「あさぶちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

留め部３、連結された長方形ばね部及びレバー７を具備するリレー用アーマチュアばね４を開示する。例文帳に追加

The armature spring 4 for a relay is disclosed which is equipped with a stopper part 3, coupled rectangle-shaped spring parts, and a lever 7. - 特許庁

内骨３には、抜きテーパ面３ａの頂点部に抜きテーパ面３ａより外向きに張り出した張出し部４を設ける。例文帳に追加

In the inner bone 3, an extension part 4 that projects outward at the top part of extracted taper face 3a is installed. - 特許庁

この灯器発光部１はＬＥＤの点滅状態を変調する複数の変調部２１、２２、２３と、この変調部に対して変調すべき通信信号を制御する通信制御部２０と、グループ分けされたＬＥＤ２、３、４とを備えて構成される。例文帳に追加

This light device light emitting part 1 consists of a plurality of modulating parts 21, 22 and 23 for modulating a blinking state of a LED, a communication control part 20 for controlling a communication signal to be modulated to the modulating parts and grouped LEDs 2, 3 and 4. - 特許庁

この発明に係る印刷機械１は、給紙部２、裏面印刷ユニット３、および裏面印刷ユニット４を嵩上げしている点に特徴を有する。例文帳に追加

This printing machine 1 has the elevated paper feeding part 2 and the elevated back surface printing units 3 and 4. - 特許庁

この模様印刷層３は、アルミニウム粉が混入されたインクを網目状の非印刷部４（抜き印刷部）が形成されるように設けたものであり、印刷部５は金属調（アルミ調）を有している。例文帳に追加

In the pattern print layer 3, ink with mixed aluminum powder is provided so as to form a reticulated non-print part 4 (offprint part), and a print part 5 has a metal-like (aluminum-like) color tone. - 特許庁

外装部材２とスケジュール帳本体４とから構成される携帯用スケジュール帳１であって、前記外装部材２が、壁面に対して着脱可能な部材３を備えていることを特徴とする、携帯用スケジュール帳１によって解決される。例文帳に追加

The portable schedule book 1 includes an exterior member 2 and a schedule book main body 4, wherein the exterior member 2 is provided with a member 3 which can be detached and attached from/to a wall surface. - 特許庁

色調整処理部６は、上記操作表示部３の入力画面上で選択された色相での彩度及び明度のグラフを上記操作表示部３の入力画面に表示し、彩度又は明度を調整し、色調整パラメータを上記画像記憶部４に保存する。例文帳に追加

A color adjustment processing section 6 displays the graph of chroma and brightness in hue selected on the input screen of the operation display section 3 on the input screen of the display section 3, adjusts the chroma or the brightness, and stores color adjustment parameters in the image storage section 4. - 特許庁

固定部〈１〉に支持部〈２〉と布団当たり面〈３〉を設け、裏面〈４〉に自在棒〈５〉とストッパー〈６〉と止め具〈９〉を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The futon clip has supporting parts (2) and futon contacting faces (3) at a fixing part (1) and universal bars (5), stoppers (6), and clamps (9) on the backs (4) of the contacting faces (3). - 特許庁

上部梁材２２と描画装置本体４の下面との間に高さ調整機構３６が配置され、この高さ調整機構３６によって描画装置本体４の下面中間部は押し上げられ、描画装置本体４の撓みが矯正されている。例文帳に追加

A height adjusting mechanism 36 is arranged between the upper beam 22 and the undersurface of the drafting-equipment main frame 4, and the undersurface intermediate-part of the drafting-equipment main frame 4 is pushed up by the height adjusting mechanism 36, then the deflection of the drafting-equipment main frame 4 is corrected. - 特許庁

基体２０，２０の開口部２，２の内側には、収容する物品Ｂの挟持面を構成する柔軟性、可撓性または変形性を有するシート４，４が緊張させた状態で張設してある。例文帳に追加

Soft, flexible or deformable sheets 4 and 4 to constitute a holding surface of an article B to be stored are stretched in a tightened manner on inner sides of the opening parts 2 and 2 of the base bodies 20 and 20. - 特許庁

