「いかど」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

また、その時々の温度で吐出重量が基準吐出重量となる駆動電圧値Ｖｈを求め、その駆動電圧値Ｖｈの駆動波形信号ＣＯＭを駆動波形生成回路１０７に生成させ、ヘッド駆動回路１０８に出力する。例文帳に追加

A driving voltage value Vh where the discharge is a standard discharge at the time is obtained, and the driving waveform signal COM of the driving voltage value Vh is produced in a driving waveform production circuit 107 and outputted to a head driving circuit 108. - 特許庁

ヒドラジン誘導体及び銅微粒子を含有する銅微粒子分散体を、ａ）ヒドラジン誘導体と銅微粒子前駆体を混合する工程、ｂ）得られた混合物に水を加え、加熱することにより銅微粒子を還元析出させる工程、からなる方法により製造する。例文帳に追加

The copper particulate dispersion containing a hydrazine derivative and copper particulates is produced with a method comprising the steps of: (a) mixing a precursor of the copper particulates with the hydrazine derivative; and (b) adding water to the obtained mixture and heating the resulting mixture to reduce the precursor and deposit the copper particulates. - 特許庁

特に耐トラッキング性などの電気特性、機械的強度、溶融流動性、金型離型性、及び成形品外観に優れることから、電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用なポリアリーレンスルフィド系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyarylene sulfide composition particularly excellent in electric properties such as tracking resistance, mechanical strength, melt flowability, mold releasability and molding appearance, and thus useful for electric/electronic components, or electrical components such as automobile electrical components. - 特許庁

電気銅めっきを行うに際し、アノードとして純銅を使用し、前記純銅アノードの結晶粒径を１０μｍ以下若しくは６０μｍ以上又は未再結晶であるアノードを用いて電気銅めっきを行うことを特徴とする電気銅めっき方法。例文帳に追加

The copper electroplating method comprises performing copper electroplating by using pure copper as the anode and using the anode regulated in the crystalline grain size of the pure copper anode to ≤10 μm or ≥60 μm or unrecrystallized in performing the copper electroplating. - 特許庁

主動スプロケット；前記主動スプロケットを補助するために、前記主動スプロケットの一側に装着される従動スプロケット；そして前記主動及び従動スプロケットの間で弾性力を発生させるために、従動スプロケットを主動スプロケットに弾性的に連結する弾性部材から構成する。例文帳に追加

This sprocket assembly comprises a drive sprocket; a driven sprocket mounted on one side of the drive sprocket to aid the drive sprocket; and an elastic member elastically coupling the driven sprocket to the drive sprocket to generate an elastic force between the drive and driven sprockets. - 特許庁

老人または身障者などがリハビリトレーニングなど、腕、肩、手首の筋力トレーニングを行う際に、動作を繰り返し行う場合の動作回数を、人が回数を測定することなく、自動的に確実に測定できる動作回数が測定可能な亜鈴を提供する。例文帳に追加

To provide a dumbbell capable of automatically and securely counting the number of times of actions of an old person or a physically handicapped person when he or she performs muscle training of arms, shoulders or wrists for rehabilitation without requiring him or her to count it. - 特許庁

半導体チップがリッドに覆われてなるフリップチップ接続構造の半導体装置において、半導体装置の生産性低下を招くことなく、半導体チップとリッドとの間の熱伝導性樹脂の形成厚さを容易に、かつ、精度良く制御できるようにする。例文帳に追加

To control the thickness of thermally conductive resin formed between a semiconductor chip and a lid precisely without lowering the productivity of a semiconductor device having a flip-chip connection structure where the semiconductor chip is covered with the lid. - 特許庁

有機ハイドライドの自然発火温度未満の部材加熱温度において、実用上充分な色相変化を呈し、単一の部材で有機ハイドライドと水素を光学的に検知可能な検知部材、及びその検知部材を用いて有機ハイドライドの存在を検知する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a single detection component capable of optically detecting organic hydride and hydrogen, which produces sufficiently practical color change reaction at a temperature for heating the component below the spontaneous combustion temperature of organic hydride, and a method for detecting the presence of organic hydride using the detection component. - 特許庁

