「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

進歩性の判断は、発明がよく知られた技術から当業者によって容易に発明できるか否かを判断することを意味する。進歩性の判断は、主として、当該発明の各構成要素の採用及び組み合わせの困難性を考慮し、合わせて発明の目的/効果を考慮した結果を判断することにより行われる。例文帳に追加

The determining an inventive step shall be made by mainly considering difficulties in adopting and combining each constitutional requirement of the invention and synthetically determining the results thereof in consideration of the objects/effects of the invention.  - 特許庁

本法によって付与される権利(又は権利の特定態様)が複数名によって共有される場合，本法で用いられる登録所有者への言及は全共有者への言及を意味し，登録所有者によるライセンスの要件は全共有者によるライセンスを意味する。例文帳に追加

Where a right conferred by this Act (or any aspect of such right) is owned by more than one person jointly, references in this Act to registered proprietor are to all the owners, and any requirement of the licence of the registered proprietor requires the licence of all the owners. - 特許庁

本条において，「正規の国内出願」とは，条約加盟国又は世界貿易機関加盟国における又はそれらの国についての意匠登録出願であって，出願の結果如何を問わず，出願日を付与されたものを意味する。例文帳に追加

In this section "regular national filing" means any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Convention country or a member of the World Trade Organization that establishes the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be. - 特許庁

変更出願に関する第31条(1)，第36条(6)及び第61条(1)の適用上，｢第29条(1)にいう出願日」は，「欧州特許条約第61条又は第76条を遵守して，同条約第80条に従ってその出願がされた日」を意味するものとみなす。例文帳に追加

For the application of Articles 31(1), 36(6) and 61(1) in respect of the converted patent application, ‘the date of filing referred to in Article 29(1)’ shall be taken to mean ‘the date on which the application has been filed in accordance with Article 80 of the European Patent Convention with due observance of Article 61 or 76 of that Convention’. - 特許庁

「意匠」とは、線又は色彩の組合せ、若しくは線又は色彩と組み合わせられるか否かを問わず三次元の形態を意味する。ただし、これらの組合せ及び形態が産業製品又は工芸品に特別な外観を与え、かつ産業製品又は工芸品の模様となる場合に限る。例文帳に追加

"Industrial Design" means any composition of lines or colours or any three dimensional form whether or not associated with lines or colours, provided that such composition or form gives a special appearance to a product of industry or handicraft and can serve as a pattern for a product of industry or handicraft.  - 特許庁

「連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関における出願」とは，連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関の何れかの地域に居住する者によりされる，法第44条の規定に基づくインドにおける意匠保護の出願を意味する。例文帳に追加

"Application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization" means an application made by any person residing in any part of United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization, of a design for the protection in India under the provisions of Section 44 of the Act.  - 特許庁

「補償を受けるべき者」は，次の者を意味する。 (a) 連邦が取得する特許に関して－特許権者及びその特許についての権利を有するとして登録簿に登録されている全ての者，及び(b) 特許出願の対象であり，また，その目的で取得された発明に関して－その出願に関する名義人例文帳に追加

Compensable person means: (a) in relation to a patent acquired by the Commonwealth - the patentee and any person recorded in the Register as having an interest in the patent; and (b) in relation to an invention that is the subject of a patent application and is so acquired - the nominated person in relation to the application.  - 特許庁

「排他的実施権者」は，特許権者によって付与され，かつ，実施権者に，又は実施権者及び実施権者から許可を受けた者に対し，特許権者及び他の全ての者を排除して，特許地域全域において特許発明を実施する権利を与えるライセンスに基づく実施権者を意味する。例文帳に追加

Exclusive licensee means a licensee under a license granted by the patentee and conferring on the licensee, or on the licensee and persons authorized by the licensee, the right to exploit the patented invention throughout the patent area to the exclusion of the patentee and all other persons.  - 特許庁

「PCT」は，1970年6月19日にワシントンで調印された特許協力条約であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているもの，及び同条約付属の規則であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているものを意味する。例文帳に追加

PCT means the Patent Cooperation Treaty signed at Washington on 19 June 1970, as that treaty is in force for Australia from time to time, together with the Regulations annexed to that treaty, as those Regulations are in force for Australia from time to time.  - 特許庁

「団体商標」とは、登録出願のさいにそのように指定された何らかの視覚的標識であって、当該商標に係る登録名義人の管理の下で当該標識を使用する様々な企業の商品又は役務の出所その他共通の特徴(品質を含む。)を識別しうるものを意味する。例文帳に追加