予めプリフォーム底面４ｂまで上昇位置させた底型８の中央の制御コア９により、プリフォーム４をキャビティ底面まで支えながら、プリフォーム４をブローエアのみにより延伸膨張する。例文帳に追加

The preform 4 is stretched and expanded only by blowing air while the preform 4 is supported up to the bottom surface of a cavity by the control core 9 of the center of a bottom mold 8 preliminarily raised to the bottom surface 4b of the preform 4. - 特許庁

固定プレート５を立ち片部長孔９の範囲で位置調整し、アンカーボルト２を底板部長孔８の範囲で位置調整して、固定プレート５の型枠４への本固定とナット１３，１４によるアンカーボルト２の締め付けを行う。例文帳に追加

The fixed plate 5 is adjusted in position within a range of the rising piece part oblong holes 9, and the anchor bolts 2 are adjusted in position within a range of bottom plate part oblong holes 8 to property fix the fixed plate 5 to the form 4 and to tighten the anchor bolts 2 with the nuts 13, 14. - 特許庁

紫外線吸収成分を含み、４ｍｍ換算のＣＩＥ表示で明度（Ｙ）が３０〜８０％であることを特徴とするアンバーガラスとする。例文帳に追加

The amber glass contains an ultraviolet-absorbing component and has a luminance (Y) in the CIE color system calculated in terms of 4 mm of 30-80%. - 特許庁

内接側配管１の線膨張係数よりも外接側配管３の線膨張係数が大きい場合、接合時の加熱により縮管部２よりも拡管部４の方が大きく膨張し、縮管部２外面と拡管部４内面が離れる方向に継手部６が変形する。例文帳に追加

If a linear expansion coefficient of the circumscribed side piping 3 is larger than a linear expansion coefficient of the inscribed side piping 1, the expanded part 4 is expanded more than the reduced part 2 by heating during joining, and the joint part 6 is deformed in a separating direction of an reduced part 2 outer face and an expanded part 4 inner face. - 特許庁

本発明の特徴をなすのは、オフセット調整回路４、振幅調整回路、Ａ／Ｄ変換器６およびＣＰＵ７により構成される信号処理部である。例文帳に追加

The detector is characterized by a signal processing part constituted of the offset adjusting circuit 4, the amplitude adjusting circuit, the A/D converter 6 and the CPU 7. - 特許庁

本発明の空気調和装置は、冷媒を状態変化させて空気調和を行う空気調和装置であって、熱源ユニット２と、第１利用ユニットと、第２利用ユニットと、冷媒連絡配管４と、制御部５とを備える。例文帳に追加

This air conditioner, which is adapted to perform air conditioning by making a change in state of a refrigerant, includes: a heat source unit 2; a first utilizing unit; a second utilizing unit; a refrigerant connecting pipe 4; and a control part 5. - 特許庁

調整スラスト軸受部４は、主軸部１の第三面１３ａに非接触に対向配置される第三対向面４１ｂを有し且つ変更可能な調整スラスト力を第三面１３ａに対して発生させる。例文帳に追加

An adjustable thrust bearing part 4 includes a third opposing face 41b opposed in a non-contact manner to a third face 13a of the main shaft part 1 and generates a changeable adjustable thrust force with respect to the third face 13a. - 特許庁

下記式（１）； で表される４’−メチル−２−シアノビフェニルと臭素とをラジカル開始剤の存在下に減圧下で反応させることを特徴とする、下記式（２）； で表される４’−ブロモメチル−２−シアノビフェニルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 4'-bromomethyl-2-cyanobiphenyl comprises reacting 4'-methyl-2-cyanobiphenyl of the formula (1) with bromine in the presence of a free-radical initiator in a reduced pressure to form the 4'-bromomethyl-2-cyanobiphenyl of the formula (2). - 特許庁

そして、前記非伸張部分１と前記伸張部分２の境界部間および前記伸張部分２と前記重ね合わせ部分３の境界部のそれぞれに、弾性ボーン４，４´を縦方向に配し、該弾性ボーン４，４´間に、弾性帯７を、その末端部を前記境界部に止着してＸ字状に配する。例文帳に追加