当該スタンバイ動作状態では、作動対象の自動車構成要素の動作状態がモニターされ、当該スタンバイ動作状態からは、制御ユニットは、自動車の始動の際に、初期化されることなく活性動作状態に移行可能である。例文帳に追加

An operation state of the automobile component of an operation object is monitored in the standby operation state, and from the standby operation state, the control unit can transfer to the active operation state without being initialized when starting the automobile. - 特許庁

歩道データや横断歩道、歩道橋などの地図要素データの追加作成にかかる作業を自動化して、道路ネットワークデータの作成にかかるユーザの負担を軽減し、データ作成時間を短縮する道路ネットワーク生成装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for generating a road network reducing user's burden for creating network data and reducing the time for creating the data by automating the work of additional creation of map element data such as sidewalk data, a crosswalk, or a footbridge. - 特許庁

回生制動と摩擦制動との両方の制動が行われるとき、例えばブレーキ操作速度が大きい急制動時には、急制動でないときに比して、応答性に優れた摩擦制動の割合が大きくされる（応答性の悪い回生制動の割合が小さくされる）。例文帳に追加

When both the regenerative braking and friction braking are practiced, for instance at the time of hard when the brake operation speed is high, the ratio of the friction braking which is superior in responsiveness is large (the ratio of the regenerative braking which is inferior in responsiveness is made small). - 特許庁

最低限の回路を追加するだけで回路規模が小さく、個々の半導体レーザ、又は半導体レーザを使用する条件に応じてばらつきが少なく、精度のよい半導体レーザの劣化検出を行うことができる半導体レーザ駆動装置及びその半導体レーザ駆動装置を備えた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser drive unit which has a small circuit scale only by having the minimum necessary number of circuits added, also has small variance according to individual semiconductor lasers or conditions wherein semiconductor lasers are used, and can precisely detect deterioration of a semiconductor laser. - 特許庁

上記重り部３の水平回動振動の共振周波数およびコリオリ力による検出振動の共振周波数を、不要振動の共振周波数よりも不要振動の悪影響を殆ど受けない程に低くすることが容易となる。例文帳に追加

Resonance frequency of horizontal rotary oscillation of the weight 3 and resonance frequency of detected oscillation by Coliolis force can be lowered easily such that they are insusceptible to adverse effect of unnecessary oscillation as compared with resonance frequency of the unnecessary oscillation. - 特許庁

酸化物超電導体と、酸化物超電導体の両端に接続した電極端子からなる酸化物超電導体電流リードにおいて、電極端子の少なくとも１つを金属超電導体と安定化材とからなる複合金属超電導体としたことを特徴とする酸化物超電導体電流リードである。例文帳に追加

In the oxide superconductor current lead comprising oxide superconductor and an electrode terminal connected to both ends of the oxide superconductor, at least one of the electrode terminals is made of a metal superconductor and stabilizing material. - 特許庁

使用者の特定をオプションとして備えてプリペイドカードの再発行への対応を可能にするとともに、使用者の特定されているカードと特定されていないカードが並存する場合にも適切な処理が可能なプリペイドカードの管理方法及びプリペイドカード管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management method for a prepaid card and a prepaid card management system, having specification of a user as an option to allow coping with reissue of the prepaid card, and allowing proper processing even when a card specified with the user and a card not specified are simultaneously present. - 特許庁

ローモードの動力伝達経路とハイモードの動力伝達経路との切換動作の終了を精度よく判定し、該経路切換動作中一時中断していた変速比のフィードバック制御を適正なタイミングで再開することを課題とする。例文帳に追加

To precisely determine completion of switching action between a low mode power transmission passage and a high mode power transmission passage, and to restart change gear ratio feedback control temporarily stopped during the passage switching action at a correct timing. - 特許庁

最適符号化モード番号・分割ビット深度・下位階層符号化モード番号符号化部７７は、ビット深度変換処理を行わない場合、符号化モード番号を符号化し、ビット深度変換処理を行う場合、符号化モード番号と最適分割ビット深度Δとを符号化する。例文帳に追加

