「おしろすこーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ステータ５の端部にステータコア２０を構成する磁性材と異なる材質のエンドプレート３１を配置し、このエンドプレート３１の外側を通してコイル３０を巻き回してエンドプレート３１をステータコア２０と一体的に結合する。例文帳に追加

An end plate 31, made of a material different from a magnetic material forming the stator core 20, is provided to the end part of stator 5 and the end plate 31 is integrally coupled with the stator core 20 by winding the coil 30 through the external side of the end plate 31. - 特許庁

ジブ１２の先端に設けた滑車１４にワイヤロープ１６を通して、ワイヤロープ１６により荷Ｍを吊るジブクレーン部１０と、ジブクレーン部１０を垂直方向に昇降させるリフト部３０とを備えるようにした。例文帳に追加

The crane device comprises a jib crane portion 10 makes the wire rope 16 pass through the pulley 14 provided at the tip end of the jib 12 and hanging the load M by the wire rope 16, and the lifting portion 30 vertically hoisting/lowering the jib crane portion 10. - 特許庁

測定対象に係るアナログ測定信号を取得するオシロスコープ１と、該測定対象に係る測定データを含むプロトコルデータをＣＡＮバスから取得するモジュール９とを有する。例文帳に追加

This system comprises: the oscilloscope 1 for acquiring analog measurement signals related to a measuring object; and a module 9 for acquiring the protocol data including measurement data related to the measuring object from the CAN bus. - 特許庁

標準ＮＴＳＣ信号以外の形態のアナログビデオ信号に対応したアナログコピープロテクトシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an analog copy protection system that has provision for an analog video signal of a form other than that of a standard NTSC signal. - 特許庁

電気湯沸かし器の蓋４０内に、容器１内を加圧する加圧ポンプ４７を押圧する押し板５６にアーム５９を設け、押し板５６を操作することでマイクロスイッチ６０を作動させ、電動ポンプ１２と加圧ポンプ４７のどちらか一方を外部電源の有無に関わりなく作動させ、常に容器１内の湯を外部に給湯することができるようにする。例文帳に追加

Thus, hot water in the container 1 can be supplied to the outside all the time. - 特許庁

ロングナットの雄ねじ部１６ｂをアダプタの雌ねじ部１４ａと螺合させて、ロングナットをアダプタ内にねじ込み、その先端面１６ａでプローブの鍔部を内部に押し込み、アダプタ内にプローブを挿入して固定する。例文帳に追加

The male screw part 16b of the long nut 16 is screwed in the female screw part 14a of the adapter, the long nut 16 is screwed in the adapter, the flange of the probe is pushed inside with the tip end surface 16a and the probe is inserted in and fixed to the adapter. - 特許庁

スクリュープロペラという,回転によって水を後方に押しやる船の推定装置例文帳に追加

a propeller on a ship that pushes back water by revolving, called screw propeller  - EDR日英対訳辞書

オーディオ信号符号化方法、復号化方法及びそれらの方法を実行するプログラム記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR ENCODING AUDIO SIGNAL, DECODING METHOD, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR EXECUTING THE METHODS - 特許庁

使用者自らが、用意した画像並び文章を入力し、更新ボタンを押してアップロードする。例文帳に追加

The user himself/herself inputs the prepared image and text, and pushes an updating button to upload. - 特許庁

その後、残りの１８０°のスキャンＰ８、…、Ｐ１２を通して予定のステップサイズで回転される。例文帳に追加

The gantry is then rotated at the expected step size through scans P8 to P12 at the remaining 180°. - 特許庁

バンパー５の外部から操作開口３０を通してランプ９の調整を可能とする。例文帳に追加

A lamp 9 is adjusted through the operation opening 30 from the outer side of the bumper 5. - 特許庁

超音波プローブを安全に且つ簡易な構成を用いて被験者に押し当てられるようにする。例文帳に追加

To safely press an ultrasonic probe on a subject using a simple constitution. - 特許庁

通信手段１６は識別コードを通信制御部１５を通してプリンタ制御部１４へ引き渡す。例文帳に追加

The communication means 16 transfers the identification code to the printer control part 14 through the communication control part 15. - 特許庁

顔や身体にファンデーション，おしろい，ほほ紅等のメークアップ剤を塗布した上にコートすることによって、メークアップ剤の化粧効果の持続性を保ち、べたつきがなく、つっぱりやごわごわした皮膚違和感のないメークアップコート剤に関する。例文帳に追加

To provide a makeup coating agent capable of keeping persistency of makeup effect of makeup agent and free from stickiness and sense of imcompatibility to the skin such as tenseness and roughness by applying the coating agent onto makeup agent such as foundation, face powder or cheek rouge applied on the human face or the body. - 特許庁

