「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

「第１分類」はロボット１の行動態様を認識することができ、かつ、自律的に移動することができる人間、他のロボット等の物体の分類を意味する。例文帳に追加

The first classification is a classification of the object as an object capable of recognizing an action pattern of the robot 1 and capable of moving autonomously. - 特許庁

設定画面１４００において、右ボタン１２１４及び左ボタン１２１６により所望のドライブモードを選択し、セットボタン１２１７により決定すると、決定したことを意味する強調表示６０１がなされる。例文帳に追加

When a desired drive mode is selected by the right button 1214 and a left button 1216 and is determined by a set button 1217 in the setting screen 1400, a highlight 601 that signifies the determination is shown. - 特許庁

これらは、病理診断に新たな情報を付加し、抗腫瘍治療等の前後の病理標本解析で、治療効果等を評価できることを意味する。例文帳に追加

This cell analyzing method imparts new information to pathologic diagnosis, and means that a treatment effect or the like can be evaluated by the analysis of a pathologic specimen before and after anti-tumor treatment or the like. - 特許庁

ここで、クッション性（Ｃ）はＣ（ｍｍ）＝Ｔ_20−Ｔ_l00の式で定義される（式中、Ｔ_20は２０ｇｆ／ｃｍ^2荷重時の厚さを意味し、Ｔ_l00は１００ｇｆ／ｃｍ^2荷重時の厚さを意味する）。例文帳に追加

The cushioning capability (C) is defined by expression: C (mm)=T_20-T_100 (in the expression, T_20 expresses the thickness when the load is 20 gf/cm^2, and T_100 expresses the thickness when the load is 100 gf/cm^2). - 特許庁

例えば記録時には、まず画像の取り込み中は、例えばＡに示すように記録を意味する〔ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ〕の文字と共に最も短い棒グラフの図形が表示される。例文帳に追加

At recording, for example, the graphic of the shortest bar graph is displayed together with the characters of 'RECORDING' which means recording as indicated in a figure A, for example, while fetching an image first. - 特許庁

アプリケーションのメッセージプロトコルステートマシンは、アプリケーションが様々なメッセージを受信するに従って遷移して行く状態のことを意味する。例文帳に追加

A message protocol state machine of an application represents the states that the application transitions through as it receives various messages. - 特許庁

１．２≦孔型楕円度≦１．４ ・・・（１） Ｓ／Ｒ１≦−０．３５・Ｌｎ（Ｘ）＋１．４３ ・・・（２） ここで、上記式（２）のＸは、第２圧延スタンドにおける溝底圧下率（％）を意味する。例文帳に追加

In the formula (2), X of the above formula means the draft (%) of the groove bottom of the second rolling stand. - 特許庁

効果成分Ｃkの位相φ(fk)は、局所的ピークＰkの位相θ(fk)を、経時的に変化する調整値Ｘ(fk)と逆位相を意味するπだけ変化させた位相に設定される。例文帳に追加

A phase ϕ(fk) of the effect component Ck is set to a phase obtained by changing a phase θ(fk) of the local peak Pk only by π that means an phase opposite to an adjustment value X(fk) changing with time. - 特許庁

構造化された硬材質層１２とは、必ずしもサスペンション２全体がこの硬材質層により覆われている必要はなく、既存の振動に従い、多かれ少なかれ、相当領域が覆われていればよいことを意味する。例文帳に追加

The structured hard material layer 12 means that the whole suspension 2 is not necessarily covered with the hard material layer, and it is sufficient if only a corresponding area is covered in a some extent following the existent vibration. - 特許庁

同心円の半径Ｒ_1とＲ_2の間において、式α＝（COS（（ｒ−Ｒ_1）×π／（Ｒ_2−Ｒ_1））＋１）／２に従ってαの値を変化させるということは、曲線Ｌ_1に沿ってαの値を変化させることを意味する。例文帳に追加

Between the radiuses R1 and R2 of concentric circles, changing the value of α corresponding to an equation α=(COS((r-R1)×π/(R2-R1))+1)/2 (in the equation, a distance from the center of the inner circle of the concentric circles is denoted by Y) means changing the value of α along a curve L1. - 特許庁

例えば図柄８ｃは『大当り』の文字からなり、図柄８ｄは『ハズレ』の文字からなるが、回転体２２の先端部を図柄８ｃに向けて指示すれば抽選結果が大当たりを意味するので明確になる。例文帳に追加

