、光源装置を小型化することができ、シール部外接溶接部の高温化での酸化による不点を防ぐことができ、また超高圧小型ショートアーク放電ランプの破損を防止することができる光源装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a resin container which has a welded part, has the same quality and productivity as the conventional container, and shows excellent durability when used under the environment in the vicinity of an acid-containing fluid with a part of the container always or intermittently subjected to a high temperature.例文帳に追加

本発明は、溶着部を有する容器であり、従来の容器と同等の品位・生産性を有し、酸を含む流体に近接する環境下で、部分的に常時又は断続的に高温となる使用において、耐久性の優れた樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

When the bite 4 for cutting is pressed against the inner surface of a welded part of electric resistance welded tube and the bead formed on its inner surface is cut and removed, a lubricant 13 using an inactive gas as conveying gas is sprayed to the tip of the bite.例文帳に追加

電縫鋼管の溶接部分の内面に切削用バイト４を押し当て、該内面に形成されているビードを切削、除去するに際して、搬送ガスとして不活性ガスを用いた潤滑油１３を、前記バイトの先端に噴射するようにした。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the probe 14 to a leading end of a route of the welded part 5 to be inspected, circumferentially rotating the inserted probe 14 in the tube 1, and judging suitableness or not of the welded state based on data of the probe 14.例文帳に追加

上記探触子１４を溶接部５のルート先端予定箇所まで挿入し、挿入された探触子１４を管体１内部で周方向に回転させ、その探触子１４によるデータに基づいて溶接状況の適否を判断する。 - 特許庁

To provide a clamp apparatus (50) for increasing the natural frequency of a riser brace assembly (40) by structurally replacing a welded part for mounting the riser brace assembly (40) to a wall (30) of a reactor vessel and performing design in such a way as to reinforce the whole riser brace assembly (40).例文帳に追加

本発明は、ライザ・ブレース組立体（４０）を原子炉容器の壁（３０）に取り付ける溶接部を構造的に交換し、該ライザ・ブレース組立体（４０）全体を補強するように設計され、これにより該ライザ・ブレース組立体（４０）の固有振動数を増加させるクランプ装置（５０）が提供される。 - 特許庁

To provide an annular core wire of a cable bead for a tire and a manufacturing method of the core wire for that and the annular core wire capable of securing the strength of a regular part and a welded part while facilitating a welding operation, and saving an annealing treatment after welding.例文帳に追加

溶接作業が容易になると共に、通常部及び溶接部の強度を確保することができ、溶接後の焼鈍作業を省略することができるタイヤ用ケーブルビードの環状芯線、そのための芯線及び環状芯線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish long life by enhancing the durability of a welded part at a bracket part by relaxing stress concentration to a portion where a front plate and a cab lower beam are crossed through the bracket part, without using other members such as a reinforcement plate or the like.例文帳に追加

補強板等の他の部材を用いることなく、ブラケット部を介して前面板とキャブ下梁とが交差する箇所への応力集中を緩和してブラケット部における溶接部分の耐久性を向上させ、長寿命化を図る。 - 特許庁

To prevent occurrence of concavity at a welded part, which occurs on an outside surface of a rim due to being drawn in by molten metal (filling) swelling into a hollow section when flash butt welding both ends of an annually bent material, without a large weight increase.例文帳に追加

環状に湾曲した型材の両端をフラッシュバット溶接する際、中空部内に膨出する溶融金属（肉）に引込まれて、リムの外側面に陥没部を生じることがあるが、大きな重量増加を伴うことなく、上記溶接部分の陥没の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an incandescence electric bulb, which can raise mechanical intensity of an welded part and electric connection intensity, in what a leg part of a coil-like filament is connected to an internal lead wire by welding, and illuminating equipment putted-in with this electric bulb.例文帳に追加

コイル状フィラメントのレグ部を内部リード線に溶接により接続したものにおいて、溶接部の機械的および電気的な接続強度を高めることができる白熱電球およびこの電球を組込んだ照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first and second optical fibers 111, 112 of a different mode filed diameter are fusion-spliced and fixed by a holding plate 115 and a fiber fixing adhesive 116, in a manner that the welded part 113 is arranged on a V-groove base plate 114 on which the second optical fiber is arrayed.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる第１の光ファイバ１１１と第２の光ファイバ１１２が融着接続され、融着部１１３が第２の光ファイバを整列するＶ溝基板１１４上に配置されるように、押さえ板１１５およびファイバ固定用接着剤１１６で固定されている。 - 特許庁

The moving of the in-pipe access device 27 is stopped when the first traveling body 29 reaches to the welded part 26 of the pipe 25, the injection nozzle 30 moves toward an outside of the cylinder device 34, and the CCD camera 31 is stored inside the cylinder device 34.例文帳に追加

第１走行体２９が配管２５の溶接部２６に到達したとき、配管内アクセス装置２７の移動が停止され、噴射ノズル３０がシリンダ装置３４の外側に向って移動し、ＣＣＤカメラ３１がシリンダ装置３４内に収納される。 - 特許庁