オシレータ部４は、タイミング信号を発振し、このタイミング信号で、ＲＳ−フリップフロップ５をリセットする。例文帳に追加

An oscillator part 4 oscillates a timing signal and resets the RS-flip flop 5 with a timing signal. - 特許庁

ベーンポンプの吸入ポート３７_R および吐出ポート３８_R と、ベーンの下端が臨むベーン押上ポート３０_1 とをオリフィスプレート支持溝３９_Rで接続し、このオリフィスプレート支持溝３９_R にオリフィスプレート４０_R を揺動自在に支持する。例文帳に追加

This device is constructed in such a manner that the suction port 37R and the discharge port 38R of a vane pump and a vane pushup port 301 faced by the lower end of a vane are connected by an orifice plate supporting groove 39R, and an orifice plate 40R is supported to be freely swung in this orifice plate supporting groove 39R. - 特許庁

この調剤装置１の錠剤カセット５００は、一番下のＰＴＰ錠剤シート９００をチャッキングユニット４００に向けて押し出す押出部材５４６に、次のＰＴＰ錠剤シート９００に対する所定のグリップ力を与えるゴムシート５４６ｃなどを備えている。例文帳に追加

The tablet cassette 500 of the dispensing apparatus 1 is provided with a rubber sheet 546c or the like for giving prescribed gripping force to the next PTP tablet sheet 900 to an extrusion member 546 for extruding the PTP tablet sheet 900 at the bottom toward a chucking unit 400. - 特許庁

本発明のプローブ装置１０は、ウエハＷのピンセット１４を有するローダ室１１と、このローダ室１１と隔壁１２の開口部１２Ａを介して連通し且つウエハＷの電気的特性検査を行うプローバ室１３とを備え、且つ、ローダ室１１内でピンセット１４を遮蔽するシールドカバー２０と、このシールドカバー２０内及びプローバ室１３内に乾燥空気を供給する手段とを備えている。例文帳に追加

Furthermore, the probe device 10 is equipped with a shield cover 20 which shields the forceps 14 inside the loader chamber 11 and a feeder, which feeds a flow of dry air into the shield cover 20 and the prober chamber 13. - 特許庁

従来の電気サンプリングオシロスコープの測定限界周波数を超える周波数の被測定電気信号の波形観測を実現する。例文帳に追加

To realize waveform observation of an electric signal of a frequency exceeding the threshold frequency for measurement of a conventional electric sampling oscilloscope. - 特許庁

ラベルと感知爪との位置関係により、テープの送り出しストロークが異なってしまい、テープの押し出しと共にラベルが落下してしまう。例文帳に追加

To prevent a label from being dropped by a tape push owing to a difference in a feeding stroke depending on positional relationship of the label and a detecting tab. - 特許庁

次に、押し込んだノブ１８を離すと、スプリングコイル２５が伸びて、軸部材１６とともにクリップ片１４ａも根本方向に移動する。例文帳に追加

When the thrust knob 18 is released thereafter, the spring coil 25 is elongated and the clip piece 14a is moved in the direction to the root together with the shaft member 16. - 特許庁

ゲーム機１は、回路収納体１７を含み、回路収納体１７には、ゲーム機１の傾きを検出するチルトセンサ４６、ゲームプログラムや画像・音声データを格納するＲＯＭ５０、及び各種演算を行いビデオ信号及びオーディオ信号を生成するプロセッサ４８が内蔵される。例文帳に追加

This game machine 1 includes: a circuit storing body 17, wherein the circuit storing body 17 is incorporated with a tilt sensor 46 for detecting the tilting of the game machine 1, an ROM 50 storing a game program and image/voice data, and a processor 48 for performing various operations to generate a video signal and an audio signal. - 特許庁

本ダブテールシール組立体（１００）は、ダブテール（６０）の周りに配置されたシールスロット（１１０）と、シールスロット（１１０）と連通した高圧供給孔（１３０）と、シールスロット（１１０）の周りにかつギャップ（９０）内に配置された変形可能なシールシール（１５０）とを含むことができる。例文帳に追加

This dovetail seal assembly 100 may include a seal slot 110 arranged round a dovetail 60, a high pressure supply hole 130 communicated with the seal slot 110, and a deformable seal 150 arranged in the gap 90 around the seal slot 110. - 特許庁

２次光の回折効率が低い露光量で、露光用の光をプリズムを通してマスターホログラムに入射する。例文帳に追加

Light for exposure is made incident on a master hologram 31 through a prism 33 with an exposure of a low diffraction efficiency of secondary light. - 特許庁

