「いちじくおうりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の締結要素は、第１軸及び第２軸に配置され、動力伝達経路を制御する。例文帳に追加

The plural fastening elements are arranged on the first shaft and the second shaft to control a power transmission path. - 特許庁

先頭車両の第１軸３において、この第１軸の長手方向に沿って、第１軸３の周囲を囲うように、略円筒形状のコイル１ａを設置することにより、レール５１とレール５２との間に、第１軸３を介して流れる信号電流を効率よく検出する事ができる。例文帳に追加

A leading railcar is mounted on its first axle 3 with a substantially cylindrical coil 1a extending longitudinally to encircle the first axle 3, so that signal currents flowing across rails 51 and 52 via the first axle 3 are detected efficiently. - 特許庁

空気予熱器１０を通過した後の一次空気の一部を二次空気側へ送り込むための一次空気分岐ライン２４を、一次空気ライン７途中から分岐させて二次空気ライン８途中に接続し、該一次空気分岐ライン２４途中に流量調節弁２５を設ける。例文帳に追加

A primary air branching line 24 for feeding a part of primary air after having passed an air preheater 10 to the side of the secondary air is branched from the middle of the primary air line 7 and is connected to the middle of the secondary air line 8, and a flow regulating valve 25 is provided in the middle of that primary air branching line 24. - 特許庁

プロペラの後流の回転エネルギをより多く回収し、しかも、プロペラの後流の形態に応じて効率良く推進力を得ることができる舶用一軸二舵システムおよび一軸二舵船舶を提供する。例文帳に追加

To provide a uniaxial, two-rudder system for vessel and a uniaxial, two-rudder vessel, more collecting the rotational energy of the back stream of a propeller and generating a propelling force efficiently in accordance with the form of the back stream of the propeller. - 特許庁

制御手段１３によって、１次エアポンプ４と２次エアポンプ１０とを独立制御可能に設け、燃焼量が低い場合における１次空気と２次空気の割合よりも、燃焼量が高い場合における１次空気と２次空気の割合のほうが、２次空気供給量の割合を大きくする。例文帳に追加

A combustor is provided with a primary-air pump 4 and a secondary-air pump 10 which are independently controllable by means of a control means 13 and the quantitative proportion of secondary air is made larger than that of primary air when the combustion amount is large as compared with the case where the combustion amount is small. - 特許庁

駆動側の第一軸と従動側の第二軸とのあいだに動力伝動機構を設けるにあたり、第二軸から第一軸への動力伝動状態の変更が容易に行えるように構成する。例文帳に追加

To provide a power transmission mechanism capable of easily changing a power transmission condition from a second shaft to a first shaft when providing the power transmission mechanism between the first shaft on a drive side and the second shaft on a driven side. - 特許庁

空気送給ライン２６に、炉上流側風箱１７ａへ供給する一次空気５の総通気量を検出する流量計２８を設ける。例文帳に追加

The air supply line 26 is provided with a flow meter 28 for detecting total ventilation quantity of the primary air 5 supplied to the furnace upstream side wind box 17a. - 特許庁

バイパスダクト２１の途中にバイパス流量調整ダンパ２３を設け、ミル負荷に応じて、一次空気Ａの一部を、一次空気供給ダクト１０からバイパスダクト２１を通して粉砕室２に直接供給する。例文帳に追加

A bypass flow rate adjustment damper 23 is installed in the middle of the bypass duct 21 so as to directly supply some of primary air A to the pulverization chamber 2 from the primary air supply duct 10 through the bypass duct 21 depending on the load on the mill. - 特許庁

３組のカウンタギア対３１〜３３は、第１軸２１及び第２軸２２に配置され、第１軸２１及び第１遊星歯車列２４からの動力を第２遊星歯車列２５及び第３遊星歯車列２６に伝達する。例文帳に追加

Three sets of counter gear couple 31-33 are arranged on the first/second shafts 21, 22 and the power from the first shaft 21 and the first planet gear train 24 is transmitted to the second planet gear train 25 and the third planet gear train 26. - 特許庁

流体を高流量精度、低脈動、及び長寿命で移送したり、充填することができる一軸偏心ねじポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a uniaxial eccentric screw pump capable of transferring and filling fluid with high flow rate accuracy, low pulsation and the long service life. - 特許庁

第１及び第２遊星歯車列２４，２５はエンジン側から動力が入力される第１軸２１に配置されている。例文帳に追加

The first and the second planetary gear lines 24, 25 are arranged on a first shaft 21 applied with power from the engine side. - 特許庁

