「おしろすこーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。例文帳に追加

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly. - 特許庁

シリアル・データ・リンクからのアナログ波形信号のサンプルを取込み、デジタル化波形記録を発生するオシロスコープにおいて、トレーニング・シーケンスを検出して等化シミュレーションを行う。例文帳に追加

To perform equalization simulation by detecting a training sequence in an oscilloscope to acquire a sample of an analog waveform signal from a serial data link to produce a digitized waveform record. - 特許庁

この油圧ポンプ１０の圧油が油圧モータ１１に管路１２を通して供給され、この油圧モータ１１によって作業装置４が作動する。例文帳に追加

Pressure oil of the hydraulic pump 10 is supplied to a hydraulic motor 11 through a pipe 12 to operate the work device 4 by the hydraulic motor 11. - 特許庁

回転を与えられたパイプ１の端面に、砥粒を有するロールフィルム４を弾性を有するバックアップローラー３で押し当て、バックアップローラー３の軸方向に揺動させながら巻き取ることにより、パイプ１の端面を研磨加工する。例文帳に追加

A roll film 4 having an abrasive grain is urged to an end surface of the pipe 1 rotated by a back-up roller 3 having an elasticity and the end surface of the pipe 1 is subjected to a polishing processing by winding it while rocking in an axial direction of the back-up roller 3. - 特許庁

アウタチューブ４にインナケーブル１２を摺動自在に挿通し、インナケーブル１２の一端に加えられた押し引き両方向の力をインナケーブル１２の他端に伝達するプッシュプルコントロールケーブルである。例文帳に追加

The push-pull control cable is structured so that an inner cable 12 is slidably threaded through an outer tube 4 and the force in push and pull directions given to one end of the inner cable 12 is transmitted to its other end. - 特許庁

Ｇｍｉｎ−Ｓｔｅｐｐｉｎｇ法を行うに際して、回路シミュレーションにあたりユーザが強いられてきたパラメータの見直しの負担を軽減する事のできる回路シミュレーションプログラム、及び回路シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit simulation program and a circuit simulation device for reducing the burden on a user when modifying a parameter for circuit simulation in Gmin-Stepping method. - 特許庁

プロピレン系重合体（Ａ）１００重量部に対し、特定の環状リン酸エステルの金属塩系造核剤（Ｂ）０．０１〜０．５重量部と高級脂肪酸アルミニウム塩（Ｃ）０．０１〜０．５重量部を含有するプロピレン系樹脂組成物からなることを特徴とするプロピレン系樹脂シート。例文帳に追加

The propylenic resin sheet comprises a propylenic resin composition containing 0.01 to 0.5 pt.wt. of (B) a specific metal salt-based nucleating agent of a cyclic phosphoric ester and 0.01 to 0.5 pt.wt. of (C) a higher fatty acid aluminum salt based on 100 pts.wt. of (A) a propylenic polymer. - 特許庁

オーディオ処理プロセッサは次に行われる処理を予測して、必要なデータやプログラムを前もって外部メモリ１からローカルメモリに転送するようにＤＭＡコントローラ15を制御する。例文帳に追加

The audio processor predicts the next process and controls the DMA controller 15 so as to transfer the necessary data and programs from an external memory 1 to a local memory beforehand. - 特許庁

回動アーム５１の回動によりテープカセットハウジング３０をイジェクト位置Ｓ１に移動させるテープカセットハウジング移動機構４０と、イジェクト位置Ｓ１に位置しているテープカセットハウジング３０からテープカセット１０を所定寸法押し出すテープカセット押し出し機構６０とを有する。例文帳に追加

This tape cassette recording and reproducing device has a tape cassette housing transfer mechanism 40 for transferring a tape cassette housing 30 to an ejection position S1 by rotation of a rotation arm 51 and a tape cassette extrusion mechanism 60 for extruding a tape cassette 10 by predetermined dimensions from the tape cassette housing 30 positioned to the ejection position S1. - 特許庁