"collective mark" means any visible sign designated as such in the application for registration and capable of distinguishing the origin or any other common characteristic, including the quality, of goods or services of different enterprises which use the sign under the control of the registered owner of the collective mark;  - 特許庁

意匠は，物品の審美的かつ構造的具象化であって，その外観を決定するものでなければならない。そこでの「物品」の用語は，工業製品又は手製製品を意味する。意匠としてクレームされた主題は，新規性があり独自性を有する場合は法的保護を付与される。例文帳に追加

Industrial designs shall be artistic andstructural embodiments of an article, which determine its exterior. At that a term “article” means industrial or home-made good. An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original. - 特許庁

(2) (1)にいう約束とは，それらの者が書面により次のことを約束することを意味する。 (a) 登録官が承認する特定の時に押収商品の見本を登録官に返還すること，及び (b) 見本の損傷を防止するために合理的な注意を払うこと例文帳に追加

(2) The requisite undertakings mentioned in subsection (1) are undertakings in writing that the person giving the undertakings will . (a) return the sample of the seized goods to the Registrar at a specified time that is satisfactory to the Registrar; and (b) take reasonable care to prevent damage to the sample. - 特許庁

これは、任意の複数の正／負分散光ファイバーには、任意の複数の光ファイバーが、このグループのファイバーから選択することで生じるとみなされるように、請求項に係る特徴を有する正／負分散光ファイバー・グループが常にあることを意味する。例文帳に追加

That means for any arbitrary plurality of positive/negative dispersion optical fibres, there is always a group of positive/negative dispersion optical fibres having the features as claimed and such that the arbitrary plurality of optical fibres can be considered to result from a selection from among the fibres of this group.  - 特許庁

特許出願に基づく分割出願群とは、当該特許出願を原出願とした分割出願や、当該分割出願(子出願)を原出願とする分割出願(孫出願)等の一の特許出願に由来する一連の分割出願を意味する。例文帳に追加

"A group of divisional applications based on a patent application" refers to a series of divisional applications deriving from one patent application. This includes divisional applications based on the patent application, as well as divisional applications (grandchild applications) based on a divisional application (child applications).  - 特許庁

下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry> （式中、Ｘは酸素原子又はアミド基（ＮＨ）を意味し、Ｒは炭素原子数２から２０の炭化水素鎖を示し、Ｙは対イオンを意味する）で表わされることを特徴とする２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤。例文帳に追加

The anionic surfactant containing two chains and two hydrophilic groups is represented by general formula (1), wherein X denotes an oxygen atom or an amido group (NH), R denotes a 2-20C hydrocarbon chain, and Y denotes a counter ion. - 特許庁

この場合、「電子放出能」は、入射光に応じて光電子を発生させる程度を意味するが、具体的には、各材料の表面を光励起することで生じる光電子放出の閾値エネルギーの逆数によって評価することができる。例文帳に追加

The "electron emission capacity" means a degree of producing photoelectrons according to the incident light, and in particular it can be evaluated by an inverse number of the threshold energy of photoelectron emission occurring by photoexcitation of the surface of a material. - 特許庁

（式中、Ｒ１は水素、低級アルキル等；Ｒ２は水素、所望により１個以上の同一または異なる基で置換されている、低級アルキル、シクロアルキル、ベンズシクロアルキル、ヘテロシクリル、アリール基等；Ｒ４は水素、低級アルキルまたはハロゲンを意味する）例文帳に追加

In the formula, R1 is hydrogen, lower alkyl or the like; R2 is hydrogen, lower alkyl, cycloalkyl, benzcycloalkyl, heterocyclyl or aryl group which may be substituted by one or more same or different groups as needed, or the like; R4 is hydrogen, lower alkyl or halogen. - 特許庁

重要な点は、各比較器の２つの基準電圧入力が正にバイアスされることであり、これは正の基準電圧入力が、負の基準電圧入力よりも比較的高い電位において、抵抗器ラダー上のポイントに接続されることを意味する。例文帳に追加

The important point is that the two reference voltage inputs of each comparator are positively biased and this means that the positive reference voltage inputs are connected to points on the resistor ladder at potentials which are relatively higher than the negative reference voltage inputs. - 特許庁

常温（特別の加熱、冷却を必要としない通常の室温以下の温度を意味する）で空気中に含まれる環境負荷物質の一酸化炭素、窒素酸化物、エチレン、臭気物質などの環境負荷物質を分解浄化する触媒を提案することを課題とする。例文帳に追加

To provide a catalyst for decomposing and cleaning environmental loading materials such as carbon monoxide, nitrogen oxides, ethylene, odorous materials or the like contained in the air at a normal temperature (which means a temperature equal to or below the usual temperature of a room unnecessary for particular heating or cooling). - 特許庁