An optimum encoding mode number/division bit depth/lower layer encoding mode number encoding unit 77 encodes an encoding mode number if the bit depth conversion processing is not performed, and encodes the encoding mode number and an optimum division bit depth Δ if the bit depth conversion processing is performed. - 特許庁

以下の理化学的性質を有するアルデヒド脱水素酵素、 (1)作用：ハイドロキシピルブアルデヒド＋ＮＡＤ^+ →ハイドロキシピルビン酸＋ＮＡＤＨ＋Ｈ^+ (2)基質特異性：ハイドロキシピルブアルデヒド等の２−オキソアルデヒドに特異的に作用し、n=３〜５の直鎖アルデヒドにもわずかに作用する。例文帳に追加

To obtain an aldehyde dehydrogenase useful for enzymatically producing serine and cysteine. - 特許庁

このような銅圧延箔は、銅鋳塊に熱間圧延を施した後、冷間圧延及び中間焼鈍を繰り返すことにより、圧延銅箔を得た後、この圧延銅箔に１５０℃以上の温度で、加熱処理を施して、製造することができる。例文帳に追加

The copper rolled foil can be manufactured by repeatedly applying cold rolling and process annealing after applying a hot-rolling to a copper ingot to obtain a rolled copper foil, then heat-treating the obtained rolled copper foil at a temperature of 150°C or higher. - 特許庁

ベンゾトリアゾリルフェノール化合物を、有機溶媒中にて、有機酸及びルイス酸などの酸触媒の存在下、ホルムアルデヒドもしくはパラホルムアルデヒド、トリオキサン及びジメトキシメタンなどのホルムアルデヒド誘導体と反応させる。例文帳に追加

The method causes the benzotriazolylphenol compound to react with formaldehyde or paraformaldehyde, or a formaldehyde derivative such as trioxane and dimethoxymethane in an organic solvent under the presence of an acid catalyst such as an organic acid and a Lewis acid. - 特許庁

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５で折り返されかつタイヤ赤道Ｃに対して８０〜９０度の角度で配列された有機繊維のカーカスコード６ｃを有する１枚のカーカスプライ６Ａからなるカーカス６を具えたレーシングカート用タイヤ１である。例文帳に追加

This tire 1 includes the carcass 6 comprising a sheet of carcass ply 6A having a carcass cord 6c of organic fiber folded back at a bead core 5 of a bead part 4 from a tread part 2 via the sidewall part 3 and arrayed at an angle of 80 to 90° with a tire equator C. - 特許庁

高輝度放電ランプの始動に際し、共振回路の共振周波数のバラツキがあっても、駆動周波数の同調が行え、また、アーク放電からグロー放電への戻り時などに立ち消えが発生した場合でも、高速で共振始動が再開できるようにすること。例文帳に追加

To synchronize a drive frequency even if the resonance frequency of a resonance circuit is varied in starting a high-brightness discharge lamp and to promptly resume a resonance start even if light-out occurs at a return time from arc discharge to glow discharge. - 特許庁

パワー半導体素子であるＩＧＢＴ２の表面中央部および表面周辺部の２箇所にダイオード６ａ，６ｂを取り付けてそれらの温度を検出し、温度勾配監視手段７が表面中央部の温度と表面周辺部の温度との温度勾配（温度差）を監視する。例文帳に追加

Diodes 6a and 6b are provide at two positions at the center and periphery of the surface of an IGBT2 as a power semiconductor element, so as to detect their temperatures, and a temperature gradient (temperature difference) between temperatures at the center of the surface and in the periphery thereof is monitored by a temperature gradient monitoring means 7. - 特許庁

消毒空間への消毒薬剤ミスト等の噴出を適切な演算に基づいて的確に制御し、当該消毒空間の消毒薬剤ミスト等の濃度を、予め設定される最低濃度以上で予め設定される最高濃度以下に維持できる消毒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting device keeping the concentration of disinfection drug mist, etc., in a disinfection space to be equal to or more than a predetermined lowest concentration and also equal to or less than a predetermined highest concentration by adequately controlling the spray of the disinfection drug mist, etc., to the disinfection space, based on appropriate calculation. - 特許庁