アプリケーションのスレッドのうちの一つが Root メソッドに入るまで、プロファイルデータは収集されません。 注意: アプリケーション全体のパフォーマンスをプロファイルすることで非常に多くのデータが生成され、アプリケーションを使用不能にしたりクラッシュを引き押したりする場合があるので、いくつかのアプリケーションでは、このオプションが詳細で実用的なパフォーマンスデータを得るための唯一の方法となります。例文帳に追加

Note: For some programs this option may be the only way to obtain any detailed and/or realistic performance data because profiling the entire application may generate so much profiling data that the application becomes unusable or may even cause the application to crash. - NetBeans

直線状の長孔を有した２対の枠側プレートと扉側プレートを設け、ボルト部分を有する扉側プレート用軸心と枠側プレート用軸心を各長孔に通した状態で配置し、軸心のつば部分とナット若しくは２個のナットで固定する。例文帳に追加

Two pairs of frame side plates and door side plates having a straight elongate hole are arranged, and the door side plate axis and the frame side plate axis having a bolt part are arranged in a state of being inserted into the respective elongate holes, and are fixed by an axial collar part and a nut or two nuts. - 特許庁

前記ベースプレート５，６とフランジプレート７，８とは、ベースプレート５，６の躯体側面に等配して複数の長いさや管を鉛直方向に立て、同さや管の中空部内に通したＰＣ鋼材によるボルトをナットで緊結することによりプレストレスを導入して一体化されている。例文帳に追加

The baseplates 5 and 6 and flange plates 7 and 8 are integrated together by erecting a plurality of equally spaced sheath pipes on the skeleton-side faces of the baseplates 5 and 6 along the vertical direction, and using nuts to fasten PC steel bolts passed through the hollow sections of the sheath pipes to prestress the plates. - 特許庁

ＵＳＢインターフェースは、パーソナルコンピュータ１１０及びＵＳＢ機器２００側がそれぞれ有するエンドポイント間を結合させるデータ転送用パイプを構成し、キー入力手段２０４からのキー操作入力情報に応じて、データ転送用パイプを通してデータ転送が行われる。例文帳に追加

A USB interface configures a pipe for data transfer for connecting end points respectively belonging to the personal computer 110 and the USB device 200, and data are transferred through the pipe for data transfer in response to key operation input information from a key input means 204. - 特許庁

ＵＳＢインターフェースは、パーソナルコンピュータ１１０及びＵＳＢ機器２００側がそれぞれ有するエンドポイント間を結合させるデータ転送用パイプを構成し、キー入力手段２０４からのキー操作入力情報に応じて、データ転送用パイプを通してデータ転送が行われる。例文帳に追加

A USB interface constitutes a data transferring pipe for coupling each other end points provided respectively in personal computer 110 and USB equipment 200 sides, and the data transfer is carried out through the data transferring pipe, in response to key operation input information from the key input means 204. - 特許庁

縫合を必要とすることなく組織に付着する医療用デバイスであって、第１のサブループ（１１０）及び第２のサブループ（１１５）と、該第１のサブループを貫通し且つ該第２のサブループを貫通して配置される補助部材（７０５）と、を備えた組織固定デバイス（１００）を含む医療用デバイスである。例文帳に追加

A medical device that attaches to tissue without requiring stitching includes a tissue fixation device (100) having a first sub-loop (110) and a second sub-loop (115), and an assisting member (705) disposed through the first sub-loop (110) and through the second sub-loop (115). - 特許庁

軸押しシリンダ７２，７３は、端末保持具７０，７１をパイプＰの軸方向に移動させることによってパイプＰを軸方向に圧縮する。例文帳に追加

The pipe P is compressed in the axial direction by moving the end holding tools 70 and 71 in the axial direction of the pipe P by the shaft pushing cylinders 72 and 73. - 特許庁

ロータ２０のカム山面３０ａは球状弁体１５ａ，ｂを押圧して両パイプ開口部１４ａ，ｂを閉鎖する。例文帳に追加

A cam crest surface 30a of a rotor 20 presses spherical valve elements 15a and b, and closes both pipe opening parts 14a and b. - 特許庁

