「いかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide. - 特許庁

ポリアミド樹脂が溶媒に溶解したポリアミド溶液に塩基性化合物を添加した後、ポリアミド樹脂の貧溶媒を加えてポリアミド樹脂を析出させ、これを水洗、濾過、乾燥する工程からなることを特徴とするポリアミド樹脂の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying polyamide resin comprises processes for adding a basic compound in a polyamide solution with polyamide resin dissolved in a solvent, then adding a poor solvent of polyamide resin to deposit polyamide resin, and carrying out washing with water, filtering and drying. - 特許庁

２−ピロリドンとこれに対する良溶媒から成る２−ピロリドン組成物であって、２−ピロリドンに対する上記の良溶媒の割合が、上記の２−ピロリドン組成物の凝固点を１０℃以下にし得る相当量であることを特徴とする２−ピロリドン組成物。例文帳に追加

The 2-pyrrolidone composition comprises 2-pyrrolidone and a good solvent for 2-pyrrolidone in which the ratio of the good solvent to 2- pyrrolidone is an equivalent to make the freezing point of the 2-pyrrolidone composition to be ≤10°C. - 特許庁

メルカプト基を持つリガンドを含む溶液とピリジルジスルフィド基を持つ基材を反応させることによりジスルフィド結合を介してリガンドを基材に固定化することを特徴とする体外循環用リガンド固定化材料の製造方法。例文帳に追加

According to this manufacturing method for a ligand fixation material for extracorporeal circulation, ligand is fixed to the base material through a disulfide bond by reaction of solution containing ligand having a mercapto group and base material having a pyridyl disulfide group. - 特許庁

電着塗装法で形成したポリイミド樹脂被膜の平滑化の可能な方法及びその平滑化熱処理の施されたポリイミド樹脂被膜並びにそのポリイミド樹脂被膜を絶縁層に用いた銅張積層板の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method capable of smoothing a polyimide resin film formed by an electrodeposition coating method, to provide a polyimide resin film subjected to the smoothing heat treatment, and to provide a copper-clad laminate using the polyimide resin film as an insulative layer. - 特許庁

３−ヒドロキシ−３−メチルテトラヒドロフランを酸性物質の存在下に脱水反応させて３−メチルジヒドロフランを得、得られた３−メチルジヒドロフランを水素化触媒の存在下、水素と反応させることを特徴とする３−メチルテトラヒドロフランの製造方法。例文帳に追加

3-Hydroxy-3-methyltetrahydrofuran is dehydrated in the presence of an acidic substance to for 3-methyldihydrofuran and the resultant 3- methyldihydrofuran is characteristically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst to produce the objective 3-methyltetrahydrofuran. - 特許庁

トルクレンチ等で全てのボルトを再度締め付けてトルクを確認することなく、一見して、ボルトが適切なトルクで締め付けられているかどうか、ボルトの緩みがないかどうか等ボルトの締め付け状態を確認することができるトルク管理具およびトルク管理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a torque management device and a torque management method enabling the confirmation of a bolt tightening condition to check whether a bolt is tightened by proper torque or not and whether the bolt is loosened or not at a glance without retightening all the bolts by a torque wrench to confirm torque. - 特許庁

ブロック領域２３は、第１および第２の制御電極１７、１８の間の境界面に形成され、金属半導体化合物がそれから形成される金属中での溶解度より、金属半導体化合物中での溶解度が低いドーパント元素を注入することにより形成する。例文帳に追加

The blocking region 23 is formed in an interface between the first and second control electrodes 17 and 18 by implantation of dopant elements having solubility in the metal-semiconductor compound lower than solubility in the metal from which the metal-semiconductor compound is formed. - 特許庁

ハンドセットを置台に載置する場合やハンドセットを置台から取り上げる場合に、ハンドセットを保持する保持部が邪魔にならないようにするとともに、ハンドセットが置台に載置されている場合に、ハンドセットが置台から脱落し難くする。例文帳に追加

To get a holding unit holding a handset not to be obstructive when placing the handset on a stand or taking it up from the stand, and also to make it hard for the handset to drop from the stand when the handset is placed on the stand. - 特許庁

半導体加工用粘着テープを用いた半導体ウエハの加工方法であって、水溶性ポリマーからなる保護層により前記半導体ウエハ上に形成された回路を保護することにより、半導体加工用粘着テープに起因する粘着剤の糊残りを防止する半導体ウエハの加工方法。例文帳に追加