第１軸受領域７および第２軸受領域８に対して軸受マンドレル５内部から液状流体を供給する。例文帳に追加

To the first and second regions 7 and 8, liquid fluid is supplied from inside the bearing mandrel 5. - 特許庁

この第１軸受３１ａは、車両の旋回時に、車両重量の径方向荷重と、車幅方向内方から外方への（右向きの）第１軸方向荷重（Ｆ１）を受け止める。例文帳に追加

In turning the vehicle, the first bearing 31a receives radial load of the vehicle weight and a load F1 in the first axis direction (rightward) from the inside to the outside of the car width direction. - 特許庁

テザーベルト１０，２０の張力を解除するには、操作片６１を押し込んで第１支軸６０を挟持部４３ａから離隔させる。例文帳に追加

When cancelling the tension of the tether belts 10, 20, an operation piece 61 is pushed in to isolate the first supporting shaft 60 from the clamping portion 43a. - 特許庁

同一の第１軸心Ｌ_1 上に回転自在に枢支された入力軸１及び出力軸２を備える。例文帳に追加

The transmission is provided with an input shaft 1 and an output shaft 2 rotatably supported on a same first axis L_1. - 特許庁

同一軸線上に設けられる２軸間において回転駆動力を伝達したり、あるいは切断したりすることができるようにする。例文帳に追加

To enable transmission or separation of rotary drive force between two axes provided on the same axial line. - 特許庁

エンジンからの駆動力がトルクコンバータと、第１軸と、変速機構とを通して複数の変速段に変速される。例文帳に追加

Driving force from an engine is shifted to a plurality of shift stages through a torque converter, a first shaft and a gear shift mechanism. - 特許庁

表示アーム１６は、第１軸１８、及び第２軸１９を中心にして回動可能であり、第２軸１９の回転抵抗力を第１軸１８の回転抵抗力よりも小さく設定した回転抵抗力設定機構３２を備えるようにした。例文帳に追加

The display arm 16 is turnable about a first shaft 18 and a second shaft 19, and equipped with a rotational resistance setting mechanism 32 to set the rotational resistance of the second shaft 19 lower than that of the first shaft 18. - 特許庁

イチジクを９５℃〜１００℃の蒸気で加熱する加熱工程と、前記加熱工程で加熱したイチジクの温度を３５℃〜６０℃に維持して攪拌しながら乾燥する第１乾燥工程と、前記第１乾燥工程で乾燥したイチジクを、５５℃〜６５℃で乾燥する第２乾燥工程とを包含するフロクマリン類の含有量を低減したイチジクの製造方法。例文帳に追加

A method for producing the fig decreased in furocoumarin content includes a heating step of heating fig with 95-100°C steam, a first drying step of drying the fig while keeping the temperature of the fig heated in the heating step at 35-60°C and stirring, and a second drying step of drying the fig dried in the first step at 55-65°C. - 特許庁

このような処理により，前記圧縮応力を，コモンレールを構成する鋼材の一軸引張強度の３０〜１２０％とすることができる。例文帳に追加

Due to this processing, the compressive strength can be set to 30 to 120% of uniaxial tensile strength of a steel material constituting the common rail. - 特許庁

テザーベルト１０，２０の張力は、第１支軸６０が挟持部４３ａに押し付けられることにより保たれる。例文帳に追加

The tension of the tether belts 10, 20 is held by a first supporting shaft 60 pushed against a clamping portion 43a. - 特許庁

当該変動範囲ＲＮＧは、配線抵抗を第１軸にとり配線容量を第２軸にとった座標系において２次元的に規定される。例文帳に追加

The variation range RNG is two-dimensionally predetermined in a coordinate system where the wiring resistance and the wiring capacitance are shown on a first axis and a second axis, respectively. - 特許庁

一対の第１軸受２６、２８は、ドライブピニオン１４の軸部１４ｂ上で第１歯車１６の軸方向両側にそれぞれ配置される。例文帳に追加

The first bearings 26 and 28 in pair arranged in positions on the shaft 14b of the drive pinion 14 and on the two sides in axial direction of the first gear. - 特許庁

衝撃に基づき方向Ｄ２に駆動力が生成されると、重り４５は静止位置から第１軸４３回りに第１方向ＦＤに揺動する。例文帳に追加

When driving force is generated in the direction D2 on the basis of impact, a weight 45 swings from a static position around a first shaft 43 in a first direction FD. - 特許庁

