「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

ａ）アルデヒド（このアルデヒドはＣ_２〜Ｃ_１２の群のジアルデヒドからなる群から選択される）、および ｂ）ＮＨ_２基を担持する少なくとも１種の化合物、をベースとし、かつ酸基（酸基とは、スルホ基および／またはカルボキシル基ならびにそれらの塩を意味するものと理解される）を含む縮合物。例文帳に追加

The condensation product comprises an acid group and is based on (a) an aldehyde, (the aldehyde is selected from the group consisting of the dialdehydes of C_2-C_12), and (b) at least one compound having an NH_2 group, the acid group being understood as meaning a sulfo and/or carboxyl group and a salt thereof. - 特許庁

ファクシミリ装置宛の受信電子メールの本文に、ホームページデータの取得を意味する「ＵＲＬ＝」という記述があるか否かを調べ（Ｓ２０４）、記述があった場合、その「ＵＲＬ＝」に続けて記載されたＵＲＬを用いてホームページデータをダウンロードする（Ｓ２１０）。例文帳に追加

An investigation is made on whether or not there is a description such as 'URL=' meaning acquisition of home page data in a text of the received e-mail addressed to the facsimile device (S204), and when there is the description, the home page data is downloaded by using URL continuously recorded with its 'URL=' (S210). - 特許庁

この構成によれば、暗い場所等で無線電話装置１を使用する場合に、通話を終了するとき（即ち、通話終了を意味する音声を発声したとき）には、無線電話装置１のキー操作部３が照明されて視認可能になる。例文帳に追加

In the case of using the equipment 1 at a dark place, etc., the key operation part 3 of the equipment 1 is illuminated to be visually recognizable at the time of finishing the speech (namely emitting a voice meaning the finish of the speech). - 特許庁

そして最終的に前記個個のキャラクタが所定の形態、例えば横に順列形態で停止することにより、キャラクタに付随する個々の遊技情報の一部を連なって表示した結果、例えばいわゆる大当り期待度を意味する遊技情報を形成表示する。例文帳に追加

Finally, the respective characters stop at prescribed forms, for example, a lateral permutation form, parts of respective pieces of game information attached to the characters are serially displayed and consequently form and display the game information showing, for example, a so-called big win expectation level. - 特許庁

入力装置からの入力情報の受信を開始し、所定時間内に受信があった時、受信情報の種類及び受信回数に対応する記憶メモリ上の所定の位置に、受信を意味する１を記憶して、受信状況を示すデータテーブルを作成していく。例文帳に追加

The reception of input information from the input device is started and when there is reception within a prescribed time, '1' meaning the reception is stored at a prescribed position on a storage memory corresponding to the kind of received information and the number of times of reception so that a data table showing reception conditions can be successively prepared. - 特許庁

中間分岐接続の時、ループ部を有しない一直線状態のケーブル(ケーブルの余長を持たせていない状態を意味する)でも被分岐心線の接続余裕を提供する光ファイバケーブルの中間分岐接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for intermediately branch-connecting an optical fiber cable which imparts a connecting slack for a fiber to be branched even to a linear cable having no loop part (the state of cable in no slack is meant) in intermediate branch-connecting. - 特許庁

相関係数corが負の値である基準値thr1を下回っていることは、５０％燃焼点ＢＰ５０と図示トルクＩＴＱとが符号ａで示されるような「右下がり」の状態に分布していることを意味するから、現在の点火時期はＭＢＴに対して遅角側にあると推定することができる。例文帳に追加

Since a correlation coefficient cor being lower than a reference value thrl which is a negative value means that the 50% burning point BP50 and the torque ITQ are distributed in a "descending" state as indicated by a sign (a), it can be estimated that the present ignition time is in a retardation side with respect to an MBT. - 特許庁

これは、通常動作では、隙間１５が液体供給システムによって覆われていないとき隙間１５を通るガス流れはほぼ存在せず、液体供給システムの１つまたは複数のガス流れデバイスが隙間１５を貫通してガスを吹き飛ばしていることを意味する。例文帳に追加

This means the fact that, in a usual operation, substantially no gas flow which passes the gap 15 is present during a period when the gap 15 is not covered with a liquid supply system and one or more gas flow devices of the liquid supply system blow the gas away through the gap 15. - 特許庁

電話帳登録情報で変更又は削除などの編集をした場合に、未使用連絡先情報であることを意味するアイコンを関連付けることで、通信履歴上に連絡先氏名及び未使用連絡先であることを併せて表示させる。例文帳に追加

When editing such as the change or the erasure of the telephone book registration information is made, an icon indicating unused contact destination information is associated to thereby display the name of a contact destination and an unused contact destination on a communication history at the same time. - 特許庁