In the method of processing a semiconductor wafer using an adhesive tape for semiconductor processing, an adhesive caused by the semiconductor processing adhesive tape can be prevented from remaining by protecting a circuit formed on the semiconductor wafer with a protective layer made of water-soluble polymer. - 特許庁

放線菌ストレプトミセス・ハルステディーの持つビセニスタチン生合成酵素遺伝子クラスター中に含まれるDNAがコードするタンパク質を、N-アセチルシステアミンチオエステル誘導体やエチルエステル誘導体などの環化前駆体に作用させ、大環状ラクタムや大環状ラクトンを効率的に製造する。例文帳に追加

The macrocyclic lactams or macrocyclic lactones are efficiently produced by effecting a protein encoded by a DNA contained in a vicenistatin biosynthase gene cluster of Streptomyces halstedii on macrocyclic precursors such as an N-acetylcysteamine thioester derivative, its ethyl ester derivative or the like. - 特許庁

ファイバグレーティングの使用による光出力の低下を抑えて高い光出力を得ることができ、かつ、クラッドモード光を半導体レーザモジュールの波長安定化などに有効に活用することができる光ファイバ部品を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber part by which high optical output is obtained by controlling the reduction of optical output owing to the use of a fiber grating, and clad mode light is effectively utilized for wavelength stabilization of a semiconductor laser module or the like. - 特許庁

表示装置用酸化物半導体膜の製造に好適に用いられる酸化物焼結体であって、高い導電性と相対密度を兼ね備えており、高いキャリア移動度を有する酸化物半導体膜を成膜可能な酸化物焼結体を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide sintered compact used suitably for production of an oxide semiconductor film for a display device, which is an oxide sintered compact having jointly high conductivity and high relative density, capable of forming the oxide semiconductor film having high carrier mobility. - 特許庁

触媒の温度が触媒活性化温度に達しているか否か及び触媒劣化開始温度に達しているか否かを触媒温度センサ１６により検出され、この触媒温度センサの検出出力に基づいてコントローラ１７が軽油添加手段を制御するように構成される。例文帳に追加

Whether temperature of the catalyst reaches catalyst activating temperature or not and whether it reaches catalyst deterioration starting temperature or not are detected by a catalyst temperature sensor 16, and a controller 17 is constituted to control the light oil adding means in accordance with detection output of this catalyst temperature sensor. - 特許庁

半導体チップ２などの電子部品の接着に用いられる接着剤３であって、負の膨張係数を有する充填剤と、可塑性樹脂や硬化性化合物などの接着性化合物を含むバインダーとを含有する電子部品用接着剤３。例文帳に追加

The adhesive agent 3 for electronics parts is used for adhering electronics parts such as semiconductor chips 2, and comprises a filler having a negative expansion coefficient and a binder including an adhesive compound such as a thermoplastic resin or a curable compound. - 特許庁

導電性筐体と導電性筐体蓋との間などに挟着される電磁波シールド用ガスケットであって、シールド性能に加えて、シール機能とコストパーフォマンスの両者を同時に満足させることを可能とするものを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket for an electromagnetic wave shield, clamped between a conductive housing and a conductive housing lid, which satisfies both a seal function and cost performance at the same time in addition to shield performance. - 特許庁

ダイオード素子１０におけるカソード電極１６とゲート電極１２との電位関係と、ダイオード素子２０におけるアノード電極１５とゲート電極１２との電位関係とを変えて、２つのダイオード素子１０，２０が交互にオンオフされる。例文帳に追加

The two diode elements 10 and 20 are turned on and off alternately by changing the potential relation between a cathode electrode 16 and a gate electrode 12 of the diode element 10 and the potential relation between a cathode electrode 15 and a gate electrode 12 of the diode element 20. - 特許庁

リードリトライ処理部６８は、媒体からデータ再生する際、再生が正常に行われなかった時に、レーザ光の強度と再生用磁界の強度を個々に予め用意された段階に変えて再度再生を行う上位からの1回のコマンドにおける再生セクタ数を覚えておく。例文帳に追加

When reproduction is normally performed during data reproduction from a medium, a read retry processing part 68 changes the intensity of a laser beam and the intensity of a reproduction magnetic field to respective prepared stages for performing reproduction again. - 特許庁