半導体装置に関し、従来の構成をそのまま利用して素子形成領域に１軸方向の圧縮応力を印加する。例文帳に追加

To impress a uniaxial compression stress on an element forming region utilizing a conventional constitution as it is, in a semiconductor device. - 特許庁

幅方向ＴＤに一軸円筒対称に配向したフィルムおよびその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film oriented with uniaxial cylindrical symmetry in a transverse direction TD and a method for efficiently producing the same. - 特許庁

一次空気流量制御ダンパ４１より下流側で且つベンチュリ４２の入口部の圧力Ｐ１の検出点より上流側における一次空気供給ダクト３８内に、多数の孔５９が穿設された整流用の多孔板６０を配設する。例文帳に追加

A perforated panel 60 for stream lining, on which many holes 59 are bored, is disposed in the primary air supply duct 38 at the further downstream side of a primary air flow control damper 41 and the further upstream side of the detecting point of a pressure P1 at the entrance part of a venturi 42. - 特許庁

一次空気流路を通流する一次空気量と二次空気流路を通流する二次空気量との比を調整できるようにしながらも、その構成の簡素化を図り、しかも、炉外部における設置スペースの減少化を図ることができる炉加熱用燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device for furnace heating capable of adjusting a ratio between a primary air amount flowing in a primary air flow passage and a secondary air amount flowing in a secondary air flow passage while simplifying the composition, and also capable of reducing an installation space outside a furnace. - 特許庁

微粉炭ミルに投入される石炭の粉砕性に応じて一次空気の最低空気流量を適宜に調整し得るようにする。例文帳に追加

To enable suitably regulating the minimum air flow rate of primary air according to pulverizing property of coal fed into a pulverized coal mill. - 特許庁

本発明は、流体の移動軸と同一軸線上に配置されたセンサを有する超音波流量計において、流体の流量計測精度に優れた超音波流量計を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic flowmeter having excellent fluid flow measurement accuracy, concerning an ultrasonic flowmeter having a sensor arranged on the same axis as a moving axis of the fluid. - 特許庁

全一次燃焼式バーナ１と、一次空気を供給する燃焼ファン２とを備え、ガス比例弁を用いずに一次空気の供給量に比例して燃料ガスの供給量を可変できるようにした燃焼装置であって、燃焼量を大きく変化させる際の応答性を良くでき、且つ、燃焼量の可変幅も広く確保できるようにしたものを提供する。例文帳に追加

To improve responsiveness in significantly changing a burning capacity, and to ensure a wide variable width of the burning capacity, in a combustion device including a totally primary combustion-type burner 1 and a combustion fan 2 for supplying primary air, and capable of changing a supply amount of a fuel gas in proportion to a supply amount of the primary air without using a gas proportional valve. - 特許庁

第１軸９は切り開き穴16への嵌め入れによって取付けと位置決めとが行われるため、組み立て作業の能率が良い。例文帳に追加

Since the first shaft 9 is fixed and positioned by the fitting into the hole 16, assembling work efficiency is improved. - 特許庁

空洞含有樹脂成形体の製造方法は、単一の結晶性ポリマーを有するポリマー成形体を少なくとも１軸に延伸する空洞含有樹脂成形体の製造方法であって、１軸目の延伸における前記ポリマー成形体の応力−歪み曲線の降伏応力（Ａ）と伸び３０％における応力（Ｂ）が、下記式（Ｉ）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the void-containing resin molding includes stretching a polymer molding containing a single crystalline polymer at least uniaxially. - 特許庁

ダクトバーナを使用してガスタービンの排ガスの温度を上昇する一軸形コンバインドサイクルプラントであって，ダクトバーナに供給される燃料の流量の急減によるガスタービンの燃焼器の損傷を回避する機能を備えた一軸形コンバインドサイクルプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a function of preventing breakage of a combustor of a gas turbine due to rapid reduction of a flow rate of a fuel supplied to a duct burner, in a single-shaft combined cycle plant in which temperature of an exhaust gas of the gas turbine is increased using the duct burner. - 特許庁

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。例文帳に追加

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining. - 特許庁

空洞含有樹脂成形体の製造方法は、単一の結晶性ポリマーを有するポリマー成形体を少なくとも１軸に延伸する空洞含有樹脂成形体の製造方法であって、１軸目の延伸における前記ポリマー成形体の応力−歪み曲線の降伏応力（Ａ）と伸び４０％における応力（Ｌ４０）とが、下記式（Ｉ）を満たし、かつ、降伏応力（Ａ）後の応力が最初に下降から上昇に転ずる変極点の応力（Ｂ）と伸び４０％における応力（Ｌ４０）とが、下記式（ＩＩ）を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a void-containing resin molded product includes extending a polymer molded body having a single crystalline polymer at least uniaxially. - 特許庁

