「あやのり」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第３，第４の領域は、２値メモリとして使用することにより、データ保持能力を向上させて、訂正能力に低い誤り訂正回路でも十分なデータ保持信頼性が得られるようにする。例文帳に追加

Using the third and the fourth areas as the binary memory, data sustaining capability is improved, and sufficient data sustaining reliability can be obtained even with an error correction circuit having low correction capability. - 特許庁

アンテナ装置とリーダライタのアンテナポートとの接続関係を容易に確認でき、アンテナ装置とアンテナポートとの誤接続を防止できる非接触ＩＣタグのリーダライタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact IC tag reader-writer device capable of easily checking the connection relation between an antenna device and an antenna port of a reader-writer, and preventing an improper connection between the antenna device and the antenna port. - 特許庁

サーバ装置から送信される位置座標ベースの経路を、ナビゲーション装置の地図データのリンク番号またはノード番号の経路として誤りなく再現する。例文帳に追加

To reproduce a position-coordinates-based route transmitted from a server apparatus as a route with a link number or node number of map data of a navigation apparatus without error. - 特許庁

生体認証装置において、不規則な指紋入力がなされた場合でも誤照合の発生頻度を下げ指紋認証利用者の利便性を向上を実現する。例文帳に追加

To improve the user's convenience of fingerprint authentication by reducing miscollation occurrence frequency even when an irregular finger print input is performed in a biometric authentication device. - 特許庁

少なくとも一つの屈折部を含む電極タブを備えることで、二次電池の隣接単位セルを電気的に接触させる場合、屈折部によりレーザービームの誤照射を防止し得る。例文帳に追加

Since it is equipped with the electrode tab to include at least one refractive part, in the case of electrically contacting the neighboring unit cells of the secondary battery, erroneous irradiation of a laser beam can be prevented by the refractive part. - 特許庁

これによって、該ノードからの電流のリークを抑制して、長期間にわたって安定して電位を保持することが可能となり、パルス信号出力回路の誤作動を防止することができる。例文帳に追加

Hence, a potential is stably kept over a long period by suppressing leak of current from the node, and a malfunction of the pulse signal output circuit is prevented. - 特許庁

過去の特徴画像の表示を可能にすると共に、望ましくは誤検出を軽減し、使用者の利便性を高める画像再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reproducing devices capable of displaying feature images in the past, desirably, reduces misdetection and enhances the convenience of a user. - 特許庁

１つのインターロック機構で電動操作時、手動操作時両方の誤作動を防止し、インターロックのリセットが容易であり、可動ブレードが確実に３位置を占めることを可能とする接地開閉器付断路器を提供する。例文帳に追加

To provide a disconnector with a ground switch that prevents malfunction in both motor operation and manual operation by one interlock mechanism, facilitates resetting of an interlock, and allows a movable blade to securely occupy three positions. - 特許庁

消臭効果を十分に発揮することができる一方、ガス抜きを容易に行い、廃棄時の利便性を高めるとともに、誤ってボタン部材を押圧操作するおそれをなくす。例文帳に追加

To sufficiently exhibit deodorization effect, facilitate gas removal, improve convenience for disposal, and prevent accidental pressing operation of a button member. - 特許庁

通行人等による誤作動を防止しながら、視覚障害者による乗場呼び登録の操作性を向上させることが可能なエレベータシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of improving operability in landing-hall call registration by a visually disabled person while preventing erroneous operation by a passerby. - 特許庁

本発明は、無負荷時の吸気管内圧力の異なるオルタネータの通常発電時と低発電時の両方で、低負荷運転時の失火検出を可能とし誤検出防止を実現する。例文帳に追加

To enable engine misfire detection during light load operation and prevent wrong detection in both of normal electric power generation and low electric power generation of an alternator during which no load intake pipe pressures are different. - 特許庁

買い上げ商品情報の迅速な入力と誤入力の防止とを実現する登録画面を高い自由度をもって構成し、登録画面の操作者の利便に供すること。例文帳に追加

To very flexibly configure a registration screen, which achieves the quick input of information on purchased commodities and the prevention of erroneous input and to make the registration screen convenient to its user. - 特許庁