Elastic bones 4 and 4' are arranged in the vertical direction in each of a boundary part between the non-extensional part 1 and the extensional part 2, and a boundary part between the extensional part 2 and the superposed part 3, and an elastic belt 7 is arranged in an X shape between the elastic bones 4 and 4' by fixing the end parts to the boundary parts. - 特許庁

歪みゲージの出力電圧を零点調整するためのＤ／Ａ変換部６と、増幅度を調整するための増幅度設定部４と、零点調整するために予め設定された電圧をＡ／Ｄ変換するＡ／Ｄ変換部５とにより、ポテンショメータを用いることなく容易に零点調整・増幅度調整ができる。例文帳に追加

Zero point adjustment and amplification factor adjustment can be done easily without using a potentiometer, by using a D/A conversion part 6 for adjusting the zero point of an output voltage of a strain gauge, an amplification factor setting part 4 for adjusting an amplification factor, and an A/D conversion part 5 for A/D-converting a previously set voltage for adjusting the zero point. - 特許庁

背座４、５の高さ調節やロッキングの調節などを行うための複数の操作部１４〜１７を有する椅子において、それら操作部の一部又は全部である２以上の操作部を一列に並べて配置した。例文帳に追加

On a chair with a plurality of operating parts 14-17 for adjusting height of backrests 4, 5 and locking, etc., two or more operating parts of a part or a whole of the operating parts are placed in a raw. - 特許庁

包丁２の刀身２ａに取り付けられる包丁用のアタッチメント１は、被切断物を刀身２ａから離れる方向へ案内するガイド部材４と、ガイド部材４に保持されるとともに刀身２ａに吸着してガイド部材４を刀身２ａに取り付ける吸着盤５とを備えている。例文帳に追加

The attachment 1 for a kitchen knife is attached to the blade 2a of a kitchen knife 2, and includes a guide member 4 for guiding the cut object in a direction away from the blade 2a, and suction cups 5 held by the guide member 4, sticking to the blade 2a, and attaching the guide member 4 to the blade 2a. - 特許庁

防塵部材としてのリアメッシュ１３がヨーク４のフランジ部下面側に接着シート３，１２を介して貼付されている。例文帳に追加

A rear mesh 13 for serving as a dust protective member is stuck to the underside of the flange of the yoke 4 via the adhesive sheets 3, 12. - 特許庁

袋４の開口端部に形成された鍔部４ａにより該袋４の開口端部が蓋３の嵌入部３ａから鍔部３ｂに亘って延長されて該蓋３の嵌入部３ａ及び鍔部３ｂにホットメルト接着剤25により溶着されたことを特徴とする。例文帳に追加

The opening end of the bag 4 is extended from the engaging part 3a of the cover 3 over a collar part 3b by a collar 4a formed at the opening end of the bag 4, and fusion bonded to the part 3a and the part 3b of the cover 3 with a hot-melt adhesive 25. - 特許庁

雄型ラグ３１と雌型ラグ３２の係合部に、キャニスタ４の半径方向の熱膨張を吸収するためのクリアランスＣを形成させる。例文帳に追加

A clearance C for absorbing the radial thermal expansion of the canister 4 is formed in the engagement part between the male lugs 31 and the female lugs 32. - 特許庁

現在は甲・丙巻が東京国立博物館、乙・丁巻が京都国立博物館に寄託されているため寺で見られるのは模本である。例文帳に追加

Those on display at the temple are copies, as volumes 1 and 2 are currently deposited at Tokyo National Museum and volumes 3 and 4 are deposited at Kyoto National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛍光診断画像生成部304 には、予め４種類の階調関数に対応するルックアップテーブルが記憶されている。例文帳に追加

A look-up table corresponding to 4 kinds of stepwise functions is stored in advance in a generation section of fluorescent diagnostic images 304. - 特許庁

チューブ容器として、筒状壁３上の加飾層４の表面に、柔軟性を有する樹脂製透明ラベル５を貼着したことを特徴とし、加飾層４は、転写層７、またはホットスタンプ層であることを特徴とする。例文帳に追加