ロールベンダによるパイプ成形装置において、下ロール３２の間隔をパイプ径と下ロール直径で決まる範囲に設定すると共に、下ロール間隔を、成形されたパイプ長手方向に変更できるようにバックアップロール３６で押し付ける。例文帳に追加

In a pipe forming device by a roll bender, the interval between lower rolls 32 is set in the range which is decided by the pipe diameter and the diameter of the lower rolls and also the lower rolls are pressed with back-up rolls 36 so that the interval between the lower rolls is changeable in the longitudinal direction of a formed pipe. - 特許庁

可動下パンチ１３に複数の押上げロッド３２，３２を固定し、これら押上げロッド３２，３２をベースプレート２に移動可能に貫通し、複数の押上げロッド３２，３２の下部に位置決め部材５１を固定する。例文帳に追加

A plurality of pushing-up rods 32, 32 are fixed to the lower movable punch 13, these pushing-up rods 32, 32 are movably penetrated through the base plate 2 and a positioning member 51 is fixed to the lower part of the plurality of pushing-up rods 32, 32. - 特許庁

キャップ１１とダイヤフラムプレート１２，ダイヤフラム１３とに挿通した止めねじ３０，３０をリザーバ本体６ｂの上部口縁６ｄに螺着して、これらをリザーバ本体６ｂに被着する。例文帳に追加

The set screws 30 inserted through the cap 11, the diaphragm plate 12, and the diaphragm 13 are fastened to the upper opening edge 6d of the reserver body 6b, and these are attached fast to the reserver body 6b. - 特許庁

キャップ１１とダイヤフラムプレート１２，ダイヤフラム１３とに挿通した止めねじ３０，３０をリザーバ本体６ｂの上部口縁６ｄに螺着して、これらをリザーバ本体６ｂに被着する。例文帳に追加

The set screws 30, 30 inserted into the cap 11, the diaphragm plate 12, and the diaphragm 13 are screw-fitted into the upper part port fringe 6d of the reservoir main body 6b to fix them to the reservoir main body 6b. - 特許庁

クリップ本体３０には、クリップボルトＣＢの先端と対峙する保護片４０が一体に設けられていて、クリップボルトＣＢが所定値を超えて長いとき、クリップボルトＣＢの先端が保護片４０を押圧してリヤバンパーＲＢとライセンスプレートＬＰとの締結ができないようにした例文帳に追加

A protection piece 40 facing a tip end of the clip bolt CB is integrally provided on a clip body 30, and tightening of the license plate LP to the rear bumper RB is restrained by pressing the protection piece 40 with the top end of the clip bolt CB when the clip bolt CB is longer over the predetermined value. - 特許庁

多数のプロトコルが異なるシステムコンポーネントについて存在する、システムを通してデッドロックのないトランザクションの転送を実現する。例文帳に追加

To realize transfer of a transaction without dead lock through a system present for a number of system components of different protocols. - 特許庁

プランジャ４８の動作に連動して、硬貨押出部材６０は押出可能位置へ変位し、当該硬貨押出部材６０の一部にカム３３が係合することにより硬貨押出部材６０は最下部の硬貨Ｃ側に押圧されて硬貨Ｃを押し出すようにした。例文帳に追加

In association with the action of the plunger 48, the coin pushing member 60 is displaced to the push position, and when the cam 33 is engaged with the above portion of the coin pushing member 60, the coin pushing member 60 is pressed to the coin C side at the lowest portion, so as to push out the coin C. - 特許庁

カラーゴム材押出機２から押出されたカラーゴム材をギヤポンプ４を通してクロスヘッド５に送り込み、被覆ゴム材押出機３から押出された被覆ゴム材をクロスヘッドに送り込む。例文帳に追加

The color rubber material extruded from the color rubber material extruder 2 is fed in the crosshead 5 through the gear pump 4, and the coating rubber material extruded from the coating rubber material extruder 3 is fed in the crosshead. - 特許庁