When the liquid crystal panel must be detached from the supporting member such as when trouble occurs, the welded part on the inexpensive supporting member side is cut, whereby the expensive liquid crystal panel is detached to be recycled without damaging the liquid crystal panel side.例文帳に追加

そして、故障などの液晶パネルを支持部材から取り外す必要のあるばあいには、安価な支持部材側の溶着部分を切断することにより、高価な液晶パネル側に損傷を与えることなく、再利用可能に取り出すように構成する。 - 特許庁

To provide an injection-molded article wherein there exists no genera tion of crack in a welded part against forcing and screwing without spoiling rigidity and electric conductivity and no decrease in clamping force to a pin and a screw and a part to be fixed can be stably held for a long time.例文帳に追加

剛性や導電性を損なうことなく、圧入やねじ締め付けに対してウェルド部分におけるクラックの発生がなく、またピンやネジへの締付け力の低下もなく、長期間に亘り被固定部品を安定的に保持することが可能な射出成形品を提供すること。 - 特許庁

The gas vent valve 4 has a part of the valve body 10 made as a plastic resin welded part 12 of a laminated film of the case 1, and a gas transmissive film 19 in a gas vent route 15 to prevent the electrolyte from being taken out together with the gas.例文帳に追加

ガス抜きバルブ４は、バルブボディ１０の少なくとも一部分が容器１の積層フィルムとの熱溶着部１２として熱可塑性樹脂から形成され、ガスと一緒に電解液が持ち出されるのを抑止するガス透過膜１９をガス抜き通路１５の途中に介装する。 - 特許庁

To provide a turbine stator blade that can further suppress combustion gas from leaking from a main flow path to a back surface of an inner shroud, and can suppress components arranged on the back surface of the inner shroud or a welded part from being damaged or cracked, due to the leakage of high-temperature and high-pressure combustion gas.例文帳に追加

主流路から内側シュラウドの裏面側への燃焼ガスの漏れをより一層抑制することができると共に、高温高圧な燃焼ガスの漏れに伴う内側シュラウドの裏面側に配置された構成部品や溶接部の破損や割れを抑制することができるタービン静翼を提供する。 - 特許庁

To obtain a battery having enhanced welding reliability and excellent discharge characteristics, by forming a structure in which a welded part of a protruding rim placed on the base part of a collector lead part is not easily peeled from an end part extending outward from the one electrode of an electrode body.例文帳に追加

集電リード部の根元部側に配設された突縁の溶接部が電極体の一方の電極より延出する端部より剥がれにくい構造とすることにより、溶接信頼性を向上させて、放電特性の優れた電池を得られるようにする。 - 特許庁

To certainly detect not only a non-welded part but also a defective part insufficient in welding in a non-destructive inspection device of a membrane material joint part for inspecting the joint part formed by mutually welding the end edge parts of membrane materials or the end edge parts and its intermediate parts.例文帳に追加

膜材料の端縁部同士や端縁部と中間部などを溶着などによって接ぎ合わせた接合部を検査する膜材料接合部の非破壊検査装置において、溶着がされていない部分だけでなく、溶着が不十分な不良の部分も確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of wires, whose coveres are removed to expose a plurality of conductors, are bundled and the plurality of conductors are welded with each other to form a welded part and a moisture-blocking structure, and a moisture-blocking method between the conductors are provided.例文帳に追加

被覆を除去して複数の芯線が露出した電線を複数本束ね、前記複数の芯線部分を溶接して形成される溶接部の前記複数の芯線間を止水する電線の溶接部における芯線間止水構造と芯線間止水方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which is suitable to application to the manufacture of an electric resistance welded aluminum tube of ≥2 mm thick the electric resistance welded part of which is mostly free from weld defects and a method by which the electric resistance welded aluminum tubes and electric resistance welded steel tube consisting of steel materials are separately manufactured.例文帳に追加

電縫溶接部の溶接欠陥がほとんどない肉厚２ｍｍ以上のアルミニウム電縫管の製造に適用して好適な製造方法と、同じ製造設備を用いて前記のアルミニウム電縫管と鉄鋼材料からなる電縫鋼管とを作り分ける方法を提供する。 - 特許庁

In particular, after a welded metal filled on a welding part (12) of the material (8) to be worked is solidified and also before it is completely hardened, this welded part is subjected to peening or hammering to suitably prevent the material to be worked from being damaged by heat shrinkage of the welded metal.例文帳に追加

特にこのピーニング装置は、対象物（８）の溶接箇所（１２）に盛られた溶接金属が凝固した後で、かつ、完全に硬化する前に該溶接箇所をピーニング又はハンマリングすることで、溶接金属の熱収縮によって発生する対象物の破損防止するのに適している。 - 特許庁

When the decision result stored in the result storing part 113 corresponds to the temporary welded part, the correction part 114 does not use the detection result corresponding to the decision result and the constant number of the detection results before and after thereof for the correction of the teaching route.例文帳に追加

補正部１１４は、結果記憶部１１３に格納された判定結果が仮付け溶接部に対応する場合に、当該判定結果に対応する検出結果及びその前後の所定数の検出結果を教示経路の補正に使用しない。 - 特許庁