For example, the pattern 8c is composed of characters of 'a big prize', and the pattern 8d is composed of characters of 'a miss', and when indicating a tip part of a rotary body 22 toward the pattern 8c, the lot-drawing result means the big prize, and becomes clear. - 特許庁

また、認証部１５は、更新指示を意味する制御コマンドを通信部１１が受信したときに、制御コマンドが正当な制御者から送信されたか否かを判定する。例文帳に追加

Furthermore, an authentication section 15 determines whether or not a control command is transmitted from an authorized person in charge of control when the communication section 11 receives the control command spelling update instructions. - 特許庁

この比較の結果、仕様情報Ａ、Ｂいずれかが「＊」であった場合は（Ｓ５２５：ＹＥＳ）、「個々の機器毎に異なる設定値を設定すべき設定項目」であることを意味する。例文帳に追加

When either the specification information A or B is "*" (S525: YES) as the result of comparison, it means "setup items whose different setup values should be set for every equipment". - 特許庁

Ｒｄ(％)≧(ＭＹＳ−55)／17.2−{1.2×Ｃｒ＋3.0×(Ｍｏ＋0.5×Ｗ)}・・・（１）但し、式中のＭＹＳは目標降伏強度（ＭＰａ）を意味し、そして、Ｃｒ、ＭｏおよびＷはそれぞれの元素の含有量（質量％）を意味する。例文帳に追加

... (1), wherein MYS is the target yield strength (MPa); and Cr, Mo and W are their respective contents (% by mass). - 特許庁

これは、ロジック設計のＵＰＬＤとＭＰＬＤとの間で行き返りの移行が意図される場合にのみ、特徴の一致が使用され得ることを意味する。例文帳に追加

This means that when a logic design is intended to be migrated back-and-forth between a UPLD and an MPLD, only the intersection of features can be used. - 特許庁

カード申込者５が申込書５０に記入したＩＣカード５１を受取る場所を意味する情報は、クレジット入会端末１０に入力され、クレジットサーバ２０を経由してＩＣカードデータサーバ３０に送信される。例文帳に追加

Information that a card applicant 5 writes on an application form 50 to indicate the place to receive the IC card 51 is inputted to a credit admission terminal 10 and sent to an IC card data server 30 via a credit server 20. - 特許庁

各ユーザ端末装置の画面には、他のユーザの勤務状況の画像８１、そのユーザの勤務状況データ、そのユーザの個室オフィススペースを意味する図形画像からなる仮想的な個室オフィスが表示される。例文帳に追加

On the screen of each user terminal equipment, a virtual private room office composed of the image 81 of the working condition of the other user, the working condition data of the user and graphic images for meaning the private room office space of the user is displayed. - 特許庁

即ち、検出結果照合手段１６０は、その適応制御の実行指令を意味するフィードバック信号Ｓ１を検出範囲限定手段１４１とビーム方向・形状演算手段１４２に出力する。例文帳に追加

The detection result comparison means 160 outputs a feedback signal S1 meaning the execution instruction of the adaptive control to a detection range limiting means 141 and a beam direction/shape calculation means 142. - 特許庁

本発明では、拠点内の各作業工程を担う場所を意味するショップを用いて、「品目とショップ」、「品目と供給プロセス」の２つの関係をＭＲＰ計算に適用する。例文帳に追加

For the purpose, shops meaning locations placed in respective operation processes on a base are used and two relations between 'item and shop' and 'item and supply process' are adapted to the MRP calculation. - 特許庁

プローブ車両３ａの取得部２１は、セーフティ装置１０が作動したことを意味する作動情報を、道路位置及び日時の情報を含めて取得する。例文帳に追加

An acquisition part 21 of a probe vehicle 3a acquires operation information meaning that a safety device 10 is in operation including information about a road position and date and time. - 特許庁

ここで、一定時間以内にスイッチ２１がオフされなかったということは、トレイ３の開閉動作が鈍くなっているか、トレイ３の開閉動作が止まっていることを意味する。例文帳に追加

Then, it means being slow of opening and closing operation of the tray 3 or stop of opening and closing operation of the tray 3 that the switch 21 is not turned off within the fixed time. - 特許庁