次に、１次光の回折効率が高い露光量で露光用の光をプリズムを通して前記第２のマスターホログラムに入射する。例文帳に追加

Next, light for exposure is made incident on the 2nd master hologram 32 with an exposure of a high diffraction efficiency of the primary light. - 特許庁

簡単な構成で、ラスタ化を高速処理することで波形更新速度の高いディジタルオシロスコープを提供することにある。例文帳に追加

To provide a digital oscilloscope with a high waveform updating rate by processing raster conversion at a high speed using a simple configuration. - 特許庁

ユーザは、添付ファイルが有る場合、携帯電話機を通してＰＣ２０等のデータ端末から転送先メールサーバにアクセスし、データ端末のアプリケーションにより添付ファイルを開け内容を確認することができる。例文帳に追加

When the attachment exists, the user performs access to a transfer destination mail server from the data terminal of PC 20, etc., through the portable telephone set, opens the attachment file by the application of a data terminal and can confirm the contents. - 特許庁

デバイステープに実装したＩＣデバイスを測定部に搬送し、測定部においてプッシャプレートとテープクランパにより前記ＩＣデバイスを挟み込んだ状態でコンタクトプッシャによりプローブに押し付けて測定を行い、測定した前記ＩＣデバイスを搬出するオートハンドラにおいて、 前記測定部において、前記デバイステープを前記プッシャプレートに吸引する吸引手段を設けた。例文帳に追加

The autohandler which conveys IC devices mounted on the device tape to a measuring part and performs measurement pressing the IC devices to a probe by a contact pusher, in a state where the IC devices are sandwiched by the pusher plate and the tape clamper at the measuring part, and conveys the measured IC devices out, has a suctional means of sucking the device tape to the pusher plate in the measuring part. - 特許庁

ビットマップ配布サイト１０１において、ユーザーが好みのＧＵＩイメージのビットマップデータを選択し、ネットワーク処理部１０３を通してビットマップデータをダウンロードし、ＣＰＵ１０４が書き換え可能な記憶装置１０５にデータを保存する。例文帳に追加

At a bitmap distribution site 101, a user selects bitmap data of a GUI image of his/her preference, downloads the bitmap data through a network processing part 103, and a CPU 104 stores the data in a rewritable storage device 105. - 特許庁

このとき内部反射板３の各コネクター押さえ部が各コネクターネジ穴４１を金属プレート６方向に押圧し嵌合する。例文帳に追加

At this time, each of the connector pressing parts of the internal reflection plate 3 presses each of the connector screw holes 41 in a direction of the metal plate 6 for engagement. - 特許庁

ポートホール押出管５の溶着部5aの改質処理を、好ましくは摩擦攪拌接合用工具のプローブを用いて摩擦攪拌することにより行う。例文帳に追加

The modification of the welded part 5a of the port hole extrusion tube is performed preferably by frictional agitating by using the probe of a frictional agitating joining tool. - 特許庁

また、プレス上型５０における孔開け機構７０は、フロートプレート７１の動作により、複数の孔開けピン７３を下型６３に対して一括して先行押し当てすることにより、孔開け機構７０における構造の簡素化を図る。例文帳に追加

In addition, the configuration of the holing mechanism 70 of the punch 50 is simplified by prepressing a plurality of holing pins 73 to the lower die 63 collectively by the action of a floating plate 71. - 特許庁

位置追跡方法であって、医療用プローブの遠位端にある主位置変換器からの信号を、この信号を処理して遠位端の第１の位置を見出すプロセッサに接続するための、プローブの近位端にあるコネクタにプローブを通して達する配線を介して、受信することを含む。例文帳に追加

The position tracking method includes the reception of a signal from a main position converter located at the distal end of the medical probe via wiring reaching a connector located at the proximal end of the probe to be connected to a processor processing the signal and finding a first position of the distal end through the probe. - 特許庁

ローラ及びローラ保持器がシール部材を押し出してしまうことを抑制できる水ポンプ用軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing for a water pump, inhibiting rollers and a roller cage from pushing out a seal member. - 特許庁

チップシール装着装置２１は、ラップ部１１の渦巻方向にシール押込み機構２６を相対的に移動することにより、このラップ部１１に設けたシール溝１２に対してチップシール１９を押込んで装着する構成としている。例文帳に追加

A tip seal installation device 21 is constructed to press in and install a tip seal 19 to a seal groove 12 provided with a lap part 11 by relatively moving a seal press in mechanism 26 in a scroll direction of the lap part 11. - 特許庁

最大の効果があるＧＨＧ削減戦略とプログラムを確認するためにバリューチェーン全体を通した共通の炭素「通貨」を提供すること.例文帳に追加

Provide a common carbon "currency" throughout the value chain to identify the highest-impact GHG reduction strategies and programs (see figure 2.1)  - 経済産業省