このため、従動クラッチ６８が駆動クラッチ６２に接近される際に従動歯７２が駆動歯６６に対向する場合には、単数の従動歯７２が単数の駆動歯６６Ｈに接触されて、従動クラッチ６８と駆動クラッチ６２とが相対回転される。例文帳に追加

Consequently, when the driven teeth 72 face the driving teeth 66 in the case of bringing the driven clutch 68 close to the driving clutch 62, the single driven tooth 72 is brought into contact with the single driving tooth 66H to rotate the driven clutch 68 and the driving clutch 62 relatively. - 特許庁

建物の損傷を精度良く知るために、地震波データタと建物構造特性の数学モデルを用いた時刻歴応答解析などの高度な手法によらず、同時に、前記震度、地表面最大加速度（PGA）等以上に建物の損傷と密接に関係した地震動強さの指標を提供すること例文帳に追加

To provide an indicator of the magnitude of seismic vibration which does not depend on high-grade methods such as time history response analysis using earthquake wave data and the mathematical model of building structure characteristics in order to find out damage to a building with high precision and which is more closely related to damage to a building than seismic intensity and peak ground acceleration (PGA). - 特許庁

動作制御部は、動作変更要求をドメインより受信すると、動作変更要求に係る動作変更によるドメイン全体の電流変化率を求め、当該電流変化率が所定値以下となっている場合に、動作変更要求をドメインに対し許可する。例文帳に追加

When receiving the operation change request from the domain, the operation control part calculates the overall current change rate of the domains caused by the operation change related to the operation change request, and when the current change rate is equal to or less than a predetermined value, the operation control part permits the operation change request to the domain. - 特許庁

ストッカー(1)から流下する商品を待機させる待機部(2)と、コインを受け取ったとき動力源により所定回動角度で１回だけ回動可能な駆動軸(9)を有する駆動機構(6)と、前記駆動機構(6)で回動されることにより前記待機部(2)の商品を搬出する送出機構(4)を備えている。例文帳に追加

The merchandise feeder includes: a standby part (2) allowing merchandise flowing down from a stocker (1) to stand by; a drive mechanism (6) having a driving shaft (9) turnable only once by a predetermined turning angle by a power source when receiving a coin; and a delivery mechanism (4) turned by the drive mechanism (6) to convey out merchandise in the standby part (2). - 特許庁

またシステム制御部１４は、露光時間が長いほど撮像素子８の移動速度を遅くし、所定時間より長い露光時間の場合、露光中での撮像素子８の移動速度が低下するが、撮像素子８の読出し中の移動速度を速める。例文帳に追加

Besides, the system control section 14 is configured to make the moving velocity of the imaging device 8 lower as the exposure time becomes longer, and in the case the exposure time is longer than a predetermined time, make the moving velocity of the imaging device 8 lower during the exposure operation, but, accelerate the moving velocity of the imaging device 8 during the read-out operation. - 特許庁

そして、屋内外の温度差の程度を検知して、屋内外の温度差の大きい冬期には自然換気用開口部５の開度を小さくし、屋内外の温度差の小さい夏期や中間期にはこの開口部５の開度を大きくする開度自動制御手段８を設ける。例文帳に追加

An automatic opening control means 8 detects the indoor and outdoor temperature difference and decreases the natural ventilation opening 5 in winter season when the temperature difference is high and increases the opening 5 in summer and intermediate seasons when the temperature difference is low. - 特許庁

ここで、デジタル遅延回路１３では、内部に設けられたデータ保持部に、戻し角度設定回路１６により指針の指示角を０度に戻すための戻し角度に相当する角度データが設定されると共に、前記振れ角データが０度に設定されて、積分計算が行われる。例文帳に追加

