「うまい例え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。例文帳に追加

When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112). - 特許庁

被処理体収容容器（例えばキャリア）と被処理体支持治具（例えばウエハボート）との間のピッチが異なっても、複数枚の被処理体を同時に移載することが可能な被処理体の移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device of a workpiece that can transfer a plurality of workpieces at the same time even if the pitches between a container of the workpiece (for example, carrier) and a support jig of the workpiece (for example, wafer boat) are different from each other. - 特許庁

スロットマシンに関し、メダルの投入枚数を変化させることにより、例えばいわゆるＡＴ等のナビゲーション遊技の中の、例えばＡＴ役等の特定小役の当選確率を向上することができる。例文帳に追加

To improve a winning probability of a specific minor winning combination, for example AT (Assist Time) winning combination, in a navigation game, for example a so-called AT, by changing the number of tokens inserted in a slot machine. - 特許庁

1枚がもう1枚の上部に配置された物質の（例えば生物の組織、細胞の層または堆積岩の層）いくつかの平行な層の1枚例文帳に追加

one of several parallel layers of material arranged one on top of another (such as a layer of tissue or cells in an organism or a layer of sedimentary rock)  - 日本語WordNet

画像再構成条件が異なる複数枚の画像、例えば広い視野の画像と、狭い視野の画像を同時に得ること。例文帳に追加

To simultaneously obtain plural sheets of different image reconstitution condition such as a wide visual field image and a narrow visual field image. - 特許庁

サーチモード時において、アルバム表示モードで表示していた例えば９枚のサムネイル画像上にタイムラインを表示する。例文帳に追加

In a search mode, time lines are displayed, for example, on nine thumbnail images displayed in an album display mode. - 特許庁

１種又は２種以上の肉塊（例えば硬い肉１と柔らかい肉２）をスライスして複数枚の薄いスライス片３、４を得る。例文帳に追加

Plural thin slice pieces 3 and 4 are obtained by slicing one or plural kinds of chunks of meat (e.g. tough meat 1 and tender meat 2). - 特許庁

複数枚の排泄物処理用シート１Ａ，１Ｂは、例えば、熱融着、エンボス加工又は接着剤により相互に固着されている。例文帳に追加

The plurality of the excrement treatment sheets 1A and 1B are, for example, mutually fastened by heat fusion, emboss processing or with an adhesive. - 特許庁

例えば、現在位置がＡで示す位置の場合、４，５，６，７，８，９，７’，８’，９’で表される９枚の地図ブロックの地図データが保管される。例文帳に追加

For example, supposing the present position is a position shown by A, the map data of nine map blocks shown by 4, 5, 6, 7, 8, 9, 7', 8', 9' are stored. - 特許庁

例えば操作部３がヘッドセットとして装着使用される場合、操作部３は、スピーカ９、マイク１０、及び耳掛け部１１を備える。例文帳に追加

For example, when the operation section 3 is worn and used as the headset, the operation section 3 is provided with a speaker 9, a microphone 10, and an ear hook 11. - 特許庁

ケーブル部３０は、例えば複数枚のフレキシブルプリント回路３０ａ〜３０ｄを非接着状態で重ね合わせて構成される。例文帳に追加

The cable section 30 is formed by superimposing, for example, a plurality of the flexible printed circuits 30a to 30d in non-contact states. - 特許庁

通風遮蔽部材５は例えばロールスクリーン状としても、板状の遮蔽部材を複数枚連結したものとしてもよい。例文帳に追加

The ventilation shield member 5 may be, for example, in a roll screen shape or formed by coupling a plurality of plate-like shield members. - 特許庁

その結果、遊技者からの貸出要求枚数（例えば、５０枚）の遊技メダルがメダル払出装置から受け皿部に貸し出される。例文帳に追加

As a result, the game tokens are dispensed to a receiving tray part from a token put-out device to match the number of tokens (for example, 50) requested for dispensation from the players. - 特許庁

遊技制御用マイクロコンピュータ６０は、所定の数値範囲（例えば、１〜４）で位置カウンタの値を常に更新する。例文帳に追加

A microcomputer 60 for game control updates the value of a position counter in a prescribed numerical range (1-4, for instance) at all times. - 特許庁