微細回路の隣接する回路間の絶縁性を損なうことなく、良好な電気的接続性を実現する異方導電性接着シートを製造するために用いられる導電性粒子付着フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a conductive particle-attached film used for manufacturing an anisotropic conductive adhesive sheet that realizes favorable electrical connecting properties without impairing insulation properties between adjacent circuits of a microcircuit. - 特許庁

ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化ＣＤＭＡチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, regarding a protocol for optimizing the use of coded transmissions such as over wireless links. - 特許庁

施工時の誤配管を検出する際において、高温残湯の流入に起因する判断不能状態を回避して、精度の高い配管の正否判断を行うことのできる給湯機の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure detection device for water heater, capable of performing accurate determination of the propriety of piping, in detection of wrong piping during construction, while avoiding a determination impossible state resulting from inflow of high-temperature residual hot water. - 特許庁

微細回路の隣接する回路間の絶縁性を損なうことなく、良好な電気的接続性を実現する異方導電性接着シート及びそれを用いた接続構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anisotropic electroconductive adhesive sheet achieving good electrically coupling performance without impairing the electrical insulation of spaces among circuits and fine circuits adjacent thereto. - 特許庁

Steaneコードの量子誤り訂正方式において２個以上の物理キュービットにエラーが生じている場合にエラーの推定を行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for estimating an error when the error occurs in two or more physical qubits concerning a Steane code quantum error-correcting system. - 特許庁

ＳＮＲベースのブランキング方式の利益を十分に得るために、２つの方法、すなわち、時間領域、空間領域、及び周波数領域におけるマルチレベル閾値処理方式、並びに重み付け入力誤り補正復号が開発される。例文帳に追加

To fully gain the benefits of an SNR-based blanking scheme, two methods are developed, namely, a multi-level threshold processing scheme in the time-, spatial- and frequency-domains, and a weighted-input error-correction decoding. - 特許庁

配電線を区分する常開区分開閉器の両端に接続された配電線の電圧の誤検出を防止し、不必要な系統ループ発生の障害を防止することである。例文帳に追加

To prevent erroneous detection of the voltages of sectioned distribution lines connected to both ends of a normally open section switch for sectioning a distribution line to prevent a fault caused by generation of an unnecessary system loop. - 特許庁

スイッチング素子の損失を抑えて加熱効率を向上させるとともに、誤導通による故障のリスクを低減し、コストアップを抑制した誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which improves heating efficiency by suppressing loss in a switching element,reduces risks of faults due to erroneous continuity and suppresses cost increase. - 特許庁

誤書き込み等のヒューマンエラーが防止でき、リレーに詳しくない操作者であっても整定の良否が判定可能な整定値設定装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for setting of a setting value, capable of preventing a human error such as erroneous writing, thereby allowing an operator who is not familiar with a relay to determine good/bad of setting. - 特許庁

これにより、遊技場の管理者が誤ってＡＴ機能の権利を消去してしまうことを防止でき、遊技者が得られるはずの利益を確保することが可能となる。例文帳に追加

With this structure, false elimination of a right of an AT function by a manager of a game parlor can be prevented, and the profit which should be earned by the player can be secured. - 特許庁

乾電池への誤充電を防止することが可能であり、汎用乾電池と充電池との両方を使用可能とする電池パック及び電子機器システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a battery pack and an electronic apparatus system which prevent false charging of dry cells, and enable use of both general purpose dry cells and rechargeable batteries. - 特許庁

転動体収容ベルトの両端部間への転動体の誤挿入を防止するとともに、転動体収容ベルトの組み立てを容易にし得る転動体収容ベルトおよび直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element accommodation belt capable of preventing erroneous insertion of a rolling element between both end parts of the rolling element accommodation belt and facilitating assembly of the rolling element accommodation belt and a linear guide apparatus. - 特許庁