格子は、押し潰し形態及び拡張形態を取り、複数の隣り合うフープ（１０６ａ〜１０６ｄ）を有する。例文帳に追加

The lattices take either a collapsed morphology or an expanded configuration and have a plurality of neighboring hoops (106a-106d). - 特許庁

超音波砕石プローブ４に挿通孔１０を設け、機械的衝撃砕石プローブ５のプローブ部１１を挿通可能にすると共に、プローブ部１１を挿通した場合にはスパイク状突起を突出させて、結石に係止することにより、大きな結石を効率良く破砕できるようにした。例文帳に追加

By providing an insertion hole 10 in an ultrasonic calculus crushing probe 4, making the probe section 11 of a mechanical impact calculus crushing probe 5 insertable, and making a spikelike protrusion protrude and engage with a calculus when the probe section 11 is inserted, the probe can effectively crush a large calculus. - 特許庁

コンプレッサ２１により、粘着テープ１６に貼付したシリコンウエハ１をハーフカットした状態から空気通路１７を通して粘着テープ１６とウエハ載置面１３ａとの間に空気を供給して粘着テープ１６を膨らませて、シリコンウエハ１から各チップ５に切断分離する。例文帳に追加

Under a condition where a silicon wafer 1 stuck on the adhesive tape 16 is half-cut, air is supplied through the air path 17 to between the adhesive tape 16 and the wafer-mounting surface 13a with the use of a compressor 21, to inflate the adhesive tape 16, so that the silicon wafer 1 is cut/separated into each chip. - 特許庁

「テキストフィールド」コンポーネントの上に「ラベル」コンポーネントをドロップし、「価格:」と入力して、Enter キーを押します。例文帳に追加

Drop a Label component above the Text Field component, type Price: and press Enter.  - NetBeans

このプログラム上の操作を操作情報１２としてインターネット２０を通して情報取得サーバ２０に送信する。例文帳に追加

An operation on this program is transmitted through the Internet 20 to an information acquisition server 20 as operation information 12. - 特許庁

位置拘束トリガ装置は、オシロスコープ回路及び関連制御ソフトウェアを用いて、同期化、回復又は外部のクロック信号源のいずれかを用いることにより、固定パターン長の受信シリアル・ビット・ストリームにおける選択されたビット位置でオシロスコープをトリガする性能をユーザに与える。例文帳に追加

The position lock trigger apparatus employs oscilloscope circuitry and accompanying control software to provide to a user a capability to trigger an oscilloscope on a selected bit position in a received serial bit stream having a fixed pattern length, using either a synchronized, recovered, or external clock source. - 特許庁

制御回路７６がバス７Ｃを通じてプレーヤ１０〜４０のうちの１つのプレーヤ、例えばプレーヤ１０を指定したとき、このプレーヤ１０からオーディオ信号がバス７Ａを通じて記録再生装置７３に供給されて記録が実行されるとともに、プレーヤ１０から経過時間の情報がバス７Ｃを通じて制御回路７６および表示部７５に供給される。例文帳に追加

When the control circuit 76 designates one of players 10-40 such as player 10, for example, through the bus 7C, an audio signal is supplied from this player 10 through the bus 7A to the recording and reproducing device 73, recording is executed and information on the lapse of time is supplied from the player 10 through the bus 7C to the control circuit 76 and the display part 75. - 特許庁

カーカス押えロール２２でカーカスプライ端部５をビードコアに押圧しながら、巻付けロール２１で、細幅部材５を、ビードコア半径方向外側面上に倒し込まれたカーカスプライ端部５に押圧しながら巻き付ける。例文帳に追加

The method comprises winding a narrow member 5, with pressing, around the edge 5 of the carcass ply having been made to fall to the outside surface of the beading core in the radial direction by means of a winding roll 21, while pressing the edge 5 of the carcass ply toward the beading core with a carcass-pressing roll 22. - 特許庁

次に、フリップフロップの値を組み合わせ回路１０、１１、１２を通して他のフリップフロップにキャプチャーするキャプチャー動作工程と、スキャンチェーン２０におけるシフト動作を行う時に該スキャンチェーン２０からの出力値を該スキャンチェーン２０の入力側へ帰還させて入力する帰還入力シフト工程と、を交互に繰り返し行う。例文帳に追加

Next, the method performs a capture operation step of capturing the value of the flip-flop to the other flip-flop through the combinational circuits 10, 11, 12, and a feeding back input shift step of feeding back and inputting an output value from the scan chain 20 to the input side of the scan chain 20 when performing a shift operation in the scan chain 20 alternately and repeatedly. - 特許庁