ドア１１が開放状態から閉成方向へ操作されると、アウタシャフト１６がスイッチケース１３内に押込まれ、プッシュピース２０がリターンスプリング２４の伸張状態で本体ケース１４内に押込まれる。例文帳に追加

When a door 11 is operated from an open condition into a closed condition, an outer shaft 16 is pushed into a switch case 13, and a push piece 20 is pushed into a switch body case 14 in the elongated condition of a return spring 24. - 特許庁

次に、ＣＩＰによってＡｌ混合粉末Ｚを所定の形状に成形して予備成形体とし（ステップＳ１０７）、これを真空焼結してから（ステップＳ１０８）、押し出し成形する（ステップＳ１０９）。例文帳に追加

Next, the Al-mixed powder Z is shaped in a prescribed shape by CIP to form a preliminary molding (step S107), and the preliminary molding is vacuum-sintered (step S108) and is extrusion-molded (step S109). - 特許庁

プレーヤキャラクタＣＰは、ゲームコントローラからの２つの方向入力におうじて、プレーヤキャラクタＣＰの頭ＣＰｈと尾ＣＰｔをそれぞれの方向入力に基づいて移動制御することで移動制御される。例文帳に追加

A program moves and controls a player character CP by moving and controlling a head CPh and a tail CPt of the character CP on the basis of each direction input in response to two direction inputs from a game controller. - 特許庁

また、メガネストラップは、帯状に形成したワイピングクロスの両端の一部に切り込みを入れ、この切り込みを利用したループ部を形成し、このループ部にメガネのテンプルを通し、ループ部の径を調整し小さくすることでメガネのテンプルに固定させる。例文帳に追加

Further, the spectacle strap is fixed to the temples of the spectacles, by forming cuts in portions of both ends of the wiping cloth formed in a belt shape, forming loop parts using the cuts, running the temples of the spectacles in the loop parts, and adjusting the loop parts to smaller diameters. - 特許庁

プレナム（３６）が、下流側プレート（３０）と流体連通しており、かつ下流側プレート（３０）内の多孔（３４）を通して燃焼チャンバ（１８）に冷却媒体を供給する。例文帳に追加

A plenum (36) is in fluid communication with the downstream plate (30) and supplies a cooling medium to the combustion chamber (18) through the perforations (34) in the downstream plate (30). - 特許庁

糸受取部５０の内部に結紮糸４０の第一の端部を引き込んだら、ノットプッシャ５９の押出部６２でノット用ループ５１をループ保持部５２から押し出す。例文帳に追加

A first end of the ligature wire 40 is pulled inside of the ligature receiving part 50, and then a pressing part 62 of a knot pressure 59 presses a loop 51 for knots from the loop holding part 52. - 特許庁

ベースプレート１と上部フレーム３の間に基板２９に装着したＩＣチップ３０を側方より押し起こし、ＩＣチップ３０を基板２９から分離する押起体２３を進退可能に設ける。例文帳に追加

Between the base plate 1 and upper frame 3, the IC chip 30 fitted to the substrate 29 between the base plate 1 and the upper frame 3 is pushed and raised, and a push-and raise body 23 for separating the IC chip 30 from the substrate 29 is provided, so that it can advance and retreat. - 特許庁

搬送ローラ装置１は駆動ローラ２に対してプレスローラ３を対向させて配置し、板バネ５により押圧している。例文帳に追加

This conveyance roller device 1 is constituted such that the press roller 3 is arranged by opposing it to the drive roller 2 to press it by a plate spring 5. - 特許庁

ゲーム過剰使用お知らせサービス提供方法及びそのためのプログラムが記録されたコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING NOTIFICATION SERVICE OF GAME EXCESSIVE USE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM THEREFOR - 特許庁

アンクランプ時にプランジャピン２１６を押すと、テーパー面２１２Ｂとボール２２２による倍力機構によってドローバー２０が下方へ移動し、工具ホルダー４０が押し出されて、テーパー面３１と工具ホルダー４０のテーパー面４４との密接状態が解除される。例文帳に追加