原稿用紙等の記録媒体における原稿画像を記録するための原稿面には、特定の情報を意味するパターン（ドットパターン１０３）が重畳される。例文帳に追加

A pattern (dot pattern 103) meaning specific information is superimposed on a document surface on which a document image is to be recorded on a recording medium such as writing paper. - 特許庁

車検日の所定期間前に、第１の送信手段１４は、車検日が近いことを意味する第１の情報をユーザ端末装置５０に送信する。例文帳に追加

Before a designated period of the vehicle inspection date, a first transmitting means 14 transmits a first information meaning that the vehicle inspection date is getting close to a user terminal device 50. - 特許庁

リンク判定機能部１８は、リンクを記述しているＵＲＬと同一ＵＲＬを指すリンクが他にある場合、そのリンクは、機械的記述によって付加された物であると判定し、削除ないし削除を意味するフラグ付けを行う。例文帳に追加

When there is the other link indicating the same URL as the URL in which the link is described, a link determination function part 18 determines that the link is one added by a mechanical description, and deletes or provides a flag which means deletion. - 特許庁

操作者は、表示された選択肢の中から、上下左右への相対的な移動や選択確定などを意味する所定数の指示語（「アップ」、「ダウン」、...、「ゴー」など）を用いた音声指示により、その表示位置を特定して選択肢を選択する。例文帳に追加

An operator selects a choice from the displayed choices by specifying the display position by speech instruction using a prescribed number of instructing words (up, down, go... and the like) meaning vertically or laterally relative movement or selection decision. - 特許庁

また、閃光を伴う場合は発光を伴う露光時間の終了を意味する読出信号ＳＧの略直前に予備発光を行い、本露光の開始時点直後に本発光を行う。例文帳に追加

When image pickup needs a flash, pre-radiating of light is performed just before reading signal SG which means end of exposure time with the flash and main radiating of light is performed right after start of main exposure. - 特許庁

この閾値演算結果が規定値以下の値だったとすると、これはかなり暗いということを意味するので、この光量のまま撮像を続けていると適切な二値化が行われないことになる。例文帳に追加

When the threshold computation result is not more than a prescribed value, the means that an image is very dark, so proper binarization can not be performed through image pickup operation with the current quantity of light. - 特許庁

そして、検出手段１２４により、この縮小後の画像データの画像中に所定の情報、画像データの出力の禁止を意味する情報として予め登録されているドットパターンが含まれているか否かを検出する。例文帳に追加

It is then detected by a detection means 124 whether or not a dot pattern registered in advance is contained in the image of image data after reduction as predetermined information meaning the output inhibition of the image data. - 特許庁

一斉送信を意味する値を宛先アドレス部に有する形式２のコマンドを受信すると、レスポンスを出力せずに形式２のコマンドが指示する処理を行なう。例文帳に追加

When receiving the format-2 command that has, in the destination address section, a value indicating a broadcast, the device executes processing instructed by the format-2 command without outputting a response. - 特許庁

△Ｒ＝｜((Ta×Na)−(Tb×Nb))/((Ta＋Tb)/２×(Na＋Nb)/２)｜ …（１）（上記式中、ＴａおよびＴｂは、フィルム面内の任意の２点におけるフィルム厚み、ＮａおよびＮｂは、当該２点それぞれにおける複屈折率（△ｎ）を意味する）例文帳に追加

The formula (1) is as follows: ΔR=|((Ta×Na)-(Tb×Nb))/((Ta+Tb)/2×(Na+Nb)/2)|, wherein Ta and Tb denote a film thickness at any two points in the film plane; and Na and Nb denote the birefringence (Δn) at the two points, respectively. - 特許庁

一般式（１） （式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。例文帳に追加

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group). - 特許庁

一般式（１） （式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。例文帳に追加

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group). - 特許庁

一般式（１）（式中、ｋは０〜２の整数、ｎは０〜1の整数を表わす。但し、ｋとｎは同時に０であることはない。なお、ｋ＝０である場合は、−（CH_2）_k−が存在しないことを意味する。）で表される化合物。例文帳に追加

The compound is expressed by general formula (1) (k is an integer of 0-2; and n is an integer of 0-1 provided that k and n are not zero at the same time and k=0 means the absence of (CH_2)_k group). - 特許庁