The tube container has a flexible resin-made transparent label 5 stuck to the surface of a decorative layer 4 on a tubular wall 3, and the decorative layer 4 is a transferred layer 7 or a hot-stamped layer. - 特許庁

有孔梁２の開口部３周囲側面に開口補強筋１をあてがって接着性モルタル４で塗り込めた構造を特徴とする。例文帳に追加

This reinforcing structure is constituted by applying an opening reinforcing bar 1 to a side face around the opening part 3 of a beam 2 having a hole and applying adhesive mortar 4 over it. - 特許庁

支柱３は弾性を有しかつ表示部２に収納した時に固定するためのつめ３ａを持ち、延長板４を収納自在としている。例文帳に追加

A support 3 has elasticity and a claw 3a for fixing the support 3 when it is stored in a display part 2 and can freely store an extending plate 4. - 特許庁

浴槽端縁１ａと周囲の壁面３との目地４を止水処理するための浴槽目地材２であって、目地４内に挿入される防水部６を吸水して膨張する吸水性膨張樹脂で構成されている浴槽目地構造である。例文帳に追加

For a bathtub joint structure, the bathtub joint filler 2 is used for executing the water shutoff treatment of the joint 4 of the bathtub end edge 1a and a surrounding wall surface 3, and the waterproof part 6 inserted inside the joint 4 is constituted of a water absorptive expansion resin to expand by absorbing water. - 特許庁

また、耳かけ紐（３）は、湾曲して切り欠いた側辺中央部に外方向に突出させて長さ調整片（５）を延接し、使用時耳にあたる位置から長さ調整片（５）にミシン目（４）を設けた長さ調整機能を有することを特徴とする。例文帳に追加

The strings (3) has length adjusting pieces (5) projecting outward extended at the center of the curved and cut side edges and has the length adjusting function obtained by providing sewing machine stitches (4) at the pieces (5) from the position to be in contact with the ears when the mask is used. - 特許庁

本発明の超電導ケーブルの端末接続構造J1は、複数の超電導線材を巻回させて形成したn層(4層)の超電導導体層102を有するケーブルコアと、超電導導体層102と常電導電力機器とを接続するための常電導端末金具F1とを備える。例文帳に追加

The terminal connection structure J1 of a superconductive cable includes a cable core having n layers (four layers) superconductor layers 102 formed by winding multiple superconducting wires, and usual conductive terminal hardware F1 for connecting the superconductor layers 102 and usual conductive power equipment. - 特許庁

図４の破線は、表面張力により凹穴３２内に保持された防錆油の液面を例示している。例文帳に追加

The liquid level of the rust proof oil held in the recessed holes 32 by the surface tension is represented as an example by a broken line on a figure 4. - 特許庁

更に、透明区画４においては波長変換区画３を透過する場合よりも波長変換物質による光の散乱が生じにくくなり、波長変換層２を透過する光の光量を向上することができる。例文帳に追加

Further, in the transparent division 4, it is harder for light to scatter due to the wavelength conversion substance than when transmitting the wavelength conversion division 3, and an amount of light which transmits the wavelength conversion layer 2 can be enhanced. - 特許庁

集電極２のリード部４を束ねて電極端子４０に密接させた後、超音波溶接し、更に超音波溶接面をスポット溶接する。例文帳に追加

After the lead sections 4 of the electrodes 2 are bundled and brought into close contact with the terminal 40, the bundled lead sections 4 are joined to the terminal 40 by ultrasonic welding and, in addition, the welded surfaces are further joined to each other by spot welding. - 特許庁

内管4は、周面に、フランジ部の他方の下縁2bに係止される傾斜した係止面7cを有する押え爪7が上記係止面を上下方向に変位調整可能に突設されるとともに、上記位置決め孔と連通可能な調整孔9が長さ方向に沿って複数貫通形成されている。例文帳に追加