In the digital delay circuit 13, a data hold part provided inside the circuit 13 is provided with angle data corresponding to a return angle for returning the indication angle of the indicator to 0° by a return angle setting circuit 16, the deflection angle data is set to 0°, and integration calculation is executed. - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂を構成するイソシアネート成分と酸成分とを溶剤中で反応させて得られるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料であって、前記ポリアミドイミド樹脂は、末端基がカルボン酸類からなる封止剤にて封止されているポリアミドイミド樹脂絶縁塗料。例文帳に追加

In the polyamideimide resin insulating paint obtained by reacting an isocyanate constituent forming a polyamideimide resin with an acid constituent in a solvent, the polyamideimide resin is sealed with a sealant whose end group consists of carboxylic acid or the like. - 特許庁

キーワードなどによる文献検索要求があると、総合目録データベース２０１から当該キーワードを含むレコードが検索され、検索結果中、上記同定関係ファイル２０５に同一グループのレコードとして登録されているものは、いずれか一つの代表のみを残して削除される。例文帳に追加

If a request for document retrieval by a keyword or the like is made, a record including the corresponding keyword is retrieved from the comprehensive list database 201, in the retrieval results, only any one representative record is left among records registered with the identification relation file 205 as records belonging to the same group, and the rest is deleted. - 特許庁

駆動する側（ソレノイド６）と駆動される側（鍵１）の双方の物理量に基づいて、ソレノイド６をサーボ制御することで、ソレノイド６と鍵１という運動伝達の仕方が互いに異なる２つの動作系が介在したサーボ制御において、鍵１の動作をより正確に制御できるようになる。例文帳に追加

By servo controlling the solenoid 6, based on the both physical amounts of the driving side (the solenoid 6) and the driven side (the key 1), the operation of the key 1 is controlled more accurately in the servo control where the solenoid 6 and the key 1, in which motion propagation means, having two mutually different operating systems exist, are provided. - 特許庁

可動体をボール径の約２倍以下のストロークで往復移動させる際に、可動体が所望回数、移動したとき、通電伸縮部材に通電することにより長さを変位させてレバーを揺動し、ガイド軸を適宜角度で回動可能にする。例文帳に追加

When the movable body is moved by the desired number of times in reciprocating and moving the movable body with a stroke less than approximately two times of a ball diameter, the lever is oscillated by energizing the energized expanding and contracting member while changing its length, and the guide shaft can be rotated at a proper angle. - 特許庁

特定角度方向Ｃ１，Ｃ２の部位における動圧を高くするための構成は、軸受間隙２５を小さくする、動圧溝の深さを軸け間隙に一致させる、動圧溝の占有面積を大きくする、動圧溝の屈曲角度を小さくするなどであってもよい。例文帳に追加

It is possible to constitute to improve the dynamic pressure on the portion in the specific angular directions C1, C2 by reducing the bearing clearance 25, by matching depth of a dynamic pressure groove with the bearing clearance, by increasing an occupied area of the dynamic pressure groove, by decreasing a bending angle of the dynamic pressure groove, etc. - 特許庁

加速度センサ部２のｘ，ｙ，ｚの各軸の加速度を取り込む演算処理部３は、夫々の各軸の加速度を比較して重力加速度方向を検出し、この重力加速度方向の加速度を除いた２軸方向の加速度を合成した合成加速度を用いて歩数を算出する。例文帳に追加

An arithmetic processing part 3 that captures accelerations along the x, y and z axes of an acceleration sensor part 2 compares the accelerations along the axes to detect the gravitational acceleration direction, and uses a composite acceleration obtained by combining the accelerations along the two axes other than the acceleration in the gravitational acceleration direction in counting steps. - 特許庁

駆動用可動部および載置台等とバランス用可動部との質量的な釣り合いが完全にとれていなくても、駆動電圧調整回路５６によって、駆動用可動部とバランス用可動部との少なくとも一方に供給される駆動電圧が調整されるため、両者が完全に釣り合うことになる。例文帳に追加