ピニオンギヤ５は、例えば、板厚ｔ＝２ｍｍの鋼板５０を複数枚積層して溶接等により軸方向に接合されている。例文帳に追加

For example, the pinion gear 5 is formed by joining a plurality of laminated steel plates 50 each having a thickness t=2 mm, in the axial direction by welding or the like. - 特許庁

これによれば、上記微動用マイクロメータ２４の操作により例えば１００対１の高精密な移動が行える。例文帳に追加

Thus, highly precise movement, for example, of 100 versus 1, can be performed by operation of the micrometer 24 for the micro-motion. - 特許庁

遊技機は、予め定められた条件に基づいて遊技状態（例えば、ＢＢ一般遊技状態など）の作動を行い、作動が行われた遊技状態において、遊技者にとって有利な遊技価値（例えば、１枚）の投入を指令する投入操作を遊技者に対して促す特定の演出情報（例えば、最適投入枚数報知）を出力する。例文帳に追加

This game machine actuates a game state (for example, BB regular game state and the like) based on a predetermined condition and outputs specific information (for example, a notification of the optimal number of tokens to be inserted) for urging a player an inserting operation of commanding the insertion of a game value (for example, one) advantageous for the player in the actuated game state. - 特許庁

例えば、４枚の積層枚数で構成される合板を製造する場合に２枚目のベニヤ単板に対して、例えば下方の塗布ロールに対してブレードを接触させて一旦下方の塗布ロールに転写された接着剤の塗布量を掻き取る。例文帳に追加

For example, in the case where a plywood composed of four sheets of laminating veneers is manufactured, to the second veneer, for example, the blade is brought in contact with a lower contacting roll to scrape off a coated amount of the adhesive once transferred to the lower coating roll. - 特許庁

一般的に普及している携帯電話機に対し、例えば必要なプログラムをインストールすることで、例えば通話用マイク、又は内蔵カメラ等の入力手段、又はキー操作手段により得られる情報を確認して、警報条件の成立を判別するようにする。例文帳に追加

Information obtained by an inputting means, for example, a microphone for speech communication, a built-in camera, etc., or a key operating means is confirmed by installing, for example, a necessary program to a portable telephone set that is generally and widely used, and the establishment of a warning condition is discriminated. - 特許庁

メイン制御手段(300)には、予め設定された第１投入枚数の遊技媒体（例えばメダル）が投入されたことを条件に、第１テーブル(412)を選択し、第１投入枚数と異なる枚数である第２投入枚数の遊技媒体（例えばメダル）が投入されたことを条件に、第２テーブル(413)を選択するためのテーブル選択手段(370)を備える。例文帳に追加

A main control means 300 is provided with a table selection means 370 selecting the first table 412 on condition that the preset first insertion number of game media (for example, tokens) are inserted, and selecting the second table 413 on condition that the second insertion number of game media (for example, tokens) different number from the first insertion number are inserted. - 特許庁

遊技場の従業員は、ゴト行為によって純増枚数が所定枚数を超えたのか、あるいは、例えばＡＴ下で遊技が行われるなど正規の方法で遊技が行われて純増枚数が所定枚数を超えたのかを確認する。例文帳に追加

A parlor employee confirms whether the net increase exceeds the prescribed number or the net increase exceeds the prescribed number due to a game played by a regular method as a game played under an AT. - 特許庁

したがって、前記所定の連続撮像枚数が、例えば３０枚であったとすると、最大２９枚の差分画像データとの集合が一つのファイルで記憶されていることから、最大２９枚の静止画像データが生成されることとなる。例文帳に追加

Then, if the prescribed number of consecutively imaged sheets is, for example, 30, still image data of a maximum of 29 sheets are generated because a set with difference image data of a maximum of 29 sheets is stored in one file. - 特許庁