この簡易な圧縮法は、ＤＣＴによって生じることになるＤＣ係数とＡＣ係数のうち、ＤＣ係数のみＤＣＴと等価な簡易計算式で計算してからハフマン符号化し、その後にＡＣ係数が全てゼロであることを意味するＥＯＢコードを付加する。例文帳に追加

By this simple compressing method, only DC coefficients between DC coefficients and AC coefficients generated as a result of DCT are calculated from a simple calculation expression equivalent to DCT and encoded by Hofmann encoding, and then an EOB code which means that the AC coefficients are all zero is added. - 特許庁

下記一般式（１）（Ｒ^2は窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、Ｒ^1及びＲ^3はそれぞれ、水素原子又はメチル基を意味する）で表されるトコトリエノールのカルボン酸エステル類又はその塩を含有する皮膚外用剤である。例文帳に追加

This external preparation used for the skins and containing a tocotrienol derivative carboxylate represented by general formula (1) (R^2 is a nitrogen-substituted group-having carboxylic acid residue; R^1 and R^3 are each H or methyl) or its salt. - 特許庁

一般式（１）（式中Ｒ^1およびＲ^2は同一または異なって、不飽和結合を有することもある炭素数が１〜２０のアルキル基、アリール基、またはアリール基置換炭素数１〜６のアルキル基を意味する。）で表される新規スフィンゴミエリン類縁体。例文帳に追加

The new sphingomyelin analog is expressed by general formula (1) in which R^1 and R^2 are the same or different, and each independently a 1-20C alkyl group which may have an unsaturated bond, an aryl group, or a 1-6C aryl group-substituted alkyl group. - 特許庁

該混合溶液（Ａ）に、芳香族ヒドロキシ化合物と相溶し、すなわち溶解度パラメーターδs（添字sは溶媒を意味する）が７．０〜１０．０の範囲にある溶媒（Ｂ）を添加し、ジアリールカーボネートを選択的に結晶化させて分離回収する。例文帳に追加

A diaryl carbonate is selectively crystallized by adding solvent (B) capable of compatibilizing with the aromatic hydroxy compound and having 7.0-10.0 solubility parameter δS (the subscript S means a solvent) to the above mixed solution (A) to separate and recover the diaryl carbonate. - 特許庁

そして、操作されたキーが推定されているにもかかわらずキーの特定を行えない場合、キー操作がなされているにもかかわらず、そのキーを操作したことによる電気信号が発生していないことを意味するため、そのキーは故障しているものと自己診断する。例文帳に追加

When the key cannot be specified even though the key is estimated, failure of the key concerned is self-diagnosed since this means that no electric signal by the operation of the key is generated in spite of the key operation. - 特許庁

ＩＣカードデータサーバ３０で生成されたＩＣカード５１の発行データは、クレジット入会端末１０とは異なる場所に設置され、ＩＣカード５１を受取る場所を意味する情報から特定されるＩＣカード発行装置４０に送信される。例文帳に追加

Data on the issuance of the IC card 51 created by the IC card data server 30 is sent to an IC card issuing device 40 installed in a different place from the credit admission terminal 10 and which is specified based on the information indicating the place to receive the IC card 51. - 特許庁

容認不可能なエラー信号は、ＤＳＳリードバック・シーケンスと、この周期的ダイビット応答ベクトルに基づくＤＳＳシーケンスのフィルタリングとの容認可能な比較をもたらすために周期的ダイビット応答ベクトルを調整する必要があることを意味する。例文帳に追加

An unacceptable error signal indicates a need to adjust the cyclic dibit response vector so as to yield acceptable comparison of the DSS read-back sequence with the filtering of the DSS sequence based on the cyclic dibit response vector. - 特許庁

不安定な無線リンクを介してデータパケットを受信する場合であっても、専用のアプリケーションレイヤ部を備えることなく、切断状態への移行を意味するタイムアウトをできる限り回避することができる無線端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a radio terminal, etc. which can possibly avoid the time out which means transition to a breakdown state without preparing a dedicated application layer unit even when receiving a data packet through an unstable radio link. - 特許庁

得られる焼結体は、ＴｉＯ_２結晶、ＷＯ_３結晶、ＺｎＯ結晶、ＲｎＮｂＯ_３結晶、ＲｎＴａＯ_３結晶（ここで、Ｒｎはアルカリ金属を意味する）、及びこれらの固溶体からなる群より選択される２種以上の結晶を含むことができる。例文帳に追加