これにより、一方の系統が故障しても、他方の系統でＳＲモータ１３を駆動できると共に、駆動トルクを低下させる必要がある時に、１系統の駆動コイルのみに通電して駆動トルクを低下させる低トルク駆動を行うことができるようになっている。例文帳に追加

Even if one system fails, the SR motor 13 can be driven through the other system and when driving torque is required to be lowered, low torque driving for lowering driving torque by conducting the drive coil of only one system can be carried out. - 特許庁

高耐圧トランジスタと低電圧駆動トランジスタとが同一の半導体基板に形成された半導体装置において、素子パターンの微細化が進行した場合であっても耐圧低下を生じることなく安定して製造することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its manufacturing method which can manufacture stably even when the miniaturization of element patterns advances without producing breakdown voltage deterioration, in the semiconductor device where a high breakdown voltage transistor and a low voltage drive transistor are formed in the same semiconductor substrate. - 特許庁

途中停止事由解除後、途中再開設定処理部３が、前記実行済みパンチ回数の最後のパンチ動作、またはこれに続く未実行パンチ回数の最初のパンチ動作、のどちらのパンチ動作からプレス加工を再開するかを設定する。例文帳に追加

After the release of the cause of midway stoppage, a resumption setting section 3 sets press working to be resumed from the last punching operation in the performed number of times or from the first punching operation in the succeeding unperformed number of times. - 特許庁

半導体装置１０は、窒化ガリウムの半導体下層３０と、半導体下層３０の表面に設けられている窒化ガリウムアルミニウムの半導体上層４０と、半導体上層４０の表面に設けられている絶縁ゲート部５５を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device 10 is provided with: a semiconductor lower layer 30 made of gallium nitride; a semiconductor upper layer 40 made of gallium nitride aluminum and provided on the surface of the semiconductor lower layer 30; and an insulating gate portion 55 provided on the surface of the semiconductor upper layer 40. - 特許庁

所望の位置の照度と目標照度との関係が所定の条件を満足するか、満足しないかを判断し、判断結果に基づき、複数の照明装置のそれぞれの光度を増加または減少させる手順を順次行わせることにより、所望の位置の照度を目標照度に近づけてゆく。例文帳に追加

The brightness of each of plurality of lighting fixtures is sequentially increased or decreased based on the result of determination, thus bringing the illuminance at the desired location close to the target illuminance. - 特許庁

プリンタドライバにモジュールを追加する際に、該追加するモジュールとプリンタドライバを構成する既存のモジュールとの動作順番を正しく制御し、印刷処理の実行時に、プリンタドライバを構成する各モジュールが適切に動作するようにすること。例文帳に追加

To properly control an operation sequence of a module to be added and existing modules constituting a printer driver in addition of the module to the printer driver for properly operating respective modules constituting the printer driver in execution of print processing. - 特許庁

糖鎖を生活用品や食品などに利用して、ウイルスやバクテリアなどの細菌の感染を防止することができる、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供すること。例文帳に追加

To utilize a sugar chain in e.g. living articles, foods, etc., and more particularly to provide a hybrid-type sugar chain preventing infection with viruses or bacteria and ensuring safe, healthy, and richer living environments or eating habits. - 特許庁

吐出装置の空気圧ハウジングは、ポリフェニレンスルフィド（ＰＰＳ）や、フッ素樹脂ポリマーなどの熱可塑性ポリマーを含むような、断熱素材から形成されていて、吐出器本体から空気圧ハウジングを介して流れる熱移動を減少させ、もってソレノイドバルブを断熱できる。例文帳に追加

The air pressure housing in the delivery apparatus is formed of a heat insulating material including a thermoplastic polymer such as polyphenylene sulfide (PPS) or a fluororesin polymer and reduces the transfer of heat which flows through an air pressure housing from the delivery device body, whereby the solenoid valve is heat-insulated. - 特許庁

二酸化チタン粒子が炭酸カルシウム粒子表面に担持された二酸化チタン−炭酸カルシウム複合粒子を液晶ポリマーに配合することにより、機械強度や成形加工性などの他の物性が低下することなく、ウェルド部の強度を向上し得る。例文帳に追加

Blending of a titanium dioxide-calcium carbonate composite particle, in which a titanium dioxide particle is supported on the surface of a calcium carbonate particle, with a liquid crystal polymer can improve strength of welded part without lowering other properties such as mechanical strengths, molding workability, etc. - 特許庁