高彩度の画像を形成でき、消費電力が低く、動画を表示でき、構造が簡単で、小型化、色表示のリフレッシュが可能な表示装置、画像表示装置および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can form an image with high chroma, whose power consumption is low, and which can display a moving image, has a simple structure, can be small-sized, and can refresh color display, and to provide an image display device and a display method. - 特許庁

誤認識の場合の利用者の修正作業の負担を軽減するとともに、認識パターンを簡単に辞書に追加でき、以後、該パターンの同定・追加を可能とする。例文帳に追加

To reduce a burden on user's correction work in false recognition, to easily add a recognition pattern to a dictionary, and to enable identification/ addition of the pattern thereafter. - 特許庁

従来は、ハードウェア等の初期設定時に行ったエコーキャンセル機能の無効設定に誤りが発生した場合には、Ｖ５．２インタフェースのリンクが確立できない。例文帳に追加

To overcome the problem about the fact that the link of a V5.2 interface can not be established in the case where an echo cancellation function is incorrectly set invalid when a hardware is initialized. - 特許庁

表示記録媒体ＥＰに電源状態で表示保持されるコンテンツ画像を使用エリアや使用状況に応じて消去することにより、当該コンテンツ画像の流出を防止する。例文帳に追加

To prevent the outflow of a content image by erasing the content image, which is displayed and held in a display recording medium EP in a no power supply state, in response to a usage area and a usage situation. - 特許庁

現像剤の流動性の変化によるブリッジ形成や清掃部材への異物付着等によるセンサの誤検知を簡便且つ効果的に防止する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of easily and effectively preventing erroneous detection by a sensor caused by the formation of a bridge due to the change of the fluidity of developer and the adhesion of a foreign matter to a cleaning member. - 特許庁

所定の誤り率ｐを有しエラーがランダムに含まれるデジタル信号ａの隣接エラー発生間を測定値として求め、さらに、測定値の最大値をＭ分割してＭ個の区間を作成する。例文帳に追加

An interval between the occurrence of neighboring errors of a digital signal a, which includes a predetermined error rate p and in which errors are included at random, is determined as a measurement and further, a maximum value of the measurements is divided into M and M pieces of intervals are created. - 特許庁

オペレータを呼び出すか否かをシステムの利用開始時の最初の発話の入力から容易に判断することができ、誤応答を低減することができる音声操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice operation system which can judge whether or not to call an operator, from a first utterance input when starting use of a system, and can reduce incorrect response. - 特許庁

第２導電層を異方性エッチングすることにより、少なくともメモリ領域内の第１導電層の両側面に、ＯＮＯ膜を介してサイドウォール状のコントロールゲートを形成する。例文帳に追加

A side wall type control gate is formed on at least both side surfaces of the first conductive layer in the memory area through the ONO film by applying amorphous etching onto the second conductive layer. - 特許庁

誤接続検出用のリレー設定では、ＣＭＬリレー１６がモデム部３９の方向に切り換えられ、ＤＰＳリレー１５はＤＰ発呼回路２１の方向に切り換えられ、ＤＰスイッチ２１ＡはＣＬＯＳＥとされる。例文帳に追加

In the setting of relay for detecting incorrect connection, a CML relay 16 is switched in the direction of a modem 39, a DPS relay 15 is switched in the direction of a DP call circuit 21, and a DP switch 21A is set at CLOSE position. - 特許庁

ＨＤへのプリロードイメージのリカバリ途中で、ユーザが誤って、ＨＤのＯＳ（以下、「通常ＯＳ」と言う。通常ＯＳの例：Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）９８）を起動してしまう事態を防止する。例文帳に追加

To prevent the activation of OS in HD (hereinafter referred to as 'ordinary OS' as shown in an example of the ordinary OS of Windows (Registered Trade Mark)98) in the midst of recovery of preload image by users fault. - 特許庁