The obtained sintered compact can include two or more kinds of crystals selected from the group consisting of TiO_2 crystals, WO_3 crystals, ZnO crystals, RnNbO_3 crystals and RnTaO_3 crystals (wherein, Rn denotes alkali metals) and their solid solutions. - 特許庁

糖ラクトン−アゾベンゼン化合物として下式（１）で示される化合物を用いる：（式中、Ｇは糖ラクトン残基、Ｘは１つの置換基を有していてもよいメチレン基、Ａｒは置換基を有していてもよいフェニル基を意味する）。例文帳に追加

The sugar lactone-azobenzene compound is represented by formula (1): G-NH-X-CO-NH-Ar-N=N-Ar (in the formula, G represents a sugar lactone residue; X represents a methylene group that may contain one substituent; and Ar represents a phenyl group that may contain a substituent). - 特許庁

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。例文帳に追加

In the case that a printing medium selected on a setting screen of a printing control device represents a surface layer of the data recording medium formed of synthetic resin, a specific printing mode in which printing speed is the lowest of a plurality of printing modes is selected at least as initial setting. - 特許庁

分類コードが＜５１＞（断定）、＜５２＞（弱断定）の形態素がある場合、または日付や経過観察を意味する語がある場合、制御部５０３は、その形態素または語を含む一文を、要経過観察文として抽出し、表示させる。例文帳に追加

When there is the morpheme wherein the classification code is <51> (the conclusion) or <52> (the weak conclusion) or when there is the word meaning the date or the progress observation, the control part 503 extracts a single sentence including the morpheme or the word as a progress observation-needing sentence, and makes it be displayed. - 特許庁

つまり、研削砥石部１０の揺動中心ＰＣは、凹の球面の曲率中心に対応するので、これが開口ＯＰよりも内側に配置されるということは、曲率中心が開口ＯＰよりも内側にある超半球凹面ＳＳを研削加工できることを意味する。例文帳に追加

In other words, the oscillating center PC of the grinding wheel part 10 corresponds to the center of curvature of the concave spherical surface, and the arrangement of the oscillating center inside the opening OP means that the super-semispherical concave surface SS inside the opening OP can be ground. - 特許庁

つまり、研磨皿部１０の揺動中心ＰＣは、凹の球面の曲率中心に対応させるものであるので、これが開口ＯＰよりも内側に配置されるということは、曲率中心が開口ＯＰよりも内側にある超半球凹面ＳＳを研磨できることを意味する。例文帳に追加

In other words, the oscillating center PC of the grinding disk part 10 corresponds to the center of curvature of the concave spherical surface, and the arrangement thereof inside the opening OP means that the super-semispherical concave surface SS with the center of curvature being inside the opening OP can be ground. - 特許庁

アスペクト比＝長軸径／短軸径（ここで、長軸径とはドメイン及び粒子の絶対最大長を意味し、短軸径とは絶対最大長に平行な２本の直線で、投影されたドメインの像を挟んだときの２直線間の最短距離を意味する。）例文帳に追加

The aspect ratio is major axis diameter/minor axis diameter, the major axis diameter means the absolute maximum length of the domain and particle, and the minor axis diameter means the minimum distance between two straight lines when holding a projected image of the domain between the two straight lines parallel to the absolute maximum length. - 特許庁

式（１） Ｒｔｈ（４５０）≧Ｒｔｈ（５５０）≧Ｒｔｈ（６３０） 式（２） ０≦Ｒｅ（５５０）≦１０ 式（３） ３０≦Ｒｔｈ（５５０）≦２５０ ここで、Ｒｅは面内レターデーション、Ｒｔｈは膜厚方向のレターデーション、（λ）は測定波長がλｎｍであることを意味する。例文帳に追加

Here, expression (1) is Rth(450)≥Rth(550)≥Rth(630); (2) is 0≤Re(550)≤10; and (3) is 30≤Rth(550)≤250 (wherein, Re indicates an in-plane retardation; Rth indicates a retardation of the film thickness direction; and (λ) means that the measuring wavelength is λ nm). - 特許庁

ただし、承認者が行う否決は、起案に対して直接の否決、つまり決裁としての否決を意味し、参照者が述べる否決の意見は、起案に対して直接の否決ではなく、全ての参照者が否決の意見を述べた場合に、決裁としての否決を意味する。例文帳に追加

However, a rejection which an approver makes means a direct rejection to a drafted plan, that is, a rejection as the decision, and a negative opinion which a referrer expresses does not mean a direct rejection to a drafted plan but means a rejection as the final decision when all the referrers express negative opinions. - 特許庁