空気予熱器をバイパスする一次空気の流量が増加することを防止でき、熱回収量の低下を抑えてボイラ効率を向上し得、排ガス温度の上昇を抑制し得る微粉炭焚ボイラ設備を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal fired boiler facility which can prevent the flow rate of primary air bypassing an air preheater from increasing, and can enhance the boiler efficiency by suppressing the drop of the quantity of recovered heat, and can suppress the rise of exhaust gas temperature. - 特許庁

エンジンからの動力を入力する軸とオイルポンプ駆動軸あるいはモータ駆動軸とを別軸に配置することによって、同一軸線上に配置される部材を少なくして軸長を短縮すること。例文帳に追加

To reduce the number of members arranged on the same axis and shorten axial length by arranging a shaft allowing power from an engine to be input into it and an oil pump driving shaft or a motor driving shaft on different axes. - 特許庁

前記健康飲料材は、好ましくは、マリーゴールド１〜２５重量部及び／又はアラセイトウ１〜２５重量部及び／又はイチジク葉１〜２５重量部を含有する。例文帳に追加

The health drink material preferably further contains 1 to 25 pts.wt. of marigold and/or 1 to 25 pts.wt. of Mathiola incana and/or 1 to 25 pts.wt. of fig tree leaves. - 特許庁

第１軸受１１７Ａの内輪１１７Ａ１の軸方向両端面Ｐ１，Ｐ２は、該第１軸受１１７Ａの内輪１１７Ａ１以外の部材の軸方向中心Ｂｏに対して非対称とされ、第２軸受１５２側端面Ｐ１の少なくとも一部Ｐ１１が、より第２軸受１５２側に張り出している。例文帳に追加

The axial direction both ends surfaces P1, P2 of the inner race 117A1 of the first bearing 117A are asymmetrical toward the axial direction center Bo of a member except the inner race 117A1 of the first bearing 117A and at least a part P11 of the second bearing 152 side end surface P1 is more protruded in the second bearing 152 side. - 特許庁

重量平均粒径が０．０１〜１０μｍの無機又は有機の充填材粒子が分散した熱可塑性樹脂を一軸延伸することによって、充填材粒子周辺にボイドを生じせしめた一軸延伸糸を縦横に交差して形成した布状体からなる作物の高温障害防止シート。例文帳に追加

This high temperature injury preventing sheet for crops is made of a cloth-like body formed by vertically and horizontally crossing uniaxial drawn threads and developing voids around filling material particles through uniaxial drawing thermoplastic resin having dispersing inorganic or organic filling material particles with a weight average particle diameter of 0.01-10 μm. - 特許庁

これにより、第１軸受部２９よりも上方側に配置される第２軸受部２７とシャフト２５との摺動部位にオイルを供給することができるとともに、重力の作用によって第１軸受部２９とシャフト２５との摺動部位にもオイルを供給することができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to supply the oil to the sliding portion of the shaft 25 and the second bearing portion 27 arranged on a side higher than the first bearing portion 29, and it is possible to supply the oil also to the sliding portion of the shaft 25 and the first bearing portion 29 by gravity action. - 特許庁

１軸引張試験機を用いて薄膜材料の２軸引張試験を行うのに用いる強度測定治具において、薄膜材料により高い応力を発生させる方法及びこの方法の実施に好適な治具を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for generating higher stress in a thin-film material, and an appropriate tool for executing the method in the tool for measuring strength being used for the biaxial tension test of the thin-film material using a one-axis tension tester. - 特許庁

また、画像形成動作の終了時には、モータ信号がオフされた時から、慣性によるモータ７３の回転時間が経過した時以後に、１次クリーニングバイアス信号により、クリーニングローラ４１に印加される１次クリーニングバイアスをオフするように制御する。例文帳に追加

In terminating the image forming action, the primary cleaning bias applied to the cleaning roller 41 is controlled by the turn off of the primary cleaning bias signal since the motor signal is turned off and when the time of revolution by inertia of a motor 73 passes off and after that. - 特許庁

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの例文帳に追加

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances).  - 日本法令外国語訳データベースシステム