こうした臨時雑役は、例えば、造内裏役、大嘗会役、役夫工米、造国分寺役、造一宮役などが代表的であり、当時は、勅事国役や院事国役などと呼ばれていた。例文帳に追加

These temporary tasks included the provision of a service to build a palace, service daijoe (great thanksgiving), yakubukumai (rice tax levied by the grand shrine), building provincial monasteries, and building high-ranking shrines, and the provision of services or rice listed above was at the time called chokuji or inji kokuyaku (tasks or services imposed by the imperial court).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央マイクロプロセッサは、定期的に、例えば、各データポンプ内の状態レジスタをポーリングすることで、どのデータポンプを処理すべきであるかを決定する。例文帳に追加

A center microprocessor decides which data pump is to be processed by periodically polling state registers in respective data pumps. - 特許庁

例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring. - 特許庁

フレキシブルケーブル（例えばＦＰＣやＣＯＰ）を複数枚使用することなく、１枚で高密度に配置されたアクチュエータとの電気接続を安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize an electrical connection to actuators arranged in a high density by one sheet without using a plurality of sheets of flexible cables (for example, FPCs and COPs). - 特許庁

フレキシブルケーブル（例えばＦＰＣやＣＯＰ）を複数枚使用することなく、１枚で、高密度に配置されたアクチュエータとの電気接続を安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize an electrical connection to actuators arranged in a high density by one sheet without using a plurality of sheets of flexible cables (for example, FPCs and COPs). - 特許庁

エンジン制御用マイコン１６は、例えば燃料カット時におけるセンサ出力の変化率を求め、その変化率に基づいてＡ／Ｆセンサ３０の異常を診断する。例文帳に追加

The engine control microcomputer 16 obtains, for example, a change rate of the sensor output when the fuel is cut and diagnoses an abnormality of the A/F sensor 30 based on the change rate. - 特許庁

事前符号化部２は、複数枚の入力画像に対して、取り得る符号化タイプを想定して事前に符号化を行い、該符号化に対して評価値、例えば符号化ビット数を算出する。例文帳に追加

An advance coding section 2 performs coding in advance, by assuming a coding type that can be applied to plural input images and calculates an evaluation value to the coding such as the number of coding bits. - 特許庁

例えば連写モードで撮影した関連ある複数枚の静止画像を関連付けて再生することができる撮像装置及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus and an image pickup method capable of reproducing, e.g. a plurality of relevant still images photographed in a consecutive photographing mode. - 特許庁

例えば、タッチ画面ＴＳの中央部にライブビュー画像を表示させ、このライブビュー画像を中心としてその周辺部に複数枚のプレビュー画像を表示させる。例文帳に追加

For example, a live view image is displayed in the center of the touch screen TS, and a plurality of preview images are in the periphery around the live view image. - 特許庁

したがって、従来の放電容量の増加の改善策のように、二酸化マンガン増加させその分黒鉛配合量を減少させるという必要がないので、黒鉛減少に伴うマイナス面、例えば成形性の低下、がない。例文帳に追加

This eliminates the increase of manganese dioxide together with corresponding reduction of the graphite mixture, which is the conventional method, thereby preventing degradation of shaping capability due to reduced graphite. - 特許庁

また挿入排出口２の近傍にゲート部材３を設け、例えばカードが複数枚重ねて挿入された場合にはその挿入を阻止するようにする。例文帳に追加

A gate member 3 is provided in the vicinity of the insertion/ejection slot 2, and insertion is stopped of plural cards are inserted one over the other. - 特許庁

相転移自在な化合物（例えば、融点１８．７℃のパラフィンワックス）を主成分とする芯物質の周囲に、ポリオルガノシロキサンを主成分とするカプセル壁が形成されてなる蓄熱用マイクロカプセル。例文帳に追加

This heat storage microcapsule is formed of a core substance mainly comprising a compound capable of freely changing its phase (paraffin having a melting point of 18.7°C, for example) and a capsule wall mainly comprising polyorganosiloxane enclosing the core substance. - 特許庁

そして、制御用マイコン１８は、前回のバックアップ処理から例えば１分が経過したとき（Ｓ３でＹＥＳ）、常時録画処理中であるか否かを判断し（Ｓ４）、常時録画処理中である場合（Ｓ５でＹＥＳ）、本処理を終了する。例文帳に追加