上述した目的は、特定の事象が生起したときに特異な状態へ遷移し、この状態に限って防犯にかかわる対処が図られていることを意味する警報を発すると共に、規定の操作に応じて無線端末装置に発信を要求する点に特徴がある防犯支援装置によって達成される。例文帳に追加

The present invention relates to a crime prevention supporting apparatus which is shifted into a special state when a specific event occurs, issues a warning meaning that measures to cope with crime prevention are attained only in such a state, and requests call origination to a radio terminal device according to specified operation. - 特許庁

なお、発光部１２、１３を同心状に配置するとは、完全な同心状に限らず、偏心配置や異なる形状にも適用され、ある一点を中心として囲むように面方向に沿って発光部が階層的に配置されている状態を意味する。例文帳に追加

Here, concentric arrangement of the light-emitting parts 12, 13 means that light-emitting parts are arrayed in a story state around a point so as to surround it along a plane direction, not only perfect concentricity but eccentricity as well as different shapes holding good. - 特許庁

本発明の無線電話装置１は、照明手段１４を備えると共に、音声認識手段１６を備え、そして、通話中において音声認識手段１６により通話終了を意味する音声を認識したときに照明手段１４をオンさせる照明制御手段１０を備えるように構成したものである。例文帳に追加

This radio telephone equipment 1 is provided with an illuminating means 14, a voice recognizing means 16 and an illumination control means 10 for turning on the means 14 at the time of recognizing a voice meaning the finish of a speech by the means 16 in the speech. - 特許庁

前記第２の温度は、直接又は間接的な方法で測定されるものであり、これは、この第２の温度が、界磁コイルの第１の温度が界磁コイルの電気抵抗に基づいて測定されるのと同じように、ある他の温度に依存する値によって直接的又は間接的に測定されることを意味する。例文帳に追加

The second temperature is measured by a direct or indirect method, and this means that the second temperature is measured directly or indirectly by a value depending on other temperature, as same as the first temperature of the field coil is measured based on the electric resistance of the field coil. - 特許庁

ＡＰは、一定の送出時刻の直前に長いパケット長を意味するＲＴＳ信号を受信してもＣＴＳを応答しないで長いパケットの送出を許可せず、さらに一定の送出時刻の直前にはダミー信号を送出して、他の無線ＬＡＮ端末からのデータ送出を抑制するようにした。例文帳に追加

Even if an AP receives an RTS signal which means a long packet length just prior to the regular sending time, the AP does not respond to a CTS, does not permit the long packet to be sent, sends a dummy signal just prior to the regular sending time further, and controls sending the data from other wireless LAN terminal. - 特許庁

これとともに，紙媒体上でのユーザの筆記行為から，（１）アノテーション権限を保有するユーザのID，（２）アノテーション権限の変更処理を意味するコマンド，（３）アノテーション権限を与えるユーザのIDの３つの情報を抽出することにより，PC上での操作を必要とすることなく，アノテーション権限の変更処理を実現する。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the change processing of the annotation authority without performing any operation on a PC. - 特許庁

加えて、遅延ピクセルが、Ｎ個のピクセルの奥行き情報の配列に従って決定され、遅延ピクセルは、現在処理されるべきピクセルよりもＭ（０より大きい整数）個のピクセル分だけ前に位置するピクセルを意味する。例文帳に追加

In addition, the delay pixel is determined according to the arrangement of the depth information of the pixels of N, and the delay pixel means a pixel which is located ahead so as to be spaced from the pixel to be currently processed by the distance corresponding to pixels of M (an integer larger than 0). - 特許庁

ΔＮが所定の値Ｚに達してから運転者の加速意思の消失又は低下を意味する「所定の条件」が成立するまでの間（ｔ１）は、実際のΔＮの急激な減少がトルク配分比ｒの決定に影響しない様に制御される。例文帳に追加

In time (t1) after ΔN reaches a specified value Z and before a specified condition meaning loss or lowering of a driver's will to accelerate is satisfied, control is conducted so that quick decrease of actual ΔN will not affect determination of a torque distribution ratio (r). - 特許庁

利用者が音声信号の内容は有効であると判断したときはその音声信号に対応する言語データに有効を意味するマークデータを付加し（Ｓ２３０）、利用者が音声信号の内容は有効でないと判断したときはその音声信号と共に対応する言語データを削除する（Ｓ２３５）。例文帳に追加

A mark data for meaning the effectiveness is imparted to the language data corresponding to the speech signal when the user judges the content of the speech signal as effective (S230), and the the language data corresponding to the speech signal is delated together with the speech signal when the user judges the content of the speech signal as not effective (S235). - 特許庁