半導体デバイスの裏面側からのエミッション顕微鏡装置による観測結果に基づいて不良半導体素子を特定する場合でも、半導体デバイス中の不良半導体素子の特定を、容易化しかつ正確に行うことができる半導体素子不良解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method capable of easily and accurately specifying the inferior semiconductor element in a semiconductor device, even when the inferior semiconductor element is specified on the basis of the observation result by an emission microscope apparatus from the rear surface side of the semiconductor device. - 特許庁

切替部２０は低解像度全体映像走査部１４と高解像度部分映像走査部１６をフレーム周期内で切り替えてビデオレート以上の速度で低解像度全体映像データと高解像度部分映像データとを順次出力させる。例文帳に追加

A switching part 20 switches the low resolution entire video scanning part 14 and the high resolution partial video scanning part 16 within a frame period to successively output low resolution entire video data and high resolution partial video data at a speed equal to or higher than the video rate. - 特許庁

半導体磁器材料はその焼結温度より１００℃低い温度ないしその焼結温度で仮焼若しくは焼成してなる仮焼体粉末若しくは焼結体粉末であり、磁性体磁器材料は７００〜８００℃の温度で仮焼してなる仮焼体粉末である。例文帳に追加

The semiconducting ceramic material is powder calcined or sintered at temperatures from 100°C lower than its sintering temperature to its sintering temperature and the magnetic ceramic material is powder calcined at 700-800°C. - 特許庁

動作モードに応じて不感帯を設定でき、スタンバイモード時には低消費電力化を実現でき、アクティブモード時には安定な定電圧供給能力を有する定電圧発生回路およびそれを用いた半導体回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant voltage generating circuit capable of setting a dead band according to an operation mode, realizing lower power consumption in a standby mode and having stable constant voltage supplying ability in an active mode and a semiconductor circuit using it. - 特許庁

クレジットカード管理装置１０が、リチャージ型プリペイドカードにクレジット機能を付与する追加希望情報を受信すると、当該リチャージ型プリペイドカードにクレジット機能を追加できるか否かの判定を行う構成である。例文帳に追加

A credit card management device 10 decides whether or not the credit function can be added to a recharging type prepaid card when receiving addition desire information for imparting the credit function to the recharging type prepaid card. - 特許庁

本発明は、ヒスチジンを除くアミノ酸類、ビタミンＣおよびＵなどのビタミン類とそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛（II）有機錯体からなる抗酸化作用を有する栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などに関する。例文帳に追加

The nutritive functional food, the specific health food, the health dietary supplement or the like has the antioxidative effect brought about by the organic zinc (II) complex which contains compounds comprising the amino acids except the histidine, the vitamins including vitamin C and vitamin U, and their derivatives as ligands. - 特許庁

ガイド部材内に移動自在の磁性体を配置し、この磁性体をガイド部材の側方に配置した磁気電気交換素子および磁石により検出することで傾斜角度あるいは加速度を検出できるようにしたセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor capable of detecting tilting angles or acceleration, by placing a movable magnetic substance in a guide member so as to detect the magnetic substance with a magnetics-electricity interchange element and magnets arranged on lateral sides of the guide member. - 特許庁

珪藻土、ゼオライト、など細孔を有するセラミック粉体、ウランやトリュウムなどを含む自然放射線が３７０Ｂｑ以下の各種セラミック粉体にリン酸チタニウム系化合物を含む空気触媒溶液を５％以上混合させた混合溶液を得る。例文帳に追加

An air catalytic solution of ≥5% containing a titanium phosphate-based compound is mixed with ceramic powders having micropores such as diatomaceous earth and zeolite and ceramic powders with a natural radioactivity of ≤370 Bq such as uranium and thorium to obtain a mixed solution. - 特許庁

金属外殻構造を有するゴルフクラブヘッドであって、複数の金属外殻部材のヘッド本体とフェース部が異種金属からなる複合ヘッドの互いの界面間における接合強度を高めるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head having a metal shell structure, increased in the bonding strength in the mutual interfaces of a compound head composed of the head body and a face part of a plurality of metal shell members made of dissimilar metals. - 特許庁

試験モード動作中により広い帯域幅を与える追加の並列信号ビットを半導体メモリに連結された入出力データ・バスに一時的に追加することによって、半導体メモリの列と冗長列とを同時に試験するシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and method for testing simultaneously a column of a semiconductor memory and a redundant column by adding temporarily an additional parallel signal bit giving wider band width during test mode operation to an input/output data bus connected to a semiconductor memory. - 特許庁