If a plunger pin 216 is pressed when unclamping, a draw bar 20 is moved downward by a booster mechanism with a tapered face 212B and a ball 222, the tool holder 40 is pressed out and the close contact state of a tapered face 31 and a tapered face 44 of the tool holder 40 is canceled. - 特許庁

スピニングリールは、リール本体２と、回転伝達機構５と、ハンドル組立体１と、ロータと、スプール軸１６と、オシレーティング機構６と、スプールとを備える。例文帳に追加

The spinning reel is provided with a reel body 2, a rotation transmitting mechanism 5, an assembled body of handle 1, a rotor, a spool shaft 16, an oscillating mechanism 6 and a spool. - 特許庁

作業ホール３の小径ホール部３ａにプローブ４の先端部を挿通し、大径ホール部３ａ内でガイド管５を摺動させることでプローブ４をトラバースできるようにする。例文帳に追加

The edge part of the probe 4 is inserted in the small-diameter hole part 3a of the working hole 3, and the probe 4 can be traversed by sliding the guide pipe 5 in the large-diameter hole part 3a. - 特許庁

オーディオ信号を取得するオーディオプロセッサ（２）と、オーディオ信号に対応するワードのシーケンスを決定する言語デコーダ（６）とを有する音声認識装置である。例文帳に追加

This voice recognition device has an audio processor (2) which obtains an audio signal and a language coder (6) which determines the sequence of words corresponding to the audio signal. - 特許庁

そして、各検査工程では、プローブを各導体パターンに垂直に押圧して該抵抗値を測定することを特徴とする。例文帳に追加

In each of the inspection steps, a probe is pressed vertically against each of the conductor patterns to measure the resistance value. - 特許庁

ステップフロア並びにアンダカバーの組付構造を見直して、スクータ型車両のコストを低減すること。例文帳に追加

To reduce the cost of a scooter type vehicle by reconsidering the assembling structure of a step floor and an under cover. - 特許庁

これによって各第２プレスローラ４５が原稿を排出ローラ４４の方向に等しい力で押圧し、原稿が円滑に搬送される。例文帳に追加

Since the second press rollers 45 press the document by a force in the direction of the discharge roller 44, the document is smoothly conveyed. - 特許庁

ダイスより共押出し、空冷インフレーション成形することによりメタロセン−ポリプロピレン多層フィルムを製造することができる。例文帳に追加

The metallocene-polypropylene multilayered film is manufactured by the coextrusion from a die and air cooling inflation molding. - 特許庁

キートップ本体７１とスイッチ基板３０間に、反転板４０の上面を覆った状態でキートップ７０をスイッチ基板３０から離す方向に弾発してキートップ７０のつば部７５をケース１００の下面に押し付けるゴム状弾性材からなる消音部材５０を設置する。例文帳に追加

A rubber-like elastic sound-deadening member 50 is provided to cover the reverse plate 40 between the key top body 71 and the switch board 30 to push the key top 70 away from the switch board 30 and push the flange portion 75 of the key top 70 to the bottom of the casing 100. - 特許庁

ラッチプレート７０は、ラッチ部材６０の先端がＢＧＡに直接的に接触することを防ぎ、かつ、アダプター５０に載置されたＢＧＡを垂直方向に押し下げる。例文帳に追加

The latch plate 70 prevents the tip of the latch member 60 from directly bringing into contact with a BGA, and vertically pushes down the BGA mounted on the adapter 50. - 特許庁

データプロセッサは、記録されたオーディオ／ビデオ信号のタイムコードを表す信号を検出し、メタデータは、オーディオ／ビデオ信号のテイクの開始点及び終了点を表すタイムコードデータを含む。例文帳に追加

The data processor detects a signal expressing the time code of the recorded audio/video signal and the meta-data includes time code data expressing the starting point and the finishing point of taking the audio/video signal. - 特許庁