Even when massive balancing of the drive movable part, a mounting table and the like is not completely taken, both are completely balanced because drive voltage supplied to at least one of the drive movable part and the balance movable part is regulated. - 特許庁

検出箇所の動的変化に起因して生ずる力に応じて可動し、可動空間内が密閉される可動部の可動に基づいて動的変化を検出する半導体加速度センサを平面視矩形の基板２１に実装し、有底円筒状の外殻体１０内部に収容する。例文帳に追加

A semiconductor acceleration sensor movable in response to the force caused by the dynamic change of a detecting part, and detecting the dynamic change on the basis of the movement of the movable part whose movable space is closed, is mounted on a substrate 21 rectangular from the top view and stored inside an outer shell body 10 of bottomed cylinder shape. - 特許庁

変形部２２ｃが弾性変形して可動部材が回動するので、圧電素子２４の伸縮作用が直接回動部材の揺動動作に反映されるようになり、可動部材２２の動作タイミングに遅れが生じることなく正確かつ安定して動作させることができる。例文帳に追加

Since the deformation part 22c is elastically deformed and the movable member is rotated, expansion and contraction action of the piezoelectric element 24 is directly reflected to swinging motion of rotating member and the movable member 22 can accurately and stably be operated without causing a delay of operating timing of the movable member 22. - 特許庁

熱蒸着などの攻撃性の弱い蒸着法に修正可能なアノード構成および材料を提供するとともに、アノードの透過度または不透過度を調整してアノードおよび／またはＯＬＥＤが実質的に反射性に作られるように制御できるようなアノード構成も提供する。例文帳に追加

To provide an anode structure and material capable of correcting into a vapor deposition method with weak attacking property such as a thermal vapor deposition and also provide an anode structure capable of controlling so that the anode and/or an OLED may be made reflective in substance by adjusting the transmittance or non-transmittance of the anode. - 特許庁

冷房運転モード及び暖房運転モードを含む主運転モードを切り換える主運転モード切換ボタン４４ａと、主運転モードとして暖房運転モードが選択されている際に設定可能な補助運転モードを切り換える補助運転モード切換ボタン４３ｃとを備えている。例文帳に追加

A remote controller is provided, comprising: a main operation mode switching button 44a for switching main operation modes including a cooling operation mode and a heating operation mode; and an auxiliary operation mode switching button 43c for switching auxiliary operation modes that can be set when the heating operation mode is selected as a main operation mode. - 特許庁

熱硬化温度がダイスボンド材５の融点温度以下のアンダーフィル剤６によって半導体チップ４ａ、４ｂをダイパッド２ａ上に固定して、ダイスボンド材５の溶融時における半導体チップ４ａ、４ｂの移動を防止する。例文帳に追加

Semiconductor chips 4a, 4b are fixed on a die pad 2a by an under-filler 6 of which the thermosetting temperature is lower than or equal to a fusing point temperature of a dice bond material 5, thereby preventing the semiconductor chips 4a, 4b from moving when fusing the dice bond material 5. - 特許庁

ベベルギヤ式差動装置Ｄのディファレンシャルピニオン３５に差動制限用ピニオン３５′を一体に設け、この差動制限用ピニオン３５′を一方のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと同軸かつ相対回転自在に設けられた差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′に噛み合わせる。例文帳に追加

A differential pinion 35 of a bevel gear type differential gear device D is integrally provided with a differential motion limiting pinion 35', and the differential motion limiting pinion 35' is engaged with a differential motion limiting side gear 37R' provided to allow relative rotation around a concentric axis with the differential side gear 37R. - 特許庁

誘導電動機１の界磁磁束が強め界磁磁束状態にあるときに界磁弱め制御によるベクトル制御を行う誘導電動機の制御方法において、誘導電動機１の回転速度Ｎが定格回転速度よりも大きくなったときに、界磁弱め制御を行う。例文帳に追加

In the control method of an induction motor performing vector control by field-weakening control, when the field flux of the induction motor 1 is in strengthening field flux state; and field-weakening control is performed, when the rotational speed N of the induction motor 1 exceeds a rated rotational speed. - 特許庁