ＤＶＤレコーダ１０では、ＤＶテープから再生されたデータストリームの記録を行っている最中に、ＤＶテープのタイムコード情報を検出し、検出したタイムコード情報が無信号を意味する値（例えば０）に変化した変化タイミングでのデータの記録アドレスを記憶しておく。例文帳に追加

In the DVD recorder 10, time code information of the DV tape is detected during recording of the data stream reproduced from the DV tape, and a recording address of data in variation timing at which detected time code information is varied to a value meaning no-signal (e.g. 0) is stored. - 特許庁

多くの電子透かしシステムは、検出メトリックを計算するために相関を利用し、これは、埋め込まれるべきメッセージに依存して、幾つかのリファレンスパターンがエンコーダサイドで生成され、それらの１以上は、コンテンツ信号に埋め込まれることを意味する。例文帳に追加

Many watermarking systems make use of correlation for calculating a detection metric, which means that several reference patterns are generated at encoder side and one or more of them are embedded inside a content signal, dependent on a message to be embedded. - 特許庁

演出モードＣ（姫モード）の３次元表示演出においては、期待感演出がいつまで続くかを示す継続情報を示唆する報知と、いつ発展演出が行われるかを示唆する報知の両方を意味する報知態様で演出を実行する。例文帳に追加

A three-dimensional display performance of a performance mode C (girl mode) executes the performance in a communication state implying both of an announcement suggesting continuation information exhibiting how long the expectation performance continues and an announcement suggesting when a development performance is executed. - 特許庁

複合機１は、送信側装置の識別情報（発信元電話番号）に対して用紙の裏紙又は更紙を意味する用紙種類情報を対応付けて記憶するＥＥＰＲＯＭ４０と、ファクシミリ受信時に送信側装置の識別情報（発信元電話番号）を取得するＭＰＵ１０を備える。例文帳に追加

A composite machine 1 is provided with an EEPROM 40 for correlating identification information (originator telephone number) of a transmitter side apparatus with sheet type information indicating back side of a used sheet or an unused sheet and storing the information, and an MPU 10 for acquiring the identification information (originator telephone number) of the transmitter side apparatus at the time of facsimile reception. - 特許庁

下記一般式（１）（式中Ｒ_１およびＲ_２はそれぞれ水素原子または窒素置換基を有するカルボン酸残基を意味し、R_３はデカイソプレニル基等を意味する。）で表される2,3-ジメトキシ-5-メチル-1,4-ジヒドロキシベンゼンカルボン酸エステル誘導体またはその塩を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The dermatological preparation for external use includes a 2,3-dimethoxy-5-methyl-1,4-dihydroxybenzenecarboxylic acid ester derivative represented by formula (1) (wherein R_1 and R_2 each denotes a hydrogen atom or a residue of a nitrogenous-substituent-containing carboxylic acid; and R_3 denotes a decaisoprenyl group or the like) or a salt thereof. - 特許庁

少なくとも、着色剤および水を含有し、次式（Ｉ） Ｃ_17Ｈ_35ＣＯＯ（ＣＨ_2ＣＨ_2Ｏ）_nＨ （Ｉ） （式中、ｎは３０〜６０の数を意味する）で表されるポリオキシエチレンステアリルエステルをインキ全量に対して０．３〜３重量％配合した水性ボールペン用インキ。例文帳に追加

This water-bases ink for ball point pen comprises at least a coloring agent and water and a polyoxyethylenestearyl ester represented by formula (I) C17H35COO(CH2CH2O)nH [wherein (n) is 30-60] and compounded in an amount of 0.3-3 wt.% based on the total amount of ink. - 特許庁

なお、前記ゲル分率とは、重量Ｗ_0の感圧性接着剤を１Ｎ水酸化ナトリウム水溶液中に常温で３日間浸漬した後、取り出して乾燥したときの重量をＷ_1としたとき、（Ｗ_1／Ｗ_0）×１００として算出される値を意味する。例文帳に追加

The gel fraction means a value calculated as (W1/W0)×100 when the weight is W1 after dipping the pressure- sensitive adhesive having a weight of W0 in an aqueous solution of 1 N sodium hydroxide at normal temperature for 3 days, then taking out the dipped pressure-sensitive adhesive and drying the taken out pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

ハイマウントストップランプ５の背面に、ラッゲージドア上面１ａの内側面に向けて光照射するように、緊急停止を意味するマーク形状に形成され、かつ着色光を透光する透光部を有するレンズ１０を設ける。例文帳に追加