Then the control microcomputer 18 determines whether normally video recording processing is performed (S4), for example, one minute after last backup processing (YES at S3), and ends this processing when the normally video recording processing is performed (YES at S5). - 特許庁

このようにして得られた複数枚の顔画像を用いて認証を行う顔認証装置は、例えば移動中に顔の向きを変えることなく認証を受けることができるといったように、使い勝手のよいものとなる。例文帳に追加

The user-friendly face authentication device using a plurality of the obtained face images for authentication is provided in which an authentication is made without changing face directions during movement. - 特許庁

本発明の粘着ラベル積層体１は、例えばゴミ袋のような被着体に貼着して使用される複数枚の粘着ラベル１０ａ〜１０ｄを積層したものである。例文帳に追加

In this laminate 1, a plurality of self-adhesive labels 10a to 10d which are attached to target objects like garbage bags are layered. - 特許庁

これにより、複数枚の被処理体を、運搬可能な容器本体内へ密閉状態で収容でき、内部を例えば真空状態や不活性ガス雰囲気中に維持することが可能とする。例文帳に追加

Consequently, a plurality of the bodies to be treated are hermetically housed in the transportable vessel body, and its inside can be maintained in, for example, a vacuum condition and an inert gas atmosphere. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、突アツ演出を実行すると決定されているときに、リーチ状態となってから所定時間（例えば５秒）経過後に突アツ演出を実行可能である。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 can execute the sudden character-appearing advance notice presentation after the elapse of a prescribed time (e.g. 5 seconds) in a ready-to-win state if it is determined that the sudden character-appearing advance notice presentation should be executed. - 特許庁

そして、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態を終了した後、所定数（例えば４つ）分の識別情報の変動表示を終了するまでの間、連続予告演出の実行を禁止する。例文帳に追加

Then, after the end of the jackpot game state, the microcomputer 100 for performance control forbids the execution of the successive advance notice performances until the variable display of a prescribed number of pieces (for example, four) of the identifying information is ended. - 特許庁

例えばスロットマシン（１）であって、払い出されるメダルを貯留する受け皿（４）の前側壁（４ｂ）に沿って、複数枚のメダルの略半分を突出させた状態で嵌挿させる有底のスリット（４ｃ）を形成する。例文帳に追加

The token game machine is a slot machine (1) for instance, and a blind slit (4c) for fitting and inserting almost half of a plurality of tokens in a projecting state is formed along the front sidewall (4b) of the tray (4) for storing putout medals. - 特許庁

プリント初期から多数枚（例えば、５０００枚）プリント後でも、プリント画像上に白すじが発生しない高品質のトナー像が得られる電子写真用現像ローラの提供。例文帳に追加

To provide an electrophotographic developing roller capable of obtaining a high-quality toner image not causing white-banding on a printed image, even after printing many sheets (e.g. 5,000 sheets) from the initial printing stage. - 特許庁

多数枚（例えば、１００万枚）プリントを行っても、帯電付与能力の変動が少なく、継続してかぶりの無い高濃度のプリント画像が得られる優れたキャリア、現像剤、及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a superior carrier having little changes in the charge imparting ability and capable of continuously giving printed images with high density and no fog, even when a large number of sheets (for example, 1 million sheets) are printed, and to provide a developer and a method for forming an image. - 特許庁

具体的には、メダル精算処理をモジュール（呼出関数）として取り扱い、メダル貸出処理から貸出要求枚数（例えば、「５０」）を引数として、メダル精算処理のモジュールを呼び出す。例文帳に追加

To be more specific, the token settlement processing is handled as a module (access function) and the module for the token settlement processing is accessed using the number of tokens (for example, "50") requested for dispensation as the parameter from the token dispensation processing. - 特許庁

例えば、マイクロコンピュータ６０の演算のインターバルや演算結果の異常、マイクロコンピュータ６０が送信するデータのシーケンス監視等、様々な監視を行うことが可能となる。例文帳に追加

Various kinds of monitoring such as an internal of arithmetic or abnormality in the arithmetic result of the microcomputer 60 or sequence monitoring of data transmitted by the microcomputer 60, for example, can be performed. - 特許庁