リンゴ酸モノアミドの含有量が８０重量％以上であって、かつ、アスパラギン酸誘導体の含有率が０．２５重量％以下、リンゴ酸ジアミドとアセチルリンゴ酸ジアミドの含有率の和が０．２重量％以下である、リンゴ酸モノアミド組成物。例文帳に追加

This composition has a malic acid monoamide content of at least 80 wt.%, an aspartic acid derivative content of at most 0.25 wt.%, and the sum of the malic acid diamide content and the acetylmalic acid diamide content of at most 0.2 wt.%. - 特許庁

ＨｆＯ_2膜を形成する縦型のバッチ式半導体製造装置において、気化器からＴＥＭＡＨの供給手段のガス導入口までの配管温度を気化器の気化温度以上、ＴＥＭＡＨの加熱分解温度以下に制御し、反応室内に供給する。例文帳に追加

In the vertical batch type semiconductor manufacturing apparatus which forms the HfO_2 film, piping temperature from a vaporizer to a gas intake of a supply means for TEMAH is controlled to above vaporization temperature of the vaporizer and below thermal decomposition temperature of the TEMAH. - 特許庁

個々のアクチュエータ・モータ単体での静的並びに動的な負荷トルクの吸収を実行するのに並行して、モータ毎の電流が過電流状態かどうか、さらには２以上のモータにおける電流値の合計が過電流状態かどうかを監視するようにした。例文帳に追加

This robot device monitors whether an electric current with every motor is in an overcurrent state, and whether a total of electric current values in two or more motors is in an overcurrent state, in parallel to performing absorption of static and dynamic load torque in an individual actuator motor single body. - 特許庁

これにより、MOCVDやHVPEなどの気相エピタキシ法で成長した化合物半導体薄膜の吸収波長の電磁波を照射して化合物半導体薄膜の固有抵抗を低下させたり、付随的に化合物半導体と電極との特性接触抵抗率を低下させる。例文帳に追加

Thus, the compound semiconductor thin film growing in a gas-phase epitaxy method such as MOCVD or HVPE is irradiated with the absorption-wavelength electromagnetic waves to lower the specific resistance of the compound semiconductor thin film or incidentally lower property contact resistivity between a compound semiconductor and the electrode. - 特許庁

ペダル１５を更に早く漕いで記憶部２９に登録された加速度より大きい加速度が算出された場合にはその大きい加速度に対応して補助動力は大きくなるが、ペダル１５を漕ぐのをやめても、補助動力の大きさには変更はない。例文帳に追加

When acceleration larger than the acceleration registered in the storage part 29 is calculated by working the pedals 15 at a higher speed, the auxiliary power is increased in response to the larger acceleration, but the magnitude of the auxiliary power is not changed even when the working of the pedals 15 is stopped. - 特許庁

搾乳ロボットと動物識別装置とを含む搾乳ボックスを個々に訪れるようにされた動物が、単位時間当たりいかなる頻度で搾乳されるべきかを計算し、その動物にとって最適の頻度で搾乳を実行すること。例文帳に追加

To provide the subject method comprising a calculation for determining how frequently animals designed to individually visit a milking box including a milking robot and an animal identification system are to be milked per unit time so as to milk each of the animals in a frequency optimum for the animal. - 特許庁

支持部１２は、上下方向に延びて設けられたガイドレール１５と、ソレノイドコイルの高さを調整可能に設けられた高さ調整手段１６と、ソレノイドコイルの中心軸と水平面との成す角度を調整可能に設けられた角度調整手段とを有している。例文帳に追加

The support part 12 has a guide rail 15 provided extending vertically, a height adjusting means 16 provided to adjust the height of the solenoid coil, and an angle adjusting means provided to adjust an angle formed between an axis of the solenoid coil and the horizontal plane. - 特許庁

半導体レーザに常時流すバイアス電流値を半導体レーザの発光を制御する印字データのＯＦＦタイミングに同期して最小ドットを形成する１ドット時間以下の範囲で強制的に前記バイアス電流値より低下させる。例文帳に追加

A value of a bias current always flowing in the semiconductor laser is forced to be lowered in a range not greater than one dot time for forming a minimum dot in synchronism with an OFF timing of print data for controlling the emission of the semiconductor laser. - 特許庁