A lens 16 formed into a mark shape meaning emergency stop, and having a translucent part transmitting color light is provided in a backface of a high-mount stop lamp 5 to emit light toward an inner face of a luggage door upper face 1a. - 特許庁

ＮＭＳは管理対象装置からのファイル転送開始指示応答を受信してファイル転送状態取得を定期的に送信し、管理対象装置からのファイル転送状態取得応答の内容が成功を意味するものである時ファイル転送完了と判断する。例文帳に追加

The NMS receives the responses to the instruction to start the file transfers from the devices to be managed, periodically sends information about the acquisition of the status of the file transfers, and determines that the file transfers are completed if the responses from the devices to be managed about the acquisition of the status of the file transfers indicate that the file transfers have been successful. - 特許庁

この際に、受信側は、ＢＵＦ上のパケットデータの取り出しが完了した（すなわちＢＵＦに空き容量が存在する）ことを意味する「ＵｐｄａｔｅＦＣ１」を、実際にＢＵＦに空き容量が存在する（ＢＵＦが開放される）よりも前の時刻（例えばＡｃｋ１の直後）で返信する。例文帳に追加

In this case, the reception side replies "UpdateFC1" denoting that the fetch of the packet data on the BUF is completed (namely, there is a free capacity in the BUF) at a time before (e.g., immediately after Ack1) the free capacity is actually present (BUF is opened). - 特許庁

表示装置の画面上にエレベータの動作に同期してかご部品を表示する手段と、建物の階床を意味するエリアに、前記かご部品に階床を指し示す部品でアナログ表示する手段と、かご部品に階床をデジタル表示する手段とを備えて成る。例文帳に追加

This status display system is provided with a means to display a car component on a screen of a monitor synchronizing with operation of an elevator, a means analog displaying with the component indicating a floor in an area which means the floor of a building, and a means digital displaying the floor on a car component. - 特許庁

反射膜を有する読み出し専用の光情報記録媒体であって、前記反射膜が、Ｓｉおよび／またはＧｅを５〜４０％（％は、原子％を意味する）含有するＡｌ基合金からなることを特徴とする読み出し専用の光情報記録媒体。例文帳に追加

In the read-only optical information recording medium comprising the reflective film, the reflective film comprises Al-based alloy containing Si and/or Ge in an amount of 5 to 40 at.%. - 特許庁

コンソール１０の画面上部に前画面，現画面，先画面を意味する表示をもつ領域を設け、画面下部の画像表示装置２_1，２_2，２_3に対応するアイコンをこれらの領域にドラッグアンドドロップすることで各画面を表示する表示装置を設定する。例文帳に追加

Areas having display meaning a front picture, a present picture, and a previous picture are arranged at the upper part of the screen of a console 10, and icons corresponding to picture display devices 21, 22, and 23 at the lower part of the screen are dragged-and-dropped on those areas so that the display devices for displaying the respective pictures can be set. - 特許庁

これは、ロックアーム１５が弾性的に撓んだときの打撃部２５のモーメント力を大きく確保することができることを意味するので、両コネクタハウジング１０，３０が正規に嵌合したときに、大きな打撃音を発生させることができる。例文帳に追加

This means that moment force of the hitting part 25 at the time of the lock arm 15 elastically bent can be greatly assured, so that, when both connector housings 10, 30 are regularly inserted and coupled, large hitting sound can be generated. - 特許庁

また、モニタウィンドウに非表示のＣＧオブジェクトが選択されていることを意味するＣＧオブジェクトを表示することで、非表示のＣＧオブジェクトを移動させる時の誤操作が無くなり、イベント編集の際の煩雑さを低減できる。例文帳に追加

Further by displaying the CG object meaning that the non-display CG object is selected, the wrong operation in moving the non-display CG object can be prevented, and the complexity in event editing can be reduced. - 特許庁

新規入場者であることを新規入場者以外の者に一目で認識させるために、新規入場者以外の者が着用する衣服とは異なる着色、且つ新規入場者を意味する着色を施した衣服Ａとする。例文帳に追加

The garment A is colored in a different color distinguishable from the color of garments worn by other persons except for the new comer, or in a color suggesting a person who wears the garment is a new comer, so that the new comer can be recognized by any other persons at a glance. - 特許庁

これは、予定されている番組を表すデジタル信号の属性が録画された番組を表すデジタル信号の属性よりも望ましいとみなされるならば、その番組の録画されたバージョンの代わりに、またはそれに加えて予定されている番組を記憶媒体に記憶できることを意味する。例文帳に追加

This means that when the attributes of the digital signal representing the scheduled program are considered to be more desirable than the attributes of the digital signal representing the recorded program, the scheduled program can be stored on a storage media instead of, or in addition to, the recorded version of the program. - 特許庁