この方法によりエッチング時に上部磁気コアや記録ギャップ部への再付着の量が押さえられ、高効率で安定したトラック幅精度の加工が可能になる。例文帳に追加

The quantity of needless etched substances re-adhered to the upper part magnetic core and the recording gap at the time of etching is suppressed by this method and the work of high efficient and stable track width precision can be performed. - 特許庁

このとき、現在の最高順位の認識結果が、認識結果履歴２０８に保持された前回の履歴と一致する場合、当該認識結果の順位を下げて出力することによって、同じ誤認識が繰り返されることを防ぐ。例文帳に追加

At this time, when a current recognition result in the top ranking matches the last history held in the recognition result history 208, the recognition result has its ranking lowered in the order and is output, thereby preventing the same misrecognition from being repeated. - 特許庁

また、例えば最近の利用金額をベースにしたスコアや、継続性をベースにしたスコアなどといった、異なる評価基準での優良顧客判別を可能にするために、計算に必要なパラメータを複数用意する。例文帳に追加

Also, a plurality of parameters necessary for calculation are prepared for discriminating a superior customer from different evaluation references such as the score based on the latest use sum or the score based on continuity. - 特許庁

ワイヤレスリンクを介するような符号化伝送の利用を最適化するプロトコルに関し、高性能符号化を可能にする多重化ＣＤＭＡチャネルの順方向誤り訂正に係るデータの通信方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication method of data related to forward error correction on multiplexed CDMA channels enabling high performance coding, regarding a protocol for optimizing the use of coded transmissions such as over wireless links. - 特許庁

超音波送信器２１・２２の両方で誤作動が無ければ、傾き補正処理部３３、座標変換処理部３４、および座標表示処理部３５にて入力用ペンの傾き補正を含んだ表示制御を行う。例文帳に追加

When no erroneous operation is detected in both ultrasonic wave transmitters 21/22, display control including the inclination correction of the input pen is performed by an inclination correction processing part 33, a coordinate conversion processing part 34 and a coordinate display processing part 35. - 特許庁

膜電極接合体２８とセパレータ３０，３２を誤った方向に積層すると、切り欠き部４２，４４，４６が整合しないから、積層途中や積層後に積層の良否を外見上容易に判断することができる。例文帳に追加

When the membrane electrode joined body 28 and the separators 30, 32 are laminated in a wrong direction, the cut-out parts 42, 44 and 46 do not match each other, thereby the correctness of lamination can be judged easily by appearance during lamination or after lamination. - 特許庁

燃料電池と負荷とを接続するためのリレーの駆動時に生じるシステムバッテリの電圧低下によって、システムが誤作動することを防止する。例文帳に追加

To prevent a system from malfunctioning due to voltage drop of a system battery occurring in driving a relay for connecting a fuel cell to a load. - 特許庁

ホルダ本体300Dの収容部内に、水によるヒューズの誤作動を防止し且つ金属製工具による電気的な短絡を防止するためのリブ327Dを設けた。例文帳に追加

A rib 327D for preventing incorrect operations of the fuse by water and electrical short-circuiting by metal tools is provided in the storing part of the holder body 300D. - 特許庁

原稿中の閉領域図形に多少の線切れがある場合や、閉領域図形の濃度が低い場合でも、閉領域検出を誤り無く行えるようにする。例文帳に追加

To detect a closed area without an error even in the cases that there are a few line cuts in the closed area in an original and that the density of the graphic of the closed area is low. - 特許庁

同時に、中段部を設けることで使用者の体の大きさや、給湯時に誤って足湯装置からいきなり上段部への水の流入を防止できるようにした。例文帳に追加

At the same time, the middle stage part is provided for taking account of the size of the body of a user and preventing erroneous water inflow from the footbath device directly to the upper stage part in feeding hot water. - 特許庁

被覆層の粒子サイズおよび厚さが、均一で卓越した光沢性と彩度を有すると共に、常温で短時間の反応が可能なパール光沢顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pearlescent pigment having uniform particle size and thickness of a coating layer, exhibiting remarkable luster and color saturation and reactive in a short time at normal temperature. - 特許庁