ここでいうアーム面Ａとは、芝刈機１０の左右方向に伸びる直線に平行であるとともに、アーム３２、３４が位置する仮想平面を意味する。例文帳に追加

Herein, the arm plane A means a virtual plane which is parallel to the laterally extended straight line of the lawn mower 10 and on which the arms 32, 34 are placed. - 特許庁

第１のアクセス端末は、１組のリソースの、「スティッキー」な割り当て（無期限で配分されることを意味する、リソースの永久的な割り当て）を受けることができる。例文帳に追加

A first access terminal may receive a "sticky" assignment (a persistent resource assignment meaning allocation that has an unlimited duration) of a set of resources. - 特許庁

下記式（２）（式中、Ｒ_１、Ｒ_２は水素原子、メチル基等、Ｒ_３、Ｒ_４は水素原子または水酸基を意味し；水素原子または水酸基を意味し；Ｒ_５は、水酸基、糖鎖等を意味する）で表される化合物またはその塩の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for producing a compound represented by formula (2) (wherein, R_1, R_2 are each H, methyl or the like; R_3, R_4 are each H or OH; R_5 is OH, a sugar chain, or the like) or its salt. - 特許庁

大当たり遊技状態に発展する可能性の大小を意味する「期待度」の設定に遊技者が参加することができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine allowing a player to participate in the setting of "degrees of expectancy" that means the probability of the play developing into a jackpot game state. - 特許庁

その際、原料樹脂を溶融押出機に投入される前にＴｇ−４０（℃）〜Ｔｇ＋２０（℃）（Ｔｇは原料樹脂のガラス転移温度を意味する）の温度範囲に予熱しておく。例文帳に追加

In that case, the raw resin is preheated in the temperature range of Tg-40 (°C) to Tg+20 (°C) (Tg represents a glass-transition temperature of the raw resin) before being charged into a melt extruder. - 特許庁

切戻し要求のファシリティメッセージに基づいて、呼出中転送手順による転送先への転送が失敗したことを意味するファシリティメッセージを転送元に通知する。例文帳に追加

The facility message for indicating a failure of transfer to the transfer destination by the calling state transfer procedure is notified to the transfer source. - 特許庁

すなわち、副画像データ１（背面）を表示させる際には、左キー又は右キーを２回連続して操作するか、若しくは上キー又は下キーを２回連続して操作することを条件とすることを意味する。例文帳に追加

Namely, display of sub-image data 1 (rear) means twice continuous operation of the left key or the right key or twice continuous operation of the upper key or the lower key as a condition. - 特許庁

大当たり遊技状態に発展する可能性の大小を意味する「期待度」の設定に遊技者が参加することができるパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which enables the players to participate in the setting of the 'degree of expectation' meaning the level of a possibility in the developing to the big win game state. - 特許庁

また番組の制作者も、ホームページの画像を表示することを意味する、GUI を設け、その GUI を新規に追加できる手段と、そのホームページの選択を支援する GUI を用いて編集ができる手段を設けたものである。例文帳に追加

The video data edit device is also provided with a GUI for the grogram producer to browse the image of the home page, a means that can newly add the GUI, and a means that uses the GUI to assist the selection of the home page to carry out the edit. - 特許庁

Ｒｅ≦２０［ｎｍ］ ｜Ｒｔｈ｜≧２０［ｎｍ］（ここで、Ｒｅは前記第１液晶フィルムの面内の位相差値、Ｒｔｈは前記第１液晶フィルムの厚さ方向の位相差を意味する。）例文帳に追加

In this case, Re and Rth indicate the value of the phase differences in the surface of the first liquid crystal film and the phase difference in the thickness direction of the first liquid crystal film, respectively. - 特許庁

放送局側ではディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として送信する。例文帳に追加

In a broadcasting station side, any signal of a system including at least a signal meaning recordable and non-recordable is transmitted as temporary record control information, in connection with temporary record of a program of digital broadcast. - 特許庁

電子的に格納された文書について、ユーザが関心をもつ関心概念の例えば分布状態を意味する関心プロファイル１０１を、例えばその文書を表示しているディスプレイに表示する。例文帳に追加

An interest profile 101 meaning, e.g. the distribution state of an interest concept that a user has as to an electronically stored document is displayed on the display, e.g. the document is displayed. - 特許庁