交叉の結果生成される子の遺伝子に、割当のない需要を犠牲にして特定の需要に冗長に資源を割当てるような一般には効率の低い割当を意味する子の遺伝子が多数生成されないようにする資源配分装置を得る。例文帳に追加

To obtain a resource distributing device which can prevent the generation of many genes generally meaning such low-efficiency assignment that redundantly assigns resources to specific demands by sacrificing nonassigned demands in the genes of a child generated as a result of crossing over. - 特許庁

このことは、二重スリットから入射し、内壁にぶつからずに一重スリットから出射してくる波力が、一重スリットから入射し、一度も内壁にぶつからずに二重スリットから出射してくる波力よりも小さいことを意味する。例文帳に追加

This means that the wave power incident from the double slit and emitting from the single slit without colliding with an inner wall is smaller than wave power incident from the signal slit and emitting from the double slit without colliding with the inner wall not once. - 特許庁

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。例文帳に追加

When a print medium selected on the set screen of a print controller means the surface layer of a synthetic resin data recording medium, a specific print mode of lowest print speed in a plurality of print modes is at least selected as initial setting. - 特許庁

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。例文帳に追加

When a print medium selected on the setting screen of a print controller means the surface layer of a synthetic resin data recording medium, a specific print mode having the lowest print speed is selected among a plurality of print modes at least as initial setting. - 特許庁

下記の一般式（１）（式中、Ｒは低級アルキル基を、Ｒ'は水素原子またはメチル基を示し、ｓは炭素数１ないし８のアルキレン基又はフェニレン基を、Ｘはハロゲンイオンを示し、ｎは８から２０までの整数を意味する）表わされる（メタ）アクリル酸誘導体およびその製造方法。例文帳に追加

This (meth)acrylic acid derivative is expressed by general formula (1) [wherein, R is a lower alkyl; R' is H or methyl; (s) is a 1-8C alkylene or phenylene X is a halogen ion: and (n) is 8-20 integer], and the method for producing the same is also provided. - 特許庁

ディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として受信し、受信した放送番組を一時記録制御情報に応じて一時記録するあるいは一時記録しない記録制御を行う。例文帳に追加

One of the signals of a system including the signals meaning at least recording possibility and recording impossibility regarding the temporary recording of the program of digital broadcasting is received as temporary recording control information and the recording control of temporarily recording or not temporarily recording a received broadcasting program corresponding to the temporary recording control information is performed. - 特許庁

ここで、取得した反射率が閾値以下であれば、表示媒体２００が高温環境に放置されているなどの理由でその表示面の反射率が大きく低下しているということを意味するので、制御部１１０は、フォトリセットの処理に進む。例文帳に追加

Here, when the acquired reflectivity is less than the threshold, that means that the reflectivity of a display surface of the display medium 200 greatly decreases, for example, since the display medium 200 is left as it is in a high-temperature environment, so the control unit 110 proceeds to processing for photo-reset. - 特許庁

ΔＲ＝Ｒs−Ｒｃ(min.) （上記式中、Ｒｓは塗布層表面における波長２４００〜２０００ｎｍの絶対反射率の平均値、Ｒｃ(min.)は塗布層表面における波長３００〜８００ｎｍの絶対反射率値の最小値を意味する）例文帳に追加

(wherein Rs is a mean value of the absolute reflection factor at a wavelength of 2,400-2,000 nm on the surface of the coaling layer; and Rc(min) is a minimum value of the absolute reflection factor at a wavelength of 300-800 in the surface of the coating layer). - 特許庁

Ａ／Ｂ≦０．８ ・・・（１）（式（１）中、Ａは、１３０℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味し、Ｂは、２３℃にて乾燥して得られる共重合体ラテックスの融着体の、水に対する溶解分率（％）を意味する。）例文帳に追加

In the formula (1), A is a dissolving fraction (%) to water, of the fused body of the copolymer latex dried at 130°C, and B is a dissolving fraction (%) to water, of a fused material from the copolymer latex dried at 23°C. - 特許庁

要素辞書ｃ１は、変換元の電子文書の各情報要素毎に、標準辞書で定められたその情報要素の分類名称がキーワードとして設定され且つその情報要素が数値を意味するものである場合にはその数値の単位系が設定されている。例文帳に追加

In an element dictionary c1, a category name of the information element defined in a standard dictionary is set up as a keyword for every information element in the conversion source electronic document, and when the information element means a numeric value, a system of units of the numeric value is set up. - 特許庁