The inner tube 4 is provided with a presser claw 7 projecting on the peripheral surface and having an inclined locking face 7c locked to the other lower edge 2b of the flange part so that the locking face can be vertically displaced and adjusted, and a plurality of adjusting holes 9 formed through along a lengthwise direction so as to communicate with the positioning hole. - 特許庁

肛門から直腸に筒体を挿入し、排便のための液体を筒体内部を通して直腸内に注入し、筒体内部の回転させた破砕体４で破砕・分断した腸内物と排出のための液体との混合物を戻し路２ａを通して外筒２内の前方部分に送るようにした。例文帳に追加

A cylinder is inserted from the anus to the rectum, a liquid for excretion is injected through the cylinder into the rectum, a mixture of contents of the intestine crushed and broken by a rotated crusher 4 in the cylinder and the liquid for excretion is delivered to the forward portion of an external cylinder 2 through a return passage 2a. - 特許庁

冷気の流れがエアカーテンとなって大気の侵入を阻止して調理台４表面に霜が付着するのを防止し、また、冷気は、除湿されており、水分が低くなっているので調理台４に霜が付着することがない。例文帳に追加

The current of the cold air blocks the intrusion of atmospheric air as an air curtain and prevents frost from adhering to the surface of the cooking table 4, and the cold air is dehumidified and has low water content, so frost does not adhere to the cooking table 4. - 特許庁

このため、調速機４の異常検出動作試験時に油圧ポンプ等の大形機材を調速機４の設置現場に搬出入する煩雑な作業を省くことができる。例文帳に追加

Accordingly, such a troublesome operation that a large-sized machine and materials such as a hydraulic pump is carried in and out of an installation site for the speed governor 4 when the abnormality detection operational test of the speed governor 4 is performed can be eliminated. - 特許庁

書換え可能な可変長符号テーブル（４）、可変長符号テーブルからデータを読み出すための情報を可変長符号に応じて発生するアドレス発生回路（３）、及び可変長符号のデータ列をシフトしてアドレス発生回路に与えるシフタ（２）を有する。例文帳に追加

This device has a rewritable variable length code table (4), an address generating circuit (3) for generating information for reading data out of the variable length code table corresponding to a variable length code and shifter (2) for shifting the data stream of the variable length code and applying it to the address generating circuit. - 特許庁

超音波探触子筐体４に回転軸８Ａ，８Ｂを介して取りつけられたフラップ６により頚部に当てた超音波探触子筐体４の角度を操作者に示す。例文帳に追加

This ultrasonic diagnostic equipment indicates an operator an angle of an ultrasonic probe casing 4 applied to the cervical region by a flap 6 attached to the ultrasonic probe casing 4 via rotary shafts 8A and 8B. - 特許庁

画像形成部９は、上記画像記憶部４に保存されている入力カラー画像について色空間をＲＧＢからＨＣＢに変換し、上記画像記憶部４に保存されている色調整パラメータを参照して色調整を行い、調整後の画像データを出力する。例文帳に追加

An image formation section 9 converts color space from RGB to HCB for an input color image stored in the image storage section 4, adjusts the color by referring to the color adjustment parameters stored in the image storage section 4, and outputs image data after adjustment. - 特許庁

バッグ本体１内面の前後の一方から左右一対の柔軟な連結材４、４を延長し、バッグ本体１の内部を前後に区画する硬質な間仕切り５の左右端部を、一対の連結材４、４に取り付けてあることを特徴とするバッグ。例文帳に追加

A pair of right and left soft link materials 4 and 4 is extended from each one of the front and rear of the internal surface of the body 1 of the bag and right and left end parts of a hard partition 5 for sectioning the interior of the body 1 of the bag longitudinally are mounted on the pair of link materials 4 and 4, respectively. - 特許庁

耐震スリット材１を構成するスリット材本体２あるいは該スリット材本体２を支持する支持部材３，４の表面に、加熱により膨張するシート状の熱膨張耐火材１４，１５を貼付する。例文帳に追加

Sheet-like thermal expansion fire resisting materials 14, 15 expanded by heating are stuck to the surfaces of the slit material main body 2 or support members 3, 4 supporting the slit material main body 2 constituting the earthquake resisting slit material 1. - 特許庁