但し、成分（Ｂ）と成分(Ｃ)の合計配合量が成分(Ａ)１００質量部に対して５００〜２０００質量部であると共に、成分（Ｂ）と成分(Ｃ)の混合割合を意味する(Ｃ)成分/（（Ｂ）成分＋(Ｃ)成分）が、質量比で０．０５〜０．５であることが特徴である。例文帳に追加

The aggregate amount of the component (B) and (C) accounts for 500-2,000 pts.mass based on 100 pts.mass of the component (A). - 特許庁

前記メニュー項目のうち、音声出力可能なメニュー項目にのみ音声データを割り当てる機能と、該音声データが割り当てられたメニュー項目に、音声出力可能であることを意味するマークを付加して前記表示装置６に表示させる機能とを有する。例文帳に追加

The navigation system 7 includes a function for assigning the voice data only to the menu items that can be outputted by voice and a function for adding a mark which indicates the capability of being outputted by voice to the menu items to which the voice data are assigned and for displaying them on the display device 6. - 特許庁

イオン液体は、一般式Ｚ^＋Ａ^−（Ｚ^＋はカチオンを意味し、Ａ^−はアニオンを意味する。）で示される化合物からなり、前記Ｚ^＋がアルコキシアルキル基を有する４級アンモニウム骨格またはアルコキシアルキル基を有する含窒素複素五員環骨格を有し、前記Ａ^−がアミノ基を有する。例文帳に追加

The ionic liquid is composed of a compound represented by general formula Z^+A^- (Z^+ means a cation, and A^- means an anion), Z^+ has a quaternary ammonium skeleton with an alkoxyalkyl group or a nitrogen-containing hetero five-membered ring skeleton with an alkoxyalkyl group, and A^- has an amino group. - 特許庁

印刷制御装置の設定画面で選択された印刷媒体が、合成樹脂製のデータ記録媒体の表面層を意味する場合には、少なくとも初期設定として、前記複数の印刷モードの中で最も印刷速度の遅い特定の印刷モードを選択する。例文帳に追加

In the case that a printing medium selected on a setting screen of a printing control device represents a surface layer of the data recording medium made of synthetic resin, a specific printing mode in which printing speed is the lowest of a plurality of printing modes is selected at least as initial setting. - 特許庁

研究の複雑性と，抑圧的なイノベーションを避けるために広範囲な分野のみ支援することの必要性は，科学的研究の集約に関して，選択の自由を維持する研究助成金の管理へのより柔軟な体制を奨励するよう個々のエコノミーが考慮すべきことを意味する。例文帳に追加

Complexity of the research and necessity to support only broad areas to avoid stifling innovation means that individual economies should consider encouraging more flexible systems for research grant management that would maintain freedom of choice with regard to scientific research concentration. - 経済産業省

我が国やASEAN が、一見、世界通商構造の中で存在感を希薄化させているように見えるのには、日本企業等の直接投資等を含む、国境を越えた域内での活発な企業活動により、東アジアにおける最適な分業体制がさらに進展していることを意味するとも言える。例文帳に追加

Japan and ASEAN, on the surface, seemed to rarefied their presence in the global trade structure, but it may be said that the optimized specialization system has been increasingly advancing in East Asia by active cross-border business activities including the direct investment of Japanese companies. - 経済産業省

インターネット・オークションとは、一般的には、ホームページ上で一定の入札期間を定めて売りに出された商品に対し、落札希望者が希望落札価格を書き込んで入札し、終了期限までに一番高い金額をつけた者が落札する仕組みを使って行う電子商取引を意味する。例文帳に追加

In general, internet auctions represent a form of electronic commerce in which people submit bids for products offered on a website during a certain bidding time, where at the end of the bidding time the most valued bid wins.  - 経済産業省

このように、大企業と中小企業で実質的な雇用構造に違いがあることは、「労働市場の二重構造」等の存在を意味するものではなく、大企業と中小企業のそれぞれの合理的な人材戦略の違いを反映するものであった。例文帳に追加

This difference in practice in the employment structures of large enterprises and SMEs did not signify the existence of a "dual-tier labor market," but rather reflected differences in the rational human resource strategies of large enterprises and SMEs. - 経済産業省

これに加え、「直接投資収益」には「再投資収益」、つまり実際は国内に還元していないのに、勘定上はいったん国内に戻ったものとする値を含んでおり、「直接投資収益」額が「内需」の消費や投資の額を意味するものではないことに注意する必要がある。例文帳に追加

It should be noted that “direct investment returns” include “reinvestment returns,” which are theoretically deemed to be once given back to the country although they actually are not, and that the amount of “direct investment returns” is not equal to the amount of consumption or investment of “domestic demand.” - 経済産業省